තායිලන්තයෙන් පුවත් – 7 නොවැම්බර් 2013

බැංකොක් පෝස්ට් දැනටමත් අඟහරුවාදා එහි කතුවැකියෙන් එයට බිය වී ඇත: (තවමත් බැම්මක් නොමැති) යොම් ගඟේ වේලි දෙකක් ඉදිකිරීමට විරුද්ධ වූවන්ට නඩු විභාගයකදී ඔවුන්ගේ හඬ ඇසීමට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.

Phrae හි Mae Jo විශ්වවිද්‍යාලයේදී ඊයේ සිදුවූයේ එයයි. කාලයක් තිස්සේ සැලසුම් වලට විරුද්ධ වූ Tambon Sa-Ieab හි පදිංචිකරුවන් ඇතුළු විරුද්ධවාදීන් පන්සියයකට ආධාරකරුවන්ගේ පවුරක් සහ පොලිස් නිලධාරීන් දෙසියයක් හමු විය. ඔවුන් ඇතුල් වුණේ නැහැ.

සැලසුම් අනුව, Phrae හි නව ජලාශ තුනක් ඉදි කෙරේ. මෙයින් දෙකක් මතභේදාත්මක ය: Sa-ieab හි Yom Bon සහ Tao Poon හි Mae Yom. තෙවනුව, tambon Wieng Ta හි Mae Lang සඳහා කිසිදු විරුද්ධත්වයක් නොමැත. විරුද්ධවාදීන්ට අනුව, තේක්ක ගස් සහිත අද්විතීය වනාන්තර ප්රදේශයක වියදමින් ඉදිකිරීම් සිදුවනු ඇත. විකල්පයක් ලෙස කුඩා ජලාශ 395ක් ඉදිකිරීම, Mae Yom හි අතු ගංගා වැඩිදියුණු කිරීම සහ ජලය අඩුවෙන් අවශ්‍ය භෝග හඳුන්වාදීම ඔවුන් යෝජනා කරයි.

වේලි ඉදිකිරීමට විරුද්ධ Sa-ieab කමිටුවේ සභාපති Somming Muangrong ඔහුගේ බුද්ධියේ අවසානයයි. 'වේලි නවත්තන්න වෙන මොනවා කරන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ. නමුත් ආණ්ඩුව දිගටම හිටියොත් මම පෞද්ගලිකව ඒවා කඩා දමනවා.” රජය ඉදිරියට යන නිසා ඔහුට එය කිරීමට සිදුවනු ඇති බව අමාත්‍ය Plodprasop Suraswadi ඊයේ පැවසීය. නඩු විභාගයට සහභාගී වූවන්ගෙන් සියයට 85 ක් රජයේ සැලැස්මට සහය දුන් නිසා ඇමතිවරයා සතුටු විය.

– ආන්දෝලනාත්මක පොදු සමා යෝජනාවට එරෙහිව බැංකොක් සිරිරාජ් රෝහලේ වෛද්‍යවරුන්, වෛද්‍ය සිසුන්, හෙදියන් සහ කාර්ය මණ්ඩලය දහසක් ඊයේ දැඩි විරෝධතාවයක නිරත විය. ඔවුන් රජුගේ පියා වන මහිදොල් කුමරුගේ හෝ සොංක්ලාගේ ප්‍රතිමාව ඉදිරිපිට රැස් වන අතර, ඔවුන් තවත් හත්දහසක් මෙන් පෙත්සමකට අත්සන් කරති.

සිරිරාජ් වෛද්‍ය පීඨයේ ඉගෙනුම ලැබූ සෙනෙට් සභික ජෙට් සිරතනාරොන්ග් පෙත්සම පිළිගත්තේය. ඔහු අයත් වන්නේ 40 කණ්ඩායම ලෙස හැඳින්වෙන සෙනෙට් සභික කණ්ඩායමටය. මෙම කණ්ඩායම සුහදශීලී ලෙස වත්මන් ආණ්ඩුවේ රසිකයෙක් නොවේ. ඇය මෙම යෝජනාවට විරුද්ධ වන අතර එය සඳුදා සෙනෙට් සභාව විසින් සලකා බලනු ඇත.

