තායිලන්තයෙන් පුවත් - 7 ඔක්තෝබර් 2013

එය ඉතා අලංකාර විය හැකි විය, සියලු රෝස මල් සහ සඳ එළිය, නමුත් එය නැවතත් බම්බල්බී ය. ගුවන්විදුලි වැඩසටහනෙන් මෙම හඳුනාගැනීමේ තාලය විශ්රාම වැටුප් හෝම්ලස් පසුගිය වසරේ ප්‍රතෝම් 1 සිසුන්ට බෙදා දුන් ටැබ්ලට් ගැන අද පුවත්පතේ පණිවිඩය ඇසූ විට මගේ තරුණ කාලයේ සිටම මගේ මනස ක්‍රීඩා කළා.

නීතිපති කාර්යාලය (OAG) සොයා ගෙන ඇත්තේ චීන පෙති 30 න් සියයට 860.000 ක් කැඩී ගොස් ඇති අතර නඩත්තු ගැටළු ද ඇති බවයි. දෝෂ සහිත ටැබ්ලට් අලුත්වැඩියා කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගත වන අතර නඩත්තු කිරීම සඳහා චීන නිෂ්පාදකයා විසින් ගිවිසුම්ගත කර ඇති උපදෙස් බෙදා හැරීමේ සමහර ශාඛා වසා දමා ඇත.

OAG හි නිලධාරියෙකු ද වන ටැබ්ලට් කමිටුවේ මූලාශ්‍රයකින් තොරතුරු පැමිණේ. නඩත්තු සමාගම කොන්ත්‍රාත්තුවක් කඩ කරන්නේද යන්න පිළිබඳව පරීක්ෂණයක් පැවැත්විය යුතු බව ඔහු විශ්වාස කරයි. ටැබ්ලට් වැඩසටහන දිගටම කරගෙන යාමේදී කමිටුව මෙය සැලකිල්ලට ගත යුතුය.

සැප්තැම්බර් 9 වැනි දින පුවත්පත වාර්තා කළේ උතුරු සහ ඊසානදිග පළාත්වල ප්‍රතම් 1 සහ මතයෝම් 1 සිසුන්ට දෙසැම්බර් මාසය දක්වා ටැබ්ලට් පරිගණකය නොලැබෙන බවයි. මධ්‍යම සහ දකුණු පළාත්වල Mathayom 1 සිසුන්ට ඔවුන්ගේ වාරය පසුව ලැබෙනු ඇත, මන්ද ටෙන්ඩරයේ වංචාවක් සිදු වූ බවට සැක මතුව එම පළාත් සඳහා කොන්ත්‍රාත්තු අවලංගු කර ඇති බැවිනි.

කලාප 1 සහ 2 බෙදා හැරීම එකතැන පල්වෙමින් පවතින බව අද පුවත්පත වාර්තා කරයි. [බලපෑමට ලක්වන ප්‍රදේශ මොනවාදැයි මම නොදනිමි.] කම්හලකට ගින්නෙන් හානි සිදුවී ඇති නිසා සමාගම මසක කාලයක් දීර්ඝ කරන ලෙස ඉල්ලා ඇත. ටැබ්ලට් කමිටුව ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. ලබන මාසයේ භාරදීමට අපොහොසත් වුවහොත් දඩ මුදලක් ගෙවනු ලැබේ.

අධ්‍යාපන රාජ්‍ය ලේකම් මෑතකදී සිසුන්ට බාට් 3.000ක වවුචරයක් ලබා දීමේ අදහස දියත් කළ නමුත් එම අදහස දැනටමත් ඔහුගේ අමාත්‍යවරයා විසින් වෙඩි තබා ඇත.

- නාරාතිවත්හි කැරලිකරුවන් සිටින ස්ථානය පිළිබඳව පොලිසියට ඔත්තුව දුන් ඔත්තුකරු ඊයේ රබර් කිරි කැපීමට යමින් සිටියදී වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇත. ඔහුගේ ඔත්තුව සෙනසුරාදා කැරලිකරුවන් සැඟවී සිටි රුසෝ හි නිවසක් කොල්ලකෑමට හේතු විය. පොලිසිය, සොල්දාදුවන් සහ කැරලිකරුවන් අතර ඇති වූ වෙඩි හුවමාරුවේදී කැරලිකරුවන් සිව් දෙනෙකු සහ පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු මිය ගියහ.

