තායිලන්තයේ අඳුරු පැත්ත (3 කොටස)

රොනල්ඩ් වැන් වීන් විසිනි
පළ කර ඇත විචාර
tags: ,
නොවැම්බර් 11 2015

1 කොටස තායිලන්තයේ ගණිකා වෘත්තිය ගැන. අපරාධ සහ විදේශිකයන් කෙරෙහි වෛරය පිළිබඳ 2 කොටස. පිළිතුරු කියවීමෙන් පසු මට මා ගැනම සැකයක් ඇති විය. මම ඒ සියල්ල නිවැරදිව දුටුවේ නැද්ද? සදාචාරයෙන් තොර විවේචනයක් ද? මම මගේම අඳුරු පැත්තක සිරවී සිටියාද? මගේ"තායිලන්තයේ තුන්වන අඳුරු පැත්ත" කතාව තායි නීති පද්ධතිය හෝ ඒ සඳහා සමත් වන්නේ කුමක්ද යන්නයි.

මගේ වයස අවුරුදු 70ක් වන අතර දැනට වසර පහක සිට තායිලන්තයේ සහ නෙදර්ලන්තයේ මාරුවෙන් මාරුවට ජීවත් වෙනවා. මම මගේ ලස්සන මිහිරි තායි බිරිඳ සමඟ සතුටින් විවාහ වී සිටිමි. මගේ රැකියා කාලය තුළ මට බොහෝ සංචාරය කිරීමට හැකි වී තිබේ. ගොඩක් රටවල් බැලුවා. මම ද මේ ආකාරයෙන් බොහෝ (ව්‍යාපාරික) මිතුරන් ඇති කර ගත්තෙමි, ඔවුන් සමඟ මම තවමත් නිරන්තර සම්බන්ධතා පවත්වමි. මම තායිලන්තයේ බොහෝ කාලයක් ගත කළ බව අසා දැනගත් මගේ (ව්‍යාපාරික) මිතුරෙකු, තායිලන්ත බන්ධනාගාරයක සිටින ඔහුගේ ව්‍යාපාරික මිතුරෙකු හමුවීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. ටිකක් සලකා බැලීමෙන් පසු මම මෙය පිළිගැනීමට තීරණය කළෙමි.

මම Bjorn බැලීමට ගියෙමි, අපි ඔහුට කුප්‍රකට Bangkwang සිරගෙදරදී එසේ කියමු. බටහිරයන් වඩාත් හොඳින් හඳුන්වනු ලබන්නේ "බැංකොක් හිල්ටන්" යනුවෙනි. Bjorn වයස අවුරුදු 38 ක් වූ අතර ඔහුට වසර 20 ක සිර දඬුවමක් නියම විය. පසුව ඔහු වසර 9ක් සිරගතව සිටි වසර 6ක් දක්වා සිරගත කරන ලදී. අපගේ පළමු රැස්වීමේදී මම දුටුවේ සම්පූර්ණයෙන්ම කලබල වූ, දැඩි මන්දපෝෂණයෙන් පෙළෙන, නොසන්සුන්තාවයෙන් හා කතා නොකරන මිනිසෙක්ය. මම නැවත ඔහුව බලන්න එන්න පොරොන්දු වුණා. අවසානයේදී මම ඔහුගේ විශ්වාසය දිනාගත් අතර ඔහු ඔහුගේ කතාව මට කීවේය. තායිලන්ත බ්ලොග්කරුවන් කියවා වෙව්ලනවා.

Bjorn කුඩා කල සිටම ආසියාවේ ව්‍යාපාරික අවස්ථා දුටුවේය.ඔහු හොංකොං හි පදිංචි වී චීනය සමඟ වෙළඳාම් කිරීමට කැමති බොහෝ සමාගම්වල සේවය කළේය. ඔහු චීන කාන්තාවක් සමඟ විවාහ වූ අතර පසුව ෂෙන්සෙන් හි පදිංචි විය.

ඔහු තායිලන්තයේ බැංකොක්හි ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කළ තායි හවුල්කරුවන් සමඟ සබඳතාවක් වර්ධනය විය. මෙම සමාගම ආසියාව සහ යුරෝපය අතර ආනයන අපනයන කටයුතුවල නිරත විය. ඔහුගේ තායි හවුල්කරුවන් විශ්වාස කළ නොහැකි බව Bjorn සොයා ගත් නිසා මෙම ව්‍යාපාරය අසාර්ථක විය. Bjorn සහ ඔහුගේ තායි හවුල්කරුවන් වසර එකහමාරකට වැඩි කාලයක් වෙන්ව සිටි පසු, දිනක් බැංකොක්හි ඔහුගේ නිවසේ දොරකඩට ලිපියක් (තායි භාෂාවෙන්) පතිත විය.

