තායිලන්තයෙන් පුවත් - 23 ජනවාරි 2013

තායිලන්තය ඊනියා ‘මැද ආදායම් උගුලෙන්’ ගොඩ ගැනීම සඳහා රජය ඉදිරි වසර හත තුළ යටිතල පහසුකම් සඳහා විශාල ආයෝජනයක් කරනු ඇත. මෙම ආයෝජන මගින් රැකියා උත්පාදනය, ආදායම් පරතරය අඩු කිරීම, දිළිඳුකම තුරන් කිරීම සහ ව්‍යාපාර ශක්තිමත් කළ යුතුය. 

අග්‍රාමාත්‍ය යින්ග්ලක් මෙම අභිලාෂකාමී අභිප්‍රායන් ඊයේ ප්‍රකාශයට පත් කළේ ඉහළ නිලධාරීන් සහ රජය සතු සමාගම්වල රැස්වීමකදීය.

‘මැද ආදායම් උගුල’ යනු රට මැදි ආදායම් මට්ටමට පැමිණි පසු රටක වර්ධනය එකතැන පල්වෙන බව හඟවන ආර්ථික යෙදුමකි. වසරකට ඩොලර් 4.000 සිට ඩොලර් 5.000 දක්වා සාමාන්‍ය ඒක පුද්ගල ආදායමක් සහිතව, තායිලන්තය එම ලෝක බැංකුව විසින් නිර්වචනය කරන ලද කාණ්ඩයට අයත් වේ.

ඊට සාපේක්ෂව මැලේසියාවේ සාමාන්‍ය ඒක පුද්ගල ආදායම ඩොලර් 9.700 ක් වන අතර සිංගප්පූරුවේ සාමාන්‍ය ආදායම ඩොලර් 46.910 කි. ඉහළ ආදායම් ලබන ආර්ථිකයක එය ඩොලර් 12.476 හෝ ඊට වැඩි ය. මැලේසියාව එහි මැදි ආදායම් උගුලේ අවසන් අදියරේ සිටින අතර 2020 දී ඉහළ ආදායම් මට්ටමට පැමිණීමට අපේක්ෂා කරයි.

රැස්වීමේදී යින්ග්ලක් ප්‍රධාන අරමුණු හතරක් සකස් කළේය. තායිලන්තය උගුලෙන් එළියට ගැනීමට අමතරව, රජයට අවශ්‍ය වන්නේ සමානාත්මතාවය ප්‍රවර්ධනය කිරීම, ජීවන තත්ත්වය සහ පරිසරය ආරක්ෂා කිරීම සහ රාජ්‍ය පරිපාලනය වැඩිදියුණු කිරීමයි. යින්ග්ලක් පැවසුවේ කෘෂි කර්මාන්ත, සංචාරක සහ සේවා අංශ ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ රට තුළ ඉඩම් පරිහරණය කලාපකරණය කිරීම තුළින් ජනතාවගේ ආදායම වැඩි කිරීමට තම රජයට අවශ්‍ය බව ය.

තායිලන්තයේ විශාල ආදායම් පරතරයක් ඇත. වැඩිම ආදායම් ලබන කණ්ඩායමට ජාතික කේක් ගෙඩියෙන් සියයට 54ක් ද, මධ්‍යම ආදායම්ලාභී කණ්ඩායමට සියයට 41,2ක් ද, අඩුම ආදායම් ලබන කණ්ඩායමට සියයට 4,8ක් ද හිමිවේ.

- අපි දැනටමත් එය ඊයේ වාර්තා කර ඇත: රජය බාට් ට්‍රිලියන 2,2 ක් ණයට ගන්නා අතර එයින් බාට් ට්‍රිලියන 1,56 ක් දුම්රිය ප්‍රවාහනය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා අදහස් කෙරේ. මෙම ආයෝජන මගින් දුම්රිය ප්‍රවාහනයට පක්ෂව මාර්ගවල ප්‍රවාහන බර අඩු කළ යුතු අතර සැපයුම් පිරිවැය සියයට 13,2 කින් අඩු කළ යුතුය.

මුදල් වෙනත් දේ අතර, අධිවේගී මාර්ගයක් Padang Besar-Hua Hin-Bangkok, Bangkok-Chiang Mai සහ Bangkok-Nakhon Ratchasima-Nong Khai සහ තවදුරටත් ලාඕසය දක්වා ඉදිකිරීමට යනවා. බැංකොක් සහ ආසන්න වටපිටාවේ, මෙට්‍රෝ ජාලය දැනට පවතින කිලෝමීටර් 80 සිට කිලෝමීටර් 464 දක්වා පුළුල් කෙරේ. මෙට්‍රෝ භාවිතය දිරිමත් කිරීම සඳහා බාට් 20 ක ඒකක ගාස්තුවක් ද ඇත.

