තායිලන්තයෙන් පුවත් – 8 නොවැම්බර් 2013

නොවැම්බර් 11 වන සඳුදා තායිලන්තයේ වැදගත් දිනයකි: මතභේදාත්මක සමාව දීමේ යෝජනාව ගැන සෙනෙට් සභාව සාකච්ඡා කරනවා පමණක් නොව, හින්දු කෝවිල අසල දෙරට විසින්ම මතභේදයට ලක්ව ඇති වර්ග කිලෝමීටර් 4,6 තායි ද නැතහොත් හේග්හිදී තීරණය කරනු ඇත. කාම්බෝජ භූමිය.

දේශසීමාවේ ස්ථානගත කර ඇති දෙවන හමුදා කලාපයේ සුරනී කාර්ය සාධක බලකාය කාම්බෝජය පන්සල් ප්‍රදේශයට ශක්තිමත් කිරීම් යවන බවට පැමිණිලි කරයි. මූලාශ්‍රයකට අනුව, සෙනසුරාදා සිට ආහාර සලාක, හමුදා සැපයුම් සහ ශක්තිමත් කිරීම් රැගත් හමුදා වාහන පන්සලට ධාවනය වේ.

කාර්ය සාධක බලකාය මේ පිළිබඳව අඟහරුවාදා නගර සීමා කමිටුවට පැමිණිලි කළේය. කාම්බෝජ හමුදාව කියා සිටින්නේ එය සොල්දාදුවන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල් සඳහා ආහාර සහ සැපයුම් බවයි. නමුත් මූලාශ්‍ර පවසන්නේ ශක්තිමත් කිරීම් ද ගෙන එන බවයි. අගමැති හුන් සෙන්ගේ පුත් කර්නල් හුන් මැනිට් බදාදා ප්‍රදේශයේ දක්නට ලැබුණි. තායි හමුදාවට අනුව, දේශසීමා ප්‍රදේශයට කිසිදු ශක්තිමත් කිරීමක් නොයවන බවට ඇති ගිවිසුම්වලට පටහැනිව කාම්බෝජය ක්‍රියා කරයි.

මේ අතර, එය දේශ සීමාවේ නිහඬව පවතී. Buri Ram හි Ban Kruat හි දිස්ත්රික් ප්රධානියා එය පවසයි සාමාන්ය පරිදි Chong Sai Taku හි වෙළඳපොලේ ඇත. දේශ සීමාව තවමත් විවෘතයි. දෙරට අතර ගැටුමක් ඇතිවිය හැකි බවට කටකතා පැතිර ගියද, ෆු සිං දිස්ත්‍රික්කයේ (සී සා කෙට්) චොං සංගම් වෙළඳපොලේ ද තත්ත්වය සන්සුන් ය.

තවත් Preah Vihear පුවත්:

