තායිලන්තයේ ප්‍රවෘත්ති මෙතරම් කෙටි වන්නේ ඇයි?
පුවත්පත් වර්ග තුනක් තිබේ: 1 රට පාලනය කරන පුද්ගලයින් විසින් කියවන පුවත්පත් (උදාහරණයක් ලෙස NRC Handelsblad), රට පාලනය කිරීමට කැමති අය විසින් කියවන පුවත්පත් 2 (ඩි වෝල්ක්ස්කෑන්ඩ්) සහ එම පුද්ගලයාට තනපට ඇති තාක් කල් ඔවුන් පාලනය කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න ගණන් නොගන්නා පුද්ගලයින් විසින් කියවන පුවත්පත් 3 ක් (Excusez le mot, නමුත් ඔවුන් එය පවසන්නේ එලෙසයි).
ඉංග්‍රීසි භාෂා පුවත්පත බැංකොක් පෝස්ට් පළමු ගණයට අයත් වන අතර, පුවත්පත් ලියන දේ ගැන කිසිදු රජයක් කලබල විය යුතු නැත, මන්ද එය කියවන්නේ කුඩා ප්‍රභූ පැලැන්තියක් පමණක් නිසා බව සඳහන් කළ යුතුය. ආණ්ඩු අවදියෙන් සිටිය යුතු දෙයක් තිබේ නම්, එය රූපවාහිනියේ, ටැබ්ලොයිඩ්වල (උදා... තායි රත්) සහ සමාජ මාධ්‍ය දැකීමට හෝ කියවිය හැකිය.
මම ඉහතින් ලියන්නේ තායිලන්තයේ දෛනික පුවත් කොටස පදනම් කරගෙන මා නිර්මාණය කරන්නේ ඇයිද යන්න පැහැදිලි කිරීමටයි බැංකොක් පෝස්ට්, මෑතකදී, උදාහරණයක් ලෙස, වසරකට පෙර වඩා කෙටි විය.
අභ්‍යන්තර අරගල, දේශපාලන ආරවුල් හෝ - පොත වැනි ඒවා නිසා මම උනන්දුව දක්වන බොහෝ කොටස් මඟ හරිමි. ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍ය භාෂාව ලියන්නේ - 'කතා ගැන කතා කිරීම' මිස තවත් කිසිවක් නොවේ. Jantje යමක් කියයි, Pietje ප්‍රතිචාර දක්වයි සහ Klaasje නැවතත් ඒ ගැන අදහස් දක්වයි. නියම වැඩක්, හැමෝම...
එබැවින් හිතවත් පාඨකයින්, අද පුවත්පතේ දැවැන්ත ආරම්භක ලිපියක් ගැන අද වචනයක් නැත: හැකි දේ පිළිබඳ විශ්ලේෂණයක් දෝෂාභියෝගය (දෝෂාභියෝග ක්‍රියාදාමය) නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සහ සෙනෙට් සභාවේ හිටපු කථානායකවරුන්ගේ. මහත්වරුන් දෙදෙනාම තක්සින්ගේ සහ යින්ග්ලක්ගේ පක්ෂය වන Pheu Thai සාමාජිකයින් වන නිසාත්, මේ මොහොතේ ඔවුන්ගේ අනුකම්පාව පවතින්නේ එතැන නොවන නිසාත්, පුවත්පත ඉතා උනන්දුවෙන් මාතෘකාව ගැන සොයා බලයි. බැංකොක් පෝස්ට්.
ඒකට එක වචනයක් කැප කරන්න. එම ක්‍රියා පටිපාටිය සිදු නොවනු ඇත, පුවත්පත විශ්ලේෂණය කරයි, මන්ද හමුදාවට අනුබද්ධ හදිසි පාර්ලිමේන්තුවේ මන්ත්‍රීවරුන්ට තර්ක කිරීමට අවශ්‍ය නොවන බවත්, දේශපාලනඥයන්ට දෝෂාභියෝගයක් ගෙන ඒමට පාර්ලිමේන්තුවට බලයක් නොමැති නිසාත් තක්සින් විරෝධී මන්ත්‍රීවරු නීතිමය ප්‍රතිවිපාකවලට බිය වෙති. . එම ක්‍රියා පටිපාටිය සෙනෙට් සභාව සඳහා වෙන් කර ඇත, නමුත් එය නැවත පවතින්නේ මැතිවරණය පැවැත්වීමෙන් පසුව පමණි.
