තායිලන්තයෙන් පුවත් - 25 ජනවාරි 2013

Lese-majeste සඳහා Somyot Prueksakasemsuk ගේ 10 වසරක සිර දඬුවම විවේචනය කිරීම අධිකරණය කෝපයට පත් කර ඇත. උසාවියේ සභාපති Thawee Prachuablarb විවේචනය අසමතුලිත ලෙස හඳුන්වයි. දඬුවම සාධාරණ වන අතර අවම වශයෙන් අවුරුදු 3 සහ උපරිම 15 අතර කොතැනක හෝ වේ.

යුරෝපා සංගමයේ විවේචනවලට තවී ප්‍රතිචාර දක්වන අතර, අධිකරණයේ තීන්දුව පිළිබඳව තමන් දැඩි කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව ප්‍රකාශ කර තිබේ. ඔහුගේ සඟරාවේ ලිපි දෙකක් පදනම් කරගෙන උසාවිය Somyot වරදකරු කළේය තක්සින්ගේ හඬ, වෙන කෙනෙක් ලියපු ඒවා. සෑම ලිපියක් සඳහාම ඔහුට වසර 5 ක් ලැබුණි. ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් සහ ෆ්‍රීඩම් හවුස් වැනි අනෙකුත් සංවිධාන ද අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ නිදහස උපුටා දක්වමින් අධිකරණ තීන්දුව විවේචනය කර ඇත.

එම ලිපි තමසැට් විශ්වවිද්‍යාලයේ නීති මහාචාර්යවරුන් පිරිසක් වන Nitirat ගේ ලිපි මෙන් රාජාණ්ඩුව පිළිබඳ විද්වත් ග්‍රන්ථ නොවන බව අධිකරණ සභාපතිවරයා පෙන්වා දෙයි. "ලිපි අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම අහිතකර වූ අතර රජුට හානියක් විය."

තවද, "සද්භාවයෙන් සහ අගතියකින් තොරව" තම අදහස් ඉදිරිපත් කරන ලෙස ජනාධිපතිවරයා විවේචකයින්ට අනතුරු අඟවයි. එසේ නොමැති නම්, අධිකරණයට අපහාස කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ට නඩු පැවරීමේ අවදානමක් ඇත. "අධිකරණ කාර්ය මණ්ඩලය මෙම නඩුව අනුගමනය කරයි, විශේෂයෙන් වෙබ් අඩවි වල," ඔහු පැවසීය.

– [පසු විපරම්] සෝමියොට් සිරගත කිරීම මානව හිමිකම් පසුබෑමක් සහ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ නිදහස හෑල්ලු කිරීමක් ලෙස එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් නවි පිල්ලේ ඊයේ ප්‍රකාශ කළාය. වසර 10 ක සිරදඬුවම, දීර්ඝ නඩු විභාගයකට පෙර රඳවා තබා ගැනීම, ඔහුව ඇප මත මුදා හැරීම නැවත නැවතත් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සහ උසාවි විභාග කිහිපයකදී ඔහුගේ දම්වැල දැමීම පිළිබඳව ඇය දැඩි කනස්සල්ල පළ කළාය.

එම ලිපි ලියූ තැනැත්තාට නොව සඟරාවේ ප්‍රකාශකයාට දඬුවම් කළ බව ඇසීමෙන් තමා කම්පනයට පත් වූ බව ඉතිහාසය පිළිබඳ සම්මානනීය මහාචාර්ය බෙනඩික්ට් ඇන්ඩර්සන් පැවසීය. බැංකොක්හි ආණ්ඩුකාර තනතුර සඳහා වන මැතිවරණ ව්‍යාපාරයේදී මෙම ප්‍රශ්නය විසඳිය යුතු බව ඇන්ඩර්සන් විශ්වාස කරයි.