වෙනත් සමාව දීමේ පුවත්:

• ඩුබායිහි ඔරකල් හෙවත් හිටපු අගමැති තක්ෂින් නැවත වරක් අසන්නට සලස්වයි. ඔහු මීට පෙර පාර්ලිමේන්තු කමිටුවක් මගින් සංශෝධන කරන ලද යෝජනාවට සහය දුන් අතර, දැන් 2010 වින්දිතයින්ට වගකිව යුතු හමුදාවට, විරෝධතා නායකයින්ට සහ බලධාරීන්ට සමාව ලබා දෙයි. තක්සින් යෝජනාව විකෘති කරන බවට විරුද්ධවාදීන්ට චෝදනා කරයි. ඔහු ද පොදු සමාවක් ලබනවා නම් සහ ඔහුගේ අත්අඩංගුවට ගත් මුදල් ආපසු ලබා ගත හැකි නම්. තමාට සහ ඔහුගේ පවුලේ අයට එල්ල වී ඇති චෝදනා පදනම් විරහිත බව ඔහු පවසයි.
• විරුද්ධ පක්‍ෂයේ ඩිමොක්‍රටික් පාක්‍ෂිකයින් පාලක පක්‍ෂය ෆියු තායි වෙත අවසාන නිවේදනයක් ලබා දී ඇත. ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ සඳුදා සවස 18 වන විට පොදු සමා යෝජනාව ඉල්ලා අස්කර ගන්නා ලෙසයි. "එසේ නොවුවහොත් අප කළ යුතු දේ අපි කරන්නෙමු" යනුවෙන් රට්චදම්නොයන් මාවතේ රැලියට නායකත්වය දෙන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සුතේප් තවුග්සුබන් (ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන්) පැවසීය. බැංකොක් පෝස්ට්වාර්තාකරුවන් ඇස්තමේන්තු කළේ ඊයේ පෙලපාලිකරුවන් 20.000 ක් සිටි බවයි, එය පෙර දිනට වඩා දෙගුණයක් විය.
• සෙනෙට් සභාව එම යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් Pheu Thai එය නැවත ඉදිරිපත් නොකරන බව Pheu Thai ප්‍රකාශක Prompong Nopparit පැවසීය. අගමැතිනි යින්ග්ලක් සිය ෆේස්බුක් පිටුවේ ද එයම කියයි. “සමාව නීතියක් සම්මත නොකර ජනතාවට උපකාර කිරීමට විකල්ප කිහිපයක් තිබේ,” යින්ග්ලක් පැවසීය. යින්ග්ලක්ට අනුව, කැබිනට් තීරණයක් හරහා පොදු සමාවක් ලබා දීමට කැබිනට් මණ්ඩලය අදහස් නොකරයි. පෙලපාලිකරුවන්ට එරෙහිව ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා නොකරන බවට ඇය පොරොන්දු වෙනවා.
• Pheu Thai මහලේකම් Phumtham Vejjaychai පවසන්නේ පොදු සමාව යෝජනා ඉදිරිපත් කළ මන්ත්‍රීවරුන්ට තම යෝජනා ඉල්ලා අස්කර ගන්නා ලෙස පක්ෂය දන්වා ඇති බවයි. ආන්දෝලනාත්මක යෝජනාවට අමතරව තවත් යෝජනා හයක් ඉදිරිපත් කර ඇත. ඔවුන් එකම දෙයකට ඉලක්ක කරයි, නමුත් විස්තර වලින් වෙනස් වේ.
• ඊයේ රතු කමිස 100ක් කාංචනබුරි හි රැස්ව සිටියහ නගර කුළුණු දේවාලය, ඉන්පසු ඔවුන් ආණ්ඩුකාරවරයාගේ නිවසට ගියහ. ඔවුන් බැංකොක්හි පැවති විරෝධතා සම්බන්ධයෙන් ඩිමොක්‍රටිකයින් විවේචනය කළහ.
• Udon Thani හි රතු කමිසකරුවන්ට බැංකොක් වෙත පැමිණීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් ගැටුමක් වළක්වා ගැනීම සඳහා පක්ෂය එයට එරෙහිව ඔවුන්ට උපදෙස් දුන්නේය.