• හේග් නුවර ජාත්‍යන්තර අධිකරණයේ මැදිහත්වීමට එරෙහිව ධර්ම යාත්‍රා කණ්ඩායම ඊයේ මහාමාර්ග අංක 24 ඔස්සේ පා ගමනක නිරත විය. නගර කුළුණු දේවාලය කන්තලාරක්හිදී තවත් විරුද්ධවාදීන් බලමුලු ගැන්වීමේ අපේක්ෂාවෙන්. ඇයට හෙට දිනයේදී මතභේදාත්මක ප්‍රදේශයේ උද්ඝෝෂණ කිරීමට අවශ්‍යයි. අවාසනාවකට මෙන්, පුවත්පතේ පෙලපාලිකරුවන්ගේ සංඛ්‍යාව සඳහන් නොවේ.
• නෙදර්ලන්තයේ තායි තානාපති (ඡායාරූපය) අධිකරණ තීන්දුවෙන් පසු තායිලන්තය සහ කාම්බෝජය සාකච්ඡා මේසයේ අසුන් ගනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි. විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය විශ්වාස කරන්නේ ප්‍රතිපල හතරක් සිදුවිය හැකි බවයි: අධිකරණය පවසන්නේ එයට අධිකරණ බලයක් නොමැති බවත්, තායිලන්තය හෝ කාම්බෝජය ඔවුන්ගේ මාර්ගයට පිවිසෙන බවත්, නැතහොත් නව දේශසීමාවක් ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අධිකරණය දෙරටටම නියෝග කරන බවත්ය.
• ප්‍රවීණයන් පළමු විකල්පය තායිලන්තයේ ජයග්‍රහණයක් ලෙස සලකයි, මන්ද නඩුව කාම්බෝජය විසින් ගෙන ආ බැවිනි. 2011 අප්‍රේල් මාසයේදී, කාම්බෝජය 1962 දී දේවමාළිගාව කාම්බෝජයට ආපසු ලබා දුන් තීන්දුව පැහැදිලි කරන ලෙස උසාවියෙන් ඉල්ලා සිටියේය. තායිලන්තය සමඟ දේශසීමා ගැටුම් වලින් පසු නොම් පෙන් අධිකරණයට ගියේය.
• 2010 වසරේ අග සිට 'ඔත්තු බැලීමේ' වරදට කාම්බෝජයේ සිරගතව සිටින තායි දේශප්‍රේමී ජාලයේ සම්බන්ධීකාරක වීර සොම්කොමෙන්කිඩ්ගේ බිරිඳ විශ්වාස කරන්නේ අධිකරණයේ තීන්දුව ඔහුගේ සිරගතවීමට බලපානු ඇති බවයි. ඇය පවසන පරිදි ඔහු නිදහස් කිරීමට කාම්බෝජය සලකා බලයි. එහෙත් තීන්දුවෙන් පසු ඔහුට කුමක් සිදුවේදැයි ඇය නොදනී. හැකි ඉක්මනින් ඔහුව නිදහස් කරන ලෙස නොම් පෙන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින ලෙස කාන්තාව සියලුම තායිස්, පුවත්පත් සහ රජයට ආයාචනා කරයි. මේ වසර මුලදී සිරගත වූ වීරගේ ලේකම්වරයාට ද සමාව ලැබුණි. ඉන්පසු වීරාගේ වසර 8ක සිර දඬුවම වසර භාගයකින් අඩු කරන ලදී. වීරා ඔහුගේ දඬුවමෙන් තුනෙන් එකක් ගෙවා ඇති නිසා, ඔහුගේ දඬුවමේ ඉතිරි කාලය ගෙවීමට තායිලන්තයට මාරුවක් ලැබීමට ඔහු සුදුසුකම් ලබයි.

– All Seasons Place හි බැංකු පහක ATM යන්ත්‍ර සහ බැංකොක්හි Witthayu පාරේ Rolex ගොඩනැගිල්ල යුක්රේනයේ අපරාධකරුවන් විසින් විකෘති කර පුද්ගලයන් 43 දෙනෙකුගේ ගිණුම්වලින් මුදල් ලබා ගැනීමට ඉඩ ලබා දී ඇත. විකුණුම් යන්ත්‍රවලින් වැළකී සිටීමට පොලිසිය (පැහැදිලි) උපදෙස් ලබා දෙයි. තම කේතය ඇතුළත් කිරීමේදී යතුරු පුවරුවට ඉහළින් අත තබා ගන්නා ලෙස පාරිභෝගිකයින්ට තවදුරටත් උපදෙස් දෙනු ලැබේ. ගනුදෙනුවක් සිදු කරන විට SMS දැනුම්දීමක් සඳහා ලියාපදිංචි වන ලෙසද ඔවුන්ට උපදෙස් දෙනු ලැබේ. මගේ දැනුමට අනුව ලන්දේසි බැංකුවලට එම සේවාව නොමැත.