මානව හිමිකම් ක‍්‍රියාකාරීන් විරෝධතාවයක් දක්වමින් අද රචඩපිසෙක් පාරේ අපරාධ අධිකරණය ඉදිරිපිට නීති පොත් ගිනි තැබීමට සැලසුම් කර තිබේ. බදාදා සවස රතු කමිස චියැං මායි හි ඔරලෝසු කණුවකට රැස් විය. ඔවුන් ඉටිපන්දම් දල්වා පහන් එකොළහක් අහසට යැව්වා.

- රජය විසින් ආධාරක ක්‍රියාමාර්ග සමඟ ඔවුන්ව හමු නොවන්නේ නම්, බොහෝ කුඩා හා මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ව්‍යවසායන් මාස හතකින් කරදරයකට පත්වනු ඇත. කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසායකයින් 600ක් අතර තායි වාණිජ මණ්ඩලයේ ආර්ථික සහ ව්‍යාපාර පුරෝකථන මධ්‍යස්ථානය විසින් කරන ලද මත විමසුමකින් මෙය මතු වී ඇත.

අග්‍රාමාත්‍ය යින්ග්ලක් ඊයේ ප්‍රකාශ කළේ උදව් උපකාර ලැබෙන බවයි. ඒ සම්බන්ධයෙන් පියවර ගන්නා ලෙස ඇය ජාතික ආර්ථික හා සමාජ සංවර්ධන මණ්ඩලයට සහ මුදල් හා වාණිජ කටයුතු අමාත්‍යාංශවලට නියෝග කර ඇත. ගත හැකි ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීමට එම බලධාරීන් ළඟදීම පෞද්ගලික අංශය සමඟ අසුන් ගනු ඇත. සෑම විටම මෙන්, අගමැතිවරයා සන්සුන් වචන කතා කළේය: 'අපි තත්වය සමීපව නිරීක්ෂණය කරමින් සිටින අතර අවදානම් අවම කිරීමට පියවර සලකා බලමු. නමුත් ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත් වීමට හේතුවක් නැත. අපි විසඳුමක් සොයා ගනිමු.'

- අඳුරු වෙමින්, අගමැති යින්ග්ලක් විපක්ෂ නායක අභිසිත්ට පැවසුවේ කාම්බෝජ අගමැති හුන් සෙන් විවේචනය කිරීම නිසාය. අගමැතිවරයාට අනුව එවැනි විවේචන දෙරට අතර ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා අනතුරේ හෙළීමට හේතු විය හැක.

Abhisit මෙම සතිය මුලදී Hun Sen ගේ අදහස් ආරක්ෂා කළේය. තායිලන්ත බොක්කේ ගෑස් සහ තෙල් ගණුදෙණුවලින් හිටපු අගමැති තක්සින් ප්‍රතිලාභ ලබන බවට අභිසිත් කිසිදු සාක්ෂියක් සපයන්නේ නැති බව ඔහු පවසා තිබුණි. දෙරට අතර සම්බන්ධතාවය පළුදු නොවන්නේ නම්, අභිසිත් හුන් සෙන් සමඟ මෙම ප්‍රශ්නය විවාද කිරීමට යින්ග්ලක්ට විරුද්ධ නැත. යින්ග්ලක් සිතන්නේ අභිසිත් දැන් කට පියාගෙන සිටිය යුතු බවයි.

– රොහින්ග්‍යා ජාවාරම සම්බන්ධයෙන් පොලිසිය සොයන සැකකරුවන් තිදෙනාගෙන් එක් අයෙක් ස්වේච්ඡාවෙන් පොලිසියට වාර්තා කර ඇත. රොහින්ග්‍යා සරණාගතයින් 157 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් හොර රහසේ ගෙන ගොස් සඟවා තැබූ බවට ඔහුට චෝදනා එල්ල වී තිබේ. පඩං බෙසාර් (සොංක්ලා) හි ඔහුගේ නිවෙස් වැටලීමකදී රෝහින්ග්‍යාවරුන් සොයා ගන්නා ලදී. සැකකරු පවසන පරිදි, මියන්මාරයේ සිට පැමිණි පුද්ගලයකුගෙන් ඔහු තම නිවෙස් නවාතැන් පහසුකම් සපයන සෑම අවස්ථාවකම බාට් 5.000 ක් ලබා ගත්තේය.