• ජාතික ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ මහලේකම් පැරඩෝර්න් පට්ටනටාබුට් පැවසුවේ විරෝධතාකරුවන් රඳවා තබා ගැනීම සඳහා සමහර විරෝධතා කණ්ඩායම් පොදු සමාව යෝජනාවෙන් දේශපාලන ප්‍රතිසංස්කරණ වෙත තම අවධානය යොමු කරන බවයි. ඔහුට අනුව, ලබන සතියේ සෙනට් සභාව එම යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරන බව සෙනෙට් සභාපතිවරයා ප්‍රකාශ කිරීමත් සමඟ දැන් විරෝධතාවලින් දෂ්ට කිරීම ඉවත්ව ඇත. ඔහුට අනුව ඉතිරිව සිටින පෙලපාලිකරුවන් 'අන්තවාදීන්' ය.
• ඌරුෆොන්ග් (බැංකොක්) හි පෙලපාලිකරුවන්ට පිටව යාමට අදහසක් නැත. ඔවුන් දිගින් දිගටම රජයට විරෝධය පළ කළා. අඟහරුවාදා, සංවිධායකයින්ගේ උපදේශකයා ඔවුන්ට පැවසුවේ පොදු සමාව යෝජනාව ආපසු ලබා දෙන බවයි. "ආණ්ඩුව ඒක සදහටම අතහරින්නේ නැහැ."
• බැංකොක්හි දිස්ත්‍රික්ක තුනකට අදාළ වන අභ්‍යන්තර ආරක්ෂක පනතට වගකිව යුතු සාමය සහ සාමය පරිපාලනය සඳහා වූ මධ්‍යස්ථානය උරුෆොන්ග් විරෝධතාකරුවන් රජයේ නිවස දෙසට ගමන් කරනු ඇතැයි බිය පළ කරයි. Uruphong වලට අමතරව, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ස්මාරකය සහ Phan Fah පාලම අසලද පෙලපාලි පැවැත්වෙමින් තිබේ.
• දෙවන දිනය සඳහා ඊයේ දහවල් පමණ, බීටීඑස් දුම්රිය ස්ථානය අසල සිලෝම් පාරේ කන් බිහිරි කරවන නළා ප්‍රසංගයක් ඇසිණි. බොහෝ විස්ල් කරන්නන් කාර්යාල සේවකයින්, ව්‍යාපාරිකයින් සහ පදිංචිකරුවන් වේ. ඔවුන් සෑම සඳුදා සහ බදාදා දිනකම ඔවුන්ගේ විසිල් පිඹිනවා.
• පොලිස් නිලධාරීන් 49 ක් සමඟ සමාගම් 7.595 ක් යොදවා ඇත. මෙයින් සමාගම් 39ක් රජයේ මන්දිරය සහ පාර්ලිමේන්තු ගොඩනැගිල්ල අවට ස්ථානගත කර ඇති අතර XNUMXක් අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ නිවසේ ස්ථානගත කර ඇත. රජයේ ගොඩනැගිලි අල්ලන්න හිතුවොත් තැන් පහළොවකින් උද්ඝෝෂකයන් නවත්වන්න පුළුවන්, දිවා රෑ නොබලා මුරපොළවල් දහනවයක් තියෙනවා. බැංකොක් වෙත යන මාර්ගවල මුරපොලවල් ද පිහිටුවා ඇත.
• අධිකරණ අමාත්‍යවරයා සහ විශේෂ විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානියා පවසන්නේ පෙළපාලිකරුවන් මෙම යෝජනාව සම්පූර්ණයෙන් වටහාගෙන නොමැති බවයි. ඔවුන්ට අනුව මෙම යෝජනාව දූෂණ නඩු විශුද්ධිකරණය කිරීම අරමුණු කරගත් එකක් නොවේ.