පිටු 4.000 ක වාර්තාවකින් නඩුව ආරම්භ කළ ජාතික දූෂණ විරෝධී කොමිසම එය එතැනින් තැබීමට ඉඩක් නැත. ඇයට තවමත් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ දේශපාලන තනතුරු දරන්නන්ගේ අංශයට යා හැකිය. ඒක දෙවැනි දෝෂාභියෝගයකටත් අදාළයි, ඇත්ත බැංකොක් පෝස්ට් ඒ ගැන ලියන්නේ නැත, නමුත් අනෙක් ඉංග්‍රීසි භාෂා පුවත්පත ජාතිය ඔව් ඊයේ.
ජාතික සහල් ප්‍රතිපත්ති කමිටුවේ සභාපතිනිය ලෙස හිටපු අගමැතිනි යින්ග්ලක්ට මෙය බලපානවා. දූෂණයට සහ සර්පිලාකාර වියදම්වලට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඇය කිසිවක් නොකළ නිසා NACC ඇයට නොසැලකිලිමත්කම ගැන චෝදනා කරයි. එය මට මඟ හැරිය හැකි පුවත්පත් ලිපි රාශියක් වනු ඇත, දයාබර පාඨක ඔබ සහ හිතවත් පාඨක ඔබ කියවිය යුතු නැත. සුභ උදෑසනක්.
සැ.යු. ඉහත පාඨය තීරුවකි; තායිලන්තයේ ප්‍රවෘත්ති මෙතැනින් සොයාගත හැකිය.
හිතවත් ඩික්, ඔබට බැංකොක් පෝස්ට් වෙතින් පරිවර්තන කිරීමට සිදු වන්නේ අඩුවෙන්, ඔබේ දෛනික තීරු සඳහා ඔබට වැඩි කාලයක් සහ කෙටි ජීන්ස් යට සරාගී කකුල් දෙස බලයි. Cruyff උපුටා දැක්වීමට: ……………
හොඳයි, සමහර විට කෙටි පුවත්පතක් හොඳයි. BP එක අවුරුද්දක් නොගියොත් ටිකක් කම්මැලි වෙනවා වගේම ඩික්ටත් ඉක්මනින්ම ෂේප් වෙනවා. සොයා ගැනීම සමහර විට ඉහළම ක්‍රීඩාවක් වගේ නේද?
පාඨකයා ගැන පුවත්පත පවසන්නේ කුමක්ද? මම කිසිම දෙයක සාමාජිකයෙක් නොවෙමි, නමුත් මම නිතිපතා පුවත්පත් කියවමි. අවුරුදු 10කට කලින් මම හිතුවේ UK එක හොඳ පත්තරයක් කියලා NRC දෙවෙනි තැන. දැන් එම භූමිකාවන් ආපසු හැරවී ඇත, මම හිතන්නේ NRC දැඩි වෙමින් පවතින අතර එක්සත් රාජධානිය විවේචනාත්මක පුවත්පත් කලාව හෝ ගවේෂණාත්මක පුවත්පත් කලාව වෙනුවට තවත් බොහෝ ටින්කරින් කරමින් සිටී. බොහෝ මාධ්‍යවල ගුණාත්මක භාවය පිළිබඳ එම බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහ සමහර විට මම සතියක් ගෙවා (නොමිලේ ලැබුණු) පුවත්පතක් නොකියවීම, තවමත් මට දායකත්වයක් ලබා ගැනීමෙන් වළක්වයි. නමුත් අපි තායිලන්තයට ඇලී සිටිය යුතුයි... පුවත්පත් කලාවද එහි (de-?) විකාශනය වෙමින් පවතින බවත්, පුවත්පත් හෝ වෙනත් මාධ්‍යවලට අධිකාරීත්වය, ගුණාත්මක භාවය හෝ ජනප්‍රියත්වය අහිමි වෙමින් හෝ කාලයත් සමඟ ප්‍රගතියක් ඇති වන බවත් මම උපකල්පනය කරමි. BP පෝස්ට් - ඩික්ගේ සාරාංශ නිවැරදි යැයි උපකල්පනය කිරීම - ගුණාත්මකභාවය සම්බන්ධයෙන් ද බොහෝ විට බලාපොරොත්තු සුන් කරයි.
