තායි බාට් වල බලය
අවුරුදු හයකට කලින් මගේ පුතා උසස් පෙළට පේපර් එකක් කළා US$ වල බලය ගැන. ඔබ දැන් මෙම පත්‍රය කියෙව්වොත්, එයින් කොපමණ ප්‍රමාණයක් ලැබී ඇත්දැයි ඔබ පුදුම වනු ඇත. එබැවින් දැන් "තායි බාත්ගේ බලය" පිළිබඳ දාර්ශනික ලිපියක්, එය බොහෝ විට සාකච්ඡාවට තුඩු දෙනු ඇත.
වසර 4 කට පෙර විනිමය අනුපාතය යුරෝ 50 ක් සඳහා බාට් 1 ක් වූ බව බොහෝ දෙනෙකුට තවමත් මතක තබා ගත හැකිය. එම වසර 4 තුළ, තායි බාට් යුරෝ 37,50 සඳහා බාට් 1 ක මොහොතකට පවා ඉහළ ගොස් ඇත. මේ සඳහා විවිධ හේතු දැන් දන්නා නමුත් තායි බාත් දැන් යන්නේ කොහේද?
මුලින්ම අපි තායිලන්තයේ වත්මන් ගැටළු ගෙනහැර දක්වමු:
- දේශපාලන අස්ථාවරත්වය;
- ආයෝජකයින් විසින් තායිලන්තයෙන් අරමුදල් ආපසු ගැනීම;
- රජය විසින් මිලදී ගෙන ඇති විශාල සහල් තොග;
- මෙම සහල් ක්‍රමය සඳහා ආයෝජනය කර ඇති විශාල මුදල්, දැන් බැඳුම්කර නිකුත් කිරීමෙන් අඩු කළ යුතු (දිගුකාලීන ණය);
- යටිතල පහසුකම් අලුත් කිරීම සහ වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා තායි බාට් ට්‍රිලියන 2,2 ක ණයක් ගැනීම;
- ජල වැඩ සඳහා බාට් බිලියන 350 ක ණයක් ලබා ගැනීම;
- ලෝක වෙළෙඳපොළේ සහල් මිල මත යැපීම;
- නිෂ්පාදන සහල්, රබර්, පළතුරු සහ මාළු/ඉස්සන්ගේ සීමිත වෙනස;
- චීනයේ සිට ශුන්‍ය $ සංචාරවලට තවදුරටත් ඉඩ නොදීම හේතුවෙන් සංචාරක කර්මාන්තයේ පරිහානිය, වෙනත් දේ අතර;
- විශේෂයෙන්ම විශාල සහෝදරයන් වන චීනය සහ ජපානය මත යැපීම;
- දිනකට අවම වශයෙන් බාට් 300 ක අනිවාර්ය වැටුප් පිරිවැය වැඩි කිරීම;
- ගැඹුරට මුල් බැසගත් දූෂණය.
සෑම කරුණක් සමඟම තායිලන්තයේ ආර්ථික වර්ධනයට එයින් ඇති විය හැකි ප්‍රතිවිපාක මොනවාදැයි ඔබට සිතාගත හැකිය. ධනාත්මක දෙය නම් TAT (තායිලන්තයේ සංචාරක අධිකාරිය) සහ රජයේ ආයතනවල ශුභවාදීත්වය සහ සෑම අවස්ථාවකදීම ඔවුන්ගේ ඉතා ඉහළ අපේක්ෂාවයි. ඊට අමතරව, ප්‍රකාශිත සංඛ්‍යාවල විශ්වසනීයත්වය ප්‍රශ්න කිරීමට අපි ස්වභාවිකවම එඩිතර නොවෙමු.
