අන්තර් බැංකු ණයට එරෙහිව වෘත්තීය සමිති; ගොවි විරෝධය දිගටම

අග්‍රාමාත්‍ය යින්ග්ලක්ගේ තාවකාලික වැඩබිම ලෙස ක්‍රියා කරන ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ කාර්යාලයක් ඉදිරිපිට පළාත් 4500ක ගොවීන් 20ක් අද උද්ඝෝෂණයේ නිරත වෙති. ඔවුන් භාර දුන් සහල්වලට දින හතක් ඇතුළත රජය මුදල් ලබා නොදුන්නොත් විරෝධතාව තවත් පුළුල් කරනවා. ගොවීන්ට අවශ්‍ය වන්නේ යින්ග්ලක් ඔවුන් සමඟ කතා කරන ලෙසයි.

බ්‍රහස්පතින්දා සිට නොන්තබුරියේ වාණිජ අමාත්‍යවරයාට පෙළපාලි යමින් තිබේ. ඡායාරූපයේ පෙලපාලිකරුවන්: බලන්න, අපි මෙයට ණයයි. පසුගිය සති කිහිපය තුළ කෝපයට පත් ගොවීන් දකුණට යන ප්‍රධාන මාර්ගය ඇතුළුව රටේ ස්ථාන කිහිපයක මාර්ග අවහිර කරමින් විරෝධය පළ කළේය.

මුළු ගොවීන් මිලියන 1 ක් මුදල් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින අතර ඒ සඳහා බාට් බිලියන 130 ක මුදලක් අවශ්‍ය වේ. [වර්ණාවලිය, ඉරිදා අතිරේකය බැංකොක් තැපැල්, බාට් බිලියන 177 ක් සඳහන් කරයි.]

අද දින කෘෂිකර්ම හා කෘෂිකර්ම සමුපකාර බැංකුව (BAAC) විසින් මුදල් ලබා දීම ආරම්භ කරන බව අගමැති යින්ලක් පැවසීය. එම මුදල් ලැබෙන්නේ රජයේ ඉතිරිකිරීමේ බැංකුවෙන් (GSB) BAAC වෙත ලබා දුන් ණයකිනි.

පෙබරවාරි 15 ​​දින පුවත්පත එය බාට් බිලියන 17 ක ණයක් බව වාර්තා කළ අතර ඊයේ පුවත්පතේ වෙබ් අඩවිය බාට් බිලියන 5 ක මුදලක් සඳහන් කර ඇති අතර අද පුවත්පතේ බාට් බිලියන 20 ක් සඳහන් වේ.

GSB සංගමය BAAC වෙත මතභේදාත්මක ණයට විරුද්ධයි

මෙම ණය මුදල අවලංගු කරන ලෙස GSB සංගමය කළමනාකාරීත්වයෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එමගින් බැංකුව කෙරෙහි ගනුදෙනුකරුවන්ගේ විශ්වාසය පළුදු වන බැවිනි. මුදල් ආපසු ඉල්ලන්න සහ බැංකුව කෙරෙහි ඇති විශ්වාසයට බලපාන ඕනෑම ණයක් අත්හිටුවන්න, සංගමය ඊයේ නිකුත් කළ නිවේදනයක ලියා ඇත. මෙම ප්‍රකාශය පැමිණෙන්නේ ඉතිරි කරන්නන්ගෙන් තම තැන්පතු ඉවත් කර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටින සමාජ මාධ්‍ය ප්‍රචාරණයකට ප්‍රතිචාරයක් වශයෙනි.

GSB අධ්‍යක්ෂ Worawit Chailimpamontri පවසන පරිදි, [ආන්දෝලනාත්මක] සහල් උකස් ක්‍රමය සඳහා මුදල් යෙදවීමට 'කිසිදු ඉල්ලීමක්' නොතිබීමෙන් පසු අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය [බාට් බිලියන 20] ණය අනුමත කළේය. Worawit තම ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔවුන්ගේ මුදල් ආපසු නොගන්නා ලෙස සහ ඔවුන්ගේ ගිණුම වසා නොගන්නා ලෙසයි. මුදල් අනතුරේ නැත, ඔහු පොරොන්දු විය, BAAC වෙත ණය අද්විතීය නොවේ; GSB බැංකු 35කට අන්තර් බැංකු ණය වශයෙන් බාට් බිලියන XNUMXකට වඩා ලබා දී ඇත.

බැංකොක් වෙත නොඑන ලෙස ඇමති ගොවීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී

අමාත්‍ය Niwatthamrong Bunsongpaisan (වෙළඳා) අගමැති යින්ග්ලක්ගේ වචන සනාථ කරයි. BAAC අද ගොවීන්ට ගෙවීම ආරම්භ කරයි. දිනකට බාට් බිලියන 4 ක් ගෙවිය හැකිය. අර්ධ ගෙවීම් ගොවීන්ගේ විරෝධතාවයෙන් මිදීමට හැකි වනු ඇතැයි ඔහු බලාපොරොත්තු වේ. 'ගොවීන් බැංකොක් එන්න අවශ්‍ය නැහැ. BAAC හි ඔවුන්ගේ ගිණුමට මුදල් මාරු කරනු ලැබේ.'