එය ඔබගේ ප්‍රවෘත්ති ප්‍රතිපාදන සඳහා ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයක් ලෙස ජාතිය භාවිතා කිරීමට අදහසකි. බැංකොක් පෝස්ට් එකට සාපේක්ෂව ඔවුන් දක්ෂිණාංශික ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇති බව මම දනිමි, නමුත් මට ඔවුන්ගේ අන්තර්ජාල සංස්කරණයේ පුවත්පත් දෙක විනිශ්චය කළ හැකි නම්, දේශපාලන මනාපයන් නොසලකා මගේ මනාපය ඇත්ත වශයෙන්ම ජාතියට යයි.
සුභ පැතුම් සහ වාසනාව,
රොබ් ඕ.
@ rob o බැංකොක් පෝස්ට් සහ ද නේෂන් මගේ සංසන්දනය හිටපු අයට පක්ෂව ඇත. සැලසුම අනුව: පැහැදිලි පිරිසැලසුම, හොඳ පරතරයක් සහිත, ගුණාත්මක ඡායාරූප සහිත වඩාත් කියවිය හැකි කියවීමේ අකුරු. අන්තර්ගතය: තායි ප්‍රවෘත්ති අයිතම විශාල සංඛ්‍යාවක්, ලස්සන කාටූන් (මට ද නේෂන් හි කාටූන් තේරෙන්නේ නැත), රසවත් ජීවිතය සහ ව්‍යාපාරික අංශ; Muse, Guru, Brunch සහ Spectrum වැනි හොඳ සහ තොරතුරු සපයන අතිරේක (සමහර විට ගවේෂණාත්මක පුවත්පත් කලාවේ කදිම උදාහරණ සහිතව), විවේචනාත්මක තීරු ලිපි රචකයින් (මගේ ප්‍රියතමයන්: Sanitsuda Ekachai සහ Veera Prateepchaikul). කියන පක්ෂග්‍රාහීත්වය සහ දේශපාලන පාට මම පිළිගන්නවා. (නො)විශ්වසනීයත්වය අනුව සුළු වෙනසක් සිදුවනු ඇතැයි මම සැක කරමි.
ප්‍රවෘත්ති ඉතා කෙටි ය;
හිතවත් ඩික්, "ඔබේ බැංකොක් පෝස්ට්" පරිවර්තනය කිරීමට ඔබ බොහෝ කාලයක් කැප කළ බව මට බොහෝ ගෞරවයක් ඇති බව ඔබ දන්නවා, මන්ද ඔබට [NRC බලන්න] වඩාත්ම විශ්වාසය එයයි. නමුත් ඔබ නොවේද? තායි ප්‍රවෘත්ති අපට හැකි තරම් මධ්‍යස්ථ කරයි, පසුව වෙනත් පුවත්පත් ද කියවන්න, මන්ද දැන් ඔබට සැබවින්ම තායිලන්තයේ සිදුවෙමින් පවතින දෙයට වඩා ඒකපාර්ශ්වික නිරාවරණයක් ලැබේ!
Gr; Willem Schevenin…
@ Willem scheveningen කළ යුතු දේ සැමවිටම කළ නොහැක. තවත් මූලාශ්‍ර භාවිතා කිරීම සඳහා තායි භාෂාව කියවිය හැකි කර්තෘවරයෙකු ඇතුළුව ඒකපුද්ගල පුවත් කාමරයෙහි සැලකිය යුතු ප්‍රසාරණයක් අවශ්‍ය වේ.