පසුගිය සතියේ මම මගේ මිතුරා පැට් සමඟ කතා කළෙමි, ඔහු තායිලන්තයේ ව්‍යාපාර ගණනාවක් ඇති නමුත් දැන් තායිලන්තයට ඉදිරියේදී ඇති ගැටළු පැහැදිලිව දකී. ගොවීන් විශ්වාස කරන්නේ සහල් පමණක් බවත්, ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ද විශ්වාස කළ නිසා බවත්, තායිලන්ත ජාතිකයින්ගේ උමතු රථවාහන හැසිරීම් සහ බොහෝ අනවශ්‍ය අනතුරු ගැන ඔහු චෝදනා කරයි. කෙසේ වෙතත් අප බටහිර චින්තනය ආසියානු චින්තනයට අතහැරිය යුතු නැත. තව අවුරුදු 50කින් ඒවා නිවැරදි වෙන්න පුළුවන්.
යුරෝපයේ සෑම දෙයක්ම නැවත යථා තත්ත්වයට පත් වීමට පටන් ගෙන ඇති අතර නැවතත් ආර්ථික වර්ධනයක් ඇති වේ (අපි මුලින් මඳක් පසුබසින අතර පසුව වර්ධනය ස්වභාවිකවම අනුගමනය කරනු ඇත). විශේෂයෙන්ම ජර්මනිය, එහි දේශපාලන ස්ථාවරත්වය, අවම වැටුප් හා සමාගම්වල වෙනස්කම් නොමැතිව යලිත් වරක් නිවැරදි මාවත සොයාගෙන ඇත. යුරෝපයේ සෙසු රටවල් ග්‍රීසිය පවා අනුගමනය කරනු ඇත. කෙටියෙන් කිවහොත්: යුරෝව වඩාත් ස්ථාවර වෙමින් නැවත වරක් මුදල් ආයෝජනය කිරීමට හොඳ මුදල් වර්ගයක් බවට පත්වෙමින් තිබේ.
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ මිනිසුන්ට ට්‍රිලියන ගනන් ණය තිබේ (ලියන විට ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 17.852). මෙම ණය ගෙවීමට ක්‍රම කිහිපයක් ඇති බව ඔබට වැටහෙනු ඇති අතර මුදල් මුද්‍රණ යන්ත්‍ර තවත් වේගවත් වනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා කරන අතර එමඟින් යුරෝවට සාපේක්ෂව US$ තවත් පහත වැටේ. මම වසර 2 කින් යුරෝ සඳහා US$ 10 ක් ප්‍රතික්ෂේප නොකරමි (මෙම ලිපියේ පළමු වාක්‍යය බලන්න). යුරෝපය වක්‍රව එක්සත් ජනපද ජාතික ණය ගෙවයි.
ලෝකයේ ධනවත්ම පක්ෂය චීනයයි. ධනය, නිෂ්පාදනය, අපනයන සහ ආර්ථික වර්ධනය. ඔවුන්ගේ ඇමෙරිකානු ඩොලර් සහ ඩොලර් ධනය කෙතරම් විශාලද යත්, පැය කිහිපයකින් එක්සත් ජනපදය ආර්ථික වශයෙන් පහතට ඇද දැමිය හැකි නමුත්, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔවුන්ගේම ආර්ථිකය සම්පූර්ණයෙන්ම කඩා වැටෙන බව ඔවුන් වටහාගෙන සිටින අතර, ඔවුන් අප්‍රිකාවේ සහ යුරෝපයේ බොහෝ සමාගම් මිලදී ගනී.
තායි බාට් සඳහා මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- සහල් වෙළෙඳ පොළට හේතුව අධික නිෂ්පාදනය සහ ඒ නිසා මිල පහත වැටීම නම් තායිලන්තයට විශාල ගැටලුවක් තිබේ.
- සංචාරක කර්මාන්තය පහත වැටුණහොත් එය තායි ව්‍යාපාර සහ රැකියා සඳහා ලැබෙන ආදායමට අහිතකර ලෙස බලපානු ඇත.