Rueso හි 35 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකි, තොරතුරු සපයන්නා හිටපු බෙදුම්වාදියෙකු වන අතර ඔහු කැරලිකරුවන්ගේ චලනයන් පිළිබඳව බලධාරීන්ට දැනුම් දීමට පලා ගියේය. සැප්තැම්බර් 27 වැනිදා බෝම්බ විශේෂඥයින් පිරිසකට එල්ල වූ ප්‍රහාරයේ සැකකරුවන් ඉලක්ක කර ගනිමින් සෙනසුරාදා ප්‍රහාරය එල්ල විය. තිදෙනෙකු තුවාල ලැබූ අතර සිවිල් වැසියෙකු මිය ගියේය. නිවසේ සැඟව සිටි පිරිසෙන් දෙදෙනකු පලාගොස් හත්දෙනකු භාරවී ඇත. ඔවුන් සියල්ලන්ම සැක කරන දේ ලිපියේ සඳහන් වේ, නමුත් මම එම රෙදි සෝදන ලැයිස්තුව සඳහන් නොකර තබමි.

- රුසෝ හි පැරාමිලිටරි රේන්ජර්වරයෙකු ඊයේ වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇත. කලින් මැසේජ් එකේ ඔත්තුකාරයා වගේම ඌත් ලැටෙක්ස් ටැප් කරන්න යන ගමන්. මුආන්ග් (යාල) ප්‍රදේශයේ දී, ඔවුන් ට්‍රක් රථයක් සමඟ මාර්ගයට උඩින් පදවාගෙන යද්දී මාර්ගය යට සඟවා තිබූ බෝම්බයක් පුපුරා යාමෙන් සෙබළුන් තිදෙනෙක් තුවාල ලැබූහ.

– 6 ඔක්‌තෝබර් 1976 වැනිදා පැවැති ශිෂ්‍ය නැගිටීමෙන් දිවි ගලවා ගත් අය සහ විපතට පත් වූවන්ගේ ඥාතීන් ඊයේ තමසාත් විශ්වවිද්‍යාල උද්‍යානයේදී විරෝධතාවයේ ලේ වැකි අවසානය සිහිපත් කළහ (ඡායාරූපය).

14 ඔක්‌තෝබර් 1973 වැනි දින මෙම සමරුව සහ කැරැල්ල සැමරීම සංවිධානය කරන කමිටුවේ සභාපති ජරාන් ඩිටාපිචායි පැවසුවේ විරෝධතා ප්‍රකාශනයේ සහ රැස්වීමේ විශාල නිදහසකට තුඩු දී ඇති නමුත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වන සටන ජයග්‍රහණය කර නැති බව ගැටුම්වලින් පැහැදිලි වන බවයි. මෑත වසරවලදී රතු සහ කහ කමිස අතර. "වර්තමාන පරම්පරාව ඔක්තෝබර් සිදුවීම් ගැන ඉගෙන ගැනීම වැදගත්ය." වර්තමාන පරම්පරාව පැමිණ සිටියේ නැති තරම්, මන්ද සිසුන් අතළොස්සක් පමණක් පෙනී සිටියේය.

XNUMX ගණන්වල බොහෝ තරුණ ක්‍රියාකාරීන්ට ආස්වාදයක් ලබා දුන් ලේඛක වොට් වල්ලයන්කෝන් පැවසුවේ ඔක්තෝබර් පරම්පරාවේ ජයග්‍රහණය කෙටිකාලීන බවයි. එයට අන්ත-රාජකීය කොටස් සහ සමාජයේ විශාල කොටස්වල කොමියුනිස්ට්වාදයට ඇති බියෙන් විරුද්ධ වී ඇත. කෙසේ වෙතත්, Lese majeste සඳහා සිරගතව සිටින Tantawut Tweewarodomgul පැවසුවේ ඔක්තෝබර් සිදුවීම් වත්මන් දේශපාලන ව්‍යාපාරවලට වැදගත් පෙර නිමිත්තක් බවයි. "ඔක්තෝබර් පරම්පරාවේ ධෛර්යය සහ දායකත්වය නොමැතිව, පසු වසරවලදී වෙනත් කිසිවෙකු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා සටන් නොකරනු ඇත."