- Kallapraphuek ගොවිපල සහ තායිලන්ත ජාතිකයින්ට කියන්න පුළුවන් රටේ හොඳම අඹ එන්නේ එතනින් කියලා. නමුත් Chachoengsao හි බොහෝ පළතුරු වතු ගංවතුරෙන් විනාශ වී ඇත. Prachin Buri සහ Nakhon Nayok වලින් Bang Kla දිස්ත්‍රික්කයට ගලා ආ ජලය ගස් දෙසියයකට ඔරොත්තු දුන්නේ නැත.

සමහර ගොවීන්ට අනුව බැංකොක් වෙත නොයන ලෙස ජලය ද හරවා යවන ලදී. ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ බැංකොක් බේරා ගැනීමටයි. ෆු යායි (ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්) අපි ගොවියන් වෙනුවට විශාල කර්මාන්ත තෝරා ගත්තා. ගොවිපලවලට සිදු වූ හානිය වටිනාකමින් එතරම් වැදගත් නොවන බව ඔවුන්ට හැඟී ගියේය.

Kallapraphuek Farm වසර 50 කට පෙර Chumphon ගේ පියා විසින් ආරම්භ කරන ලද අතර, වැනි අඹ වර්ග වගා කිරීම සඳහා ප්රසිද්ධ විය. khiew sawuey, thawai duen kao en dork mai ගත්තා. නොඉදුණු විට අනුභව කළ යුතු අඹ. එවිට ඒවා හැපෙනසුළු වන අතර මෘදු, ස්වභාවික මිහිරි රසයක් ඇත. වෙනත් රටවල කෘෂිකර්ම ඇමතිවරු පළතුරු වත්තට ගිය අතර වැදගත් තායිලන්ත ජාතිකයින් ද එහි නිරීක්ෂණය කළහ. පළතුරු වතු බීජ රහිත අඹ සමඟ මුල් කාලයේ පුරෝගාමී විය.

සිදු වූ හානිය සඳහා වන්දි වශයෙන් චම්ෆොන්ට රජයෙන් බාට් 50.000 ක් පමණ ලැබෙනු ඇත, නමුත් එම මුදල පළතුරු වත්ත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට ප්‍රමාණවත් නොවන බව ඔහු පවසයි. පැළ ගන්නවත් මදි.

- දුර්ලභ එක ඩොව්නන්ය (manatee) වසර 16ක් ඇතුළත ට්‍රැන්ග් ජලයෙන් වඳ වී ගියේය. ෆුකෙට් සමුද්‍ර ජීව විද්‍යා මධ්‍යස්ථානය විසින් මෑතකදී කරන ලද ගනන් බැලීමකට අනුව, පසුගිය වසරේ 110 සිට මනටීස් 125 සිට 135 දක්වා ගණන් කර ඇත. විනාශකාරී මසුන් ඇල්ලීම හේතුවෙන් සතුන් මිය යමින් සිටී. සාමාන්‍යයෙන් වසරකට සතුන් දොළොස් දෙනෙක් මිය යති. මෙය එකම වේගයකින් දිගටම පැවතුනහොත්, වසර 16 කින් ට්‍රැන්ග්හි මැනේටිය අවසන් වී අවසන් වනු ඇත.

- රජය විසින් බාට් බිලියන 350 ක් වෙන් කර ඇති සැලසුම් කළ ජල වැඩ ඉදිරි වසර සියය සඳහා ගංවතුරෙන් රට ආරක්ෂා කරනු ඇත. ජල හා ගංවතුර කළමනාකරණ කමිටුවේ අනුකමිටුවක උපදේශක Apichart Anukularmphai බැංකොක්හි පැවති 'දකුණු සහ අග්නිදිග ආසියාවේ ගංගා ඩෙල්ටාවේ නාගරික ප්‍රදේශවල ගංවතුර අවදානම් කළමනාකරණයේ අභියෝග' යන දෙදින සමුළුවේදී මෙම නිර්භීත ප්‍රකාශය කළේය.