තායි ආරක්ෂණවාදය, අඩු අධ්‍යාපනය සහ වෙනත් රටවල් මත යැපීම අවසානයේ තායිලන්තයට බලපානු ඇති අතර ඉදිරි මාසවලදී තායි බාත්හි තවදුරටත් පහත වැටීමක් අපේක්ෂා කරන බව මම විශ්වාස කරමි. මූලික හේතු: ශක්තිමත් US$/Euro අනුපාතය. ශක්තිමත් යුරෝ/තායි බාට්. ජපානය සහ යුරෝපය වැනි විදේශයන්ගෙන් ආයෝජකයින් මත යැපීම. සංචාරක ලෝකය සහ දේශපාලනය වැනි අස්ථායී සාධක මත ද යැපීම.
ආර්ථිකයක් සහ නිෂ්පාදන වෙනස් කිරීම වසර 50 ක් පමණ ගත වන අතර එම කාලය තුළ රට විදේශ ආධාර, ආධාර සහ ආයෝජකයින්ට ඉතා සංවේදී බැවින් කෙටි කාලීනව (වසර 3) යුරෝ සඳහා බාට් 10 ක් නිසැකවම දැකගත හැකිය.
මම පහත වැටීම සහතික නොකරමි, නමුත් තායි ආර්ථිකය විවිධ සාධකවලට ඉතා සංවේදී බව විශ්වාස කරමි, නමුත් ව්‍යුහාත්මකව යමක් වෙනස් කළ යුතු බව විශ්වාස කරමි, එසේ නොමැතිනම් ඔවුන් ඉතා ඉහළ ජාතික ණය ප්‍රතිශතයක් ඇති රටවල් ලැයිස්තුවේ ඉක්මනින් අංක 10 වනු ඇත.
තායිලන්තයේ ජීවිතය අවසානයේ විදේශිකයන්ට ලාභදායී වනු ඇත!
Ruud Hop විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී
Mooi gesproken , de tijd zal het leren maar de euro is er ook nog lang niet en dat is ook nog eens de vraag of deze standhoudt . Nu lijkt het wel wat beter te gaan eerst nog maar een paar jaar verder kijken,
බාත් එක 50ට ගියොත් හොඳයි.
Hij staat nu toch wel bijna op 44. dus gaat goede kant op.
Gr ඩික්
එම කතාවේ අතුරු සටහනක් නම් යුරෝ එකකට බාට් 50 ක උපරිමය ඉතා කෙටි වූ බවයි.
එය බාට් නිසා එතරම් දෙයක් නොව එවකට ඉතා ශක්තිමත් වූ යුරෝවට වැඩි විය. උදාහරණයක් ලෙස, EUR/NOK මුදල් යුගලය ද එකල 10 ට වඩා වැඩියෙන් ගනුදෙනු වූ අතර EUR/USD 1.60 පමණ වේ.
EUR/USD අනුපාත ස්ථායීව පවතී නම්, EUR/THB 50 හි කාලය නැවත පැමිණේදැයි මට එතරම් විශ්වාස නැත, මම එය 44 සහ 48 අතර කොතැනක හෝ ස්ථායී වීම දැකීමට කැමැත්තෙමි.
EUR/USD සිට 2 දක්වා, ඔබ සාමාන්‍යයෙන් සිතන්නේ එය ප්‍රතිපත්තිය බවයි. නමුත් බොහෝ භාණ්ඩ USD වලින් නිරවුල් කර ඇති බැවින්, USD සඳහා ඉල්ලුම ශක්තිමත්ව පවතී, විශේෂයෙන්ම ලෝකයේ විවිධ ප්‍රදේශවල වර්ධනය ප්‍රකෘතිමත් වන විට. එසේම, FED විසින් ලබන වසරේදී එහි QE ප්‍රතිපත්තිය නැවත පරිමාණය කිරීමට ඉඩ ඇති අතර, එය USD තරමක් ශක්තිමත් කරනු ඇත.