Narathiwat පළාතේ, ප්‍රදේශවාසීන් පවසන පරිදි, රොහින්ග්‍යාවරුන් සඳහා ඝන වනාන්තරයක ස්ථාන දෙකක් පොලිසිය විසින් සෝදිසි කර ඇත. රොහින්ග්‍යාවරු හමු නොවුණත් ඔවුන් එහි සිටිය යුතු බවට සලකුණු.

– බදාදා පාසල් ආපන ශාලාවක් අධීක්‍ෂණය කරමින් සිටි ගුරුවරියක් ඝාතනය කිරීම රජය සහ ආරක්ෂක බලධාරීන් කම්පනයට පත් කර ඇත. අගමැති යින්ග්ලක් පරීක්ෂණයකට නියෝග කර ඇත. අභ්‍යන්තර ආරක්ෂක මෙහෙයුම් විධානය පවසන්නේ (ඉස්ලාමීය) පාසල අධි අවදානම් ස්ථානයක් ලෙස නොසැලකූ බවයි.

විරෝධතාවයක් ලෙස Narathiwat පළාතේ පාසල් 292 ක් වසා දමා ඇත. සැකකරුවන් හතර දෙනෙකුගේ නාම ලේඛනයක් පොලිසිය විසින් නිකුත් කර ඇත. සිසුන් 15 ක් සහ සගයන් XNUMX ක් ඉදිරිපිටදී ගුරුවරයා වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇත. පාසල අවදානමක් ලෙස නොදන්නා නිසා එය ආරක්ෂා කරන්නේ ගමේ ස්වේච්ඡා සේවකයන් මිස හමුදාව නොවේ.

– 2012 වසරේ විශිෂ්ට ග්‍රාමීය වෛද්‍ය සම්මානය ඊයේ දිනයේදී දුෂ්කර ප්‍රදේශවල සේවය කරන වෛද්‍යවරුන් තිදෙනෙකුට හිමි විය. වෛද්‍යවරුන් කැපී පෙනෙන්නේ ඔවුන්ගේ අයවැය සීමිත වුවත් කාර්ය මණ්ඩල හිඟයක් තිබුණත් ඔවුන් විශිෂ්ට සෞඛ්‍ය සේවාවක් සපයන බැවිනි.

- සැප්තැම්බර් මාසයේදී, බැංකොක්-චියැං මායි අධිවේගී මාර්ගය ඉදිකිරීම සඳහා ටෙන්ඩර් පටිපාටිය ආරම්භ වේ. ඒක තියනකොට පදින්න පැය 3ක් යනවා. විදේශීය සමාගම්වලින් ලැබෙන වැඩවලට උනන්දුවක් ඇති වේ. කිලෝමීටර් 680 ක මාර්ගය සඳහා බාට් බිලියන 387 ක් වැය වේ. ඉදිකිරීම් ලබන වසරේ මුලදී ආරම්භ කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ. ටිකට් පතක මිල බාට් 2.000 දක්වා වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.

– බජ්රකිටියභා කුමරිය ස්ලෝවැකියාවේ තානාපතිනිය ලෙස පත් කර ඇත. ඇය දැනට ඔස්ට්‍රියාවේ තානාපතිනියයි. ස්ලෝවැකියාවේ තානාපති ජර්මනියට යයි.

- බැංකොක් පෝස්ට් Boels Verhuur හි ජංගම වැසිකිළි සඳහා දෙවන පණිවිඩයක් කැප කරයි. මෙවර පුවත්පත නිවැරදිව (ඊයේ මෙන් නොව) සමාගම සමාව ගත් බව ලියා ඇත. මේ කාරණය ජනතාව අතරට ගෙන ආ තායිලන්ත ෆේස් බුක් පරිශීලකයන් දෙදෙනා ගැනද දැන් සඳහන් වේ. හොඳයි, ඔබට "සහතික කිරීම" ඉහළින් තැබීමෙන් තොරව පණිවිඩයක් නිවැරදි කළ හැක්කේ එලෙසයි.