– ස්විට්සර්ලන්තයේ ඇගේ පවුලේ අය විසින් අතුරුදහන් වූ බවට වාර්තා වූ 22 හැවිරිදි ස්විට්සර්ලන්ත සංචාරකයෙකු, Ranong ප්‍රාන්ත බන්ධනාගාරයේ සිරකර සිටින බව පෙනේ. දෙසැම්බර් 25 වැනිදා ඇය කැමරාවක් සොරකම් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ආගමන විගමන නිලධාරීන් විසින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය. එපමණක් නොව ඇයගේ සංචාරක වීසා කාලය දෙසැම්බර් 22 වැනිදා අවසන් වී තිබුණි.

– සුවර්ණභූමියේ පිටවීමේ ශාලාවේ අනාරක්ෂිත ගමන් මල්ලක් සඳුදා සැකයක් ඇති කළේය. X-ray මගින් අන්තර්ගතය අනාවරණය විය: ඔටර් 11 ක්. ජාතික වනෝද්‍යාන, වනජීවී සහ ශාක සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් සතුන් රැකබලා ගෙන චොන් බුරි හි නොකාම් බංප්‍රා වනජීවී අභිජනන මධ්‍යස්ථානයේ සහ උතායි තානි හි හුවායි කා ඛෙන්ග් වනජීවී අභිජනන මධ්‍යස්ථානයේ තබා ඇත.

ඔටර්ස් ජපානයට නියම විය. ඔවුන් දකුණු පළාත්වලින් පැමිණි අය විය හැකියි. අනවසරයෙන් සතා අපනයනය කිරීම තහනම් කරන වනජීවී සංරක්ෂණ හා ආරක්‍ෂක පනත යටතේ ආරක්‍ෂිත විශේෂයකි.

චතුචක් සති අන්ත වෙළඳපොලේ සහ බැංකොක්හි රචප්‍රසොං මංසන්ධියේ බ්‍රහ්ම ප්‍රතිමාව ආසන්නයේ තිබී දුර්ලභ පක්ෂීන් 119 ක් නිලධාරීන් විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. බොහෝමයක් රතු රැවුල් ගස් (Pycnonotus jocosus) විය. [Google පරිවර්තනය ලබා නොදේ]

– ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වූ ජනතා සන්ධානයේ (PAD, කහ කමිස) නායකයින් 15 දෙනෙකු පාර්ලිමේන්තු ගොඩනැගිල්ල අත්පත් කර ගැනීම සහ රජයේ නිවස ආක්‍රමණය කිරීම යන නඩු දෙක සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ට එරෙහි චෝදනා විභාග කිරීම සඳහා ඊයේ අපරාධ අධිකරණයට ඉදිරිපත් විය.

මේ සඳහා පිළිවෙලින් PAD සාමාජිකයින් 20 සහ 21 ක් අය කර ඇත. තවත් හය දෙනෙකු මීට පෙර අධිකරණයට කරුණු වාර්තා කර තිබුණි. සියලුම සැකකරුවන් ඇප මත නිදහස්. අප්‍රේල් මාසයේදී අධිකරණය සාක්ෂිකරුවන් විභාග කරයි.

– අද Somyot සඟරාවේ ප්රකාශක Prueksakasemsuk ගෙන් අසයි තක්සින්ගේ හඬ, ඔහු lèse majesté සම්බන්ධයෙන් වරදකරු වී තිබේද යන්න. Somyot පසුගිය සතියේ උසාවියට ​​පිටු 18ක අවසන් තර්කයක් යවා ඇත. 30 අප්‍රේල් 2010 වෙනිදා, ඔහුගේ සඟරාවේ පිළිගත නොහැකි ලිපි දෙකක් නිසා තායි-කාම්බෝජ දේශසීමාවේ දී ඔහු අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී.

Somyot ගේ ප්‍රධාන ආරක්‍ෂාව වන්නේ ඔහු වරදකාරී ලිපිවල කතුවරයා නොව ප්‍රකාශකයා බවයි. 2007 මුද්‍රණ පනත යටතේ ඔහු ලිපි සඳහා වගකිව යුතු නොවේ. සොමියොට් රජුගේ ප්‍රකාශයක් ද පෙන්වා දෙයි, ඔහු තම යටත්වැසියන්ගෙන් ඔහු විවේචනය කිරීමට විරුද්ධ නොවන බව පැවසීය.