කවුරුහරි ඔහු වෙනුවෙන් මෙම ලිපිය පරිවර්තනය කළ පසු, බැංකොක් නගර මධ්‍යයේ කොතැනක හෝ ඔහු නොදන්නා ස්ථානයකට වාර්තා කරන ලෙස ඉල්ලීම සමඟ ලිපිය පොලිසියෙන් පැමිණි බව පෙනී ගියේය. ඔහු කිසිදු හානියක් නොදැන සිටි අතර සඳහන් කළ දිනය සහ වේලාවට දුම්රිය ස්ථානයට ගියේය. එහි ගිය පසු ඔහුට වංචාව සහ රැවටීම පිළිබඳ වාර්තාවකට මුහුණ දීමට සිදු විය. වාර්තාව ගොනු කර ඇත්තේ ඔහුගේ එවකට තායි ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන් විසිනි. මෙය සනාථ කරන ලියකියවිලි ගණනාවක් ඔහුට මුහුණ දීමට සිදු විය. ඔහුට දැන් තායි භාෂාවෙන් වචනයක් කතා කළ හැකි නමුත් ඔහු තවමත් කියවීමට සූදානම් නොවීය. ඔහුට කිසිවක් තේරුණේ නැත.

මෙම ප්‍රකාශය "මිලදී ගැනීමට" හැකි බව පොලිසිය Bjorn වෙත පෙන්වා දුන්නේය. ඔහු තායි බාත් මිලියනයක් ගෙවීමට කැමති නම්, ප්‍රකාශය ඉල්ලා අස්කර ගන්නා බවට ඔවුන් සහතික වනු ඇත. Bjorn හට අනුකූල වීමට නොහැකි වූ හෝ අකමැති වීමට හේතු දෙකක්. පළමුව, ඔහු අල්ලස පිළිකුල් කළ අතර, දෙවනුව, ඔහු සතුව මුදල් නොතිබුණි. පොලිසිය මිල 1 තායි බාත් දක්වා අඩු කළේය. ඔහු ද මෙය පිළිපැදීමට කැමැත්තක් හෝ අපොහොසත් විය.

පසුව Bjorn අත්අඩංගුවට ගෙන වෙනත් නොදන්නා ආයතනයකට මාරු කරන ලදී. නිල ප්‍රශ්න කිරීමක් සිදු නොවීය. ඔහුට සෑම පැත්තකින්ම පයින්, පහරවල් සහ අපයෝජනය කරන ලදී. වකුගඩු ප්රදේශයේ පයින් විශේෂයෙන් දැඩි විය. නීතිඥයෙකු සහ තානාපති කාර්යාලයේ කෙනෙකු සමඟ සම්බන්ධ වීමට ඔහු කළ ඉල්ලීම ඊටත් වඩා ශාරීරික හිංසනයකට මුහුණ දුන්නේය. පොලිසිය තරයේ කියා සිටියේ ලේඛන සැබෑ ඒවා බවත් Bjorn කුමක් ප්‍රකාශ කළත් ඒ ගැන කිසිවක් ප්‍රකාශ කළ නොහැකි බවත්ය. දැන් වසර හයක් ගෙවී ගිය ඔහුගේ ජීවිතයේ අපායගාමී කාල පරිච්ඡේදයේ ආරම්භය එයයි.

ඔහු අවසන් වූයේ බොම්බට් සිරගෙදර ය. මිහිපිට අපාය. එහි ජීවන තත්වයන් විනාශකාරී විය. ඔහුට ප්‍රධාන වශයෙන් විදේශීය සිරකරුවන් 60 කට වැඩි පිරිසක් සමඟ වර්ග මීටර් 32 ක ජීවත් වීමට සිදු විය. ඔබට එකම වේලාවක නිදා ගත නොහැක. එය දරුණු සුවඳක්, වාතය දරාගත නොහැකි විය.

සෑම දෙයක්ම මසකට වරක් පිරිසිදු කරන ලදී. රැඳවියන්ගේ හිසට කෘමිනාශක ඉසින ලදී. ඔහුට තිබූ එකම ආරක්ෂාව වූයේ සොච්චම් අපිරිසිදු බ්ලැන්කට්ටුවකි.