Apichart ට අනුව, ඩොලර් බිලියනයක සැලැස්ම නැවත වන වගාව, ජල ජලාශ ඉදිකිරීම, හැරවුම් ඇළ මාර්ග සහ ජල ගබඩා ප්‍රදේශ නැවත ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම ඇතුළත් වේ. සැලසුම් කර ඇති කාර්යයන් පිළිබඳ සාක්ෂි විමසීම් දැනට පළාත් 36 ක පැවැත්වේ. Apichart පාවිච්චි කරපු එක ආරක්ෂා කළා සැලසුම් සහ ගොඩනැගීම ක්රමය, එය කාලය හා මුදල් ඉතිරි කරන නිසා. විවේචකයන්ට අනුව, සැලසුම් සහ ඉදිකිරීම් එක් සමාගමක් අතේ ඇති මෙම ක්‍රමය දූෂණයට ඕනෑ තරම් අවස්ථාවන් ලබා දෙයි.

ලිපියේ මට ඉතා මතභේදාත්මක වේලි ඉදිකිරීම පිළිබඳ කිසිදු සඳහනක් මග හැරී ඇත, නමුත් සමහර විට Apichart ඥානවන්තව ඒ ගැන නිහඬව සිට ඇත. එය මා පුදුමයට පත් නොවනු ඇත. කියමනට අනුව: කාගේ රොටි කනවාද, කාගේ වචනය කථා කරයිද.

– සිසුන්ගේ ආරක්ෂාවට අනතුරක් නොවන පරිදි Ratchdamnoen මාවතේ විරෝධතා භූමියේ පාසල් හතරක් අද වසා තැබේ. ප්‍රදේශයේ මාර්ග කිහිපයක් වසා ඇති අතර, ඒවාට ළඟාවීම වඩාත් අපහසු වේ. නැවත දොර විවෘත වන්නේ කවදාදැයි තවමත් නොදනී.

– මුආන්ග් (යාල) දිස්ත්‍රික්කයෙන් පොලිසිය ව්‍යාජ බෝම්බ පහක් සොයා ගත්තේය. අවස්ථා තුනකදී එය වටා ටේප් සහිත කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටියක් සම්බන්ධ විය. එහි වැලි අඩංගු බව පෙනී ගියේය.

ඊයේ උදෑසන මුආන්ග් (නාරතිවත්) ප්‍රදේශයේ ගම්මුලාදෑනියෙකු වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇත. එම පුද්ගලයා තේ කඩයකින් ආපසු සිය නිවසට යද්දී, ඒ අසලින් ගමන් ගත් පිකප් රථයක පිටුපස වාඩි වී සිටි පුද්ගලයෙක් ඔහුට වෙඩි තබා ඇත. ගම්මුලාදෑනියා එම ස්ථානයේදීම මිය ගියේය.

- බදාදා සවස නඛොන් සී තම්මරත්-සුරත් තානි මාර්ගයේ රුසියානු සංචාරකයින් දෙදෙනෙකු ඔවුන්ගේ මෝටර් රථය ගසක හැපී මිය ගියේය. තුන්වන මගියෙකු තුවාල ලබා ඇත. තිදෙනා කෝ සමුයි වෙත යමින් සිටියහ. රියදුරුට රෝදයට නින්ද යන්නට ඇත.

– පතායා යාත්‍රා අනතුරෙන් මියගිය සංඛ්‍යාව 12 දක්වා ඉහළට. බරපතල තුවාල ලැබූ XNUMX හැවිරිදි රුසියානු ජාතික පිරිමි ළමයා Si Ratcha රෝහලේදී ඊයේ මිය ගියේය. තුවාල ලැබූ තිදෙනෙකු තවමත් රෝහල්ගතව සිටින නමුත් ඔවුන්ගේ ජීවිතයට තර්ජනයක් නැත.

- සුවර්ණභූමි රේගුව විසින් ආරක්ෂිත කැස්බෑවන් 475 ක් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. ඒවා තිබුණේ මග හැර දමා තිබූ ගමන් මලු දෙකකය. සූට්කේස් පැමිණ ඇත්තේ බංග්ලාදේශයේ ඩකා නගරයෙනි. ආගමන විගමන හරහා හිමිකරු සොයා ගැනීමට රේගුව බලාපොරොත්තු වේ.