– තායි එයාර්වේස් ඉන්ටර්නැෂනල් (THAI) හි අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය සංගමයේ ඉල්ලීම් බැරෑරුම් ලෙස නොසලකන්නේ නම්, කාර්ය මණ්ඩලය නැවත වැඩ නතර කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේ. සංගමයේ සභාපති Jaemsri Sukchoterat මෙම තර්ජනය කළේ විධායක මණ්ඩලයේ සභාපති Ampon Kitti-ampon සමඟ කතා කිරීමෙන් පසුවය. වෘත්තීය සමිතිය ඉල්ලා සිටින්නේ, අනෙකුත් දේ අතර, මසකට බාට් 7,5 ට අඩු වැටුප් ලබන කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා සියයට 30.000 ක වැටුප් වැඩිවීමක් ඉල්ලා සිටියි.

තායි පිළිබඳ ව්‍යාකූල තොරතුරු පතුරුවා හැර ඇති නිසා ඔහුගේ අනාගතය [කියවන්න: ඉල්ලා අස්වන] සලකා බලන ලෙස ද සංගමය ඇම්පොන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. සෙනසුරාදා, වෘත්තීය සමිති ඉල්ලීම් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ගොඩබිම් කාර්ය මණ්ඩල 400ක් වැඩ නතර කළහ.

– හිටපු නියෝජ්‍ය අගමැති Suthep Thaugsuban (ඡායාරූපය, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන්) පොලිස් ස්ථාන 396ක් ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමේ ටෙන්ඩරයට මැදිහත් වූයේ ඇයි? විශේෂ විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුව (DSI, තායි FBI) ​​දැන් මෙම නඩුව විමර්ශනය කරන බව දැන ගැනීමට කැමතියි. කාර්යාලවල ඉදිකිරීම් අවසන් වී ඇත්තේ සියයට 5ක් පමණක් වන අතර වැඩ කටයුතු අඩාල වී ඇත.

මුලදී, ටෙන්ඩරය සෑම කලාපයකම වෙන වෙනම පැවැත්වීමට නියමිතව තිබුණද, සුතේප් මැදිහත් වී රාජකීය තායි පොලිසිය හරහා මධ්‍යම ටෙන්ඩරයක් ඉල්ලා සිටියේය. කොන්ත්‍රාත්කරුට වැඩ බාහිරින් ලබා දීමට ඉඩ නොදෙන බවට ඔහු කොන්දේසියක් පැනවීය. කොන්ත්‍රාත්කරුට බාට් මිලියන 2011 ක අත්තිකාරම් ගෙවීමක් ලැබීමත් සමඟ වැඩ 877 මාර්තු මාසයේදී ටෙන්ඩරයට යොමු කරන ලදී. මුළු අයවැය බාට් බිලියන 6,67 කි.

ඔහු බිය ගැන්වීමේ අරමුණින් සුතේප්ට චෝදනා කළහොත් ඩීඑස්අයි උසාවියට ​​ගෙන යන බවට විපක්ෂ නායක අභිසිත් දැනටමත් තර්ජනය කර ඇත. DSI විසින් Suthep (සහ Abhisit) ට එරෙහිව මායාකාරියන් දඩයම් කරන බව පෙනෙන නිසා එය පළමු අවස්ථාව නොවනු ඇත.

– සඳුදා සවස නොං චික් (පට්ටානි) හි 12 හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙකු තම මවගේ යතුරුපැදියේ පිටුපසින් ගමන් කරමින් සිටියදී වෙඩි තබා ඝාතනය කරන ලදී. පිරිමි ළමයාගේ පිටුපස වාඩි වී සිටි සුළු පියා තුවාල ලැබීය. යතුරුපැදියකින් පැමිණි දෙදෙනෙක් තිදෙනා පසුපස හඹා ගොස් ඇත. මගියා ඔවුන්ට වෙඩි තැබුවේය. පහරදුන් දෙදෙනාගේ කැමරා දර්ශන පොලිසිය සතුව ඇත.

Khok Pho (Pattani) හි පාර අයිනේ බෝම්බයක් පුපුරා යාමෙන් ආරක්ෂක ස්වේච්ඡා සේවකයන් තිදෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත. පාසලක් ආරක්ෂා කරමින් සිටි ස්වේච්ඡා සේවකයන්ට සුළු තුවාල සිදු විය. බෝම්බය තිබුණේ පාසලේ සිට මීටර් 30ක් දුරින්.

– රෝහින්ග්‍යා ජාවාරමට නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු සම්බන්ධ දැයි සොයා බැලීමට හමුදාව කමිටුවක් පත් කර තිබේ. ඔවුන් ලුතිනන් සහ මේජර් තනතුරු දරන අතර අභ්‍යන්තර ආරක්ෂක මෙහෙයුම් විධානයේ 4 වැනි කලාප ඉදිරි විධානයට අනුයුක්ත කර ඇත.

මේ මස මුලදී මියන්මාරයේ සිට පැමිණි රොහින්ග්‍යා සරණාගතයින් 850 දෙනෙකු සොන්ග්ක්ලා පළාතේදී අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. බොහෝමයක් මිනිස් ජාවාරම්කරුවන් විසින් හොර රහසේ ගෙනැවිත් ඇත. ඔවුන්ගේ අනාගතය පිළිබඳව රජය සහ UNHCR අතර උපදේශන සිදුවෙමින් පවතී. සරණාගතයින් මැලේසියාවට හෝ ඉන්දුනීසියාවට යමින් සිටියහ.

තවත් රොහින්ග්‍යාවරුන් 179 දෙනෙකු ඊයේ ෆංග්ගා අසල ජලයේ දී පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. ඔවුන් බෝට්ටුවක ගුලි වී ඒ වන විටත් දින දහසයක් පාරේ සිට ඇත.

– විදේශයන්හි වෙසෙන සහ පවසන තායි කාන්තාවන්ගේ පැමිණිලි ගණන a ආදර සම්බන්ධයක් රවට්ටලා සල්ලි ගන්න එක වැඩි වෙනවා. විශේෂ විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුව (DSI, තායිලන්තයේ FBI) ​​මෑතකදී තායි ජාතික කාන්තාවක් බාට් මිලියන 20 ක පැහැරගත් නයිජීරියානුවන් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර තිබේ.

DSI ට අනුව, ස්වීඩනය, නෝර්වේ, ඩෙන්මාර්කය, හංගේරියාව සහ ඕස්ට්‍රේලියාවේ ජීවත් වන හතළිස් හැවිරිදි තායි වැන්දඹුවන් වෙත ළඟා වන කල්ලියක් ඇත. කාන්තාවන් මිහිරි කතාවලට වසඟ වන්නේ මුදල් ලබාගැනීම හැර වෙනත් අරමුණකින් නොවේ.

– පසුගිය වසරේ නොවැම්බර් මාසයේදී සොන්ග්ක්ලා නගරයේ නගරාධිපති පීරා තන්තිසේරනේ ඝාතනයට සම්බන්ධ බවට සොංක්ලා හි පළාත් පාලන සංවිධානයේ සභාපතිවරයා සැකපිට අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. සභාපතිවරයා විසින් පීරා ඝාතනය කරන ලෙස මිනීමරුවකුට නියෝග කළ බව පැවසේ. සභාපතිවරයා මෙම නඩුවේ අත්අඩංගුවට ගත් පස්වැනි සැකකරු වේ. [ළඟදීම thailandblog හි මෙම නඩුව පිළිබඳ පසුබිම් ලිපියක්.]

- Lampang පළාතේ ලැව්ගිනි වාතයේ ගුණාත්මක භාවය පිරිහීමට තුඩු දෙයි, නමුත් තවමත් ආරක්ෂිත ප්‍රමිතිය ඉක්මවා නැත. අසල්වැසි නන් පළාතේ, පුළුල් ලෙස වන විනාශය හේතුවෙන් සෑම වසරකම නියඟ සහ ලැව්ගිනි වඩාත් දරුණු වෙමින් පවතී.

දේශපාලන පුවත්

– බැංකොක්හි ආණ්ඩුකාරවර මැතිවරණය සඳහා Pheu Thai අපේක්ෂකයා නීතියට පටහැනි දේවල් පොරොන්දු වේ. එබැවින් Pongsapat Pongcharoen නොමඟ යවන සුළු පොරොන්දු දෙන්නේ දැයි සොයා බලන ලෙස විපක්ෂ නායක Abhisit මැතිවරණ සභාවෙන් ඉල්ලා තිබේ.

චතුචක් සති අන්ත වෙළඳපොලේ වෙළඳ කුටිවල කුලිය අඩු කරන බවත් බැංකොක්හි සියලුම වායුසමීකරණය කරන ලද බස් රථ නොමිලේ ලබා දෙන බවත් පොන්සාපාට් පවසා ඇත. Chatuchak තායිලන්ත ප්‍රාන්ත දුම්රිය මගින් ක්‍රියාත්මක වන අතර බස් ගාස්තු ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශයේ වගකීම බව Abhisit පෙන්වා දෙයි.

මේ සතියේ ආණ්ඩුකාරවරය සඳහා වන සටන ආරම්භ වී ඇත්තේ අපේක්ෂකයින් 18 දෙනෙකු ලියාපදිංචි කරමිනි. වඩාත් වැදගත් වන්නේ හිටපු ආණ්ඩුකාර Sukhumbhand Paribatra (ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන්) සහ Pongsapat (Pheu Thai) ය. Pheu Thai බැංකොක්හි ඩිමොක්‍රටිකයින්ගේ ආධිපත්‍යය බිඳ දැමීමට කැපවී සිටී. බැංකොක් මාර්තු මාසයේදී මැතිවරණයට යයි.

ආර්ථික පුවත්

– තායි කර්මාන්ත සම්මේලනය (FTI) විසින් කරන ලද මත විමසුමක දී සමාගම් 400 න් හතරෙන් එකක් පවසන්නේ ජනවාරි 300 වනදා වන විට අවම දෛනික වැටුප බාට් 1 දක්වා වැඩි කිරීම නිසා ඇති වන ඉහළ ශ්‍රම පිරිවැය දරාගත නොහැකි නිසා ඔවුන්ගේ දොරවල් වසා දැමිය හැකි බවයි. මේ නිසා මෙහෙයුම් පිරිවැය සාමාන්‍යයෙන් සියයට 10 ත් 12 ත් අතර ප්‍රමාණයකින් ඉහළ ගොස් ඇත. FTI මහලේකම් Tanit Sorat පවසන පරිදි අඩු වැටුප් සහිත රටකට යාම එම සමාගම් සඳහා විකල්පයක් නොවේ.

ප්‍රවාහනය, හෝටල්, සිල්ලර සහ නැව්ගත කරන්නන් ඇතුළු නිෂ්පාදන හා සේවා කර්මාන්ත අතර මෙම මත විමසුම පවත්වන ලදී. සමාගම් 25 සිට 200 කට වැඩි සේවක සංඛ්‍යාවක් සහිත ශ්‍රම බලකායක් සමඟ අපනයනය සඳහා සහ දේශීය වෙළඳපොළ සඳහා නිෂ්පාදනය කරයි.

ඇඟලුම් කර්මාන්තයට දැඩි ලෙස පහර වැදී ඇති අතර, පසුව ආහාර කර්මාන්තය, ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ සහ පිඟන් භාණ්ඩ කර්මාන්තයයි. කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසායකයන්ගෙන් සියයට 35 ක් රතු පැහැයෙන් අවසන් වීමට අපේක්ෂා කරයි.

මෑත කාලීන කාර්මික වැඩ දෙපාර්තමේන්තුවේ මත විමසුමකට අනුව, ව්‍යාපාර 66.000 ක් හෝ සියලුම කර්මාන්තශාලා වලින් සියයට 88 ක් පීඩාවට පත්ව ඇත. තමන්ගේම වෙළඳ නාමයක් ඇත්තේ සියයට 37 කට පමණි. උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන් ඔවුන්ගේ මිල ඉහළ නංවන විට, ගනුදෙනුකරුවන් තම ඇණවුම් වෙනත් රටවල තරඟකරුවන්ට මාරු කිරීමේ අවදානමක් දරයි.

සමීක්ෂණයට ලක් කරන ලද සමාගම්වලින් අඩකට අනුව, ව්‍යාපාරික බදු අඩු කිරීම් වැනි රජයේ ආධාරක ක්‍රියාමාර්ග ඔවුන්ට එතරම් ප්‍රයෝජනයක් නැත. තවත් සියයට 47ක් එම පියවරවල කිසිදු ප්‍රතිලාභයක් නොදකිති. [කාණ්ඩ දෙකේ වෙනස මට පැහැදිලි නැත] රජය විසින් සපයන ලද උපකාරයෙන් සෑහීමකට පත්වන්නේ සියයට 4,4 ක් පමණි; ටැනිට් පවසන පරිදි සියයට 66,67ක් එසේ නොවේ.