• කැනඩාව, බ්‍රසීලය, ඊශ්‍රායලය, ජපානය, එක්සත් රාජධානිය, ප්‍රංශය, ඔස්ට්‍රියාව සහ ස්වීඩනය යන රටවල් අටක් තායිලන්තය සඳහා සංචාරක අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කර ඇත. තායිවානයේ ආර්ථික කලාපය ද සංචාරක උපදේශනයක් නිකුත් කර ඇත. අමාත්‍ය සුරපොං ටොවිචක්චයිකුල් (විදේශ කටයුතු) පෙළපාලිකරුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ රටේ ප්‍රතිරූපයට, ආර්ථිකයට සහ සංචාරක ව්‍යාපාරයට ඇති ප්‍රතිවිපාක සලකා බලන ලෙසයි. 'මේක පාර්ලිමේන්තුවේ ප්‍රශ්නයක්; යෝජනාව දැන් සියලු පක්ෂවල අදහස්වලට සවන් දෙන සෙනෙට් සභාවට යයි.
• තායිලන්තයේ ලෝයර්ස් කවුන්සිලය (එල්සීටී) විසින් මෙම ක්ෂමා යෝජනාව ඉංග‍්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කරන්නේ එම යෝජනාව මගින් දූෂණය අනුමත කරන බව ජාත්‍යන්තර ප‍්‍රජාවට පැහැදිළි කිරීම සඳහා ය. ජනාධිපති Det-udom Krairit පවසන්නේ මෙම යෝජනාව ඇතැම් පුද්ගලයන්ට උපකාර කිරීම අරමුණු කර ගෙන ඇති බවයි; එය නීතියේ රීති පාගා දමයි. LCT ට අනුව, නීතිය අතැතිව, තක්ෂින්ට (යෝජනාව සම්මත වුවහොත්) ඔහුගෙන් අල්ලා ගත් බාට් බිලියන 46 නැවත ලබා ගත හැකිය.
• තමසැට් විශ්වවිද්‍යාලයේ නීති පීඨයේ කථිකාචාර්යවරුන් පොදු සමා යෝජනාවට දැඩි විරෝධය පළ කරයි. Kittisak Prokati: 'Pheu Thai නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ බහුතර බලය පක්ෂ අවශ්‍යතා ඉටු කිරීම සඳහා අපයෝජනය කර ඇත. එය ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවාදය, ආණ්ඩුව සහ පාර්ලිමේන්තු ක‍්‍රමය කෙරෙහි ජනතාවගේ විශ්වාසය පළුදු කර ඇත.'
• අමාත්‍ය Niwatthamrong Bunsongphaisan (වෙළඳාම) තම නිලධාරීන්ට අනතුරු අඟවන්නේ වැඩ කරන වේලාවන්හිදී හෝ අමාත්‍යාංශයේ පදනම මත පොදු සමා යෝජනාවට එරෙහිව උද්ඝෝෂණ නොකළ යුතු බවයි. ඔවුන් සේවා ඇඳුම් ඇඳ නොසිටින්නේ නම්, ඔවුන්ගේ විවේක කාලය තුළ මෙය අවසර දෙනු ලැබේ.
• පොදු සමා යෝජනාවට එරෙහිව විරෝධතාව සංවිධානය කරන Suthep Thaugsuban ඇතුළු පිරිස සම්බන්ධයෙන් සදාචාරාත්මක පරීක්ෂණයක් පවත්වන ලෙස පාලක පක්ෂය Pheu Thai ඔම්බුඩ්ස්මන්වරයාගෙන් ඉල්ලා සිටී. දැඩි ලෙස පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් සඳුදා පැවති පාර්ලිමේන්තු රැස්වීමට පැමිණ සිටියේ නැත. එපමණක් නොව, ඔවුන් රැලි ස්ථානය අභ්‍යන්තර ආරක්ෂක පනතට (ISA) යටත් වන Ratchadamnoen මාවතට ගෙන ගියේය. පක්ෂ නායක Abhisit අඟහරුවාදා පෙලපාලිකරුවන් ඇමතීම නිසා විරුද්ධ පක්ෂ ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය විසුරුවා හැරීමට පක්ෂය මැතිවරණ මණ්ඩලයට ඉල්ලීමක් ද ඉදිරිපත් කරයි. එය ISA සහ දේශපාලන පක්ෂ පනතට පටහැනි වනු ඇත.