ඔහු බොම්බාට් සිරගෙදර පාලනය අත්විඳින ලද්දේ දරුණු ලෙසය. ගාල් කඳවුරක්, ඔහු මට එය විස්තර කළේ එලෙසයි. මුරකරුවන්ට ගෞරව දැක්වීමට සිදු වූයේ නිතරම දණින් වැටී සිටීමෙනි. ඔබ එසේ නොකළේ නම් හෝ ප්‍රමාද වී කළහොත් ඔබට ලෝහ උල්පත් සහිත බැටන් පොල්ලකින් පහර දෙනු ලැබේ. ඔබට ලැබුණු සහල් අධික ලෙස අපිරිසිදු විය. සතියක් තුළ ඔහු කිලෝ 10 ක් අඩු කළේය. සති දෙකක කාලයක් නැවතී සිටි ඔහු මාරාන්තික වකුගඩු අකර්මණ්‍ය වීමකින් බන්ධනාගාර රෝහලේ නතර විය.

ඔය අතරේ තානාපති කාර්යාලයේ කෙනෙක් එයාව බලන්න ඇවිත් හිටියා. ඔහු තායිලන්ත නීතීඥයෙකු ගෙන්වා ගැනීමට කටයුතු කළේය. ඔහු නිදහස් කරන බවට සෑම පැත්තකින්ම සහතික විය. වසර එකහමාරකට පසු ඔහු තායි අධිකරණය ඉදිරියට පැමිණියේය. කිසිම දෙයක් අහන්නේ නැතිව වංචාවට, රැවටීමට වරදකරු වුණා. අධිකරණය ඔහුට වසර 20ක සිර දඬුවමක් ලබාදුන් අතර පසුව එය වසර 9ක් දක්වා ලිහිල් කෙරුණු අතර එය ඔහුගේ සම්පූර්ණ පාපොච්චාරණය හේතුවෙන් සිදුවූවක් බව තායිලන්ත විනිසුරුවරයා ප්‍රකාශ කළේය. නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් පාපොච්චාරණයක් නොකළ බව Bjorn මට පැහැදිලි කළේය. ඔහුගේ නීතිඥවරයා ඔහුට පැවසූ එකම දෙය නම් “ඔබට ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවමක් නොලැබීම ගැන සතුටු වන්න” යන්නයි.

ඔහුගේ පාදවල දම්වැල් කිලෝ 10ක් සමඟ ඔහුව කුප්‍රකට බැංක්වාං බන්ධනාගාරයට මාරු කරන ලදී. එහිදී එය ඊටත් වඩා නරක විය හැකිය. සිරකරුවන් 4.000කට ඉඩ තිබූ තැන දැන් 10.000කට වැඩි පිරිසක් සිටියා. Bjorn අභියාචනය කිරීමට අවශ්ය වූ නමුත්, ඔහු කුමක් කළත්, ඔහුට තානාපති කාර්යාලය සහ ඔහුගේ නීතිඥයා සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය. ඔවුන් ඔහු බැලීමට යන විට කාලය අවසන් වී තිබුණි.

ඔහු සිරගතව සිටි වසර 6 තුළ Bjorn වකුගඩු ආබාධ 44කට ගොදුරු වූ අතර 14 වතාවක් බන්ධනාගාර රෝහලේ සිටියේය. ඔහු තවදුරටත් සිරගෙයින් පණපිටින් පිටවීමේ අවස්ථාව ගැන ගණන් නොගනී.

තායිලන්තය පිළිබඳ මෙම තුන්වන අඳුරු කතාවේ සදාචාරය? විදේශිකයන් වරදකරුවන් වනු දැකීමට තායිලන්ත ජාතිකයන් කැමති බව Bjorn විශ්වාස කරයි. පරිවර්තකයෙකු සහ නඩු විභාග ලියකියවිලි නොමැතිව ඔහු වරදකරු විය. විදේශිකයෙකු ලෙස ඔබට තායිලන්තයේ අයිතියක් නැත.