මෙය සංකීර්ණ කාරණයකි. යුරෝ එකට සාපේක්ෂව Baht ටිකක් දුර්වල වෙයි, නමුත් 50 ආපහු එයිද??
හිතවත් BA,
පළමුවෙන්ම, ඔබේ නිර්මාණාත්මක විවේචනයට ස්තූතියි.
තායි බාට් 50 ට වැඩි කාලය මගේ මතය අනුව එතරම් කෙටි නොවූ බව ඔබේ අදහසට ප්රතිචාර දැක්වීමට මට අවශ්‍යය. මේ සඳහා පහත සබැඳිය:
http://www.xe.com/currencycharts/?from=EUR&to=THB&view=10Y
මේකෙන් ඔයාලට පේනවා 2004 සහ 2005 50 සහ 2008 අග බාට් එක 2009 ට වැඩියි කියලා, ඒ නිසා මගේ මතය අනුව ඔබට එය කෙටි කාලයක් ලෙස හැඳින්විය නොහැක.
චීනයට ප්‍රධාන වශයෙන් අවශ්‍ය වන්නේ තායිලන්තය සමඟ "භාණ්ඩ හුවමාරු" වෙළඳාම (භාණ්ඩවලට එරෙහිව භාණ්ඩ) කිරීමට අවශ්‍ය නිසා මෙය තායිලන්තයේ ප්‍රාග්ධන ආදායම් ශේෂයට අහිතකර ලෙස බලපානු ඇතැයි මම අපේක්ෂා කරමි.
ලෝක වෙළෙඳපොළේ සහල් මිල කඩාවැටීම ගැන මම වැඩිපුරම බයයි.
විවේචනාත්මක අදහස් සැමවිටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඒවා මා තියුණු කරයි.
හොඳ විශ්ලේෂණයට ස්තූතියි.
Je vergeet een factor : de grote aantrekkingskracht van Thailand. Veel mensen willen er op vakantie om dat het leuk, veilig en vrij goedkoop is. Als ze politieke en religieuze stabiliteit nastreven, dan lijkt er mij nog een mooie toekomst weggelegd voor Thailand.
හොඳ ලිපියක්,
ආසියාවේ, තායිලන්තයේ වෙන දේවල් ඇරෙන්න මෙහේ යුරෝපයේත් ගොඩක් දේවල් වෙනවා කියන එක ඔයාලට අමතකයි.අපි ග්‍රීසිය වගේ රටවල් එක්ක අමාරුවේ වැටිලා යුරෝ එක වැදුනා. අපට තවමත් තෝරා ගැනීමට විශාල බිල්පතක් තිබේ. 'යුරෝපයේ ණය යුරෝ මිලියන 100කින් ඉහල යයි - පැයකට'.
නමුත් ඔබ නිවැරදි යැයි මම විශ්වාස කරමි, මිල දැන් වසර 2 කින් ඉහළම අගයයි. 43.55 නාන
විශිෂ්ට ලිපිය සඳහා Ruud Hop ට බොහෝම ස්තූතියි. බොහෝ විචාරකයින් ඔවුන්ගේ අදහස නිවැරදි යැයි මම සිතමි. තායිලන්තය අග්නිදිග ආසියාවේ දේශපාලනික වශයෙන් වඩාත් ගැටලුකාරී රටක් බව අමතක කරන්න එපා. නිකමට බලන්න පසුගිය අවුරුදු 50 තුළ මෙහි සිදු වූ දේ පිළිබඳ ඉතිහාසය. තායිලන්තයේ ෆුකෙට් සහ සමහර විට පතායා හි සංචාරක හිතකර නොවන තත්වයන් ඔබ එයට එකතු කළහොත් සියදිවි නසා ගැනීමට කාර්යබහුලයි. අපි කාම්බෝජය සහ විශේෂයෙන් VBietnam දෙස බැලුවහොත්, මම උපකල්පනය කරන්නේ Hua-Hin හෝ Krabbi වෙනුවට වියට්නාමයේ වෙරළ තීරයේ සෑම කෙනෙකුම හිරු බැස යන බවයි.