- තායිලන්තය සහ BRN ප්‍රතිරෝධී කණ්ඩායම අතර සාම සාකච්ඡා සඳහා දකුණු ප්‍රතිරෝධක කණ්ඩායම් දෙකක් එක් වේ. ඒ දෙක තමයි Patani Liberation Organisation (Pulo) සහ Barisan Islam Pembangunan Pattani (Bipp). නියෝජ්‍ය අගමැති ප්‍රචා ප්‍රොම්නොක් ඊයේ මේ බව ප්‍රකාශ කළේ සාකච්ඡාවලින් පසුව සිටින මැලේසියානු නිරීක්ෂකයකු සමඟ කළ සංවාදයකින් පසුවය.

රාමසාන් ආරම්භයේ සිට රැස්වීම් නොමැත. සාකච්ඡා ලබන මස මුලදී යළි ආරම්භ වනු ඇත. ජාතික ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ මහලේකම් තායි දූත පිරිසේ නායක පැරඩෝන් පට්ටනාටබුට් විශ්වාස කරන්නේ රුන්ඩා කුම්පුලන් කෙසිල් ද සහභාගී වනු ඇති බවයි.

– අගමැති Yingluck ගේ අදහස: Rayong හි Map Ta Phut කාර්මික වතුයායේ කර්මාන්තශාලා සඳහා දූෂණ බද්දක්. දූෂක විමෝචනය ඇතුළු කරුණු පිළිබඳව දැනුවත් කිරීමෙන් අනතුරුව ඇය ඊයේ එය දියත් කළාය.

තායිලන්තයේ කාර්මික වතු අධිකාරිය, සමාගම් සහ කුටුම්භ නියෝජිතයන්ගෙන් සමන්විත මණ්ඩලයක් බදු අරමුදල් කළමනාකරණය කරනු ඇත. අපජලය පිරිසිදු කිරීමට මුදල් යෙදවිය හැකිය. මුදල් අමාත්‍යවරයාට සහ ජාතික ආර්ථික හා සමාජ සංවර්ධන මණ්ඩලයට යින්ලක්ගේ සැලැස්ම අධ්‍යයනය කළ හැකිය. යින්ග්ලක් ඊයේ චොන් බුරි, රේයොං සහ චන්තබුරි හි තෙදින සංචාරය අවසන් කළේය.

- Ta Mieng (Surin) හි පදිංචිකරුවන් ඔවුන්ගේ ගම වටා නව භූගත බංකර් ඉදිකරමින් සිටිති. මෙම ගම්මානය පිහිටා ඇත්තේ මීට වසර දෙකකට පෙර දේශසීමා ගැටුම් වලදී ෂෙල් වෙඩි ප්‍රහාරයකට ලක් වූ කාම්බෝජයේ මායිම දිගේ Ta Muen Thom පන්සලේ සිට කිලෝමීටර් 11 ක් දුරිනි. Preah Vihear නඩුවේ සඳුදා ජාත්‍යන්තර අධිකරණයේ තීන්දුවට පෙර ගම්වාසීන් නරකම දේ සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටිති. රණ්ඩු වෙයි කියලා බයයි.

– ඒකාධිපතිත්වයට එරෙහි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා එක්සත් පෙරමුණ (UDD, red shirts) තමන්ගේම රූපවාහිනී නාලිකාවක් පිහිටුවනු ඇත. එය පසුගිය සතියේ (සංශෝධිත) පොදු සමාව යෝජනාවට ඡන්දය දීමෙන් වැළකී සිටි නිසා රතු කමිස නායකයින් හතර දෙනෙකුගේ කතා සංදර්ශන ගුවනින් ඉවතට ගත් AsiaUpdate වෙත සමු දෙයි. මුල් යෝජනාව ඉදිරිපත් කළ වොරචායි හේමා පවසන්නේ සංදර්ශන අවලංගු කිරීම මිතුරන් සතුරන් බවට පත් කිරීමට සමාන බවයි. "එය රතු කමිස සඳහා පිළිගත නොහැකිය."

- Phayao හි එය සීතලයි, එබැවින් අවශ්‍යතා ඇති පදිංචිකරුවන්ට බ්ලැන්කට් සහ උණුසුම් ඇඳුම් ලබා දෙන ලෙස රජය නැවත කැඳවනු ලැබේ. දිස්ත්‍රික්ක නවයක පදිංචිකරුවන් 80.665 දෙනෙකු සීතලෙන් වෙව්ලමින් සිටින බව ආපදා වැළැක්වීමේ සහ අවම කිරීමේ දෙපාර්තමේන්තුවේ පළාත් කාර්යාලය ඇස්තමේන්තු කර ඇත.

ආර්ථික පුවත්

– ආසියාන් ආර්ථික ප්‍රජාව තුළ දූෂණය සහ තායිලන්තයේ තරඟකාරිත්වය වත්මන් දේශපාලන තත්ත්වයට වඩා විදේශීය ආයෝජකයින් කෙරෙහි වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන බව තායිලන්තයේ ඒකාබද්ධ විදේශ වාණිජ මණ්ඩල (JFCCT) පවසයි. JFCCT තායිලන්තයේ දූෂණ විරෝධී සංවිධානයට සහාය දෙන්නේ එබැවිනි.

පසුගිය මාසයේ අලුතින් පත් වූ සභාපති ස්ටැන්ලි කැන්ග් පවසන්නේ දූෂණ විරෝධී වේදිකාවක් මඟින් වඩාත් විනිවිදභාවයක් ඇති කිරීමට, පිරිවැය අඩු කිරීමට සහ රජයේ කාර්යක්ෂමතාව වැඩිදියුණු කළ හැකි බවයි. දූෂණය රට තුළ ව්‍යාපාර කිරීමේ පිරිවැය වැඩි කරන අතර පුළුල් රේගු ක්‍රියා පටිපාටි කලාපීය සහ ජාත්‍යන්තර වෙළඳාම සංකීර්ණ කරයි.

දේශපාලන තත්ත්වය යම් ආරක්‍ෂාවක් මතු කරයි, නමුත් අතීත අත්දැකීම් අනුව විරෝධතාකරුවන්ට සහ රජයට එකිනෙකාට හානියක් හෝ අපහසුතාවයක් ඇති කිරීමට අවශ්‍ය බව කන්ග් සිතන්නේ නැත. හොඳ යටිතල පහසුකම් සහ අසල්වැසි රටවල් සමඟ ඇති විවිධ දේශසීමා තායිලන්තයේ ධනාත්මක කරුණු ලෙස ඔහු සඳහන් කරයි. ආර්ථික අර්බුදයකදී පවා තායිලන්තයේ සංවර්ධිත යටිතල පහසුකම් නිසා ඉක්මනින් යථා තත්ත්වයට පත් වීමට හැකි වන බව Kang පවසයි.

- ජර්මානු-තායි වාණිජ මණ්ඩලය තායිලන්තයේ දේශපාලන තත්වය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රමයක් සඳහා සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙස සලකයි. "තායිලන්තයේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ගැන ආඩම්බර විය හැකි අතර, එහිදී ඔබට පාර්ලිමේන්තුව ඉදිරිපිට පවා උද්ඝෝෂණ කළ හැකිය," ජනාධිපති Karl-Heinz Heckhausen පැවසීය. නමුත් දූෂණය පිළිගත නොහැකියි. විශාල ජර්මානු සමාගම් මේ ගැන දැඩි ය. ඔවුන් ඉතා සුළු සම්මුතියක් පවා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.'

- කුඩා හා මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ව්‍යවසායන් (SMEs) තනි බදු ගෙවන්නන් සඳහා උපරිම අඩු කිරීම් ප්‍රමාණය වැඩි කිරීමෙන් ප්‍රථමයෙන් ප්‍රතිලාභ ලබනු ඇත. ලබන වසරේ එම මුදල බාට් 120.000 දක්වා දෙගුණයක් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. ප්‍රකාශය සමඟ රිසිට්පත් සහ ඉන්වොයිසි ඉදිරිපත් කළ යුතුය. බදු අධිකාරීන් විශ්වාස කරන්නේ ගනුදෙනුකරුවන් රිසිට්පතක් ඉල්ලා සිටින නිසා කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසායකයන්ට ඔවුන්ගේ පිරිවැටුම නිවැරදිව ප්‍රකාශ කිරීමට සහ නිවැරදි බදු ප්‍රමාණය ගෙවීමට මෙම යෝජනා ක්‍රමය දිරිමත් කරන බවයි.