“තායිලන්තයේ අඳුරු පැත්ත (16 කොටස)” සඳහා ප්‍රතිචාර 3 ක්

  1. ඛාන් පීටර් දක්වා කියයි

    හිරිවැටෙන කතාවක්. ඔබට එය ඇසෙන්නේ එක පැත්තකින් පමණක් නිසා ඔහුගේ ගිණුම නිවැරදි දැයි පරීක්ෂා කිරීම සැමවිටම අපහසු වුවද. වැරදිකරුවන් දැයි වැරදිකරුවන් දැයි ඔබ ඇසුවොත්, 99% ක්ම පවසන්නේ ඔවුන් සිරගතව සිටින නිර්දෝෂී බවයි.
    කෙසේ වෙතත්, අධිකරණයේ බරපතල වැරදි සිදු වීමට ඉඩ තිබේ. තවද තායිලන්තය වැනි දූෂිත රටක ඔබ යුක්තිය ගබ්සා කිරීම්වලට ගොදුරු වීමේ ඉඩකඩ වැඩිය. තායිලන්තයේ ඔබ ඔබේ අයිතිවාසිකම් මුදලින් මිලදී ගත යුතුය. එය හෙළා දැකිය හැකි නමුත් එය ලබා දී ඇත.
    තායිලන්තයේ බන්ධනාගාරවල තත්ත්වය ඉතා භයානක ය. ඔබ සිරකරුවන්ට සලකන ආකාරය පැහැදිලිවම යම් රටක මානව හිමිකම් තත්ත්වය පිළිබඳ ඇඟවීමකි

    එබැවින් සමහර විදේශිකයන් නෙදර්ලන්තය විවේචනය කරන්නේ මන්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපේ කුඩා රටේ ඕනෑ තරම් වැරදි සිදු වේ, නමුත් නීතියේ ආධිපත්‍යය සහ සිරගෙවල් යන දෙකම ඔබේ සෙසු මිනිසාට දඬුවම් කිරීමට අවශ්‍ය වුවද ඔහුට ඇති ගෞරවය පෙන්නුම් කරයි.
    ඒ නිසා මම නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.

    • සියම් දක්වා කියයි

      මිනිසුන් සිරකරුවන්ට සලකන ආකාරය ප්‍රධාන වශයෙන් ඔවුන් ජනතාවක් ලෙස කෙතරම් ශිෂ්ට හෝ අශිෂ්ට විය හැකිද යන්න පිළිබඳ ඇඟවීමක් යැයි මම සිතමි, මගේ මතය අනුව ඔවුන් තවමත් මෙම ප්‍රදේශයේ තරමක් ශිෂ්ට සම්පන්න නොවේ. සියලු ගෞරවය ඇතිව, මෙය මගේ මතයයි.

  2. ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

    මම මීට වසර දෙකකට පෙර තායිලන්ත බ්ලොග් අඩවියේ තායිලන්තයේ නීති පද්ධතිය ගැන හෝ ඒ සඳහා වන දේ ගැන කතාවක් ලිව්වෙමි. මගේ කතාව සම්පූර්ණයෙන්ම රොනල්ඩ් මෙහි ලියන දෙයට අනුරූප වේ. කියවා වෙවුලන්න.

    https://www.thailandblog.nl/achtergrond/rechtspleging-thailand-de-wetten-zijn-voortreffelijk-maar/

  3. හැරී දක්වා කියයි

    මට පෙර බොහෝ දෙනෙක් ලියා ඇති පරිදි: තායිලන්තයේ ෆාරංග් ලෙස ඔබට ඇති එකම අයිතිය වන්නේ හැකි තරම් අඩු ප්‍රතිලාභයක් සඳහා හැකි ඉක්මනින් මුදල් අහිමි කිරීමයි.

    ඔබ තායි ජාතිකයෙකු සමඟ ව්‍යාපාර කළ යුත්තේ ඔබට කරදරයක් වූ විට ඉතා තදින් පහර දිය හැකි නම් පමණි. තායි විනිසුරුවරයා සෑම විටම, සෑම විටම සහ සෑම විටම තායිලන්ත ජාතිකයින්ගේ පැත්තේ සිටී, මිස... වඩා ප්‍රබල රාජ්‍ය ආයතනයකින් දරුණු ප්‍රතිවිපාක ඇති විය හැකි නම්, උදා: BOI හි විරෝධතා, යනාදිය. පොලිසිය සෑම විටම බලන්නේ ඝනකම ලබා දෙන්නේ කුමන අතටද යන්නයි. තායි බාට් තොගය.

    මම කවදාවත් තායිලන්තය නවාතැනක් ලෙස තෝරා නොගැනීමට මෙය එක් හේතුවකි.

  4. පැට් දක්වා කියයි

    මම හිතන්නේ නැවත ප්‍රතිචාර දැක්වීමට කාලයයි!