අපේ පරම්පරාවේ බොහෝ නෙදර්ලන්ත ජාතිකයන් ස්පාඤ්ඤයේ සිට්ජස් සහ එහි අධික රාත්‍රී සහ වෙරළ ජීවිතය ගැන දන්නවා. සෑම සංචාරකයෙකුටම තමන් සූරාකෑමට ලක්වන්නේ අමුතුම සහ ම්ලේච්ඡ ආකාරයෙන් බව තේරුම් ගන්නා තුරු. ස්පාඤ්ඤ රජය අවසානයේ ප්රතිචාර දැක්වූ විට, එය දැනටමත් Sitges සඳහා ප්රමාද වැඩියි. සහ අද Sitges යනු කුමක්ද?. කවුද තාම යන්න හදන්නේ තායිලන්තයටත් මෙහෙම උනොත් දුකයි. ඉහළ මාටින්.
මම ආර්ථික විද්‍යාඥයෙක් නොවෙමි, නමුත් විවිධ වර්ධනයන් එකවර සිදුවෙමින් පවතින අතර බාට් හි විනිමය අනුපාතයට වෙනස් බලපෑමක් ඇත.
1. het toeristisch imago van Thailand is – ondanks de politieke instabiliteit, die slechts nu en dan ontaardt in gevechten en onlusten – nog steeds goed tot uitstekend. De groei in het toerisme komt niet op naam van de Europese landen maar van landen als China, Rusland en Malaysia. Naar mijn verwachting zal het toerisme met de komst van de AEC blijven groeien, ook vanuit de naburige landen. Wellicht vanuit Europa een daling die niet te wijten is aan het imago van Thailand maar aan de economische situatie in Europa. Zodar de economie zich in Europa herstelt zal ook de toeristenstroom vanuit Europa weer toenemen. Men zal nieuwe oorden ontdekken als de eilanden, Pranburi en Chumporn en wellicht Phuket en Pattaya gaan mijden.
2. බබා-බූමර් පරම්පරාව (ලොව පුරා) ඉදිරි වසර 10 තුළ විශ්‍රාම යනු ඇත. විශ්‍රාම ගැනීමෙන් පසු පදිංචි වීමට කැමතිම රට ලෙස තායිලන්තය ලොව පුරා අංක 9 වේ. Hua-Hin සහ Cha-am පමණක් නොව උතුරේ සහ ඊසානදිග ඇතැම් ගම්මානවලද විදේශගත-විශ්‍රාමික පරිසරයන් දැනටමත් මෙහි මතුවෙමින් තිබේ. එය නිසැකවම දිගටම පවතිනු ඇත. ජීවන වියදම ඉහළ ගියත් විශ්‍රාම වැටුපෙන් ඔබට මෙහි වැඩි යමක් කළ හැකියි.
3. ඉදිරි වර්ෂවලදී ලෝක වෙළෙඳපොළේ සහල් මිල ද දැඩි පීඩනයකට ලක් වනු ඇත. මියන්මාරය නිවේදනය කර ඇත්තේ අඩු මිලට සහල් වැඩි ප්‍රමාණයක් වගා කර අපනයනය කරන බවයි. ඔවුන්ගේ ඓතිහාසික අවාසිය අනාගත වාසියක් බවට පරිවර්තනය වේ. තායිලන්තයේ ගැටලුව වන්නේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයට කෘෂිකර්මාන්තයේ දායකත්වය වඩ වඩාත් (දැනට 10% පමණ) අඩුවෙමින් පවතින අතර ජනගහනයෙන් 40% ක් පමණ එහි (අඩු) ආදායම එයින් ලබා ගැනීමයි. එය වෙනස් වනු ඇත සහ වෙනස් විය යුතුය. ප්‍රතිකර්මය (ලෝක බැංකුවට අනුව) ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල ජනතාවට කර්මාන්ත හා සේවාවල වැඩ කිරීමට හැකි වන පරිදි වැඩි අධ්‍යාපනයකි. දැනටමත් එහි ගුණාත්මක අඩුපාඩු තිබේ.
