තායිලන්තයෙන් පුවත් – 28 නොවැම්බර් 2013

ආයුත්තය ප්‍රදේශයේ පලංචියක් කඩා වැටීමෙන් ඉදිකිරීම් සේවකයින් සිව් දෙනෙකු තුවාල ලබා තිබේ. කාම්බෝජ ජාතිකයින් තිදෙනා සහ කාන්තාවක් ආයුත්තයා සිටි පාර්ක් සාප්පු මධ්‍යස්ථානයේ ඉදිකිරීම් ස්ථානයක සේවය කරමින් සිටියහ. එහි ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලට යාබදව නව වෙළෙඳසැල් ඉදිකළ යුතුයි.

ඉදිකිරීම් සමාගම ආරක්‍ෂක රෙගුලාසිවලට අනුකූලව කටයුතු කර ඇත්ද යන්න පිළිබඳව පොලිසිය පරීක්‍ෂණ පවත්වයි. වෙළඳ සංකීර්ණයේ අධ්‍යක්ෂවරයාට අනුව, පළමු මහලේ බිම සඳහා භාවිතා කරන ලද බදාමයේ බරට පලංචිය කඩා වැටී ඇත.

– රාජ්‍ය විරෝධී උද්ඝෝෂණවලට සම්බන්ධ වූ පළමු ජ්‍යෙෂ්ඨ රාජ්‍ය නිලධාරියා බවට දකුණු සොන්ග්ක්ලා පළාතේ ආණ්ඩුකාරවරයා පත්ව ඇත. ඊයේ ඔහු තම පළාත් සභා ශාලාවට පා ගමනින් ගිය පෙළපාලි කණ්ඩායමකට එක්විය. එහි ගිය පසු ඔහු පොලිසියට යන්නට නියෝග කළේය. ආණ්ඩුකාරවරයා ලෙස තමාට ජනතාවගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කළ හැකි බවද ඔහු කියා සිටියා.

පුවත්පතට අනුව, විපක්ෂයේ ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ බලකොටුව වන දකුණේ 31 ක් ඇතුළුව රට තුළ පළාත් නිවාස 14 ක් වටලා ඇත. ක්‍රියාකාරී නායක Suthep Thaugsuban විසින් බැංකොක් හි වැඩිදුර උපදෙස් ලැබෙන තුරු ඔවුන් එහි රැඳී සිටින බව විරෝධතාකරුවන් පවසයි. නිරීක්ෂකයන්ට අනුව ඔවුන් දකුණට ඇතුළු නොවූ අතර රජයේ දේපළ විනාශ වී නැත.

ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා සිවිල් ව්‍යාපාරයේ නායකයා ලෙස දැන් පුවත්පත විසින් හඳුන්වනු ලබන Suthep Thaugsuban විසින් අඟහරුවාදා සවස රට තුළ රජයේ ගොඩනැගිලි වටලෑම සඳහා කැඳවන ලදී. ඔහු මුදල් අමාත්‍යාංශය අල්ලා ගැනීමට නායකත්වය දුන් අතර එහි දෙවන මූලස්ථානයක් පිහිටුවීය.

සොංක්ලාහි වාඩිලෑම අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යවරයාගේ නියෝගයක් උල්ලංඝනය කිරීමකි. වාඩිලාගැනීම් වළක්වන ලෙස ඔහු සියලුම පළාත් ආණ්ඩුකාරවරුන්ට උපදෙස් දී ඇත. ජාතික දේපළ විනාශ කළහොත් වසර 7ක් දක්වා සිර දඬුවම් විඳීමට සිදුවන බවට ඔහු පෙළපාලිකරුවන්ට අනතුරු ඇඟවීය.

සූරත් තානිහිදී, සමහර පෙලපාලිකරුවන්ට ඇතුලට ඉඩ දෙන ලදී. ඔවුන් මල් බෙදා දුන් අතර එහි සේවය කරන සිවිල් සේවකයන්ට නිවෙස්වලට යන ලෙසත් නැතිනම් ගොඩනැගිල්ල ඉදිරිපිට රැලියට එක්වන ලෙසත් ඉල්ලා සිටියහ. පෙළපාලිකරුවන්ගේ සංඛ්‍යාව දහසක් ලෙස ගණන් බලා ඇත.