    ඔබ දන්නා පරිදි, මම සාමාන්‍යයෙන් තායිලන්තය ගැන මෙහි නිරන්තරයෙන් ඉදිරිපත් කරන අඳුරු පැති හෝ වෙනත් සෘණාත්මක අදහස් අනුගමනය නොකරමි, නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී මට ද පිළිගැනීමට සිදු වන්නේ ශිෂ්ට යුක්තිය අනුව තායිලන්තය තරමක් පසුගාමී රටක් බවයි.

    එක් අතකින්, තායිලන්තය බොහෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ලක්ෂණ සහ නිදහස ඇති රටකි, නමුත් එයට නීතිමය නිශ්චිතභාවයක් සහ නෛතික සමානාත්මතාවයක් නොමැත.

    අධිකරණයේ ස්වාධීනත්වයක් නැහැ, හැමතැනම වගේ දූෂණ ගොඩක් තියෙනවා, මූලික අයිතිවාසිකම් තත්ත්වය කනගාටුදායක තත්ත්වයක තියෙනවා, මගේ දැනුමට අනුව විවිධ බලතල අතර බෙදීමක් නැහැ.

    තායිලන්ත ජාතිකයන් සිටින්නේ බටහිර ජාතිකයා (සංචාරක, විදේශික, ආදිය) මූල්‍යමය වශයෙන් ඉරා දැමීමට පමණක් බවත්, එසේ වුවහොත් මෙය අපගේම ණය බවත් මෙහි දක්වා ඇති පුනරාවර්තන ඇඹුල් අදහස් මම ඉවත දමමි.

    බටහිර ජාතිකයෙකු ලෙස, ඔබ සැමවිටම මුදල් ගැන සිතා ක්‍රියා කරන්නේ නම්, විශේෂයෙන් විදේශයන්හි, ඔබ මෙය ප්‍රකාශ කිරීමට කැමති නම්, මූල්‍යමය වශයෙන් අඩු බොහෝ රටවල මිනිසුන් ඔබට ඒ ආකාරයෙන් සලකනු ඇතැයි ඔබ කම්පා නොවිය යුතුය.

    ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය බටහිර මිනිසුන්ට සාධාරණ නඩු විභාගයක් ලබා නොදීම සඳහා නිදහසට කරුණක් නොවේ, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය එසේ නොවේ.
    තායි වැසියන්ට සාධාරණ නඩු විභාගයක් නොලැබෙන අතර මුදල් ගෙවීම බොහෝ විට එයින් මිදීමට උපකාරී වේ නම්, එය මුදල් සියල්ලටම වඩා ඉහළින් ඇති බව තහවුරු කිරීමට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.

  5. Cor van Kampen දක්වා කියයි

    මට ඒ කතා කලිනුත් කියන්න පුළුවන්.ඒත් පරක්කු වැඩියි. ඔබ පිටුපසින් සියල්ල පුළුස්සා දැමුවා නම්, විශ්‍රාම ගැනීමෙන් පසු මගේ තායි බිරිඳ සමඟ තායිලන්තයේ ජීවත් වීමට මම කිසි විටෙකත් තීරණය නොකරමි.
    මගේ මරණයෙන් පසු ඇයට නෙදර්ලන්තයේ කිසිවෙක් නොසිටි බව මම නිතරම ඇයට කීවෙමි.
    සත්‍යයට වඩා වැඩි යමක් විය නොහැක. ඔබට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම් (අපට තවමත් අපගේම නිවසක් තිබුණි) ඔබ තවමත් සමාජීය වශයෙන් වඩා හොඳ ය.
    ඔබට මෙහි පවුලක් ඇත (එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් වුවත්).
    තායිලන්තය පිළිබඳ මගේ සිහින ලෝකය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ගොස් ඇත. විදේශිකයෙකු ලෙස ඔබට කිසිම අයිතියක් නැත.
    උන්ට පුලුවන්නම් උබව වට්ටන්න. ඔබ ජීවත් වන සමාජයේ ඔබ කෙතරම් යහපත් පුද්ගලයෙක් වුවද.
    ඔවුන් ඔබව ගලක් මෙන් හෙළයි. හැත්තෑව ඉක්මවූ මට එයත් එක්ක ජීවත් වෙන්න වෙනවා.
    කණගාටු නොවන්න, නමුත් අනතුරු ඇඟවීමක් කරන්න.
    සෑම කෙනෙකුම තමන් විසින්ම දැනගත යුතු වන්නේ එය සමඟ කුමක් කිරීමට අවශ්යද යන්නයි.
    Cor van Kampen.

  6. එඩී දක්වා කියයි

    දුක හිතෙන කතාව ඇත්ත නම්.

    මට සමහර අදහස් තියෙනවා.