- තායි සිසුන්ගේ විදේශ භාෂා කුසලතා බරපතල ලෙස ප්‍රමාණවත් නොවිය හැකි නමුත් තායිලන්තය ද දක්ෂතා ඇති කරයි. 17 හැවිරිදි තායි-ජපන් ශිෂ්‍යාව Ayaka Sato පසුගියදා පැවති Cambridge International විභාගයෙන් චීන භාෂාවෙන් සියයට 100ක් ලබා ගත් අතර 16 හැවිරිදි Tanyawan Chaidarun ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් අංක 1 විය. ඔහු සියයට 92ක් ලබා ගත්තා. ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනාම සතිට් ප්‍රසර්න්මිට් නිරූපණ පාසලේ ජාත්‍යන්තර වැඩසටහන අනුගමනය කරති.

අයකා චීන භාෂාව ඉගෙන ගෙන ඇත්තේ වසර 2 ක් පමණි, තනවන් ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත්තේ 1 ශ්‍රේණියට පෙරය. ඇයගේ පාසල් කාලය තුළ ඇය එක්සත් ජනපදය සමඟ හුවමාරු වැඩසටහනකට සහභාගී වූවාය.

- තායිලන්තය ළමා ශ්‍රමයට එරෙහිව සටන් කිරීමේදී "සැලකිය යුතු ප්‍රගතියක්" ලබා ඇති බව එක්සත් ජනපද කම්කරු දෙපාර්තමේන්තුවේ "2012 වසරේ ළමා ශ්‍රමයේ නරකම ආකාරයන් පිළිබඳ සොයාගැනීම්" වාර්තාව පවසයි. නමුත් මම ලිපිය නිවැරදිව කියවා ඇත්නම්, වාර්තාව පදනම් වී ඇත්තේ කඩදාසි සැකසීම් මත මිස ක්ෂේත්‍ර පර්යේෂණයක් සිදුවී නොමැත.

උදාහරණයක් ලෙස, ධීවර යාත්‍රාවල වැඩ කිරීමේ අවම වයස අවුරුදු 16 සිට 18 දක්වා වැඩි කර ඇති නියාමනය, ළමයින් සඳහා තහනම් කර ඇති භයානක වෘත්තීන් ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන කිරීම යනාදිය වාර්තාවේ සඳහන් වේ. ඉස්සන් සහ මත්ස්‍ය සැකසුම් කර්මාන්තවල ළමා ශ්‍රමය අවසන් කිරීමට රජය කටයුතු කරමින් සිටින බවද පැවසේ.

- පසුගිය වසර 16 තුළ පුරවැසියන් විසින් පනත් 84ක් යෝජනා කර ඇතත්, ඒවායින් 6ක් පමණක් නීතිය බවට පත් වී ඇති අතර, 32ක් පාර්ලිමේන්තුව විසින් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති අතර, 2ක් තවමත් විභාග වෙමින් පවතී. "මෙයින් අදහස් වන්නේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවෙන් මෙම අයිතිය සහතික කර තිබියදීත් තමන්ගේම නීති යෝජනා කිරීමට ජනතාවට ඇති අයිතිය නොසලකා හරින බවයි" නීති ප්‍රතිසංස්කරණ කොමිෂන් සභාවේ සාමාජික ෆයිරොට් ෆොන්ෆෙට් ඊයේ සම්මන්ත්‍රණයකදී පැවසීය. සිවිල් නීතිවල වැඩෙන පසුබෑම අල්ලා ගැනීම සඳහා ව්‍යවස්ථාදායකයට බලපෑම් කරන ලෙස ඔහු ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

වසර 16ක් පුරාවට ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව මඟින් මූලික පනතක් ඉදිරිපත් කිරීමට ජනතාවට අවස්ථාව ලබා දී ඇත. මුලදී අත්සන් 50.000 ක් අවශ්‍ය වූ නමුත් 2007 සිට එය 10.000 දක්වා වැඩි වී තිබේ. එතැන් සිට, යෝජනා තක්සේරු කරන කමිටුවේ වාඩි වීමට ජනගහනයේ නියෝජිතයින්ට ද අවසර දී ඇත.