- 2013 තුන්වන කාර්තුවේදී Chachoengsao හි Gateway 2 කාර්මික වතුයායේ නව Toyota කර්මාන්ත ශාලාවක් ක්‍රියාත්මක වනු ඇත. මෙම කර්මාන්තශාලාව වසරකට වාහන 300.000 ක ධාරිතාවයකින් යුක්ත වේ. එය ගේට්වේ හි පවතින කර්මාන්ත ශාලාවේ දිගුවකි. ආයෝජන වියදම බාට් බිලියන 12 කි. පළමු මාදිලිය ලෙස ඉකෝ කාර් එකක් හදනවා.

Samut Prakan හි Samrong හි Toyota හි පළමු කර්මාන්ත ශාලාව ආනයනය වෙනුවට Hiace Commuter High-Roof වෑන් එකලස් කිරීම ආරම්භ කර ඇත. වසර මැද වන විට නිෂ්පාදනය වසරකට මෝටර් රථ 18.000 දක්වා පුළුල් කරනු ඇත. කාර්ය මණ්ඩලය වැඩ මුර දෙකකින් සිදු කරනු ඇත.

තවද, මේ වසරේ ප්‍රදර්ශනාගාර සහ සේවා මධ්‍යස්ථාන සංඛ්‍යාව 357 සිට 400 දක්වාත් Toyota Sure ප්‍රදර්ශනාගාර සංඛ්‍යාව 85 සිට 100 දක්වාත් පුළුල් කිරීමට නියමිතය.

Toyota සමාගමට තායිලන්තයේ කර්මාන්තශාලා තුනක් තිබේ. Hilux Vigo පිකප් ට්‍රක් රථය Samrong හි නිපදවා ඇත (වසරකට 240.000). සියලුම මගී මෝටර් රථ මාදිලි Gateway හි එකලස් කිරීමේ මාර්ගයෙන් ඉවතට පෙරළේ (වසරකට 230.000). Ban Pho (Chachoengsao) හි තුන්වන කර්මාන්තශාලාව Vigo සහ Fortuner මගී පිකප් (වසරකට 230.000) නිෂ්පාදනය කරයි.

- ජාතික විකාශන හා විදුලි සංදේශ කොමිෂන් සභාව නොසැලී සිටියි: අවසාන දිනය අවසාන දිනය වන අතර එය ජනවාරි 18 දක්වා පවතී. එදින සිට, දුරකථන සමාගම් පෙරගෙවුම් සිම් කාඩ්පත් ලියාපදිංචි කිරීම සහ කල් ඉකුත්වන දිනය මකා දැමීමේ අවශ්‍යතාවයට අනුකූල විය යුතුය.

NBTC එම අවශ්‍යතා සපුරා නොමැති සෑම දිනකම බාට් 80.000 ක දඩයක් අය කරයි. AIS, Dtac සහ True Move සඳහා කල් ඉකුත් වීමේ දින අවශ්‍යතාවය දිනකට බාට් 100.000 ක අමතර දඩයක් දරයි. මීට අමතරව, කල් ඉකුත් වූ දඩ මුදල් තවමත් ගෙවිය යුතුය. සපයන්නන් ඔවුන්ගේ පසුපස කකුල් මත ය. තවත් කල් අවශ්‍ය බව ඔවුහු පවසති.

- තායිලන්තයේ බැංකු පසුගිය වසරේ සියයට 30,06ක හෙවත් බාට් බිලියන 163,13ක සාමාන්‍ය ශුද්ධ ලාභ වර්ධනයක් වාර්තා කර ඇත. විශාලතම වගාකරුවා වූයේ සියයට 57,87 ක ලාභ වර්ධනයක් සමඟින් Ayudhya බැංකුවයි. සියම් කොමර්ෂල් බැංකුව සඳුදා සිය සංඛ්‍යා ලේඛන ප්‍රකාශයට පත් කළේය. ලාභය බාට් බිලියන 28,86 දක්වා සියයට 40,22 කින් වැඩි විය.

TMB බැංකුව පමණක් අඩු ශුද්ධ ලාභයක් වාර්තා කර ඇත: වසරකට පෙර බිලියන 1,6 ට සාපේක්ෂව බාට් බිලියන 4, නමුත් අඩුවීම බාට් බිලියන 5,29 ක එකවර ප්‍රතිපාදන හේතුවෙන්. මේවා ඇතුළත් නොකළේ නම්, ලාභය බාට් බිලියන 10,4 කි. Krung Thai බැංකුව ද ප්‍රතිපාදන හේතුවෙන් බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා අඩු ලාභයක් වාර්තා කළේය.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්