    ඔහු පවසන්නේ "තායිලන්තයේ බැංකොක් හි ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කළ තායි හවුල්කරුවන් සමඟ සබඳතා ගොඩනඟා ගත්" බවයි.

    ඉන්පසු: “දැන් ඔහුට තායි භාෂාවෙන් වචනයක් කතා කළ හැකි නමුත් ඔහු තවමත් කියවීමට සූදානම් නැත. ඔහුට එය කිසිසේත් තේරුණේ නැත. ”

    නිවැරැදිව සිතන විදේශිකයකු ලෙස, තායි භාෂාවෙන් වචනයක්වත් කියවන්නට නොහැකිව, තායි ගැන කිසිවක් නොතේරෙන ඔබ, කොන්ත්‍රාත්තු අත්සන් කර බැංකොක්හි ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද? ඔහු මුල් කාලයේ ආසියාවේ නඩුවලට සම්බන්ධ වූ නිසා, අපයෝජනයන් ගැන ඔහු හුරුපුරුදු විය යුතුය. එය කියන දේ නොදැන කොන්ත්‍රාත්තු අත්සන් කිරීමට තරම් ඔහු මෝඩද, නැතහොත් ඔහුට ඉක්මනින් අමතර මුදලක් උපයා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ අතර ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දැන සිටියාද?

    ඔහුගේ ව්‍යාපාරික දැනුම, බොහෝ සමාගම් හා චීනය සමඟ ඇති සම්බන්ධතා සලකා බැලීමේදී, ඔහු මෝඩ නැත, එබැවින් මම තවත් පැත්තට නැඹුරු වී, ඉක්මනින් යමක් උපයා ගැනීමට අවශ්‍ය වී දැන් දුප්පත් මෝඩ කොල්ලා ලෙස රඟපානවා.

    • ලොම්ලාලයි දක්වා කියයි

      මම හිතන්නේ ඔබ ඒවා සඳහා කිසිදු පදනමක් නොමැතිව උපකල්පන කිරීමට ඉතා ඉක්මන් වේ, එය සමහර විට කොන්ත්‍රාත්තු සකස් කර හෝ ඉංග්‍රීසියෙන් පරිවර්තනය කර තිබේද?

      • එඩී දක්වා කියයි

        ආයුබෝවන් ලොම්ලලායි,

        රටේ "පිළිගත්" භාෂාවලින් ගිවිසුම් සකස් කර ඇත. මෙන්න තායිලන්තයේ එය තායි. ඔබට සැමවිටම පරිවර්තනයක් භාවිතා කළ හැකිය, නමුත් පසුව විශ්වාසදායක පරිවර්තකයෙකු සොයා ගැනීම ඔබට භාරයි, නමුත් මුල් පිටපත තායි භාෂාවෙන් ඇත.

        මගේ අදහස නම්, ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලයම ඔහු ආසියාවේ වෙළඳාමේ සියලු උපක්‍රම දන්නා බුද්ධිමත් ව්‍යවසායකයෙකු ලෙස විස්තර කළේය. එය බොහෝ ජාත්‍යන්තර සමාගම් සමඟ ඉතා හොඳ සම්බන්ධතා ඇති අතර චීනය සමඟ ජාත්‍යන්තර වෙළඳාම පවත්වයි.

        ඊට පස්සේ හදිසියේම, තායිලන්තයේ, සියල්ල වෙනස් වෙනවා. තායි සමඟ බැංකොක්හි ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන බව ඔහුම ප්‍රකාශ කරයි. (OP සඳහා ප්‍රශ්නය, කුමන ආකාරයේ ව්‍යාපාරයක්ද?) සහ ලොම්ලාලයි, ඔබ, විදේශීය තායි ජාතිකයන් සමඟ, බැංකොක්හි ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කර, කඩදාසි අත්සන් කර, වගකීම භාර ගන්නේ, භාෂාව නොදැනද? එසේත් නැතිනම් මෙය කිරීමට ඔබ ඉතා බොළඳ විය යුතුය, නමුත් ඔහුම පෙන්නුම් කරන්නේ ඔහු ඉතා හොඳ, බුද්ධිමත් ව්‍යවසායකයෙකු බවයි.

        මෙය සිදුවිය හැකි බවත්, එවැනි උගුලකට හසු වන හොඳ මිනිසුන් ඔබ සතුව ඇති බවත්, කිසි දිනෙක ව්‍යාපාරයක් කර නැති සහ ඉක්මනින් මුදල් උපයා ගැනීමේ පොරොන්දුවෙන් උමතු වූ මිනිසුන් සිටින බවත් මට තේරුම් ගත හැකිය. නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු ඒ සඳහා දක්ෂයි.