- අගමැති යින්ග්ලක් ඊයේ චීන ජනාධිපති ෂී ජින්පින් සමඟ අධිවේගී මාර්ග ඉදිකිරීම, පිරිසිදු බලශක්තිය, අධ්‍යාපන ප්‍රවර්ධනය, ජල කළමනාකරණය සහ සංවර්ධනය සඳහා සැලසුම් සාකච්ඡා කළේය. මානව සම්පත්. ආසියා පැසිෆික් ආර්ථික සහයෝගීතා (ඇපෙක්) රැස්වීමට සහභාගී වන රජයේ ප්‍රධානීන් දෙදෙනා බාලිහිදී හමුවිය. යටිතල පහසුකම් සඳහා සහය දැක්වීම සඳහා බැංකුවක් පිහිටුවීමට චීන ජනාධිපතිවරයා යෝජනා කර ඇත. යින්ග්ලක් ඔහුට තායිලන්තයට පැමිණෙන ලෙස ආරාධනා කර ඇත.

– ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශය විසින් බස් රථවල කැමරා සවි කිරීම පිළිබඳව අධ්‍යයනයක් සිදු කිරීම සඳහා ඉන්ටර්ලයිනර් යන්ත්‍ර 800 ක් ක්‍රියාත්මක කරන ට්‍රාන්ස්පෝර්ට් කෝ ලිමිටඩ් සමාගමට පවරා ඇත. එක් බස් රථයකට කැමරා පහක් බැගින් ලබාදීමට අමාත්‍යාංශය සලකා බලයි. එක් කැමරාවක් රියදුරු දෙසට යොමු කරන්නේ ඔහු රිය පදවන විට දුරකථනයෙන් කතා කිරීම වැනි භයානක දෙයක් කරන්නේ දැයි බැලීමටය. අනතුරක් සිදු වූ විට, පොලිසියට දර්ශන නැරඹීමට හේතුව තීරණය කළ හැකිය.

කැමරා සවි කළ පසු, එම සංඥාව ට්‍රාන්ස්පෝට් සමාගමේ පාලක මැදිරිය වෙත යොමු කළ හැකිද යන්න පිළිබඳව අමාත්‍යාංශය විසින් විමර්ශනය කරනු ඇත. බස්රථවල GPS දැනටමත් සවි කර ඇති අතර, රියදුරු අධික වේගයෙන් ධාවනය නොකරන්නේදැයි පරීක්ෂා කළ හැකිය. පෞද්ගලික බස් සමාගම් තම බස් රථ ජීපීඑස් සවි කරන ලෙස ද අමාත්‍යාංශය බලාපොරොත්තු වේ. ඔවුන්ට කුඩා බස් රථ 13.000ක් ඇතුළුව වාහන 5.000ක් තිබේ.

– Nok Air ගුවන් යානයක් ගොඩබෑමෙන් පසු ඊයේ Udon Thani හි ධාවන පථයෙන් ඉවතට වෙඩි තැබීය. හේතුව මෙහෙයුම් පද්ධතියේ දෝෂයකි. පර්යන්තයේ සිට මීටර් 700ක් පමණ දුරින් ධාවන පථයට යාබද පඳුරු අතර යානය නතර විය. මගීන් සහ කාර්ය මණ්ඩලය 31 දෙනාගෙන් කිසිවෙකුට තුවාල සිදුවී නොමැත.

- මියන්මාර ධීවරයෙක් ඊයේ මියන්මාරයේ පක්නාම් (රේයොං) හි Khao Nang Hong වරායේ නැංගුරම් ලා තිබූ ඔහුගේ නෞකාවේ ඇමෝනියා සිලින්ඩර පුපුරා යාමෙන් මිය ගියේය. තවත් හත් දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත. පිපිරීම සිදුවන අවස්ථාවේ කාර්ය මණ්ඩලය මාළු බාමින් සිටියා.