ට්‍රැන්ග් වෙතින් සමාන පෙළපාලි සංඛ්‍යාවක් වාර්තා වන අතර ෆුකෙට්හි ආණ්ඩුකාරවරයාට මල් සහ විසිල් එකක් ලැබුණි. 'අපි මෙතන කඳවුරු බැඳගෙන ඉන්නේ පළාත් සභාව ඉදිරිපිට. උද්ඝෝෂණය සාමකාමීයි කියලා අපි රජයේ දේපළ විනාශ කරන්නේ නැහැ” යැයි විරෝධතා නායකයෙක් පැවසීය.

ආණ්ඩුකාරවරයාට Krabi හි මල් සහ විසිල් එකක් ද ලැබුණි. ආණ්ඩුකාරයා වහා එයින් ප්‍රයෝජන ගෙන තමන් මහරජාණෝ රජුට වැඩ කරන බව කීවේය.

Kanchanaburi, Ratchaburi, Rayong, Phayao, Phitsanulok, Khon Kaen සහ Udon Thani වැනි තවත් බොහෝ පළාත්වල පළාත් සභා ශාලාවල ආරක්ෂාව වැඩි කර ඇත.

තවදුරටත් පළකිරීම බලන්න ආන්ඩුව සහ පෙලපාලිකරුවන් බිත්තියට පිටුපා සිටිති.

- ආඥාදායකත්වයට එරෙහි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වූ එක්සත් පෙරමුණ (UDD, red shirts) රාජමංගල ක්‍රීඩාංගණයේ පිහිටුවා ඇති අතර, ආන්ඩු විරෝධී පෙලපාලිකරුවන් විසින් රජයේ ගොඩනැගිලි අත්පත් කර ගැනීමට එරෙහිව සෙනසුරාදා සිය රැලිය පුළුල් කරනු ඇත.

UDD සභාපති Tida Tawornseth පවසන්නේ නොවැම්බර් 30 වැනිදා ක්‍රීඩාංගනයට පැමිණීමට තවත් ආධාරකරුවන් බලමුලු ගන්වා ඇති බවයි. විරෝධතාකරුවන් විදේශීය සහ දේශීය මාධ්‍ය බිය ගැන්වීම නතර කරන ලෙස ඇය ඉල්ලා සිටි අතර සුතේප්ගේ ක්‍රියාවන්ගෙන් ඈත් වන ලෙස ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියාය.

ටිඩා පෙලපාලිකරුවන් හැඳින්වූයේ 'පිස්සු මිනිසුන්' ලෙසිනි. "ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධී වෙනසක් ඇති කිරීමට ඔවුන් දරන උත්සාහයන් ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ."

රතු කමිස නායක Jatuporn Prompan ට අනුව, ප්‍රචණ්ඩත්වය අවුලුවාලීමට උත්සාහ කරන කණ්ඩායම් තවමත් සිටිති.

– විරුද්ධ පක්‍ෂ ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයින් විශාල රැලියක් පවත්වන රට්චදම්නොයන් මාවත අසල පාසල් හයක් අද යළි විවෘත කෙරේ. සිසුන්ට සවස් වරුවේ ගෙදර යාමට හැකි වන පරිදි පන්ති කාලය කෙටි කර ඇත.

සත්‍රිවිතාය පාසලේ නියෝජිතයින් අද විරෝධතා නායකයින් හමුවෙනවා. ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ මාපියන්ට තම දරුවා බස්සවා රැගෙන යාමට හැකි වන පරිදි මංතීරුවක් ඉවත් කිරීමයි. [එබැවින් තායිලන්තයේ ද පසුපස ආසන පරම්පරාවක් ඇත.]