තායිලන්තයේ කෘෂිකාර්මික අනාගත හුවමාරුව හරහා සහල් ටොන් 7 ක් සහ 460.000 ක් වෙන්දේසි කිරීමෙන් බාට් බිලියන 200.000 ක් සහ ටොන් 1 ක වෙන්දේසියකින් බාට් බිලියන 220.000 ක් විදේශ වෙළඳ දෙපාර්තමේන්තුවට ලබා ගැනීමට අපේක්ෂා කරන බව අමාත්‍යවරයා වැඩිදුරටත් පැවසීය.

ඇමති Kittiratt Na-Ranong (මුදල්) ද දේවල් සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කරයි. ඔහු සිය ෆේස්බුක් පිටුවේ මෙසේ ලියයි: 'සම්පූර්ණයෙන්ම ගොවීන් වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමේ අවංකභාවය තහවුරු කිරීමට රජය කැපවී සිටී. මෙය දේශපාලන මෙවලමක් ලෙස ගොවීන්ගේ ගැටළු අවභාවිත කරන්නේ කවුද සහ අවංක කවුද යන්න පෙන්වීමට අවස්ථාවක්.

කෙසේ වෙතත් ගොවීන් තවදුරටත් රැවටෙන්නේ නැත. බොහෝ විට ඔවුන් රස්තියාදු වී ඇත. බටහිර පළාත් හයක ගොවිපල ජාලයක නායක රවී රුන්ග්රුආන්ග් පවසන්නේ රජය කාලය මිලට ගන්නා බවයි. අද උද්ඝෝෂණයක් පැවැත්වෙනවා, බස්ටා!

ස්වර්ණභූමි ගුවන් තොටුපලේ ගොවීන්ගේ විරෝධතාවක්

ඉරිදා ස්වර්ණභූමි ගුවන් තොටුපළේ පැමිණීමේ ශාලාවේ ගොවීන් දස දෙනෙක් පැය භාගයක් උද්ඝෝෂණ කළහ. මාස ගනනාවක සිට තම සහල් සඳහා මුදල් නොගෙවීම හේතුවෙන් ඔවුන් මුහුණ දෙන ප්‍රධාන ගැටළු පිළිබඳව ඔවුන් අවධානය යොමු කළා. ගොවීහු ද එකතු කළහ. කවුරු සල්ලි දුන්නත් හාල් දඬු පොකුරක් ලැබුණා. සඳුදා සිට හිඟ වැටුප් ගෙවීම ආරම්භ කරන බව රජය පවසන නමුත් එය සුළු මුදලක් පමණි.

(මුලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්, පෙබරවාරි 17, 2014; වෙබ් අඩවිය පෙබරවාරි 16, 2014)

පැහැදිලි කිරීම

2011 දී යින්ග්ලක් රජය විසින් නැවත හඳුන්වා දුන් සහල් උකස් ක්‍රමය 1981 දී වාණිජ අමාත්‍යාංශය විසින් වෙළඳපොලේ පවතින සහල් අතිරික්තය අවම කිරීමේ පියවරක් ලෙස දියත් කරන ලදී. එය ගොවීන්ට කෙටිකාලීන ආදායමක් ලබා දුන් අතර, ඔවුන්ගේ සහල් විකිණීම කල් දැමීමට ඔවුන්ට හැකි විය.

එය ගොවීන්ට තම වී සඳහා (ලෙලි නොදැමූ සහල්) ස්ථාවර මිලක් ලැබෙන ක්‍රමයකි. එසේත් නැතිනම්: සහල් ඇපයක් ලෙස තබා, ඔවුන් කෘෂිකර්ම බැංකුවේ සහ කෘෂිකර්ම සමුපකාර බැංකුවේ උකසක් ගනී. යින්ග්ලක් රජය විසින් සුදු සහල් ටොන් එකක් සඳහා බාට් 15.000 ක් සහ හෝම් මාලි බාට් 20.000 ක් ලෙස නියම කර ඇති අතර එය ගුණාත්මකභාවය සහ ආර්ද්‍රතාවය මත රඳා පවතී. ප්රායෝගිකව, ගොවීන්ට බොහෝ විට ලැබෙන්නේ අඩු මුදලකි.

රජය ගෙවන මිල වෙළෙඳ පොළ මිලට වඩා සියයට 40කට වඩා වැඩි නිසා සහනාධාර ක්‍රමයක් ගැන කතා කළොත් හොඳයි, මොකද කිසිම ගොවියෙක් උකස් කරලා සහල් විවෘත වෙළෙඳපොළේ විකුණන්නේ නැහැ.