        මම OP ගෙන් අහන්න යන්නේ BKK එකේ මොන වගේ සමාගමක්ද කියලා. අපට වැඩි අවබෝධයක් ද ලබා දිය හැකිය. ඔහුගේ සම්පූර්ණ නම ද, ඒ ගැන ප්‍රවෘත්ති වාර්තා අපටම සොයා බැලිය හැකි පරිදි.

        Mvg,

        එඩී

  7. මිස්ටර් බී.පී දක්වා කියයි

    ඇත්ත වශයෙන්ම, නිවැරදි හා නිවැරදි නොවන දේ නිශ්චිතව තීරණය කිරීමට කිසිවිටෙකත් නොහැකි ය. තායිලන්තයේ බොහෝ වැරදි ඇති බව සහතිකයි. නමුත් තායිලන්තය ව්යතිරේකයක්ද? මම එසේ සිතන්නේ නැහැ! මම හිතන්නේ නෙදර්ලන්තය වගේ ඔච්චර හොදට නියාමනය වෙන රටවල් අඩුයි (ඒ නිසා හැම දේම නෙවෙයි) මම හිතන්නේ මිනිස්සු ගොඩක් වෙලාවට හිතන්නේ අනිත් පැත්තේ තණකොළ වැඩියි කියලා. අපේ ඇස් ඇරියා නම්, නෙදර්ලන්තයේ අපට කුරුමිණියන් බොහෝ අඩු වනු ඇත. මේ අතරතුර, මම තායිලන්තයේ විවේකී නිවාඩුව දිගටම භුක්ති විඳින්නෙමි. මොකද ඒක තමයි; විශිෂ්ට නිවාඩු ගමනාන්තයක්.

  8. රික් දක්වා කියයි

    තවත් ලස්සන යථාර්තවාදී කෑල්ලක්, අවාසනාවකට තවමත් තායිලන්තයේ මෙවැනි කතා 1000ක් ඇත, එබැවින් මට කියන්නට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ සිතනවාට වඩා වේගයෙන් හානිය සිදුවී ඇති බවයි.
    ඒ වගේම මගේ රෝස පැහැති තායිලන්ත කණ්නාඩි නැවත බෙල්ලට දාන්න කලින් ඒ සල්ලිම EU ඇතුලෙත් තියෙනවා, සයිප්‍රසයේ වැඩිහිටි ජෝඩුවක් නොදැනුවත්වම හොර යුරෝ 50 නෝට්ටුවකින් ගෙවා දැන් දිවයිනේ ප්‍රාණ ඇපයට තබාගෙන සිටින කතාව බලන්න. මාස. ඉතින් ඔබ සිතන්නේ ඔබ සිහින නිවාඩුවක් ගත කරන අතර අවසානයේ ඔබ අපායේ සිටින බවයි. ලන්දේසි රාජ්‍යයෙන් බොහෝ විට සාකච්ඡා කර ඇති පරිදි, අවම වශයෙන් පමණක් බලාපොරොත්තු වන්න

  9. Fransamsterdam දක්වා කියයි

    මුලින්ම චීනයේ පදිංචි වී, චීන ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වී, තායිලන්තයේ ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන තරුණ ව්‍යාපාරිකයෙක්, බැංකොක් වෙත ගොස්, ඔහුගේ සහකරුවන් සමඟ ඇති වූ ගැටුම් නිසා ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වී, වසර එකහමාරකට පසු බාට් මිලියනයක්වත් දැරිය නොහැකි විය ( පසුව € 1) , සහ අඩක් පවා නැත, නැතහොත් ඔහුගේ මූලධර්ම තෝරා ගැනීමට කැමැත්තක් දක්වයි. මම ඒක වචනයක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

  10. එඩී දක්වා කියයි

    හායි රොනල්ඩ්,

    සමාගම කළේ කුමන ආකාරයේ ව්‍යාපාරයක්ද, සහ ඔබට සමාගමේ නම තිබේද?

    Bjorn යනු අන්වර්ථ නාමයක්ද? ඔබට ඔහුගේ සම්පූර්ණ නම ලබා දිය හැකිද?

    මෙම තොරතුරු සමඟ අපට නඩුව පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සොයා ගත හැකිය.