- තවත් විරෝධතා නායකයින් හත් දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් සඳහා පොලිසිය ඉල්ලුම් කර ඇත. රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවට කඩා වැදී ස්වයංක්‍රීය දොරවල්වලට හානි කිරීම සඳහා හතරක්. අනෙක් අයට චෝදනා එල්ල වී ඇත්තේ මහජන සාමයට බාධා කිරීම සහ දේශද්‍රෝහීත්වයට බාධා කිරීමයි. ක්‍රියාකාරී නායක සුතේප් තවුග්සුබාන්ට එරෙහිව දැනටමත් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් තිබේ. මෙය ඉල්ලා අස්කර ගන්නා ලෙස ඔහුගේ නීතිඥවරයා නිෂ්ඵල ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. ගැටුම් ඇති විය හැකි බැවින් ඔහු වහා අත්අඩංගුවට ගැනීමට පොලිසිය සැලසුම් කර නැත.

- Samut Songkhram හි මෙන්ම, Ratchaburi හි ජල මාර්ගයක් ඉදිකිරීම පිළිබඳ විභාගයක් ප්‍රදේශවාසීන්ගේ දැඩි විරෝධයෙන් පසු ඊයේ අකාලයේ අවලංගු කරන ලදී. එසේත් නැතිනම් අවලංගු කර ඇත, මන්ද ගම්වාසීන් දෙදහසක් පමණ විභාගය ආරම්භ කිරීම වැළැක්වූ බැවිනි. Kamphaeng Phet සහ Kanchanaburi අතර නව කිලෝමීටර 300 ක ජල මාර්ගයක් ඉදිකිරීමට සහ Ratchaburi සහ Samut Songkhram හි Mae Klong ගඟේ කොටසක් දිගු කිරීමට ඔවුහු විරුද්ධ වෙති. ගම්වාසීන් ගංගා පරිසර විද්‍යාවට බිය වන අතර පදිංචිකරුවන් බලහත්කාරයෙන් වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යාමට විරුද්ධ වෙති.

- මුආන් යාල (යාල) දිස්ත්‍රික්කයේ බෝම්බ ප්‍රහාරයකින් ආරක්ෂක ස්වේච්ඡා සේවකයන් හය දෙනෙකු සහ සිවිල් වැසියෙකු ඊයේ තුවාල ලබා ඇත. මුරපොළකදී බෝම්බය පුපුරා ගියේය.

- සියලු දේශපාලන දබර හා පෙළපාලි සමඟ, අපට බොහෝ දුරට අමතක විය: දකුණේ පදිංචිකරුවන් ගංවතුර සමඟ පොරබදමින් සිටිති. ඊයේ ට්‍රැන්ග් ගඟ දිගේ මීටර් 80 ක බැම්මක් කඩා වැටී ටැම්බන් හයක් ජලයෙන් යට විය. සමහර ස්ථානවල ජලය මීටර් 3 ක උසකට ළඟා විය. Trang-Thung Song මාර්ගය Nakhon Si Thammarat දක්වා දින හතරක් ජලයෙන් යටවී ඇත.

සූරත් තානි හි තාපි ගඟ එහි ඉවුරු පිටාර ගලන්නට විය. ටැඹන් දෙකක දී ජලය මීටර් 1 දක්වා ඉහළ ගියේය. දිස්ත්‍රික්ක දෙකක් ද ජලයෙන් යට විය.

– කිං මොංකුට් තාක්ෂණ ආයතනයේ රෙක්ටර් ලැට් ක්‍රබන්ග් තම පුතාගේ ශ්‍රේණිවලට හානි කිරීම සහ දේශපාලකයන් සතුටු කිරීම සඳහා අධ්‍යයන වැඩසටහනක් හඳුන්වාදීම හේතුවෙන් සේවයෙන් පහ කර ඇත. 9 ට 4 ට ඡන්දයෙන් ආයතන සභාව තීරණය කළේ ඔහුගේ තනතුර අහිමි කිරීමටත් ඔහුට එරෙහිව විනය පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කිරීමටත් ය.

