තායිලන්තයෙන් පුවත් - 6 අප්‍රේල් 2014

UDD සභාපති Jatuporn Prompan විසින් පුරෝකථනය කරන ලද මිලියන භාගයක රතු කමිසය ඊයේ බටහිර බැංකොක්හි තායි වත්තනා හි පැවති තෙදින මහා ජන රැලියේ පළමු අවස්ථාවට නොපැමිණියේය.

ආරක්‍ෂාව සඳහා වගකිව යුතු හමුදා නිලධාරීන් විසින් ආධාරකරුවන් සංඛ්‍යාව 35.000ක් ලෙස ගණන් බලා ඇත, එය හිටපු UDD සභාපති Tida Tawornseth ගේ සංඛ්‍යාව 300.000 සිට ඉහළ ගොස් ඇත, නමුත් නැවතත්, ඇයට විශාල මාපටැඟිල්ලක් ඇත.

වුවද බැංකොක් පෝස්ට් රැලියට මුල් පිටුවෙන් අඩකට වඩා වැය කරයි, ඒ ගැන වාර්තා කිරීමට ඇත්තේ අල්ප වශයෙනි. අප දැනටමත් දන්නා බොහෝ දේ: රැලිය යනු ආණ්ඩු විරෝධී ව්‍යාපාරයට එරෙහි විරෝධතාවයක් වන අතර රතු කමිසයට අනුව, වැටීම මත නැමී සිටින ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණයට සහ ජාතික දූෂණ විරෝධී කොමිසමට (NACC) අනතුරු ඇඟවීමකි. ආණ්ඩුව .

පෙර පැවති රතු කමිස රැලි මෙන් නොව, හිටපු අගමැති තක්සින් දුරකථන සම්බන්ධතාවකින් සෙනඟ අමතන්නේ නැත. කෙසේ වෙතත්, UDD හි නීති උපදේශක රොබට් ඇම්ස්ටර්ඩෑම්, අධිකරණය සහ NACC වැනි ස්වාධීන ආයතන බලය ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය පැහැදිලි කිරීමට කැඳවනු ඇත.

එම ආයතන හමුදා කුමන්ත්‍රණයක් ඉලක්ක කරගනු ඇතැයි ජතුපෝර්න් සිය කතාවේදී අනුමාන කළේය. නමුත් රතු කමිස කාරයෝ එය තවදුරටත් පිළිගන්නේ නැහැ. ස්වාධීන සංවිධානවල තීරණ ගැන අපි උනන්දු නැහැ. අපි ක්‍රීඩාව පැරදුණොත්, අපි මිනිසුන්ගේ ක්‍රීඩාවේදී ප්‍රභූන් පරදවමු. ”සෑම විටම සටන් කරන ජතුපෝර්න් පැවසීය. තෙදින රැලිය ඔහු හැඳින්වූයේ ‘පෙරහුරුවක්’ ලෙසිනි. "සැබෑ සටන ආරම්භ වන්නේ Songkran ට පසුවය."

– රාජ්‍ය විරෝධී විරෝධතා ව්‍යාපාරයේ මීළඟ ජන රැලිය දින 15ක් පවතී. මෙය සිදු වන්නේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණය හෝ ජාතික දූෂණ විරෝධීන් විසින් අගමැතිනි යින්ග්ලක්ගේ ඉරණම මුද්‍රා තැබීමෙන් පසුව සහ ඇය අවදියේදී කැබිනට් මණ්ඩලයටය. මෙම රැලිය 'අවසාන යුද්ධය' වනු ඇතැයි මැතිවරණ ප්‍රචාරක නායක සුතේප් තවුග්සුබන් පවසයි.

සුතේප් මේ බව ප්‍රකාශ කළේ සෙනසුරාදා PDRC නියෝජිතයින්ගේ ලුම්පිනි උද්‍යානයේ පැවති රැස්වීමකින් පසුවය. පුවත්පත මෙය විස්තර කරන්නේ මෙසේය. …පළාත් 77 හි නියෝජිතයින් සහ විදේශ රටවල් හතක පදිංචිකරුවන්. ජන රැලිය පැවැත්වෙන ස්ථානය සුතේප් විසින් පසුව ප්‍රකාශයට පත් කරනු ඇත.

“අවසාන සටන දරුණුම සටන වනු ඇත. පැහැදිලි ජයග්රාහකයෙකු හෝ පරාජිතයෙකු සිටිනු ඇත. අපි දිනුවේ නැත්නම් අපි ගෙදර යන්නේ නැහැ, ”සුතේප් පැවසීය. ආණ්ඩුවට ක්‍ෂේත්‍රයෙන් ඉවත් වීමට සිදු වූ පසු, ඔහු අතුරු අගමැතිවරයෙකුගේ සහ කැබිනට් සාමාජිකයින්ගේ නම් අනුමැතිය සඳහා රජු වෙත ඉදිරිපත් කරනු ඇත.

මේ ඊනියා ‘ජනතා ආණ්ඩුව’ ප්‍රතිසංස්කරණ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනු ඇත. ෂිනවත්‍රා පවුලේ සියලු වත්කම් රාජසන්තක කෙරෙන අතර එහි මුදලින් බාට් බිලියන 1ක් ඔවුන් භාර දුන් සහල් සඳහා තවමත් ගෙවිය යුතු ගොවීන් වෙත ලැබෙනු ඇත. නව රජය සිය ප්‍රතිසංස්කරණ මෙහෙයුම අවසන් කළ පසු මැතිවරණ පැවැත්වෙයි.

PDRC එක දිගටම රජයේ කාර්යාල වෙත ගොස් එහි සේවය කරන සිවිල් සේවකයන්ට එයට සම්බන්ධ වන ලෙස ඉල්ලා සිටියි. වටලෑම හෝ රැකියා තවදුරටත් ප්රශ්නයක් නොවේ. තායිලන්තයේ ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා වූ ශිෂ්‍යයන්ගේ සහ ජනතාවගේ ජාලය විසින් රජයේ නිවස පමණක් අවහිර කර ඇති අතර රාජ්‍ය ව්‍යවසාය සේවක සබඳතා සම්මේලනය විසින් වටලනු ලබන්නේ අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යාංශයයි.

[Chaeng Wattanaweg හි රජයේ සංකීර්ණයේ විරෝධතා ස්ථානය පිළිබඳ තොරතුරු මට මග හැරී ඇත. නොන්තබුරි හි වාණිජ අමාත්‍යාංශයේ ගොවීන් ගැන කුමක් කිව හැකිද: ඔවුන් තවමත් එහි සිටිනවාද?]

– ඔහු තවම සැකකරුවෙකු නොවන බව පොලිසිය කියයි, නමුත් ඔහුගේ දෙමව්පියන් සහ සහෝදරයා ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් 22 හැවිරිදි තරුණයෙකුගෙන් ප්‍රශ්න කරමින් සිටී. ඔහු පාපොච්චාරණය කළ බවට පළ වන වාර්තා වැරදි බව බැංකොක් නාගරික පොලිසියේ ප්‍රධානියා පවසයි.

මෙම පුද්ගලයා අපරාධයට 'අර්ධ වශයෙන් සම්බන්ධ' බව පමණක් පිළිගෙන ඇත. ඔහු තම පවුල ඝාතනය කිරීමට මිතුරන් සමඟ කුමන්ත්‍රණය කර ඇතත්, එම මිතුරන් මිනීමරුවන් කුලියට ගත් බව කියනු ලැබේ.

මෙම පුද්ගලයා පොලිසියට පවසා ඇත්තේ තම දෙමාපියන් තමන්ට වඩා තම වැඩිමහල් සොහොයුරාට ආදරය කිරීම නිසා තමන් කෝපයට පත් වූ බවයි. තවද ඔහු බලාපොරොත්තු වූයේ ඔවුන්ගේ ඉඩම්වල සහ මුදල්වල එකම උරුමක්කාරයා වීමයි. එම ඉඩම Mall Bang Kae සාප්පු මධ්‍යස්ථානය ඉදිරිපිට රයි 20ක උරුම වූ ඉඩමක් වන අතර එහි වටිනාකම බාට් මිලියන 200කි.

- අසාර්ථකයි. සෙනසුරාදා Ho Chi Minh City හිදී අවසන් වූ Mekong ගංගා කොමිසමේ සමුළුව පිළිබඳ පාරිසරික සංවිධානය International Rivers විස්තර කරන්නේ මෙලෙසිනි. ලාඕසය විසින් වේලි දෙකක් ඉදිකිරීමට එරෙහිව මීකොං රටවල් හතරේ නායකයින් දත් ඇණ ගසා සටන් නොකිරීම ගැන IR කලකිරීමට පත්ව ඇත. IR ට අවශ්‍ය වන්නේ වේලි දෙකෙහිම සියලුම වැඩ නතර කර අධ්‍යයන ගණනාවක ප්‍රතිඵල බලා සිටීමයි.

කෙසේ වෙතත්, සමුළුව ජල විදුලිය සංවර්ධනය සෘණාත්මක පාරිසරික හා සමාජීය ප්රතිවිපාක ඇති කළ හැකි බව පිළිගැනීමට සීමා විය. තවද, මීකොං රටවල් හතර, 2010 Hua Hin ප්‍රකාශය, ජනගහන වර්ධනය, ජලය, ආහාර සහ බලශක්තිය සඳහා වැඩිවන ඉල්ලුම සම්බන්ධයෙන් ඉදිරි වසර දහය තුළ ඇති අවස්ථා සහ අභියෝග පිළිබඳ බොහෝ භක්තිමත් වචන සහිත ප්‍රකාශයක් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඇති ඔවුන්ගේ අභිලාෂය යළි තහවුරු කළේය. සහ දේශගුණික විපර්යාස.