නුදුරු අනාගතයේදී තායිලන්තයට ඇති ප්‍රධාන ගැටලු 2ක් මම දකිමි, එනම්:
පළමුව, දේශපාලන අස්ථාවරත්වය, විරෝධතාවල පළමු මරණ සමඟ මේ මොහොතේ ඉතා අදාළ වේ.
ප්‍රධාන හේතුව, ඇත්ත වශයෙන්ම, තායිලන්ත දේශපාලනයේ සම්පූර්ණ පාලනය අත්හැරීමට අකමැති තක්ෂින් වංශයයි!
ඔවුන්ට බලයේ රැඳී සිටිය හැකි එකම හේතුව (මෙම කාලය තුළ දැවැන්ත මුදල් සම්භාරයක් සාක්කුවේ තබා ගැනීමට) ඔවුන්ගේ ජනතාවාදී භාවිතයන් නිසා වන අතර එය ආර්ථිකයට ද අහිතකර වනු ඇත. ගොවීන්ට ඔවුන්ගේ උමතු මිල සහතිකය සමඟින් තායිලන්තයේ අංක 1 සහල් අපනයනකරු යන ස්ථානය අහිමි කිරීමට ඔවුන් දැනටමත් සමත් වී ඇත.
ඉහත කී දේවල බලපෑම ප්‍රධාන වශයෙන් බලපානු ඇත්තේ ආයෝජන ක්ෂේත්‍රයටය, රජය රට පාලනය කරන ආකාරය ගැන විශාල සමාගම්වල විශ්වාසය නැති වී යයි, මහා ගංවතුර සමයේදී රජය එක එක හිස් පොරොන්දු එවූ ආකාරය පිළිබඳ තරමක් මෑත උදාහරණයක් ලෙස විශාල හානියක් සිදු විය. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස බහුජාතික සමාගම් විශාල සංඛ්‍යාවක් සියල්ල පාලනය යටතේ පවතින බවට ජනතාව මත තබා ඇත...
ප්‍රචණ්ඩකාරී පෙළපාලි නොමැති තාක් (අවාසනාවකට මෙන්, පෙනෙන පරිදි වර්ධනය වෙමින් පවතින) සමස්ත දේශපාලන ව්‍යාකූලත්වය සංචාරක ව්‍යාපාරයට ඇති බලපෑම ඉතා අල්ප ය.
දෙවනුව, ඉතා නුදුරු අනාගතයේ දී දේශසීමා විවෘත කිරීමට සිදුවනු ඇති අතර තායිලන්තයේ ගුණාත්මකභාවය, කාර්යක්ෂමතාව යනාදිය සම්බන්ධයෙන් ඵලදායී ලෙස තරඟ කිරීමට සිදුවනු ඇත.
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම හානිකර වනු ඇත, තායිලන්තය සෑම විටම පිස්සු නීති සහ විශාල ආනයන බදු හරහා සියලු තරඟ නියාමනය කිරීමෙන් සාධාරණ ලෙස ගොවිතැන් කිරීමට හැකි වී ඇත. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔවුන්ට මෙම තරඟය හසුරුවා ගැනීමට හැකියාවක් නැත, වැඩ ආචාර ධර්ම විහිළුවක්, ගුණාත්මකභාවය සැමවිටම ලබා දී ඇත, ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන කෙසේ හෝ මිලදී ගැනීමට සිදු වූයේ වඩා හොඳ සියල්ල කෘතිමව අතිශයින් මිල අධික ලෙස තබා ඇති බැවිනි.