– Pa Teng (Phetchaburi) හි මාර්ගයක් දිගේ වනාන්තරයක මිය ගිය 7 හැවිරිදි අලියෙකු සොයාගෙන ඇත. ආසාදිත උණ්ඩයේ තුවාලයක් හේතුවෙන් සත්වයා මිය ගොස් ඇත. සතාගේ බඩේ තිබී සොයාගත් උණ්ඩය ප්ලීහාව සහ පෙනහළු සිදුරු කර ඇත. සමෙහි හිම කැට පෙති හමු විය.

– බරපතල ලෙස රෝගාතුරව සිටින අලි පැටවා රැකබලා ගන්නා ලෙස ආසියානු අලි පදනමේ මිතුරෝ ජාතික වනෝද්‍යාන, වනජීවී සහ ශාක සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවෙන් (DNP) ඉල්ලා සිටිති. ටැන්ග්මෝ සූරීන් හි අයිතිකරු වෙත ආපසු ලබා දීමට, ඔහු සතා නිදා ගැනීමට හැකි වන පරිදි.

Tangmo පසුගිය වසරේ ජුනි මාසයේදී DNP විසින් අල්ලා ගන්නා ලද අතර එම සත්වයාගේ සම්භවය සැක සහිත බැවින් Lampang හි තායි අලි සංරක්ෂණ මධ්‍යස්ථානයේ තබා ඇත. කෙසේ වෙතත්, නඩුව උසාවියේදී අසාර්ථක වූ නමුත්, සත්වයා ආපසු ලබා දීමට DNP අසමත් විය.

එම මධ්‍යස්ථානයට ගිය අවස්ථාවේදී සතා දැකීමෙන් හිමිකරු කම්පනයට පත් විය. එය අඩපණ වී ඇති අතර, හර්නියා හේතුවෙන් උගේ පසුපස කකුල් කොර වී ඇති අතර සතාට වණ තුවාල කිහිපයක් තිබේ. අලි පදනම දැන් නඩුවට බලපෑම් කරනවා. දුක්විඳින සතුන්ට දයානුකම්පිත කිරීම ජාත්‍යන්තර සිරිතකි. පසුගිය වසර 30 තුළ, පදනම බරපතල ලෙස රෝගාතුර වූ අලි ඇතුන් දහසය දෙනෙකු ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත තත්ත්වයෙන් මුදා හැර ඇත. DNP විසින් Tangmo ඉක්මනින් ආපසු ගෙන ඒමට පොරොන්දු වී ඇත.

– අද, තායි මාධ්‍යවේදීන්ගේ සංගමය විසින් සංවිධානය කරන ලද සංසදයකදී Bersatu බෙදුම්වාදී ව්‍යාපාරයේ හිටපු ප්‍රධානියා වන Wan Kadir Jehman කතා කරනු ඇත. ඔහුගේ පැමිණීම සැලකෙන්නේ දකුණේ සාම ප්‍රයත්නයන්ට සහාය දැක්වීමේ උත්සාහයක් වශයෙනි. තායිලන්තයේ උපන් ජෙහ්මාන් මීට වසර විස්සකට පෙර මැලේසියාවට සංක්‍රමණය විය. වසර 10කට පෙර යළිත් ඇවිළුණු දකුණේ ප්‍රචණ්ඩත්වය ගැන ඔහු ප්‍රසිද්ධියේ කතා කළ පළමු අවස්ථාව එයයි.

තායිලන්තය සාම සාකච්ඡා පවත්වන කණ්ඩායම වන BRN ඇතුළු ප්‍රතිරෝධ කණ්ඩායම් හතරක් සඳහා කුඩ සංවිධානයක් ලෙස Bersatu 1989 දී ආරම්භ කරන ලදී. අභ්‍යන්තර ගැටුම් පසුව සංවිධානයේ කාර්යභාරය සීමා කළේය. කණ්ඩායම් හතරේ නායකයන් ද ජෙහ්මාන්ව අවිශ්වාස කිරීමට පටන් ගත්හ.

– චියැං මායිගේ අභිලාෂකාමී කේබල් කාර් ව්‍යාපෘතියට අඟහරුවාදා සංසදයේදී මිශ්‍ර පිළිගැනීමක් ලැබුණි. කිලෝමීටර් 10ක් දිග කේබල් කාර් රථය රාත්‍රී සෆාරි සහ ඩොයි සුතේප්-ඩොයි පුයි ජාතික වනෝද්‍යානයේ ඩොයි පුයි සම්බන්ධ කරයි.

නගරයේ සහ පළාතේ සංචාරක ව්‍යාපාරය ප්‍රවර්ධනය කිරීම අරමුණු කරගත් පෙබරවාරි මාසයේ ආරම්භ කරන ලද Pinkanakorn සංවර්ධන නියෝජිතායතනය විසින් මෙම ධාවන පථය යෝජනා කරන ලදී. PDA ට අනුව, කේබල් කාර් ලෝකයේ දිගම වනු ඇත. ඉදිකිරීම් සඳහා බාට් බිලියන 2 ක් වැය වේ.

Doi Suthep Temple පදනම මෙම කාර්යයට කැමති නැත: එය පරිසරයට සහ උතුරු සංස්කෘතියට හානි කරයි. පදනමට අනුව, දැනට පවතින ප්රවාහන විකල්ප ප්රමාණවත් වේ.

දේශපාලන පුවත්

- විරුද්ධ පක්ෂ ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ ඉල්ලීමේ දෙවන දිනයේදී සහල් සඳහා උකස් ක්‍රමය ඊයේ කේන්ද්‍රීය විය වාරණ විවාදය. විපක්ෂයට අනුව එය අක්‍රමිකතා [කියවන්න: දූෂණයට] ලක්ව ඇත. ජාතික සහල් ප්‍රතිපත්ති කමිටුවේ සභාපතිනිය වීම පුදුම සහගත වන්නේ නිවත්තම්රොන්ග් බන්සොංපයිසන් (වෙළඳාම්) ඇමතිනියට පිළිතුරක් දීම ගැන අගමැතිවරයා විවේචනයට ලක්විය.

යින්ග්ලක් පැවසුවේ ඇය කිසි විටෙකත් රැස්වීම්වලට සහභාගී නොවූයේ ඇය නියෝජ්‍ය ඇමතිවරියක් ලෙස පත් කළ නිසා බවයි. මෙම වැඩසටහන ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ එය ගොවීන්ගේ ආදායම වැඩි කරන නිසා ය, යින්ලක් පැවසීය. දූෂණ චෝදනා සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණයක් පවත්වන ලෙස තමන් නියෝග කළ බව ඇය පැවසුවාය.

යින්ග්ලක්ට එරෙහි විරෝධතා නැවැත්වීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හේතුවෙන් කථානායකවරයා විසින් එක් විපක්ෂ මන්ත්‍රීවරයෙකු පාර්ලිමේන්තුවෙන් නෙරපා හරින ලදී.

ඡායාරූප මුල් පිටුව: රජයේ මේසය පිටුපස සාකච්ඡාව.

– අද පැවැත්වීමට නියමිතව තිබූ සෙනෙට් මණ්ඩලයේ සහ නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ ඒකාබද්ධ රැස්වීම අවලංගු කෙරේ. එම තීරණය ගනු ලැබුවේ විපක්ෂ නායක අබිසිත් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසුවය. ආන්ඩුවට තවත් මතභේදාත්මක ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයක් ගෙන ඒමට අවශ්‍ය වේ යැයි අබිසිත් බිය විය: 2007 ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව නැවත ලිවීම සඳහා පුරවැසි සභාවක් පිහිටුවීම. එම යෝජනාව පිළිබඳ පාර්ලිමේන්තු සලකා බැලීම ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණය විසින් පසුගිය වසරේ නවතා දමන ලදී.

