තායිලන්තයේ, ෆරන්ග් වහාම සම්පූර්ණ ලෙස වරදවා වටහා ගනී
දෙගුණයක් මිල නියම කිරීම, ශබ්ද සහ වායු දූෂණය, අනතුරුදායක රිය පැදවීම, නොසැලකිලිමත් කුලී රථ රියදුරන්, දූෂිත පොලිසිය, ලෝක කුසලානයේ තායි විවරණ, වීදි බල්ලන් යනාදිය ගැන පැමිණිලි කිරීමට බටහිර විදේශිකයන් කැමති විය හැකි නමුත් ඔවුන් තවමත් අපේ රටේ සිරවී සිටිති. ඇත්තටම ඇයි?
පොදුවේ ගත් කල, තායිස් බටහිර ජාතිකයින්ට ගරු කරයි, තායිස් ඔවුන්ට මිත්‍රශීලී, ආචාරශීලී සහ ප්‍රයෝජනවත් වේ, එබැවින් ෆාරං වැදගත් යැයි හැඟේ. නමුත් තායිලන්ත ජාතිකයන් ෆැරන්ග් දෙස බලන්නේ ඇයි?
මීට වසර 500 කට පමණ පෙර යුරෝපීයයන් ආයුත්තයට පැමිණි විට, ඔවුන් සියුම් නැව්, කාලතුවක්කු, දුරේක්ෂ, ගිනිකූරු, මාලිමා යන්ත්‍ර, සාක්කු ඔරලෝසු, පුද්ගලික ගිනි අවි රැගෙන ආහ. සියම් ජාතිකයෝ ඒ සියලු සුන්දරත්වයට මුළුමනින්ම වශී වූහ. යුරෝපීයයන් රජු විසින්ම පිළිගනු ලැබීය. ඔවුන් කෙළින් සිටගෙන රජුට මුහුණට මුහුණ කතා කළේ සියම් වැසියන්ට සිතාගත නොහැකි දෙයකි. සියම් වැසියන්ට මෙතෙක් ලැබී ඇති එකම වරප්‍රසාදය වූයේ නහය බිම තබා රජු ඉදිරියේ වැඳ වැටීමයි. බටහිරයන් සහ රජු එකිනෙකා හා සමානව සිටින බව සියම් වැසියන්ට දැනුනි.
මෙම ආකල්පය සියම් ජාතිකයන් අතර පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට පැවත එන අතර එය අදටත් අදාළ වේ. පසුව 20 වැනි සියවසේදී හොලිවුඩය, එල්විස්, බීට්ල්ස්, රෝල්ස් රොයිස්, මර්සිඩීස් බෙන්ස්, ෆෙරාරි, ඇපලෝ අභ්‍යවකාශ ව්‍යාපෘතිය සහ කොකා කෝලා එකතු වූයේ බටහිරයන්ට තවත් කීර්තියක් අත්කර දෙමිනි.
විදේශිකයන් ඔවුන්ගේ පැමිණීම වඩාත් තාර්කිකව පැහැදිලි කරයි. ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් තායිස් ගැන සැලකිලිමත් වන බවයි. ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් මුදල්, වැඩ, තාක්ෂණය ගෙන එන බවත්, ඒ සඳහා අපි ඔවුන්ට ස්තූතිවන්ත විය යුතු බවත්ය. ඔවුන් උපන් රටේ සාමාන්‍ය පුරවැසියෙකු බව ඔවුන් පිළිගන්නේ නැත, නමුත් මෙහි තායිලන්තයේ ඔවුන් මහත්මයෙක්, තායි කාන්තාවකගේ හොඳ ස්වාමිපුරුෂයෙක්, නැතහොත් ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයෙක් හෝ ළමයින්ට ආදරය කරන විනෝදකාමී මාමා ය. මම අඩු ජීවන වියදම, ලිංගිකත්වය සහ මත්ද්‍රව්‍ය සහ තායි "ඕනෑම දෙයක්" සංස්කෘතිය ගැන සඳහන් කර නැත.
බටහිර ජාතිකයන් තායිලන්තයේ රැඳී සිටීමට කැමති වන්නේ එබැවිනි.