- බැංකොක් සහ සොංක්ලා හි ලැව් ගිනි දෙකකින් පුද්ගලයින් පස් දෙනෙකු මිය ගොස් අට දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත. සිකුරාදා රාත්‍රියේ වත්තන දිස්ත්‍රික්කයේ (බැංකොක්) මෝටර් රථ උපාංග අලෙවිසැලක් ගිනිගෙන තිබේ. පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු මිය ගොස් දෙදෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත. ප්‍රදේශයේ වෙළෙඳසැල් හතකට හානි සිදුව ඇත. සැකයට හේතුව කෙටි පරිපථයකි.

සෙනසුරාදා අලුයම Sadao (Songkhla) හි කැරෝකේ බාර් එකක ගින්නක් ඇති විය. එහිදී කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු සහ කුඩා දරුවෙකු මිය ගොස් හය දෙනෙකු තුවාල ලැබුවා. කෙටි පරිපථයක් හේතුවෙන් මෙම ගින්න හටගෙන ඇති බවද පැවසේ.

- සිකුරාදා සවස මධ්‍යම තැනිතලාවට සහ ඊසානදිගට දැඩි ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති විය. තා රුවා දිස්ත්‍රික්කයේ (අයුත්තට) හිම කැට සහ කුණාටුව හේතුවෙන් නිවාස 580කට හානි සිදු විය. කුණාටුව පැයක් පැවතුනි. Bang Rakam (Phitsanulok) හි නිවාස සහ ගොඩනැගිලි 100 කට අධික වර්ෂාවකින් සහ කුණාටුවකින් හානි සිදු විය. මෙම සති අන්තයේ එම ප්‍රදේශයේම පළාත් තිහක අයහපත් කාලගුණයක් අපේක්ෂා කෙරේ.

– වසර දෙකකට පෙර බ්‍රසීලයේ සිට වියට්නාමයට කොකේන් කිලෝ 2ක් රැගෙන යාමට තැත් කළ තායිලන්ත ජාතික කාන්තාවට ටැන් සොන් නාට් ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළේදී අත් අඩංගුවට ගත් මරණ දඬුවම ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය විසින් සිකුරාදා ස්ථිර කළේය. අගෝස්තු මාසයේදී හෝ චි මිං නගරයේ අධිකරණය විසින් එම දඬුවම නියම කරන ලදී.

- Phayao හි ඔහුගේ නිවස ඉදිරිපිට සෙල්ලම් කරමින් සිටි කුඩා දරුවෙකු ඔහුගේ මාමා විසින් යටපත් කර ඇත. මාමා එලවගෙන යද්දී කොල්ලා පිකප් ට්‍රක් රථයේ රෝද යට නතර විය.

– අගමැති යින්ග්ලක්ට එරෙහි කුමන්ත්‍රණය සම්බන්ධයෙන් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණය වැරදිකරු බවට හිටපු පාලක පක්ෂයක් වන Pheu Thai විසින් කරන ප්‍රකාශයට කිසිදු පදනමක් නොමැති බව විරුද්ධ පක්ෂ ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයින් පවසයි. එම කුමන්ත්‍රණය අධිකරණය විසින් තවිල් නඩුව විභාගයට ගෙන තිබීමෙන් පැහැදිලි වන බව පැවසේ. මධ්‍යස්ථ, තේරී පත් නොවූ අගමැතිවරයෙකු පත් කිරීම අරමුණ වනු ඇත.

ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ නියෝජ්‍ය පක්ෂ නායක Ong-art Klampaiboon පන්දුව ආපසු ක්‍රීඩා කරයි: Pheu Thai වැරදි පුද්ගලයා වෙත චෝදනා කරන ඇඟිල්ල දිගු කරයි. සියල්ලට පසු, එවකට ජාතික ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ මහලේකම්වරයා වූ තාවිල් ප්ලියන්ශ්‍රී මාරු කළේ යින්ග්ලක් විසිනි. ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය විසින් නීති විරෝධී ලෙස ප්‍රකාශ කර ඇති ස්ථාන මාරුවකි.

Ong-art Pheu Thai ගේ ප්‍රකාශය හඳුන්වන්නේ ව්‍යවස්ථාපිත අධිකරණයේ මෙම නඩුව දැන් එහි පැවැත්වෙන බැවින් එහි විනිසුරුවරුන්ට බලපෑම් කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙසයි. සොන්ග්‍රාන් ගෙන් පසුව අධිකරණය තීන්දු කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. උසාවිය යින්ග්ලක් වැරදිකරු බව තීරණය කරන විට, ඇගේ දේශපාලන ජීවිතය අවසන් වේ. ඇය කැබිනට් මණ්ඩලය ඇගේ වැටීමට ඇදගෙන යා හැකිය.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්

කතුවැකි නිවේදනය

බැංකොක් වසා දැමීම සහ පින්තූර සහ ශබ්දයේ මැතිවරණ:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/