ආර්ථික පුවත්

- බාට් අඟහරුවාදා ඩොලරයට සාපේක්ෂව 32,01/32,03 දක්වා අගය තවදුරටත් පහත වැටුණි. එය මාස දෙකකින් අඩුම මිලයි. බැංකොක් සහ අසල්වැසි දිස්ත්‍රික්ක දෙකක් පුරා විශේෂ හදිසි නීතියක් ක්‍රියාත්මක වන බැවින් දේශපාලන ආතතීන් පිළිබඳ වැඩෙන උත්සුකයන් පහත වැටීමට හේතු වී ඇත.

දිනකට පෙර මෙන්, කොටස් සහ බැඳුම්කර වෙලඳපොලවල විදේශීය ආයෝජකයින් අඛණ්ඩව අලෙවි කිරීම, මිල කෙරෙහි දැඩි ලෙස බලපෑවේය. අඟහරුවාදා සිට ධනාත්මක කරුණක් වූයේ SET දර්ශකය ඉහළ ගොස් බාට් බිලියන 50,2 ක් වෙළඳාම් කිරීමයි. ඔක්තෝබර් අවසානයේ සිට, SET සියයට 5,83 කින් පහත වැටී ඇත. ඉන් අනතුරුව විපක්ෂයේ ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය පොදු සමා යෝජනාවට එරෙහිව සිය විරෝධතාව ආරම්භ කළා.

- ඉන්දුනීසියානු-තායි වාණිජ මණ්ඩලය අඟහරුවාදා ආරම්භ කරන ලදී. සභාවට මන්ත්‍රීවරු හැත්තෑ දෙනෙක් සිටිති. මෑත වසරවලදී, දෙරට අතර වෙළඳ පරිමාව තියුනු ලෙස වැඩි වී ඇත: 8,5 දී ඩොලර් බිලියන 2009 සිට ඩොලර් බිලියන 19 දක්වා. ලබන වසරේ එය තවත් ඩොලර් බිලියන 20-25 දක්වා ඉහළ යා හැකියි.

– ජාතික ආර්ථික හා සමාජ සංවර්ධන මණ්ඩලයේ සමහර සංඛ්‍යා: ඒක පුද්ගල සාමාන්‍ය මාසික ආදායම බාට් 3.642 ක් වන අතර නාගරික ප්‍රදේශවල (මිලියන 9 ක ජනතාවක්) බාට් 3.248 කි. පවුල්වලින් සියයට 44කට සාමාන්‍ය ණය බාට් 122.486 කි; බැංකොක්හි, ණය සාමාන්‍යයෙන් පවුලකට බාට් 232.223 කි.

– සහල් උකස් ක්‍රමයට තවත් පසුබෑමක්. කෘෂිකාර්මික හා කෘෂිකාර්මික සමුපකාර බැංකුවට ගැනුම්කරුවන් සොයා ගැනීමට සමත් වී ඇත්තේ බාට් බිලියන 37 ක බැඳුම්කර නිකුතුවෙන් බාට් බිලියන 75 කට පමණි. එම මුදල අවශ්‍ය වන්නේ ඔක්තෝබර් මස මුල සිට ආපසු ලැබෙන වී සඳහා මුදල් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින ගොවීන්ට ගෙවීමටයි. දේශපාලන අවිනිශ්චිතතාවය සහ වැඩසටහනේ පිරිවැය හේතුවෙන් ආයෝජකයින් පද්ධතිය තුළ ආයෝජනය කිරීමට අකමැති වේ.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්

---

ඉදිරිපත් කළ සන්නිවේදනය

සින්ටර්ක්ලාස් හෝ නත්තල් සඳහා හොඳ තෑග්ගක් සොයනවාද? මිලදී ගන්න තායිලන්තයේ හොඳම බ්ලොග්. බ්ලොග්කරුවන් දහඅට දෙනෙකුගේ සිත් ඇදගන්නාසුළු කථා සහ උත්තේජක තීරු සහිත පිටු 118 කින් යුත් පොත් පිංචක්, කුළුබඩු සහිත ප්‍රශ්නාවලියක්, සංචාරකයින් සඳහා ප්‍රයෝජනවත් උපදෙස් සහ ඡායාරූප. දැන්ම ඇනවුම් කරන්න.

---