මීචයි බුරාපා විසින් චියැං මායි වෙතින් 6 ජනවාරි 2013 වන දින ද නේෂන් හි ඉදිරිපත් කරන ලද ලිපිය
ඔහු/ඇය (මීචායි බුරපා) මෙහි කාරණයක් ඇත! මම හිතන්නේ මේ සරුංගලය ෆරං ගොඩක් එක්ක යනවා...
මගේ නිහතමානී අදහසට අනුව මීචයි බුරපා වැඩි ඈතක නොවේ.
සාමාන්‍යයෙන් කතා කරන විට බොහෝ බටහිර ජාතිකයන් එය දන්නා බව තායිස් දන්නේ නැත
තමන්ගේ රට එතරම් පොහොසත් නොවේ. සති 3/4 ක් මෙහි රැඳී සිටින සංචාරකයින් විශාල මුදලක් වැය කරයි.
තායිලන්ත ජාතිකයන් අවුරුද්දක් මුළුල්ලේම මෙහි සෑම යුරෝ ශතයක්ම වෙන් කර ඇති බව නොදනිති
නිදසුනක් වශයෙන්, ෆැරන්ග්, තායි පෙම්වතියක් සමඟ නෙදර්ලන්තයට පැමිණියහොත්, ඔහුට තම පෙම්වතිය ඉතා ඉක්මනින් ලැබෙනු ඇත.
මොකද එයාගෙ පෙම්වතා අපි තායිලන්තයෙදි හම්බවෙච්ච කාලෙ තරම් පොහොසත් කෙනෙක් නෙවෙයි.
අපි අවංක වෙමු, සෑම ෆාරංගක්ම මෙහි ඉතා හොඳින් ක්‍රියා කරයි…AOW සහ කුඩා එකක්
විශ්‍රාම වැටුප තායිලන්ත ජාතිකයින්ට අප ඉතා පොහොසත් යැයි හැඟීමක් ඇති කිරීමට ප්‍රමාණවත්ය. අපි මෙතන මොනවද
ද වේ.
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්: ලේඛකයා සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි යැයි ඔබ සිතන්නේද?
කොර්නේලිස්
ඔව්, මීචායි-බුරාපා ජාතියට ලියූ ලිපියට මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි.
කෙඳිරි ගෑවා, මෙහෙ හැම ෆරං එකක්ම මූල්‍යමය වශයෙන් ඉතා හොඳින් කරගෙන යද්දී... ඒක සුදුසු නෑ!!!
Gringo, මම හිතන්නේ ලේඛකයා ඇත්ත වශයෙන්ම නිවැරදියි.
මට එක වාක්‍යයක් ගැන පොඩි අවුලක් තියෙනවා. නමුත් ඔවුන් "කෙසේ වෙතත්" අපේ රටේ පවතී. උදාහරණයක් දෙමින්. මගේ රට නෙදර්ලන්තය. ඔබේ රට තායිලන්තයද?
අපි විදේශිකයන් වන අතර සෑම වසරකම තාවකාලික පදිංචිය සඳහා බලපත්‍රයක් ඇත (ඔබට ප්‍රමාණවත් ආදායමක් හෝ ප්‍රමාණවත් බැංකු ගිණුමක් ඇති තාක් කල්). අප මෙහි කල්ගෙවන්නේ ඇයි යන්න සෑම දෙනාම වෙනස් ලෙස පිළිතුරු දෙන ප්‍රශ්නයකි.
J. ජෝර්දාන්.
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔහුගේ කහ සිංගා ටී ෂර්ට් එක සහිත ඡායාරූපයේ ඇති ෆරෑන්ග් අනිවාර්යයෙන්ම සම්පූර්ණ ඇඳුමක් ලෙස වරදවා වටහාගෙන ඇති අතර, කුඩා තායි ජාතිකයෙක් මෙම ෆාරන්ග් ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටින විට සෙවනේ සිටගෙන සිටී !!