- චීන සංචාරක ක්‍රියාකරුවන්ට අඟහරුවාදා සිට පැකේජ සංචාරයක සියලුම අමතර ක්‍රියාකාරකම් මිලට ඇතුළත් කිරීමට සිදු විය. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සමහර ක්‍රියාකරුවන්ට ඔවුන්ගේ මිල දෙගුණයකින් පමණ වැඩි කිරීමට සිදු වී ඇත. චීනයේ තායිලන්ත ව්‍යාපාරික තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයේ මිල වැඩිවීම චීනයෙන් එන සංචාරක ව්‍යාපාරය අඩුවීමට හේතු විය හැකි බවට බිය පළ කරයි.

- ඇත්ත වශයෙන්ම පොලිසිය නීති විරෝධී භාණ්ඩ රාජසන්තක නොකළහොත් රෝසවුඩ් කැපීම සහ ජාවාරම් කිරීම ලාභදායී ව්‍යාපාරයකි. එය ඊයේ උබොන් රචතානිහිදී සිදු විය. පොකුණක බාට් මිලියන 500ක් වටිනා ලී කොටන් 10ක් තිබුණා. පොකුණේ අයිතිකරුගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා.

– රට ගායක Kan Kaeosuphan වයස අවුරුදු 74 දී පිළිකාවක් හේතුවෙන් මිය ගියේය. සුප්රසිද්ධ luk Thung ගායකයා සිකුරාදා රෝහලට ඇතුළත් කර වාතාශ්‍රය මත තබා ඇත. කාන් වසර දෙකක කාලයක් පිළිකා රෝගයෙන් පීඩා විඳිමින් සිටියේය. ඔහුගේ ප්‍රසිද්ධ ගීත වේ Nam Tan Kon Kaeo (වීදුරු පතුලේ සීනි) සහ Kaeng Khoi (Khoi ගඟ).

දේශපාලන පුවත්

– අගමැති තක්ෂින්ගේ පුත් Panthongtae ඔහුගේ පියාගේ අඩිපාරේ යාමට සූදානම් වෙමින් සිටී. 'ඉහළින් සිටින පක්ෂ මූලාශ්‍රයකට' අනුව ඔහු ඉදිරි මැතිවරණවලදී දැනටමත් මැතිවරණයට ඉදිරිපත් විය හැකිය. බැංකොක් පෝස්ට්. තක්ෂින් සැප්තැම්බර් මාසයේදී විශ්‍රාම ගැනීමෙන් පසු වත්මන් බැංකොක් නාගරික පොලිසියේ ප්‍රධානියා වන Kamronwit Thoopkrachan ට පාලක පක්ෂය වන Pheu Thai සමඟ එක්වන ලෙස ඉල්ලා සිටිනු ඇත.

මෑත වසරවලදී, Panthongtae දේශපාලනිකව ක්රියාකාරී වී ඇත. ඔහු Pheu Thai ක්‍රියාකාරකම් වලට සහභාගී වන අතර දේශපාලන විරුද්ධවාදීන්ට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ඔහුගේ ෆේස්බුක් පිටුව භාවිතා කරයි. ඔහු මේ වන විට ගංවතුරෙන් විපතට පත් වූවන් බැලීමට රට පුරා සංචාරය කරමින් සිටී.

මූලාශ්‍රයට අනුව, තම (එකම) පුත්‍රයාට චියෑං මායි හි පාර්ලිමේන්තු අසුනකට ඉදිරිපත් වීමට ඉඩ දෙනවාද නැතහොත් ඔහු ජාතික ලැයිස්තුවෙන් පාර්ලිමේන්තුවට පිවිසෙයිද යන්න තක්ෂින් තවමත් නොදනී. Chiang Mai යනු Pheu Thai හි බලකොටුවකි. රතු කමිස නායක සහ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී Cherdchai Tantisirin පවසන්නේ Panthongtae සතුව හොඳ දේශපාලනඥයෙකුට අවශ්‍ය සියල්ල ඇති බවයි. ඔහු ජනප්‍රිය සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අදහස් ඇති අයෙකි.