    Mvg,

    එඩී

  11. එඩී දක්වා කියයි

    හායි රොනල්ඩ්,

    Bjorn යනු කුමන ජාතිකත්වයද? තායිලන්තයේ නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයට මේ සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ගේ හැසිරීම ගැන මගේ කෝපය ප්‍රකාශ කිරීමට මම විද්‍යුත් තැපෑලක් සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

    මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් මට සැකයක් ඇත, නමුත් සිරගෙදර සිටින පුද්ගලයින්ට මානුෂීය පැවැත්මක් සහතික කිරීම සඳහා තානාපති කාර්යාලයට තවමත් මානව හා නීත්‍යානුකූල යුතුකමක් තිබේ.

    ඔහුගේ ජාතිකත්වය ලන්දේසි වීම නිවැරදිද? මම යැවීම ඔබන්න පෙර, මට මෙය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

    ඔබ වෙනත් ජාතිකයෙක් නම්, කමක් නැත, මම ඊමේල් ලිපිනය අනෙක් තානාපති කාර්යාලයට වෙනස් කරමි.

    "ලන්දේසි හෝ වෙනත් ජාතික" තානාපති කාර්යාලය සම්බන්ධ කර ගන්නා ලෙස මම වෙනත් පුද්ගලයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටීමට කැමැත්තෙමි. මෙහිදී අපගේ කෝපය ප්‍රකාශ කිරීම සහ ක්‍රියාමාර්ග නොගැනීම අපද ඒ හා සමානව හවුල් කරවයි. ඔබේ තොරතුරු සඳහා, ලන්දේසි නම්, මම දැන් ලිපිනය භාවිතා කරමි: [විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත] . තායිලන්තයේ ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලය පිළිබඳ සියලු තොරතුරු ඔබට මෙහි සොයාගත හැකිය: http://thailand.nlambassade.org/organization#anchor-E-mailadressen

    තානාපති කාර්යාලයට විද්‍යුත් තැපෑලක් ද එවා ඇති පුද්ගලයින්ට කරුණාකර මෙය මෙහි ලබා දිය හැකිද? එතකොට අපිට අදහසක් තියෙනවා මේ ව්‍යාපාරයට කී දෙනෙක් සහභාගි වෙනවාද කියලා. මසකට 275.000 නරඹන්නන් සමඟ, අපි පහසුවෙන් පුද්ගලයන් 1000 වෙත ළඟා විය යුතුය.

    මෙම මාතෘකාව සම්බන්ධයෙන් තානාපති කාර්යාලයට ප්‍රතිචාර දැක්විය හැකිද යන්නත් මම උපපරිපාලක වෙත අසමි. ඔවුන් සෑම කෙනෙකුටම තනි තනිව පිළිතුරු දිය යුතු නැත. කරුණාකර එය ඉක්මනින් වසා නොගන්න.

  12. ඩෙනිස් දක්වා කියයි

    මට තේරෙන්නෙ නෑ ඔයාලා ඔක්කොම නීති විරෝධීයි කියලා දන්න රටක ජීවත් වෙන්න යන්නෙ ඇයි කියලා (මෙහි අදහස් කියවා). එවිට ඔබ ඉතා මෝඩ ය, නැතහොත් එය ඔබ කියනවට වඩා තරමක් සූක්ෂ්ම ය.

  13. මාටින් දක්වා කියයි

    දූෂිත ක්‍රමයට විදේශිකයන් පමණක් ගොදුරු නොවේ... තායි ජාතිකයන් ද ගොදුරු වෙති.

    මම එය අත්විඳින අතර එය මට දැඩි කෝපයක් ඇති කළ නමුත් මට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැකි විය:

    තරුණ කාන්තාවක් (පවුල) ට්‍රක් රථයක් යටට මෝපෙඩ් වලින් වැටී මිය යයි.
    කාන්තාවගේ කුඩා පුතා සඳහා සාධාරණ මරණ රක්ෂණ ඔප්පුවක් ලෙස පෙනේ.

    රක්ෂණ ගෙවීම් සඳහා අනතුර සම්බන්ධයෙන් පොලිස් පත්‍රිකා අවශ්‍ය වේ

    පොලිස් නිලධාරියා "අවශ්‍ය" පත්‍රිකා සඳහා රක්ෂණ මුදලින් සැලකිය යුතු කොටසක් එකතු කරයි.

    මට මෙය වාර්තා කිරීමට ඉඩ නොදුන්නේ එවිට ඉතිරි වන අය පොලිසියෙන් භීතියට පත්වන බැවිනි.

    එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසයි…


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි