Thailandblog.nl වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මසකට 275.000 සංචාරයන් සමඟ, Thailandblog නෙදර්ලන්තයේ සහ බෙල්ජියමේ විශාලතම තායිලන්ත ප්රජාව වේ.
අපගේ නොමිලේ විද්යුත් තැපැල් පුවත් පත්රිකාව සඳහා ලියාපදිංචි වී දැනුවත්ව සිටින්න!
පුවත් පත්රිකාව
භාෂා සැකසුම
තායි බාට් අගයන්න
අනුග්රාහකයා
නවතම අදහස්
- RonnyLatYa: ඔව්, මම කියන්නේ කාංචනබුරි යනු උදාහරණයක් පමණක් බවත් ඔබට එය වෙනස් කළ හැකි බවත්ය. ඔබට මෙය වෙබ් පිටුවෙන්ම කළ හැකි අතර පසුව බලන්න
- විලියම්-කෝරත්: වියළි කාල සීමාවේ දී රේඛාව බැංකොක්හි පහළින් සහ ඊට පහළින් සහ නැගෙනහිරින් Khao Yai ජාතික වනෝද්යානයට ඉහළින්
- එරික් කුයිපර්ස්: ඔබ https://www.iqair.com/thailand/nong-khai වැනි විධාන රේඛාව වෙනස් කරන්නේ නම්, ඔබට වෙනත් නගරයක් හෝ කලාපයක් ලැබෙනු ඇත. නමුත් ඔබ
- කොර්නේලිස්: හොඳයි, GeertP, මම කිසිසේත්ම 'Brussels sprouts supporter' හෝ Red Brand වලට ඇබ්බැහි වූවෙක් නොවේ, නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ මම තායි ආහාර වලට කැමති නැති බවයි.
- රුඩොල්ෆ්: එය ඔබ තායිලන්තයේ සොයන දේ මත රඳා පවතී, නමුත් අවංකව කිවහොත් මගේ මතය අනුව ඔබට බොහෝ තේරීමක් නොමැත. විශාල නගර කඩා වැටෙමින් තිබේ
- RonnyLatYa: මේකත් බලන්න. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi ද ටිකක් පහළට අනුචලනය කරන්න, එවිට ඔවුන් ඔබට යම් පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දෙනු ඇත.
- පීටර් (කර්තෘ): මමත් තායි කෑම රසවිඳිනවා ඔව්, මිල ඉතා ආකර්ෂණීයයි. නමුත් තායිලන්ත ගොවීන් විශ්වාස කළ නොහැකි බව සත්යයකි
- ජැක්: නොවැම්බර් සිට පෙබරවාරි දක්වා කාලය තුළ යෑම වඩාත් සුදුසුය. ඇදුම ඇති අයෙකු මාර්තු සිට මැයි දක්වා මෙහි නොපැමිණිය යුතුය
- GeertP: හිතවත් රොනල්ඩ්, මම ඔබේ කතාවට සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි, මම තායි ආහාර සෑම දිනකම සහ වසර 45 කට පසුව තායිලන්ත ආහාර රස විඳිමි.
- එරික් කුයිපර්ස්: විල්මා, නරක වාතය මුළු තායිලන්තයේම නැත. තායිලන්තය නෙදර්ලන්තයට වඩා 12x වඩා වැඩියි! මේවා විශාල නගර (රථවාහන) සහ සමහරක්
- Pjotter: kopi luwak නිතිපතා නෙදර්ලන්තයේ මිලදී ගෙන බීමත්ව සිටී. සාමාන්යයෙන් ලබා ගත හැක්කේ නත්තලට පෙර ටික වේලාවකට පමණි. ඔබට හොඳම කෝපි රසය ලැබේ
- ජැක් එස්: අහෝ හිතවත…. මමත් කෝපි එකකින් දවස පටන් ගන්නවා ඇරෙන්න මට හැමදේම වෙනස්... මගේ කෝපි එක
- හාන්ස්: රස වෙනස්, නමුත් මෙය ලස්සනයි.
- ලෙනාර්ට්ස්: හිතවත්, මම ඊයේ ආගමන විගමනයට ගියා විශ්රාම වීසා අයදුම් කිරීමට, ඉතා මිත්රශීලී මිනිසුන් සහ ඔවුන් ඉක්මනින් උදව් කළා
- අද්: මම ලෝටස් හිදී මගේ කෝපි මිලදී ගන්නවා උණුසුම් ජලයට එම කෝපි තේ හැන්දක් එකතු කර රස විඳින්න
අනුග්රාහකයා
නැවතත් බැංකොක්
මෙනු
ලිපිගොනු
විෂයයන්
- පසුබිම
- ක්රියාකාරකම්
- පුවත්පත් දැන්වීම්
- න්යාය පත්රය
- බදු ප්රශ්නය
- බෙල්ජියමේ ප්රශ්නය
- දර්ශන
- බිසාර්
- බුද්ධාගම
- පොත් විචාර
- තීරුව
- කොරෝනා අර්බුදය
- සංස්කෘතිය
- දිනපොත
- ආලය
- සතිය
- වාර්තාවක්ද
- කිමිදීමට
- ආර්ථිකය
- ජීවිතේ දවසක්.....
- දූපත්
- කෑම බීම
- සිදුවීම් සහ උත්සව
- විදේශිකයන් සහ විශ්රාමිකයන්
- රාජ්ය විශ්රාම වැටුප
- මෝටර් රථ රක්ෂණය
- බැංකු
- නෙදර්ලන්තයේ බදු
- තායිලන්ත බද්ද
- බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය
- බෙල්ජියම් බදු බලධාරීන්
- ජීවිතය පිළිබඳ සාක්ෂි
- DigiD
- විදේශගත වෙනවා
- නිවසක් කුලියට ගැනීමට
- නිවසක් මිලදී ගන්න
- මතකය තුළ
- ආදායම් ප්රකාශය
- කොනිංස්ඩැග්
- ජීවන වියදම
- ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලය
- ලන්දේසි රජය
- ලන්දේසි සංගමය
- නිව්ස්
- සමුගෙන යනවා
- පාස්පෝට්
- විශ්රාම වැටුප්
- රියදුරු බලපත්රය
- බෙදාහැරීම්
- මැතිවරණ
- පොදුවේ රක්ෂණය
- වීසා
- වැඩට
- රෝහල
- සෞඛ්ය රක්ෂණය
- ශාක හා සත්ත්ව විශේෂ
- සතියේ ඡායාරූපය
- Gadgets
- මුදල් සහ මූල්ය
- ඉතිහාසය
- සෞඛ්යය
- පුණ්යායතන
- හෝටල්
- ගෙවල් දිහා බලනවා
- ඊසාන්
- ඛාන් පීටර්
- කෝ මූක්
- භූමිබෝල් රජු
- තායිලන්තයේ ජීවත් වේ
- පාඨක ඉදිරිපත් කිරීම
- පාඨක ඇමතුම
- පාඨක උපදෙස්
- පාඨක ප්රශ්නය
- සමාජය
- වෙළඳපොළ
- වෛද්ය සංචාරක ව්යාපාරය
- පරිසරය
- රාත්රී ජීවිතය
- නෙදර්ලන්තය සහ බෙල්ජියම වෙතින් පුවත්
- තායිලන්තයෙන් පුවත්
- ව්යවසායකයින් සහ සමාගම්
- අධ්යාපන
- පර්යේෂණ
- තායිලන්තය සොයා ගන්න
- විචාර
- කැපී පෙනෙන
- ක්රියා කිරීමට කැඳවීමට
- ගංවතුර 2011
- ගංවතුර 2012
- ගංවතුර 2013
- ගංවතුර 2014
- හයිබර්නේට්
- දේශපාලනය
- ඡන්ද
- සංචාරක කථා
- රයිසන්
- සබඳතා
- සාප්පු සවාරි
- සමාජ මාධ්ය
- ස්පා සහ සුවතාවය
- ක්රීඩා
- නගර
- සතියේ ප්රකාශය
- වෙරළ
- භාෂාව
- විකිණීමට
- TEV ක්රියා පටිපාටිය
- පොදුවේ තායිලන්තය
- දරුවන් සමඟ තායිලන්තය
- තායි ඉඟි
- තායි සම්බාහනය
- සංචාරක
- එළියට යනවා
- මුදල් - තායි බාට්
- සංස්කාරකවරුන්ගෙන්
- දේපල
- ගමනාගමනය සහ ප්රවාහනය
- වීසා කෙටි නවාතැන්
- දිගු රැඳී සිටීමේ වීසා
- වීසා ප්රශ්නය
- ගුවන් ටිකට්පත්
- සතියේ ප්රශ්නය
- කාලගුණය සහ දේශගුණය
අනුග්රාහකයා
වියාචන පරිවර්තන
Thailandblog බහු භාෂාවලින් යන්ත්ර පරිවර්තන භාවිතා කරයි. පරිවර්තිත තොරතුරු භාවිතය ඔබේම අවදානමක පවතී. පරිවර්තන වල වැරදි සඳහා අපි වගකිව යුතු නොවේ.
අපගේ සම්පුර්ණ කියවන්න මෙතනින් වගකීමෙන් යුතුව ඔබ එවන.
රාජකීයත්වය
© ප්රකාශන හිමිකම Thailandblog 2024. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. වෙනත් ආකාරයකින් ප්රකාශ නොකළහොත්, මෙම වෙබ් අඩවියේ ඔබ සොයා ගන්නා තොරතුරු (පෙළ, රූපය, ශබ්දය, වීඩියෝ, ආදිය) සඳහා සියලුම හිමිකම් Thailandblog.nl සහ එහි කතුවරුන් (බ්ලොගර්) සතු වේ.
Thailandblog විසින් ලිඛිත අවසරයක් ලබා දී ඇත්නම් මිස සම්පූර්ණ හෝ අර්ධ වශයෙන් පවරා ගැනීම, වෙනත් වෙබ් අඩවිවල ස්ථානගත කිරීම, වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින් ප්රතිනිෂ්පාදනය කිරීම සහ/හෝ මෙම තොරතුරු වාණිජමය භාවිතය සඳහා අවසර නැත.
මෙම වෙබ් අඩවියේ පිටු සම්බන්ධ කිරීමට සහ යොමු කිරීමට අවසර ඇත.
මුල් පිටුව » තායිලන්තයෙන් පුවත් » මත විමසුම: තායි ජාතිකයන්ගෙන් සියයට 50කට විදේශ සංචාරකයින් සඳහා රට නැවත විවෘත කිරීමට අවශ්යයි
මත විමසුම: තායි ජාතිකයන්ගෙන් සියයට 50කට විදේශ සංචාරකයින් සඳහා රට නැවත විවෘත කිරීමට අවශ්යයි
පළ කර ඇත තායිලන්තයෙන් පුවත්
tags: විදේශිකයන්, මිනුම්, තායිලන්තයට ඇතුල් වීමේ කොන්දේසි, ඡන්ද, සංචාරකයින්
අද නැවතත් සමීක්ෂණයක ප්රතිඵල සහ ඊයේ බොහෝ පාඨකයින් සඳහන් කළ පරිදි, එය රඳා පවතින්නේ ඔබ ප්රශ්නය අසන්නේ කවුරුන්ද යන්න මතය. තායිලන්ත සංචාරක කවුන්සිලයේ (TCT) මත විමසුමකදී ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් සියයට 50 ක් පමණ නිශ්චිත සංචාරක කණ්ඩායම් සඳහා රට නැවත විවෘත කිරීමේ සැලැස්මට එකඟ වේ.
Phuket, Chiang Mai, Koh Samui, Krabi සහ Pattaya ඇතුළු තායි ජාතිකයන් 1.362ක් සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන ලදී. සියයට 36 ක් පමණ සැලැස්මට එකඟ නොවේ, සියයට 83 ක් සියලුම සංචාරකයින්ට නැවත විවෘත කිරීමට විරුද්ධයි, සියයට 58 ක් දිගුකාලීන සංචාරකයින්ට ඉඩ දීමට විරුද්ධයි.
ෆුකෙට් හි, මත විමසුමට ලක් වූවන්ගෙන් සියයට 51 ක් හිම කුරුල්ලන් ලැබීමට පක්ෂව සහ සියයට 39 ක් විරුද්ධ වෙති. Koh Samui හි, සියයට 38ක් පක්ෂව, සියයට 31ක් ගණන් ගන්නේ නැත හෝ විරුද්ධ වෙති.
ඊනියා සංචාරක බුබුල ගැන ද අදහස් වෙනස් වේ (අඩු අවදානමක් ඇති රටවල සංචාරකයින්ට ඉඩ දීම) ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් අවම වශයෙන් සියයට 52 ක් විරුද්ධ නමුත් ෆුකෙට් සහ කෝ සමුයි හි ප්රතිචාර දැක්වූවන් පක්ෂව සිටිති.
මූලාශ්රය: බැංකොක් පෝස්ට්
තායිලන්තයේ ජනගහනය මිලියන 70කට අඩුයි. මිලියන 1800 ක ජනතාවකගේ මතය ගැන යමක් කීමට 70 දෙනෙකුගේ මත විමසුමක් ප්රමාණවත් දැයි මට සිතේ.
මේ ගැන ඉගෙන ගත්ත අයගෙන් අහන්න ආසයි
නියැදි ප්රමාණය 1800 මිලියන 7ක් හෝ මිලියන 70ක ජනගහනයකට යෙදුවද නිරවද්යතාවයට සුළු වෙනසක් සිදු නොවේ. වැදගත් වන්නේ ඒ 1800 තෝරා ගත්තේ කෙසේද යන්නයි. ඔවුන් මුළු ජනගහනයම නියෝජනය කරන්නේ කෙසේද?
Verder kun je wat betreft de mening van de bevolking grote regionale verschillen hebben, grote verschillen tussen mensen die er nauw of nauwelijks bij betrokken zijn etc. Dus hoeveel zegt een mening van een hele bevolking eigenlijk?
හොඳයි, එය විදුලිය හා සමානයි: අතිමහත් බහුතරය ගල් අඟුරු බලාගාර, සුළං මෝල්, න්යෂ්ටික බලශක්තිය, විදුලිය නිපදවන වේලි සහ දහන බලාගාර වලට විරුද්ධ ය, නමුත් සෑම කෙනෙකුටම අඛණ්ඩව සහ වැඩි වැඩියෙන් විදුලිය භාවිතා කිරීමට අවශ්ය වේ. බොහෝ දෙනෙක් ආර්ථික වශයෙන් ප්රතිලාභ ලබන සහ එය මත යැපෙන සංචාරක ව්යාපාරය සම්බන්ධයෙන් ද එය එසේම වේ.
මෙම සමීක්ෂණය පැහැදිලිවම සිදු කර ඇත්තේ සෑම දෙනාම පාහේ සංචාරක ව්යාපාරය මත යැපෙන සංචාරක ප්රදේශ වලය. එහෙත් බොහෝ දෙනෙක් තවමත් දේශසීමා නැවත විවෘත කිරීමට විරුද්ධ වෙති. සංවෘත දේශසීමා සඳහා ජාතික සහයෝගය ඉතා ඉහළ බව මෙයින් පෙනී යයි.
ඉතින් වැඩි කලබලයක් නැතුව තායිලන්තයට යන්න ගොඩක් කල් යයි.
ෆුකෙට්හි ඔවුන් නොමිලේ ආහාර බෙදා හැරීම සඳහා දිනපතා දිගු පෝලිම්වල සිටගෙන සිටින අතර රේඛා දිගු වේ.
En het zijn vooral de farangs (Rotary) en westerse restaurants die dit opzetten en sponseren. Hoor nu ook dat er om financiële redenen een eind aan zal komen.
මෙම ප්රතිඵලය යථාර්ථවාදී යැයි මම නොසිතමි.
මිලියන 1362 න් 70 ක්, මෙම 1362 කවුරුන්ද යන්න ද අපැහැදිලි ය.
එය නියෝජිත රූපයක්ද?
සහ පැහැදිලිවම භූමිකාවක් ඉටු කරන්නේ කුමක් ද යන්න ප්රශ්නය ද?
සමස්තයක් වශයෙන්, එය බොහෝ දේ නොකියයි.
ඔබ මධ්යයේ සහ විශේෂයෙන් Chiangmai හි Loi Kroh Road eo හි සිටින පුද්ගලයින් සමීක්ෂණය කරන්නේ නම්, සමීක්ෂණයට ලක් වූවන්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයකට 'muu හි තායිස්ගේ මතයට පටහැනිව, හැකි ඉක්මනින් විදේශීය සංචාරකයින් සඳහා දේශසීමා විවෘත කිරීමට අවශ්ය බව ඔබට සහතික විය හැකිය. සංචාරක ව්යාපාරයෙන් අඩු හෝ රඳා නොපවතින නගරය ආසන්නයේ තහනම්.
තායිස් හි විශාල කොටසකට, ප්රශ්නය වඩාත් සුදුසු ය: 'ඔබට ආදායමක් නොමැතිව සිටීමට අවශ්යද'?
අපි නෙදර්ලන්තයේ ද ඇතැම් අංශවල කම්කරුවන්ගේ වැටුප් ඉල්ලීම් සපුරාලීම, රැකියා විරහිතයින්ට ඉහළ දායකත්වයක් ලබා දීම හෝ ජීවන වැටුප ඉහළ නැංවීම පිළිබඳ 'නියෝජිත' (?) සමීක්ෂණ පැවැත්වීමට යනවාද?
නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම නැත, එවිට අපි එම විශේෂිත කණ්ඩායම් වෙත ළඟා වී අපගේ සංවිධාන සමඟ වාඩි වෙමු.
මේ බ්ලොග් එකේ මත විමසුම් 2ක් සඳහන් කර ඇති අතර, සියල්ල තිබියදීත්, මාස කිහිපයකට පෙර තරම් ගොන් කතා බලා සිටින බහුතරයක් නොමැත. මෙහි ජීවිතය ක්රමක්රමයෙන් නිවැරදි දිශාවට ගමන් කරන අතර ජනගහනයෙන් අතිබහුතරයකට අවශ්ය බිල්පත් ගෙවිය හැකි බැවින් නිවැසියන් එම මතය ප්රකාශ නොකළ යුතු යැයි පවසන අය කවුරුන්ද?
තවමත් පරමාධිපත්යය කියා දෙයක් තිබේද නැතිනම් ෆරංග්ලාට ඔවුන්ගේ කැමැත්ත පැනවිය හැකි කාලයකට අප ආපසු යනවාද?
එන්එල් රෝහලේ පිළිකා ප්රතිකාර වැනි ප්රතිකාර ක්රම අඩු කළ යුතු බව භයානක ය, බත් කෙත්වල සිට සොම්බට් තවමත් මෘදු සුව කරන්නන් දුගඳ හමන තුවාල ඇති කරන බව පැවසිය හැකිය.
ලෝක බලය මාරු වෙමින් පවතින බව සහ එහි ප්රතිවිපාක මොනවාද යන්න බොහෝ දෙනෙකුට තවමත් පුරුදු විය යුතු බව පෙනේ.
සංචාරක ව්යාපාරයෙන් ලැබෙන ආදායමෙන් බොහෝ පිරිසක් යැපෙන සාමාන්ය සංචාරක ස්ථානවල මෙම සමීක්ෂණය සිදු කර ඇත. ජාතික වශයෙන් හෝ තායිලන්තයේ සංචාරක ව්යාපාරයක් නොමැති කොටසක එම සමීක්ෂණයම සිදු කරන්න, එවිට ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ප්රතිඵලයක් ලැබෙනු ඇත. මෙහි දී 90% ක් විවෘත නොකරන්නැයි පවසනු ඇත. ඒ වගේම අමතක කරන්න එපා තායිලන්ත ජනගහනයෙන් අති බහුතරයක් සංචාරක ව්යාපාරයෙන් යැපෙන්නන් නොවන බව. සංචාරක ව්යාපාරය තායිලන්තයට වැදගත් බව අප අමතක නොකළ යුතුයි. සෑම කෙනෙකුටම යහපත කිරීම පහසු සහ ප්රායෝගිකව කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ.