ආර්ථික පුවත්

– නැගෙනහිර මියන්මාරයේ Dawei ව්‍යාපෘතිය දියත් කිරීම සඳහා රජය නව කාර්ය සාධක බලකායක් පිහිටුවා ඇත. තායිලන්තයට සහ මියන්මාරයට ගැඹුරු මුහුදේ වරායක් සහ එහි ආර්ථික කලාපයක් (කියවන්න: කාර්මික වතුයාය) සංවර්ධනය කිරීමට අවශ්‍ය නමුත් තවමත් එතරම් ප්‍රගතියක් ලබා නැත.

බලශක්ති අමාත්‍ය පොන්සාක් රක්තපොන්සායිපාල්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් කාර්ය සාධක බලකාය ඊයේ මියන්මාරයට ගියේ මුදල් හා ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශවල නිලධාරීන් සහ ජාතික ආර්ථික හා සමාජ සංවර්ධන මණ්ඩලයේ නියෝජිතයින් සමඟ සාකච්ඡා කිරීම සඳහා ය.

තායිලන්තයේ විශාලතම කොන්ත්‍රාත්කරු වන ඉතාලි-තායි සංවර්ධන සමාගම විසින් ආරම්භ කරන ලද ව්‍යාපෘති සංවර්ධක Dawei Development Co සහ මියන්මාර රජය අතර ඇති නොගැලපීම් හේතුවෙන් අභිලාෂකාමී ව්‍යාපෘතිය ඇනහිට ඇත.

ඒකාබද්ධ සම්බන්ධීකරණ කමිටුව නොවැම්බර් 21 වැනිදා බැංකොක් නුවරදී රැස්වන නමුත් කාර්ය සාධක බලකායට මතභේද විසඳා ගැනීමට නොහැකි වුවහොත් රැස්වීම කල් දමනු ඇත. මෙම ව්‍යාපෘතියේ තුන්වන හවුල්කරුවෙකු ලෙස ජපානය සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ දරන නමුත් ශක්‍යතා අධ්‍යයනයක් සඳහා රටට තවත් කාලයක් අවශ්‍ය වේ. තායිලන්ත රජයට තායි රජයේ සමාගම් Dawei හි බලාගාර සඳහා ආයෝජනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

- ඉදිරි වසර සඳහා වෙළඳ ප්‍රචාරණ අයවැය තීරණය කිරීමේදී, දැන්වීම්කරුවන් කරුණු දෙකක් සැලකිල්ලට ගනී: දේශපාලන අවිනිශ්චිතතාවය සහ පාරිභෝගිකයින්ගේ අඩු මිලට ගැනීමේ හැකියාව. තායිලන්තයේ මාධ්‍ය ආයතන සංගමයේ සභාපති වන්නී රත්තනපොන් පැවසුවේ “විරෝධතා කෙටිකාලීන නම්, ලබන වසරේ වෙළඳ ප්‍රචාරණ වියදම් ඉහළ ගොස් විකුණුම් ඉහළ නංවනු ඇත. නමුත් 2010 දී රතු කමිස විරෝධතාවලට වඩා විරෝධතා පවතින විට, වියදම් එකම මට්ටමක පවතී.

මේ වසරේ, ප්‍රචාරණය සඳහා බාට් බිලියන 3ක් වියදම් කළ ගිය වසරට වඩා වියදම් සියයට 113කින් වැඩි වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. පාරිභෝගික භාණ්ඩ නිෂ්පාදකයින් ඔවුන්ගේ අයවැය තියුනු ලෙස අඩු කර ඇත; ටෙලිකොම් සහ හරිත තේ නිෂ්පාදකයින් ඔවුන්ගේ ඉහළ පිරිවැටුමට ස්තූතිවන්ත වෙමින් ඔවුන්ගේ අයවැය වැඩි කර ගත්හ.