මම මේ වගේ දේවල් ගැන කොහෙත්ම ගණන් ගන්නේ නැහැ. මට තේරෙනවා ෆරං වගේ දෙගුණයක් ගෙවන බව, නමුත් මුදල් කරන මගේ බිරිඳ ඒ ගැන පැමිණිලි කරයි. එබැවින් තායි ජාතිකයින්ට ද පැමිණිලි කළ හැකිය. සමහර වෙලාවට මම වැඩි වේගයකින් වාහන එලවනවා, අවුරුදු 10කට දඩ තුනක් ගහලා තියෙනවා, ඒ නිසා වැඩිය නරක නැහැ. නමුත් පසුව මගේ ආදරය සෑම විටම මිල අඩකින් අඩු කිරීමට සමත් වේ. දැන් අපි එයට මුහුණ දෙමු, එය ලස්සනයි. ආපසු පාරේ ඇය කෙඳිරිගාන අතර, ඔවුන් එහි විස්කි මිලදී ගන්නා බව වහාම නිගමනය කරයි. මම හිතන්නේ මේක මෙතන ගොඩක් ලස්සනයි. එය ඔබට නිදහස සහ අන්‍යෝන්‍ය ගෞරවය පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා දෙයි. අනික ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න බැරි නම් මෙතන වැඩක් නෑ. වායු දූෂණය, විශාල නගරවල පමණක්, අපේ ගමේ මට කරදරයක් නොවේ. නමුත් මම හිතන්නේ සතියක් බැංකොක්හි සාප්පු සවාරි යාම අපූරුයි, පසුව ඉක්මනින් ආපසු ගෙදර යාම, වාතය නිසා නොව, නමුත් අපි මුළු පවුලම සමඟ නිවසේ ටෙරස් මත වාඩි වීමට කැමැත්තෙමු.
මෙවැනි දේවල් තායිලන්තය ජීවත් වීමට ඉතා සුන්දර කරයි, විශේෂයෙන් මෙහි ඇති සියලුම නීතිවලට වඩා හොඳය.
මීචායි මහතා උපහාසාත්මක උපහාසාත්මක කෘතියක් ලියයි, තායි ජාතිකයන් ඔහු/ඇය ෆාරංග් කෙනෙකු වූ පමණින් ෆාරංගට ගරු කරන අතර අගය කරයි යන ෆරං අදහස විහිළුවට ලක් කරයි. සියම් ජාතිකයන් තම රජවරුන් බටහිරයන් හා සමානව සිටි බව විශ්වාස නොකරන්න. බටහිරයන් බිම හෙළා නොදැමුවා විය හැකිය, නමුත් ඔවුන් ඉහළ වයිට් වලින් දණ ගසා ගත්හ, අසන විට පමණක් කතා කළහ. ඔවුන් තායිලන්ත ජාතිකයින් මෙන් දිනකට 2-3 වතාවක් නාන්නේ නැති නිසා ඔවුන් සුවඳ දැනුණා.
අවසාන ඡේදය කියවන්න: තායිලන්ත ජාතිකයන් ෆැරන්ග්වරුන්ට කෘතඥ විය යුතු බව ෆාරංග් විශ්වාස කරන අතර ෆාරංග් මෙහි සාමාන්‍ය ජනතාවට වඩා උසස් යැයි හැඟේ. ඔවුන් මෙහි රැඳී සිටින්නේ ඇයි: ලාභ ජීවනෝපාය, ලිංගිකත්වය සහ මත්ද්‍රව්‍ය! මීචායි මහතාට ෆාරං ගැන ඉහළ මතයක් නැත.
ජමුක්,
'මෙතරම් පැමිණිලි කරන්නන්' මෙහි රැඳී සිටින්නේ මන්දැයි ලේඛකයාට හොඳින් වැටහේ: සියල්ල ලාභයි.
පැමිණිලි කරන්නන් මේ සුන්දර රට හැර යා යුතු බව ඔබ නැවත පැවසීම ගැන මම කෝපයට පත් වෙමි. ඔයා ඇත්තටම මේ ලස්සන රටට කැමති නැහැ. ඔබ මෙහි පහසු ජීවිතයට කැමති අතර මැසිවිලිකරුවන් සහ මැසිවිලිකරුවන් ලෙසද හැඳින්වෙන 'පැමිණිලිකරුවන්ගෙන්' ඔබට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නැත. මට පුද්ගලිකව මෙහි පැමිණිලි කිරීමට කිසිවක් නැත, නමුත් සාමාන්‍ය තායි ජාතිකයින් බොහෝ අපයෝජනයන්ගෙන් පෙළෙන බව මට පෙනේ සහ අසන්නට ලැබෙන අතර හරියටම මම මේ රටට සැබවින්ම ආදරය කරන නිසා මම මෙය පෙන්වා දීම නතර නොකරමි. කරුණාකර එය 'පැමිණිලි කිරීම' ලෙස හැඳින්වීම නවත්වන්න. සාමාන්‍ය තායි ජාතිකයන් මේ රටේ ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි සිතා බලන්න.