ඊට අමතරව, සියලුම බර සහ අඩු විනෝදාත්මක (නමුත් තීරණාත්මක) වැඩ අසල්වැසි රටවලින්, විශේෂයෙන් ලාඕසය, මියන්මාරය සහ කාම්බෝජයෙන් සංක්‍රමණිකයන් වෙත පවරා ඇත.
මෙය ද බරපතල ගැටළු ඇති කරනු ඇත, මියන්මාරයේ ආර්ථිකය ඉහළ යන විට (ඇත්ත වශයෙන්ම දැනටමත්) පවතින සංක්‍රමණිකයන් තියුනු ලෙස අඩු වනු ඇත සහ ඔවුන්ගේ සියලුම සේවකයින්ට ඔවුන්ගේ මව් රට තුළ පිළිගත හැකි වැටුපක් උපයා ගත හැකිය!
තායිලන්තයට ඔවුන් වෙනුවට ආදේශ කිරීමට මිනිසුන් නොමැත, ඔවුන් සමහර යුරෝපීය රටවල අප දකින ආකාරයටම ඔවුන් ගමන් කරයි, ඔවුන්ට ඉල්ලුමක් නොමැති අංශවල පුහුණු පුද්ගලයින්ගේ විශාල සැපයුමක් සහ දැවැන්ත බෙල්ජියමේ අපට ඇති ඊනියා හිඟ වෘත්තීන් මෙන් ඉල්ලුම විශාල වන අංශවල හිඟය.
තායිලන්තයට සියල්ල නිවැරදිව කිරීමට සිදුවනු ඇත, නමුත් ප්‍රශ්නය වන්නේ එය කරන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි. තක්ෂීන් වංශය පැහැදිලිවම නැත, පෙනෙන පරිදි තරඟය එතරම් හොඳ නැත, ඔවුන්ට හොඳ අදහස් ඇත, නමුත් ඔවුන් ඒවා සාක්ෂාත් කර නොගනී.
ඊට අමතරව, මිනිසුන් සැමවිටම "ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීව තේරී පත් වූ" වාක්‍ය ඛණ්ඩය පිටුපසින් රැඳී සිටිති, නමුත් මැතිවරණ මෙතරම් දූෂිත වූ රටක ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ වටිනාකම කුමක්ද සහ නිර්වචනය අනුව දුප්පතුන්ට (සහ සංඛ්‍යාත්මකව විශාලතම) වැඩිම මුදල් සපයන පක්ෂය ජනගහණයෙන් කොටසක් ගලා යා හැකිය, බොහෝ දුරට නූගත් මෙම කණ්ඩායමට හිස හෝ වලිගය සෑදිය නොහැකි බවට පොරොන්දු කඳු සමඟ…
ඔවුන්ගේ සියලු පොරොන්දු සමඟින්, දුප්පතුන් සහ මධ්‍යම පන්තිය අතර පරතරය අඩු කිරීමට ඔවුන් තවමත් සමත් වී නැත, සමහර විට ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධ දේ පවා!
මම එහි වසර 20කට වැඩි කාලයක් ජීවත් වී ඇත (සහ තවත් බොහෝ කාලයක් පැමිණ ඇත), එබැවින් පළමු දිනයේ සිට වර්තමාන ගැටළු වර්ධනය වන බව දැක ඇති අතර, මම කියන්නට යන දෙය සඳහා මම බොහෝ විට බොහෝ දේ ලබා ගැනීමට නියමිතය විවේචනය, නමුත් තායිලන්තය සෑම විටම මිලිටරි පාලනය යටතේ පැවති සමස්ථ ජනගහනය සඳහා වඩාත්ම ස්ථාවර හා සාපේක්ෂව සමෘද්ධිමත් විය.
මම හිතන්නේ විශේෂයෙන්ම වැඩිහිටි පරම්පරාව මේ හේතුව නිසා නැවත හමුදා කුමන්ත්‍රණයක් එනවා දකින්න කැමතියි කියලා...