බදු ගෙවන්නන්ට ඔවුන්ගේ බදු අය කළ හැකි ආදායමෙන් සියයට 40ක් දක්වා උපරිම වශයෙන් බාට් 60.000ක් දක්වා වියදම් අඩු කළ හැකිය. බදු ගෙවන්නන් මිලියන 10ක් මත පදනම්ව, අමතර අඩුකිරීම් මුළු බාට් බිලියන 600කි.

- රජයට බාට් බිලියන 23 ක පාඩුවක් සිදු කළ වැට් බදු වංචාවට බදු බලධාරීන් සහ පෞද්ගලික සමාගම්වල සේවකයින් 4,3 ක් සම්බන්ධ බවට සැක කෙරේ. විමර්ශනය කරන ලද සමාගම් 65 න් හතළිහක් වංචා කළ පරිදි සිවිල් සේවකයින් දහඅට දෙනෙකු වංචා කර ඇති බව විමර්ශන කමිටුවක් විසින් අනාවරණය කර ගෙන ඇත.

මෙම දහඅට දෙනාට එරෙහිව විශේෂ විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුව ජාතික දූෂණ මර්දන කොමිසමට පැමිණිල්ලක් ගොනු කර ඇත. පුද්ගලික අංශයේ සැකකරුවන් පස් දෙනෙකුට අපරාධ චෝදනා එල්ල වනු ඇත.

මුදල් විශුද්ධිකරණය මර්දන කාර්යාලයට කොල්ලය අයකර ගැනීමට නොහැකි විය. බදු බලධාරීන් විසින්ම සේවකයින් දාහතර දෙනෙකුට එරෙහිව පැමිණිල්ලක් ගොනු කර ඇත. ඔවුන්ට තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට දින හැටක් ඇත. මෙම වංචාවට සම්බන්ධ වූයේ ව්‍යාජ ඉන්වොයිසි සමඟ වැට් බදු ආපසු ලබා ගත් බව කියන ව්‍යාජ සමාගම් ය.

- සහල් උකස් ක්‍රමය පසුගිය අස්වනු හතර තුළ බාට් බිලියන 390 ක පාඩුවක් ලබා ඇති බව මුදල් අමාත්‍යාංශයේ මූලාශ්‍රයක් පවසයි. මෙම මුදල හිටපු නියෝජ්‍ය අගමැති සහ මුදල් අමාත්‍ය ප්‍රිදියතෝර්න් දේවකුල විසින් ගණනය කරන ලද මුදලට ආසන්නය. ඔහු බාට් බිලියන 425 ක අගයකට පැමිණි අතර සමහර විට බාට් බිලියන 466 ක් පවා විය. වත්මන් මුදල් ඇමතිවරයා මීට පෙර කීවේ ප්‍රිදියතෝර්න්ට ගණිතය බැරි බවත් සහල් ගිණුම් ක්‍රමය නොතේරෙන බවත්ය.

ඉදිරි වසර පහක කාලය තුළ වසරකට සහල් ටොන් මිලියනයක් චීනයට විකිණීමේ ගිවිසුම් කෙටුම්පතට කැබිනට් අනුමැතිය හිමිව තිබේ. එම සහල් වෙළෙඳපොළ මිලට අලෙවි කෙරේ. තායි කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදන වෙනුවට බැංකොක් සහ නොං ඛායි අතර අධිවේගී දුම්රිය මාර්ගයක් ඉදිකිරීමට චීනය ප්‍රතිඥා දුන් ඒකාබද්ධ ප්‍රකාශයක් ද කැබිනට් මණ්ඩලය විසින් අනුමත කරන ලදී.