මේ කොරොනා වසංගතය යළිත් වරක් ඔප්පු කරන්නේ කිසිවක් අපට නොව තායිලන්තයට නොවන බව ය.
තායිලන්තයේ COVID19 කළමනාකරණය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, රජය හොඳින් ක්රියා කරයි, ආසාදන කිහිපයක් (ඔවුන් කියයි) නමුත් අවාසිය කුමක්ද? සංචාරක ඉහළ සමය ආසන්නයි, නමුත් 2020 සහ 2021 දී ඉහළ සමයක් ඇති නොවනු ඇත, මම බිය වෙමි. තායිලන්තය බොහෝ දුරට සංචාරක කර්මාන්තය මත රඳා පවතින අතර ඔවුන්ගේ දැඩි හා යථාර්ථවාදී නොවන ක්රියාමාර්ග හේතුවෙන් පනත් කෙටුම්පත ඉදිරිපත් කරනු ඇත. එය සිදු කර ඇති පරිදි සමීක්ෂණය පෙන්නුම් කරන්නේ "සාමාන්ය පිරිමි / ගැහැණු" 50% දැනටමත් සංචාරකයින් රට තුළට පැමිණීමට විරුද්ධ බවයි. හොඳයි, ඔබ එම "අපිරිසිදු විදේශිකයන්" පිටතට තබා ගන්නේ එලෙසයි, සහ COVID19 අදහස ද එසේමය. ඇත්ත වශයෙන්ම, සංචාරක චලනයන් පැතිරීමේ අවදානම වැඩි කරයි, නමුත් අපේක්ෂාව කුමක්ද? ප්රශ්නය වන්නේ සංචාරකයින්ට නැවත තායිලන්තයට ඇතුළු වීමට අවසර දෙන්නේ කවදාද යන්න නොව, මෙම යථාර්ථවාදී නොවන (වෙනස් කොට සැලකීමේ) නීති සමඟ සංචාරකයින්ට නැවත පැමිණීමට අවශ්ය වන්නේ කවදාද යන්නයි. දොර අගුළු දමා ඇති තරමට, තායිලන්තය සංචාරකයාගේ අනුග්රහයෙන් ඉවතට ඇද වැටෙනු ඇත, එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස බොහෝ දුරට එම සංචාරකයා මත රඳා පවතින ආර්ථිකයක් අවසානයේ මිය ගොස් තායිලන්තය වසර 60/70 මට්ටමට ගෙන එයි. සංචාරකයන් නොදැකීමට තමන් කැමති බව එම මත විමසුම හරහා ජනගහනය පෙන්නුම් කරන්නේ නම්, ඔවුන්ද එය පිළිගත යුතුය. තායිලන්තය නිවාඩු ගමනාන්තයක් ලෙස ගත් බොහෝ අය වෙනත් තැනක නොබලන බව මට කියන්නේ කවුද (හැකි ඉක්මනින්) කාම්බෝජය, වියට්නාමය පිලිපීනය ආසන්නයේ සිටින අතර විදේශ විනිමය ගෙන ඒමේදී සෑම විටම අඩු දැඩි බව (සංචාරකයන් කියවන්න. ) තායිලන්තයට උදාහරණයක් ගත හැකිය. මම පෞද්ගලිකව, මම නැවත කවදා හෝ තායිලන්තයට යනවාදැයි මම නොදනිමි, මට එය තවමත් විනිශ්චය කළ නොහැක (මම වසර ගණනාවක් එහි පැමිණ සිටියද, ඇත්ත වශයෙන්ම) සහ බොහෝ දෙනෙකුට එසේ හැඟේ යැයි මම සිතමි. හුගක් අය (මාත් ඇතුළුව) තායිලන්තය දිහා බටයකින් බැලුවේ වෙන විදිහක් නෑ වගේ, ඒත් ලෝකේ තායිලන්තයට වඩා ගොඩක් ලොකුයි. අවසානයේදී සෑම කෙනෙකුටම සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, නමුත් යථා තත්ත්වයට පත්වීමට වසර ගණනාවක් ගතවනු ඇත, විශේෂයෙන් තායිලන්තයට.