ඔබ දකින්නේ කුමක්දැයි ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්: එය උක් අස්වැන්න සඳහා භාවිතා කරන කෘෂිකාර්මික යන්ත්‍රයකි. නමුත් ටික කාලෙකට එහෙම වෙන්නේ නැහැ, මොකද අයිතිකාරයා රජයට අයත් ඉඩමක් නීති විරෝධී ලෙස පරිහරණයට අරගෙන තියෙන නිසා යන්ත්‍රය අල්ලගෙන තියෙනවා.

ඊයේ, Nakhon Ratchasima පළාතේ මුදල් විශුද්ධිකරණයට එරෙහි කාර්යාලයේ (Amlo) සොල්දාදුවන් සහ කාර්ය මණ්ඩලය ඉඩම් ප්‍රශ්නයට එරෙහිව පියවර ගත්හ. ඔවුන් ස්ථාන හතරක් වැටලූවා. කෘෂිකාර්මික යන්ත්‍ර 100ක් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර බාට් මිලියන XNUMXක් වටිනා බැංකු ගිණුම් දොළහක් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

නොං ටකායි හි රයි 3.900 ක වනාන්තරයක නීති විරෝධී ලෙස උක් වගා කළ බවට පුද්ගලයින් තිදෙනෙකු සැක කෙරේ. ඔවුන් අවුරුදු 20ක් [!] ඒක කරනවා. ඉන් එක් සැකකරුවෙකු ඉන් බාට් බිලියන 3ක් උපයා ඇත. ඉඩම රාජ්‍ය දේපලක් බව ඔහු නොදන්නා බව කියයි. නමුත් එය එතරම් පිළිගත හැකි දෙයක් නොවේ, මන්ද මිනිසා ඉපදී හැදී වැඩුණේ නොං ටකායි හි බැවිනි. දෙවැනි සැකකරුත් ඒ කතාවම කියනවා.

සැකකරුවන් තිදෙනාට රාජසන්තක කරන ලද වත්කම් ලබා ගත් ආකාරය අම්ලෝට පැහැදිලි කිරීමට අවසර ඇත. මේ ගැන හොඳ පැහැදිලි කිරීමක් නැති නම්, ඔවුන්ට සියල්ල අහිමි වනු ඇත. උක් සකසන Khonburi සීනි කර්මාන්තශාලාවේ හිමිකරුද මෙම අපවාදයට වක්‍රව සම්බන්ධ බැවින් ඔහුද කැඳවා ඇත.

පළාත් ඉඩම් රෙජිස්ට්‍රාර් එකේ මිනින්දෝරුවෙක් මහත්වරුන්ට අත දුන් බවට අම්ලෝ ද සැක කරයි. තමන් ඉඩම් ඔප්පුවලට අත්සන් කළේ උසස් නිලධාරියකුගේ නියෝගයක් මත බව ඔහු කියයි.

එය එකකින් පළමු වතාවයි ආක්‍රමණය කිරීම මුදල් විශුද්ධිකරණය වැළැක්වීමේ පනත අදාළ වන අවස්ථාවක. ජාතික සම්පත් වාණිජ කටයුතු සඳහා භාවිත කළ බවට සැක කෙරෙන පුද්ගලයන්ට එරෙහිව එම නීතිය භාවිත කළ හැකියි. [ඉංග්‍රීසි භාෂාව පුදුමාකාර ලෙස සංයුක්තයි, මන්ද ඔබ පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද? ආක්‍රමණය කිරීම එක ලන්දේසි වචනයකින්? මට ඒක කරන්න බෑ. කවුද?]

2 වන හමුදාව පසුගිය මාස දෙක තුළ පළාතේ රයි 50.000 ක් අත්පත් කර ගත් බව කියනු ලැබේ. ආක්‍රමණය කළා ඉඩම් හිමිකම් කීවේය.