ගෞරවය උපයා ගත යුතුය, ඔබට එය ඉබේ ලැබෙන්නේ නැත. මෙය තායිලන්තයේ ද අදාළ වේ.
ලේඛකයා තායිලන්ත ජාතිකයන් ප්‍රධාන වශයෙන් සංචාරක ව්‍යාපාරික ස්ථානවල ෆාරංග්ස් පිහිටා ඇති බොහෝ විට නාට්‍යමය, යටහත් පහත් හැසිරීම සමඟ ගෞරවය පටලවා ගන්නා බව පෙනේ. මෙය ඔවුන්ගේ වෘත්තියේ ස්වභාවය සැලකිල්ලට ගෙන ඔවුන් පුහුණු කරන ආකාරයයි.
බොහෝ තායිලන්ත ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ සම්ප්‍රදායට සහ සංස්කෘතියට අනුව, විශේෂයෙන් වැඩිහිටියන්ට පාහේ ගෞරවයෙන් සලකන ඉතා ආචාරශීලී පුද්ගලයන් බව මෙයින් වෙනස් නොවේ.
මෙන්න, සිංහ ටී-ෂර්ට් එකකින් සහ විශේෂයෙන්ම කොට කලිසමකින් සැරසුණු, කෙසඟ, මහත ෆරන්ග් මට සතුටක් ගෙන දෙන්නේ නැත.
බටහිරයන්ට මොන වෙළඳ දැන්වීමක්ද. තායි ජාතිකයෙකු එයට ගරු කළ යුතුය.
පන්සල් යන විටත් මම කිහිප වතාවක්ම අප්රසන්න ඇඳුම් දුටුවෙමි.
ඒ සුන්දර රටේ තමන් අමුත්තක් පමණක් බව මිනිසුන්ට අමතකය.
අවාසනාවන්ත ලෙස මට තවදුරටත් තායිලන්තයට නිවාඩු ගත නොහැක.
වයස සහ මුදල්,
නමුත් සෑම දිනකම මෙම බ්ලොග් අඩවිය සහ අන්‍යෝන්‍ය වාද විවාද භුක්ති විඳින්න.
එතන ඉන්න, ටිකක් හැසිරෙන්න පුළුවන් වාසනාවන්ත හැමෝටම සුභ පැතුම්.
මීචායි මහතා බොහෝ තායිලන්ත ජාතිකයන් ගැන ද ඉහළ මතයක් දරන්නේ නැත. මේ රටේ “සියල්ල කළ හැකි” සංස්කෘතියක් තිබීම ප්‍රධාන වශයෙන් තායිලන්ත ජාතිකයන් නිසා ය. එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක. ප්‍රායෝගිකව බුදුන් වහන්සේට වඩා මුදලේ දෙවියා සරලව වැදගත්ය.
තවමත් වර්ධනය වෙමින් පවතින තරුණ සංස්කෘතියක් ඇති රටක පදිංචිකරුවෙකු ලෙස, ප්‍රධාන වශයෙන් අපකීර්තිමත් නමුත් නොනවතින බටහිර බලපෑම්වල බලපෑම යටතේ, ඔබ ජීවත් වන්නේ භින්නෝන්මාද ලෝකයක ය. ඔබ සෘජුවම බටහිර සම්ප්‍රදායන්හි කොටසක් නොව, එහි ව්‍යුත්පන්නයන් පමණි. අනෙක් අතට ඔබ දකිනවා ඔබේම සංස්කෘතිය ශීඝ්‍රයෙන් විනාශ වෙනවා. මීචායි මහතාට නරකයි, නමුත් ඔහු ඒ සියල්ල හොඳින් දැක බලා තේරුම් ගන්නා ලෙස යෝජනා කිරීමෙන් එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට උත්සාහ කරයි.