බහුජාතික සමාගම් සඳහා, වෙළඳපල තත්ත්වය තක්සේරු කිරීමේදී සහ ඔවුන්ගේ විකුණුම් කටයුතු සැලසුම් කිරීමේදී විශ්වාසය වඩාත් වැදගත් සාධකය වේ. විකුණුම් පහත වැටෙන විට, ප්‍රචාරණ අයවැය අඩු කළ යුතු පළමු වේ. සාමාන්‍යයෙන් සිව්වන කාර්තුව වසරේ හොඳම කාර්තුව වන නමුත් දේශපාලන තත්ත්වය අනුව බොහෝ සමාගම් තම සැලසුම්ගත අලෙවිකරණ ක්‍රියාකාරකම් සහ විකුණුම් ව්‍යාපාර කල් දමමින් සිටී. නිදර්ශනය කිරීමට: ග්‍රේටර් බැංකොක්හි දැනට හිස් දැන්වීම් පුවරු 200ක් ඇත.

– 2015 අවසානයේ ආසියාන් ආර්ථික ප්‍රජාව ක්‍රියාත්මක වන විට සිංගප්පූරුවේ සංචාරක ක්‍රියාකරුවන් විසින් තමන් වෙළඳපොළෙන් මිරිකනු ඇතැයි තායි සංචාරක ක්‍රියාකරුවන් බිය වෙති. එම සංචාරක ක්‍රියාකරුවන්ට ශක්තිමත් මූල්‍ය උපස්ථයක් ඇත.

තායිලන්තයේ සංචාරක ඒජන්සියක් ආරම්භ කිරීම ඉතා පහසුය. මේ සඳහා බාට් 200.000 ක බැංකු ඇපකරයක් ප්රමාණවත්ය. සිංගප්පූරුවේ දොළොස් ගුණයක් අවශ්‍යයි. ලාඕසයේ ඔබට බාට් 370.000 කින් ද, බෲනායි හි බාට් 800.000 කින් ද මැලේසියාවේ බාට් මිලියන 1,1 කින් ද ආරම්භ කළ හැකිය.

තායි සංචාරක ක්‍රියාකරුවන්ගේ දුර්වල මූල්‍ය තත්ත්වයට අමතරව, ඔවුන්ට ප්‍රමාණවත් භාෂා කුසලතා සහ ඉතිහාසය පිළිබඳ දැනුමක් නොමැත. ඊට වෙනස්ව, ලාඕසයේ, කාම්බෝජයේ, මියන්මාරයේ සහ වියට්නාමයේ ආකර්ෂණ ස්ථාන තායිලන්තයට වඩා අලුත් වුවද, සංචාරක කළමනාකරණයක් නොමැත.

ලබන වසරේ සංචාරක දෙපාර්තමේන්තුව රුසියානු, චීන සහ කොරියානු භාෂා කතා කරන මාර්ගෝපදේශකයන්ගේ හිඟය විසඳීම සඳහා ව්‍යාපෘතියක් ආරම්භ කරනු ඇත. චියැං මායි විශ්ව විද්‍යාලය උතුරු පළාත්වල චීන සංචාරකයින් සඳහා සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයන් වීමට සිසුන් 50 දෙනෙකු පුහුණු කිරීම ආරම්භ කර ඇත.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්

---

ඉදිරිපත් කළ සන්නිවේදනය

සින්ටර්ක්ලාස් හෝ නත්තල් සඳහා හොඳ තෑග්ගක් සොයනවාද? මිලදී ගන්න තායිලන්තයේ හොඳම බ්ලොග්. බ්ලොග්කරුවන් දහඅට දෙනෙකුගේ සිත් ඇදගන්නාසුළු කථා සහ උත්තේජක තීරු සහිත පිටු 118 කින් යුත් පොත් පිංචක්, කුළුබඩු සහිත ප්‍රශ්නාවලියක්, සංචාරකයින් සඳහා ප්‍රයෝජනවත් උපදෙස් සහ ඡායාරූප. දැන්ම ඇනවුම් කරන්න.

---