– තායිලන්තය තවදුරටත් ආර්ථික වශයෙන් වර්ධනය වීමට නම්, ඉහළ යන ගෘහ සහ රජයේ ණය සීමා කළ යුතු බව MBMG සමූහයේ හවුල්කරු Paul Gambles අනතුරු අඟවයි. නොඑසේ නම්, ජාතික නය සියයට 1997 ට ආසන්න වන අතර කුටුම්භ ණය සියයට 60 කින් 80 පුනරාවර්තනයක් ඔහු පුරෝකථනය කරයි.

“ඒ දෙකම එකවර සිදු වන විට එය භයානකයි,” ඔහු පවසයි. රජය සඳහා, ඉහළ ජාතික ණය යනු උපාමාරු දැමීමට අඩු ඉඩක් ඇති බවත් පාරිභෝගිකයින්ට ඔවුන් අඩුවෙන් වියදම් කරන බවත් ය.

අගෝස්තු අග වන විට ජාතික නය බාට් ට්‍රිලියන 5,3 ක් හෙවත් දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් සියයට 44,63 ක් විය. මෙම වසරේ පළමු කාර්තුවේදී ගෘහස්ථ නය බාට් ට්‍රිලියන 8,97ක් හෙවත් දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් සියයට 77,5ක් කරා ළඟා විය.

– බැංකු දැඩි උකස් නීති ලබන වසරේ නිවාස වෙලඳපොලට දිගටම බලපානු ඇත, ගෘහස්ථ ණය අර්බුදය සාමාන්ය තත්ත්වයට පත් වනු ඇත. දේශපාලන අර්බුදයේ බලපෑම කෙටිකාලීන වනු ඇතැයි නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී වොන්ග්සකෝන් ප්‍රසිත්විපාට් පවසයි ව්යාපාර සංවර්ධනය Property Perfect Plc (PF).

දැඩි නීති රීති හේතුවෙන්, පසුගිය වසරේ සියයට 15 සිට 7 දක්වා වූ උකස් ඉල්ලුම්පත්‍රවලින් සියයට 10ක් දැන් ප්‍රතික්ෂේප වී ඇත. ඉහළ ගෘහස්ථ ණය, පළමු කාර් වැඩසටහන සහ උකසක් ලබා ගැනීමට නොහැකි වීම හේතුවෙන් තුන්වන කාර්තුවේ සිට නිවාස වෙලඳපොල මන්දගාමී වේ. බාට් මිලියන 1 ත් 3 ත් අතර නිවාස නරකම බලපෑමට ලක් වූ කොටසයි.

Wongsakorn විශ්වාස කරන්නේ දේශපාලන ගැටළු වෙළඳපොළට අහිතකර ලෙස බලපාන්නේද යන්න තීරණය කිරීමට තවමත් කල් වැඩි බවයි. එසේ වුවද, PF ලබන මාසයේ සැලසුම් කර ඇති පහත් ව්‍යාපෘති සඳහා වන ප්‍රවර්ධන ව්‍යාපාර අවලංගු කරයි. සාමාන්‍යයෙන් නිවාස වෙලඳපොල සඳහා ඉහළ සමය වන නොවැම්බර් සහ දෙසැම්බර් සඳහා ප්‍රචාරණ අයවැය ද කපා හරිනු ඇත.

PF දැනට Central World හි Perfect Condo Showcase 2013 පවත්වයි. කොන්ඩෝ ව්‍යාපෘති දහයක් පිරිනැමේ: නව හතරක් සහ ග්‍රේටර් බැංකොක් සහ හුවා හින් හි දැනට පවතින හයක්.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්

---

ඉදිරිපත් කළ සන්නිවේදනය

සින්ටර්ක්ලාස් හෝ නත්තල් සඳහා හොඳ තෑග්ගක් සොයනවාද? මිලදී ගන්න තායිලන්තයේ හොඳම බ්ලොග්. බ්ලොග්කරුවන් දහඅට දෙනෙකුගේ සිත් ඇදගන්නාසුළු කථා සහ උත්තේජක තීරු සහිත පිටු 118 කින් යුත් පොත් පිංචක්, කුළුබඩු සහිත ප්‍රශ්නාවලියක්, සංචාරකයින් සඳහා ප්‍රයෝජනවත් උපදෙස් සහ ඡායාරූප. දැන්ම ඇනවුම් කරන්න.

---