ටෙපර්මන් (නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්) කාරණය මග හැරේ
හි අදහස් පිටුවේ ලිපියක බැංකොක් පෝස්ට් හිටපු මුදල් ඇමති Korn Chatikavanij (ඩිමොක්‍රටික්) ජොනතන් ටෙපර්මන්ගේ මතයක් සඳහා කුඩා ඉඩක් තබයි නිව්යෝර්ක් ටයිම්ස්.ටෙපර්මන් තායිලන්තය ඊජිප්තුවට උදාහරණයක් ලෙස භාවිතා කරයි. කෙසේ වෙතත්, Korn විසින් වැරදි විශාල සංඛ්‍යාවක් සටහන් කරන අතර, එමඟින් ඔහුට තවමත් ටෙපර්මන්ගේ අදහස් බැරෑරුම් ලෙස ගත හැකිද යන්න ඔහු කල්පනා කරයි.
ආර්ථිකයට සම්බන්ධ එක් අංගයක් මම ඉස්මතු කරමි. ටෙපර්මන් කියා සිටින්නේ තායිලන්තය 'වසර දෙකකින් වර්චුවල් සුන්බුන් තත්ත්වයක සිට ඉහළ යන ස්ථාවර සාර්ථක කතාවකට ගොස් ඇති' බවයි. කරුණු මොනවාද?
- මාස දෙකක ඍණාත්මක ආර්ථික වර්ධනයකින් පසු තායිලන්තය තාක්ෂණික අවපාතයක පවතී.
- යින්ග්ලක් ආන්ඩුව ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයෙන් බලයට පත්වන විට ජාතික නය දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් සියයට 41 ක් විය. දැන් එය සියයට 45ක් වන අතර ණය බර තවදුරටත් ඉහළ යයි.
- තායිලන්තයේ වාර්තාගත විදේශ සංචිත තිබූ අතර කොටස් වෙළෙඳපොළ ශක්තිමත් වර්ධනයක් අත්විඳිමින් සිටියේය.
- සාමාන්‍ය ගෘහ ණය ප්‍රමාණය දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් සියයට 55ක් වූ අතර එය දැන් සියයට 80ක් විය.
- Abhisit රජය සමයේ තායිලන්තය 2008-2009 ආර්ථික අර්බුදයෙන් පසු වේගයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් වූ ආර්ථිකයන්ගෙන් එකකි.
- Yingluck බලයට පත්වීමෙන් පසුව, GDP වර්ධනය සියයට 1 දක්වා පහත වැටුණු අතර, ගංවතුර සම්පූර්ණයෙන් වැරදි ලෙස කළමනාකරණය කිරීම සඳහා Korn ආරෝපණය කරයි.
යින්ග්ලක්ගේ 'නිර්භීත ආර්ථික උත්තේජක සහ ප්‍රතිසංස්කරණ ව්‍යාපාරය... සියලු තායිවරුන්ට පෙත්තක් ලබා දීම' ගැන ටෙපර්මන්ගේ සඳහන Korn සොයා ගනී.
යින්ග්ලක් රජය ඉඩම් සහ දේපල බද්දක් හඳුන්වා දීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි; ඇය අවිධිමත් සේවකයින් සඳහා විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදලක් අත්හැර දමා ඇති අතර ඇය ඉඩම් ප්‍රතිසංස්කරණ යෝජනා කල් දමා ඇත; පසුගිය රජය ඉදිරිපත් කළ යෝජනා තුනක්.
එය සිදු කර ඇත්තේ ආර්ථිකයට සහ එහි මැතිවරණ පදනම වන ග්‍රාමීය දුප්පතුන්ට කිසිදු ප්‍රතිලාභයක් නොමැතිව ධනවතුන්ට පමණක් ප්රතිලාභ ලබා දෙන පියවරක් වන ව්‍යාපාරික බද්ද සියයට 30 සිට 20 දක්වා කපා හැරීමයි.
කෝර්න්ගේ ප්‍රතිචාරය පිළිබඳ එක් විවේචනයක්. අවම දෛනික වැටුප බාට් 300 දක්වා වැඩි කිරීම ඔහු මුලුමනින්ම නොසලකා හරින නමුත් එය ඔහුගේ කරුණු පිළිබඳ වාර්තාව වෙනස් නොකරයි.
(මූලාශ්රය: Tepperman දේශනා කිරීමට පෙර කෙළින්ම කරුණු ලබා ගත යුතුය, බැංකොක් පෝස්ට්, අගෝස්තු 28, 2013)
ටෙපර්මන්ගේ කොටස දෝෂ වලින් පිරී ඇත, මම මුළු හදවතින්ම එකඟ වෙමි. නමුත් Korn ගේ විවේචනයේ ද වැරදි ගණනාවක් අඩංගු වේ.
සියලුම තරඟකාරී උනන්දුවක් දක්වන කණ්ඩායම් උදාසීන කිරීමට හෝ සමතුලිතව තබා ගැනීමට යින්ලක් සමත් වන බවට ටෙපර්මන්ගේ නිගමනයට මම එකඟ වෙමි. ලොකු අයියා පිටරට තියාගෙන, කහ කමිස කකුල් අතර වලිගය දාලා, රතු කමිසය මහපටැඟිල්ලට යටින්, හමුදාවටයි ප්‍රේම්ටයි ආලවන්ත හැඟීම් පෑම, කෝපාවිෂ්ට නමුත් බල රහිත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන් සහ ධනවතුන්ට සහ දුප්පතුන්ට ආර්ථික වාසියක්. කිසිවෙක් සැබවින්ම සම්පූර්ණයෙන් සෑහීමකට පත් නොවේ, නමුත් එය සම්මුතියක ලකුණකි
මමත් ඔය Tepperman ගේ කෑල්ල කියෙව්වා, ගොඩක් වෙලාවට බැරෑරුම් මතයකට හයියෙන් හිනා වෙන්නේ නැහැ. එකට මෙතරම් විකාර ලිවීම ඇත්තෙන්ම ජයග්‍රහණයකි,
@Tino, සටන් කරන පාර්ශ්වයන් යින්ග්ලක් විසින් කිසිම ආකාරයකින් උදාසීන කර නැත. යින්ලක් අගමැති වෙන්නත් කලින් කහ කමිස කාරයෝ මරණාසන්නව හිටිය නිසා ලොකු අයියව පිටරටක තියාගෙන ඉන්නේ සුවර්ණභූමියේ තක්සලාට රතු පලස එලනකොට මෙහෙ දේවල් කඩා වැටෙන බව යින්ග්ලක් වගේ ගුවන් හෙඩ් එකෙකුටත් තේරෙන නිසා. දුප්පතුන්ට ආර්ථික වාසියක්? ඔබ අදහස් කරන්නේ මද්‍යසාර සහ දුම්කොළ මත නිෂ්පාදන බදු ඉහළ දැමීමෙන් කෙටි කලකට පසු ඵලදායි ලෙස අවලංගු වූ අවම වැටුප වැඩි කිරීමද? ආයතනික බද්ද ඇත්ත වශයෙන්ම 20% (පොහොසත් ප්රතිලාභ) දක්වා අඩු කරන ලදී. අපගේ “ජනතාවට බලය, ප්‍රභූ විරෝධී” සතු වත්කම් මොනවාදැයි ඔබ මේ සතියේ කියෙව්වාද? ප්‍රේම්ට දැනටමත් 94 වැනි වියේ පසුවන නිසා යින්ග්ලක්ට ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.
මලාවි, මාලදිවයින, ටජිකිස්තානය (ගංවතුර කළමනාකරණය පිළිබඳ දැනුම හුවමාරු කිරීම, රට ඉතා වියළි ය) වැනි සුපිරි බලවතුන් වෙත අසංඛ්‍යාත විදේශ සංචාර පමණක් මේ හාල්මැස්සන්ට ණය විය හැකිය.
මේ 'හාෆ්විට්' ඇගේ ගෞරවයට බොහෝ දේ ඇත. ඇය අපූරු වෘත්තීය ජීවිතයක් ගත කර ඇත. මගේ වැඩිමහල් දරුවන් දෙදෙනා ඉපදුණු ජපානය, පකිස්ථානය, ස්වීඩනය, බෙල්ජියම, එක්සත් රාජධානිය සහ ටැන්සානියාව යන රටවලටත් ඇය ගොස් තිබෙනවා. ඇය ගමන් බිමන් යන්නේ මදක් අඩු වී පාර්ලිමේන්තුවේ ටික වේලාවක් ගත කරයි.නමුත් ඇය අනාරක්ෂිතය, අපැහැදිලි ය, පහත් ලෙස හැසිරීමට ප්‍රිය කරයි, ගැටුම්කාරී නොවේ (කිසිවෙකුට කිසිදාක ඇයව අල්ලා ගැනීමට නොහැකි වී ඇත. අර්ධ බුද්ධිය, ඇගේ විරුද්ධවාදීන් සඳහා), හොඳ සවන්දෙන්නියකි, ජනගහනය සමඟ විශිෂ්ට සම්බන්ධතා පවත්වයි, නමුත් ඇයට නිසැකවම 'වචනයේ තෑග්ග' නොමැත. (ඇගේ තායි භාෂාව ඇගේ ඉංග්‍රීසි තරමටම අවුල්ය). ඒ බොහෝ ගුණාංග ඔබේ ගුණාංගවලට විරුද්ධ වන අතර ඔබට විරුද්ධව කිසිවක් කීමට මට අවශ්‍ය නැත. පහත වෙබ් අඩවි දෙස බලන්න, ඔබ ඔබේ 'අර්ධ බුද්ධිය' වෙත ආපසු පැමිණිය හැකිය, නමුත් මම එය ඇත්ත වශයෙන්ම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
http://asiancorrespondent.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Yingluck_Shinawatra
අදහාගන්නත් බෑ ටීනෝ, ඔයා වගේ එකෙක්ට තාම තේරෙන්නේ නැති එක අපි ගණුදෙණු කරන්නේ ලොකු අයියා කම්බි අල්ලන පුංචි බෝනික්කෙක් එක්ක කියලා. ඇය ගැටුම්කාරී නොවන අතර බොහෝ දුරට පහත් පැතිකඩක් තබයි. ඇගේ පරිපාලනය රට දියුණු කළ ධනාත්මක කරුණක් ලෝකයේ හොඳම කැමැත්තෙන් මට සොයාගත නොහැක. සෑම දිනකම ඇයගේ 'උපදේශකයින්' විසින් ඇය වටා එක් එක් පිස්සු අදහස් ඇයට පවසන අතර, ඇය හිස සලා, සිනහ වෙමින්, නොවැදගත් කුණු කූඩයකට තවත් ටිකට් පතක් වෙන්කරවා ගනී. ඇය පාර්ලිමේන්තු විවාදවලට බොහෝ දුරට නොපැමිණෙන අතර, ඇගේ ජීවිතය එය මත රඳා පවතිනවාක් මෙන් කමිටු පිහිටුවා ඇත (එය අපට නැවත කිසිදා නොඇසෙන) සහ කිසිදු ආකාරයක නායකත්වයක් නොමැත.
මම හිතන්නේ යින්ග්ලක් පෞද්ගලිකව ඉතා මිත්‍රශීලී කාන්තාවක්, නමුත් ඇය දේශපාලනඥයෙකුගේ වෘත්තියට සම්පූර්ණයෙන්ම නොගැලපෙන අතර සිතාගත හැකි නායකත්ව ගුණාංගවලින් තොරය.
ඇය මෑතකදී ආරක්ෂක අමාත්‍යවරිය ලෙස ඇයව පත් කර ගත්තාය (ඇයගේ සහෝදරයා සමඟ දුරකථන සංවාදයකින් පසු), ඇය හමුදාවේ අභ්‍යන්තරය ගැන කිසිවක් නොදන්නා බව පැවසූ බැවිනි. සන්නද්ධ හමුදාවන්හි ප්‍රධානියා බවට පත්වීමෙන් ඇය තායි හමුදා යාන්ත්‍රණයේ අභ්‍යන්තර කටයුතු ඉගෙන ගනු ඇත.
එතකොට ඔයාට සනීප නෑ නේද? කිසි දිනක ශල්‍යාගාරයකට පය නොතබා එහි සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සොයා බැලීමට රෝහලක සිටින කෙනෙකු ශල්‍ය වෛද්‍ය ප්‍රධානියා ලෙස පත් කර ගන්නවා යැයි සිතන්න. වල් දුවන්න පිස්සු නැද්ද?
ඔහ් ටිනෝ, ඇය විශ්ව විද්‍යාල උපාධිය ලබා ගත්තේ අප්‍රකට ඇමරිකානු විශ්ව විද්‍යාලයකින්. මගේ සිසුන්ට යින්ග්ලක්ට වඩා ඉංග්‍රීසි භාෂාව පිළිබඳ හොඳ දැනුමක් ඇත. ඔක්කොම අමුතුයි.
හිතවත් කෝර්,
1 යින්ග්ලක් තම ලොකු සහෝදරයාගේ උපදෙස් නොසලකා හැර ඇති බව BP දැනටමත් කිහිප වතාවක්ම වාර්තා කර ඇති බව ඔබට මග හැරී ඇත.
2 හොඳ නායකයෙකුට, විශේෂයෙන් අගමැතිවරයෙකුට අවශ්‍ය ගුණාංග මොනවාද යන්න පිළිබඳව ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි අදහසක් ඇතැයි මම සිතමි. මෙයට සම්පූර්ණ වෘත්තීය දැනුම ඇතුළත් නොවේ, නමුත් එයට ඇතුළත් වන්නේ: සවන් දීමට හැකි වීම, විශේෂයෙන් ජනගහනයට, ප්‍රමුඛතා සැකසීම, ඔබ නොදන්නා දේ පැවසීම, හොඳ උපදෙස් ලබා ගැනීම, කණ්ඩායමක් මෙහෙයවීමට හැකි වීම, ගැටුම් නිරාකරණය කිරීමට හැකි වීම සහ පැවරීමට හැකි වීම. එය කෙලින්ම කිවහොත්: දේවල් එකට තබා ගැනීම. ව්‍යාපාරික කාන්තාවක් ලෙස මේ සියල්ල තමන්ට බොහෝ දුරට හසුරුවා ගත හැකි බව ඔප්පු කර ඇති ඇය දැන් එය කරනවා. මම ගොඩක් කතා කරන නිසාත් අඩුවෙන් අහන නිසාත් මම හොඳ නායකයෙක් නෙවෙයි.
3 ආරක්ෂක ඇමතිවරයෙකුට වෘත්තීය දැනුමක් අවශ්‍ය නැත, එය දැනටමත් සන්නද්ධ හමුදාපතිවරුන් සතුව ඇත.ආරක්ෂක ඇමතිවරයෙකු ශල්‍ය වෛද්‍ය ප්‍රධානියෙකු සමග සංසන්දනය කිරීම විකාරයකි. ආරක්ෂක ඇමතිවරයෙකු රෝහල් අධ්‍යක්ෂවරයෙකුට සමාන කළ හැකි අතර, දෙවියන්ට ස්තුතිවන්ත වන්න, ඔහු සදහටම වෛද්‍යවරයෙකු නොවීය. තායිලන්තයේ ඉතිහාසය සලකා බැලීමේදී යින්ග්ලක් මෙම ස්ථානයට පැමිණීම විශිෂ්ට පියවරකි. කවුද දන්නේ, ඇයට මේ ආකාරයෙන් කුමන්ත්‍රණයක් වළක්වා ගත හැකිය.
4 යින්ග්ලක්ගේ ඉංග්‍රීසි භයානකයි, නමුත් ඔබේ සිසුන් එය වඩා හොඳින් කතා කරනවාදැයි මට සැකයි. සමාවන්න.
හිතවත් ටිනෝ තව අවුරුද්දකින් විතර මේ ආණ්ඩුව අන්තිමට මේ රට විනාශයට පත් කළාම අපි ආයෙත් කතා කරමු. එකඟද?
Moderator: Cor සහ Tino කරුණාකර මෙම සාකච්ඡාව දැන් නවත්වන්න, මන්ද එය තවදුරටත් පළ කිරීම ගැන නොවේ.
@ Cor මීට අමතරව: Yingluck Shinawatra 1988 හි Chiang Mai විශ්ව විද්‍යාලයේ දේශපාලන විද්‍යා සහ රාජ්‍ය පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුවෙන් සිය උපාධිය ලබා ගත් අතර 1990 දී Kentucky State University (USA) වෙතින් දේශපාලන විද්‍යාව පිළිබඳ ඇයගේ ශාස්ත්‍රපති උපාධිය ලබා ගත්තාය.
කොර්, අසමසම සහල් උකස් ක්‍රමය අමතක කරන්න එපා. ඊජිප්තුවටත් එයින් යමක් ඉගෙන ගත හැකියි.
යින්ග්ලක්ගේ රංගනය ගැන විවිධ විචාරකයින් මෙතරම් වෙනස් වන්නේ කෙසේද? සියලුම කරුණු මේසය මත ඇති අතර විනිශ්චයකට එළඹීමට සංවේදී විශ්ලේෂණයක් හැර වෙනත් කිසිවක් අවශ්‍ය නොවේ. මම කෝර් සහ හාන්ස් සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි! BP ලිව්වත් වැරදි අදහස. මෙය, යින්ග්ලක් ඇගේ සොහොයුරාගෙන් ඈත් වීම, මා මෙතෙක් කියවා ඇති විශාලතම රැවටීම වන අතර තායිලන්තයේ දේශපාලන තත්වය පිළිබඳ ඕනෑම අවබෝධයක් සම්පූර්ණයෙන්ම වරදවා වටහාගෙන ඇත.
මගේ හිතවත් egon wout: තායිලන්ත දේශපාලන තත්ත්වය ගැන ඔබේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය කුමක්දැයි ඇසීමට මම කැමතියි, ඔබ දැන් මා සමඟ බෙදාගන්නා එකම අවබෝධය එය නිවැරදි නොවන බව කෑගැසීම සහ බොහෝ දෙනෙක් අනුගමනය කරන දිශාවකට යොමු කිරීමයි. කරුණාකර තායිලන්තයේ දේශපාලන භූ දර්ශනය පිළිබඳ යම් අවබෝධයක් ලබා දෙන්න.
හොඳයි, ආදරණීය Egon, මම ඔබට කතාවක් කියන්නම්.
මෙරට සිටි හොඳම මහාචාර්යවරුන් තිදෙනා වරක් රෝගියෙකුගේ ඇඳ අසල සිටගෙන සිටියහ. ඔවුන් සියලු කරුණු පිළිබඳ දැනුමක් ඇති අතර, ගැඹුරු විශ්ලේෂණයක් කර ඇත. එකෙක් කිව්වා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා, තව කෙනෙක් කිව්වා තව පර්යේෂණ කරන්න ඕනේ කියලා, තුන්වැන්නා කිව්වා ශල්‍යකර්මයක් කරන්න ඕනේ කියලා. අපි ටිකක් වෙලා බලන් හිටියා, ඊට පස්සේ පරීක්ෂණයක් කරලා අන්තිමට දුප්පත් ලෙඩාට ඔපරේෂන් කරලා මුකුත් හම්බුනේ නෑ. රෝගියා ගෙදර ගියේ කැළලක් පොහොසත් සහ මායාවකින් දුප්පත් වීමෙනි.
එක් සත්‍යයක් පමණක් ඇති බවත් තවත් සත්‍යයක් අවශ්‍යයෙන්ම කරුණු පිළිබඳ දැනුමක් නොමැතිකම හෝ නුවණැති විග්‍රහයක් මත රැඳී සිටිය යුතු බවට උපකල්පනය කිරීම තරම් හොඳ විවාදයකට මාරාන්තික දෙයක් නැත. දේශපාලන විවාදයක ලක්ෂණය හරියටම එම මතභේදයන් වන අතර එය හොඳ දෙයකි. සමස්ත ජනතාවම තම නායකයා ගැන එකම මතයක් දැරූ අවස්ථා ද ඔබ දනී.
Moderator: ඔබ කතාබස් කරනවා.