කම්රොන්විට් මෙන්ම අනෙකුත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ද මීළඟ මැතිවරණයේදී යෙදවීමට තක්ෂින්ගේ කැමැත්ත ලැයිස්තුවේ සිටිති. ඔහු පැතුම් තානිට පරමාදර්ශී අපේක්ෂකයෙකු වනු ඇත්තේ ඔහු එහි සිටින බැවිනි. ගංවතුරෙන් පසු පැවති අතුරු මැතිවරණයෙන් Pheu Thai බරපතල පරාජයක් ලැබීය. ඔහුව පොලිස් කටයුතු භාර නියෝජ්‍ය අගමැති කිරීමට තක්ෂින්ද කැමතිය. කම්රොන්විට් පවසන්නේ Pheu Thai විසින් තමා වෙත තවමත් සම්බන්ධ වී නොමැති බවත් දේශපාලනයට පැමිණීමට අදහස් නොකරන බවත්ය.

මූලාශ්‍රයට අනුව, තක්ෂින් ඉක්මන් මැතිවරණ සැලකිල්ලට ගනී. මේ සඳහා සූදානම් වන ලෙස ඔහු පසුගිය මාසයේ මැකාවු සහ හොංකොං වෙත පැමිණි පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් සහ අමාත්‍යවරුන්ගෙන් ඉල්ලා තිබේ. ආණ්ඩු විරෝධීන් ආණ්ඩුව පෙරළීමේ අරමුණින් සිටින බව පැවසේ.

Pheu Thai විසින් ඔවුන්ගේ (දිස්ත්‍රික්) මන්ත්‍රීවරයාගේ ක්‍රියාකාරිත්වය පිළිබඳව ඡන්දදායකයින්ගේ අදහස් මැන බැලීම සඳහා පළාත් කිහිපයක සමීක්ෂණයක් පවත්වනු ඇති අතර ඊළඟ මැතිවරණයේදී ඔවුන් නැවත නම් කළ යුතුද යන්න ඔවුන්ගෙන් විමසනු ඇත.

දූෂණ පුවත්

– Thailandblog වෙත ප්‍රතිචාර දක්වන සමහර විදේශිකයින් විශ්වාස කරන්නේ තායිලන්තයේ දූෂණයට එරෙහිව කිසිවක්, සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් සිදු නොවන බවත් එය සැමවිටම එලෙසම පවතිනු ඇති බවත්ය. සාමාන්‍යයෙන් මෙවැනි සාමාන්‍යකරණ විවේචන උපපරිපාලක විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ. එය සත්‍යයකි: තායිලන්තයේ දූෂණය ඉහවහා ගොස් ඇත, නමුත් කිසිවක් සිදු නොවන බව සත්‍ය නොවේ.

බැංකොක් පෝස්ට් කොටසේ එය වාර්තා කරන්න වැදගත් සන්ධිස්ථාන සහ මම එය දැනටමත් වාර්තා කර ඇත තායිලන්තයෙන් පුවත්. මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශයේ සාමාජිකයින් - සගයන් කප්පම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සම්බන්ධයෙන් හිටපු නිලධාරීන් අට දෙනෙකු බන්ධනාගාරයට යයි. ඔවුන් ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගෙන, ඔවුන් සතුව මත්ද්‍රව්‍ය තිබූ බවට ව්‍යාජ සාක්ෂි ඉදිරිපත් කර බාට් මිලියන 2 ක කප්පමක් ඉල්ලා සිටියහ. හිටපු නිලධාරීන් දෙදෙනෙක් තවමත් පලා යති. ඉතින් දූෂණයට එරෙහි සටනේ ඉඳන් හිටලා මොනවා හරි වෙනවා. (මූලාශ්රය: බැංකොක් පෝස්ට්, ඔක්තෝබර් 6, 2013)