දේශපාලන පුවත්

- Nida මත විමසුමකින් බැංකොක් ආණ්ඩුකාරවරයා සඳහා ඩිමොක්‍රටික් අපේක්ෂකයාට පාලක පක්ෂයේ Pheu Thai හි Pongsapat Pongcharoen වඩා ඉදිරියෙන් සිටියේය: 24 ට සාපේක්ෂව සියයට 17,55 යි. නමුත් දැන් ඇබැක් පොන්ග්සපට් සියයට 41,8 ක ඡන්ද ප්‍රතිශතයක් සහ සුඛුම්බන්ද්ට සියයට 37,6 ක ඡන්ද ප්‍රතිශතයක් ලබා දෙන මත විමසුමක් සමඟින් ක්‍රියා කරයි.

වඩාත් ආකර්ශනීය පෞරුෂයක් ඇති සහ සිත් ඇදගන්නාසුළු හැසිරීම් පෙන්නුම් කරන්නේ කුමන අපේක්ෂකයාද යන ප්‍රශ්නය සමාන ප්‍රතිශත ලබා දුන්නේය: පොංසාපාට් සියයට 43,6, සුඛුම්බන්ද් සියයට 36,3. ඡන්දදායකයින් 1.766ක් අතර මෙම මත විමසුම ගෙයින් ගෙට ගොස් පවත්වන ලදී.

වඩාත් දක්ෂ හා හොඳින් දැනුවත් අපේක්ෂකයා ඉල්ලා සිටි විට පොන්සාපත් ද සුඛුම්භාන්ඩ්ට වඩා හොඳින් ලකුණු ලබා ගත්තේය. එය පැවසිය නොහැකි නම්: පොන්සාපාට් ද හොඳම ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරය ක්‍රියාත්මක කරන අතර අගනුවර ඉහළ යන වියදම් සහ මාර්ග තදබදය සඳහා ඔහුගේ ප්‍රතිපත්තිය හොඳම වනු ඇත.

– බැංකොක්හි හිටපු ආණ්ඩුකාර Sukhumbhand Paribatra සහ මාර්තු මැතිවරනය සඳහා අපේක්ෂකයා Abac's මත විමසුමේදී ඔහුගේ උරහිස් හඹා යන අතර, ඔහු පාලක පක්ෂය වන Pheu Thai හි ඔහුගේ ප්‍රධාන ප්‍රතිවාදියා වන Pongsapat Pongcharoen විසින් අභිබවා යයි.

සුඛුම්භාන්ද් පවසන්නේ මැතිවරණ තරඟය යන්තම් ආරම්භ වී ඇති බවත් ඉතිරිය ඔහුට වාසිදායක ලෙස අවසන් විය හැකි බවත්ය. මාර්තු 3 වන විට ඡන්ද ලක්ෂ 1 ක් ලබා ගැනීමට ඔහු බලාපොරොත්තු වේ. බැංකොක්හි ඡන්දදායකයින් මිලියන 4,33 ක් සිටින අතර ඔවුන්ගෙන් සියයට 55 ක් ඡන්දය ප්‍රකාශ කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. නීඩාගේ මත විමසුමෙන් පෙන්නුම් කළේ බොහෝ ඡන්දදායකයින් තවමත් ඔවුන්ගේ තේරීම තීරණය කර නොමැති බවයි.