ආර්ථික පුවත්

- තායි ආර්ථිකයේ මන්දගාමී වර්ධනය සහ පාරිභෝගික විශ්වාසය අඩුවීම පිළිබඳ සියලු අශුභවාදී වාර්තා මධ්‍යයේ, එක් දීප්තිමත් ස්ථානයක් තිබේ, සටහන් බැංකොක් පෝස්ට්. අගෝස්තු මාසයේදී ගෙවුම් ශේෂය මසකට පෙර පැවති ඩොලර් බිලියන 1,29 හි හිඟයට සාපේක්ෂව ඩොලර් බිලියන 1,64 ක අතිරික්තයක් වාර්තා කළේය. මෙය ශුභාරංචිය වන්නේ ගෙවුම් ශේෂයේ අතිරික්තයක් වර්ධනය සඳහා සෞඛ්‍ය සම්පන්න සහතිකයක් වන අතර එමඟින් එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් බැංකුවේ උත්තේජනයේ අපේක්ෂිත අඩුවීම පියවා ගත හැකිය.

මෙම තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය තවමත් කලාපීය ආර්ථික විද්‍යාඥයින් වෙත ළඟා නොවීම උත්ප්‍රාසාත්මක බව BP හඳුන්වයි. උදාහරණයක් වශයෙන්, ආසියානු සංවර්ධන බැංකුව ආර්ථික වර්ධනය සඳහා වූ සිය පුරෝකථනය සියයට 4,9 සිට 3,8 දක්වා පහත හෙලූ නමුත් බැංකුව මෙය පදනම් වූයේ යල් පැන ගිය සංඛ්‍යා මත ය. රජයේ ආයෝජන කඩිනම් කළ යුතුව තිබූ අතරම ඒවා මන්දගාමී වී ඇති බව බැංකුව නිවැරදිව පෙන්වා දුන්නේය. සියල්ලට පසු, එක්සත් ජනපදයේ, යුරෝපා සංගමයේ සහ ජපානයේ ප්‍රකෘතිය මන්දගාමී වන අතර තායිලන්තයේ දේශපාලන ආතතීන් තායි සහ විදේශීය සමාගම්වල ආයෝජන ප්‍රමාද කිරීම හෝ කල් දැමීම සඳහා වගකිව යුතුය.

පාරිභෝගිකයින් දැන් අශුභවාදී ය. පාරිභෝගික දර්ශකය අඛණ්ඩව හයවැනි මාසයටත් පහත වැටුණි. UTCC හි තානාවත් පොන්විචායි පැවසුවේ, "මිල ඉහළ යාම සහ ගෝලීය ආර්ථිකය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම පිළිබඳව ජනතාව කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති. එය නිසැකවම සත්‍ය බව පුවත්පත සඳහන් කරයි, නමුත් එය යථාර්ථවාදී නොවේ. ගෑස්, පෙට්‍රල් සහ විදුලි බිල වැඩි වීම නිසා පාරිභෝගිකයන් ඉහළ මිලක් බලාපොරොත්තු විය. නමුත් වෙළෙඳ පොළේ මිල වැඩි වී නැති තරම්.

එසේ වුවද, පුවත්පත සඳහන් කරන්නේ සංජානනය වැදගත් වන අතර ව්‍යාපාරික ප්‍රජාව සහ පාරිභෝගිකයින් යන දෙකම රජයේ රස කතාවලට හසු නොවන බවයි. වොෂින්ටනයේ ප්‍රවෘත්ති මගින් ඔවුන්ට මේ සඳහා සහාය වේ. ගැන වසා දැමීම ඇමරිකානු ආන්ඩුවෙන්, BP ලියා ඇත්තේ මෙය දැනටමත් 18 වන අවස්ථාව බවත්, පෙර සෑම අවස්ථාවකදීම, ව්‍යවස්ථාදායකය බංකොලොත් වීමට මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර ක්‍රියා කළ බවත්ය. දැන් වෙනස වන්නේ වෙලඳපොලවල් දවසේ පැය 24 පුරාම විවෘතව පවතින අතර ප්‍රවෘත්ති ගමන් කරන්නේ විදුලි වේගයෙන්. (මූලාශ්රය: බැංකොක් පෝස්ට්, ඔක්තෝබර් 6, 2013)

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්