Sukhumbhand ට අනුව, ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියාගේ මැතිවරණ සටන් පාඨය ඒත්තු ගැන්විය නොහැක. එහි කියවෙන්නේ ‘ආණ්ඩුව සමඟ බාධාවකින් තොරව වැඩ කිරීම’ යන්නයි. Sukhumbhand: 'එවැනි ප්‍රතිපත්තියක් සමඟ ආණ්ඩුකාරවරයා සිටින්නේ මධ්‍යම ආණ්ඩුවේ පාලනයට ය. මධ්‍යම රජය මත ඕනෑවට වඩා යැපෙන අපේක්ෂකයෙකු ප්‍රාදේශීය ජනගහනයේ විශේෂිත අවශ්‍යතා නොසලකා හරියි. අපට අවශ්‍ය නම් ‘සීමා රහිත’ ආණ්ඩුකාරවරයකු නම් මැතිවරණයකට මුදල් නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

ආර්ථික පුවත්

– මේ ආණ්ඩුවේ මූල්‍ය ප්‍රතිපත්තිය අසාර්ථකයි. සහල් උකස් ක්‍රමය වැනි වැඩසටහන් නිසා රජයේ ප්‍රාග්ධනය වැය විය. Abhisit ආන්ඩුවේ මුදල් ඇමති සහ දැනට ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ නියෝජ්‍ය නායක Korn Chatikavanij ට Yingluck ආන්ඩුවේ මූල්‍ය ප්‍රතිපත්තිය ගැන හොඳ වචනයක් නැත. ඊයේ ආර්ථික විද්‍යාඥයින්ගේ සම්මන්ත්‍රණයකදී ඔහු හදවතේ ඝාතන වළක් සාදා ගත්තේ නැත.

ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින් රාජ්‍ය වියදම්වල විනය ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නම්, දූෂණයට එරෙහිව කටයුතු කරන්නේ නම් සහ ආදායම් බෙදී යාමේ අසමතුලිතතාවයට පිළියම් යෙදුවහොත්, ඉදිරි වසර විස්සක් තුළ තායිලන්තයට ආර්ථික වශයෙන් විශාල ලෙස වර්ධනය වීමට විශාල හැකියාවක් ඇති බැවින්, Korn කළු ඇසක් නොවේ. සාමාන්‍ය වාර්ෂික ආර්ථික වර්ධනය සියයට 50ක් සහ උද්ධමනය සියයට 5ක් යැයි උපකල්පනය කරමින් ඉදිරි වසර 3 තුළ ආර්ථිකය බාට් ට්‍රිලියන XNUMX දක්වා පස් ගුණයකින් වර්ධනය විය හැකි බව Korn ඇස්තමේන්තු කරයි.

Korn ට අනුව, යින්ග්ලක් පරිපාලනයේ ප්‍රතිපත්ති වලින් මෙතෙක් ප්‍රතිලාභ ලැබුවේ ධනවතුන් පමණි. ආයතනික බදු කප්පාදුවෙන් ප්‍රතිලාභ ලබන්නේ විශාල සමාගම් පමණක් වන අතර ආදායම් බදු වෙනස්වීම් ධනවතුන්ට වාසිදායක වේ. Korn කුපිත කරවන දෙය නම් රජය අයවැය ඉක්මවා යමින් තම සැලසුම් සඳහා මුදල් සම්පාදනය කිරීමයි.

සම්මන්ත්‍රණයට පැමිණ සිටි අමාත්‍ය කිත්තිරත් නා-රනොං (මුදල්) ද එතරම් අඳුරු නොවීය. වත්මන් රජයේ මූලික ඉලක්ක වන්නේ තිරසාර වර්ධනය, මිල ස්ථායිතාව සහ සාධාරණ ආදායමක් බෙදා හැරීමයි. එක්සත් ජනපදයේ, යුරෝපයේ සහ ජපානයේ ආර්ථිකයන් දුර්වල වීමත් සමඟ, තායිලන්තය අපනයන මත යැපීම අඩු කිරීම සඳහා තම දේශීය වෙළඳපොළ ගොඩනඟා ගැනීමට සහ මිලදී ගැනීමේ ශක්තිය වැඩි කිරීමට අවශ්ය වේ.

Kittiratt ට අනුව, තායිලන්තයේ ශක්තීන්ගෙන් එකක් වන්නේ එහි සාපේක්ෂව අඩු ණය සහ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ අනුපාතයයි. "එබැවින් ආයෝජන සඳහා නව ණය ලබා ගැනීමට අපට හැකි වනු ඇත."

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්