තවද, Nam Nao (Phetchabun) හි සම්යක් ආරණ්‍ය සේනාසනයේ හෙලිකොප්ටර් ගොඩබෑමේ ස්ථානයක් මුද්‍රා තබා ඇති බව වාර්තාවේ සඳහන් වේ. එය Nam Nao ජාතික වනෝද්‍යානයේ පිහිටා ඇත. වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සඳහා හෙලිකොප්ටරයකින් හෙලිකොප්ටරයකින් රෝහලට යාමට හැකිවන පරිදි ඉදිකිරීම් සඳහා මුදල් ගෙවා ඇති බව මූල්‍යකරු පවසයි. එම පුද්ගලයාට චෝදනා එල්ල කර බාට් 300.000 ක ඇපයක් නියම කිරීමෙන් පසු නිදහස් කරන ලදී.

- ප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාශනයක් නම්: සෑම ශක්තිමත් පිරිමියෙකු පිටුපසම ශක්තිමත් කාන්තාවක් සිටී. එය කුමන්ත්‍රණ නායක ප්‍රයුත්ටද අදාළ විය හැක, මන්ද යත් අනුව බැංකොක් පෝස්ට් ඔහු ප්‍රසිද්ධියේ පෙනී සිටින විට සන්සුන්ව හා සිනහවෙන් සිටින ලෙස ඇය ඔහුට උපදෙස් දෙයි. ප්‍රයුත්ට කෙටි ෆියුස් එකක් ඇති නිසා එය පැහැදිලිවම අවශ්‍ය වේ. ඔහුගේ නිවුන් දියණියන් ද ඔහුට උදව් කරති; ඔවුන් ඔහුට සමාජයේ ප්‍රවණතා පිළිබඳ තොරතුරු ලබා දෙයි.

දැන් ප්‍රයුත් අන්තර්වාර අගමැති ලෙස තේරී පත්වී ඇති හෙයින්, ඔහු තම හමුදා නිල ඇඳුම සිවිල් ඇඳුමට මාරු කළ යුතුය. විවිධ අවස්ථාවලදී පැළඳිය හැකි ඇඳුම් කට්ටල සෑදීමට ටේලර් දැනටමත් ඔහුගේ මිනුම ගෙන ඇත. මේ වන විට ප්‍රයුත් වරක් සිවිල් ඇඳුමින් පෙනී සිට ඇති අතර ඒ 2015 අයවැය ඉදිරිපත් කරන අවස්ථාවේදී පාර්ලිමේන්තුවේදීයි.

නව අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෝටර් බයිසිකල් පැදීමෙන් සතුටක් ලබන බවද එම පුවත්පත වාර්තා කරයි. එයාට දැන් ඒකට වැඩි වෙලාවක් නැහැ. ඔහු ජීවත් වන Vibhavadi Rangsit පාරේ 1 වන පාබල රෙජිමේන්තු භුමියේ 'රාත්‍රියේ' [සන්ධ්‍යාවේ, රාත්‍රියේ?] පමණක්, ඔහු සමහර විට ඔහුගේ යතුරුපැදියේ ගමන් කරයි. ඒ වගේම අපි දැන් දන්නවා ඔහුගේ ප්රියතම කෑමක් බව ඛායි නම (පැහැදිලි සුප් එකක තායි ඔම්ලට්).

- දුරස්ථ හා මායිම් ප්‍රදේශවල ජීවත් වන කඳුකර ගෝත්‍රික පිරිමින්ට ද දැන් හමුදා සේවයට යාමට සිදුවේ. මෙතෙක් ඔවුන් තායි භාෂාව ප්‍රගුණ නොකළ නිසා මෙයින් නිදහස් වූ නමුත් තවදුරටත් එය එසේ නොවේ. එපමණක් නොව, ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්රතිපත්ති හා සැලසුම් කාර්යාලයේ අධ්යක්ෂවරයාට අනුව, ඔවුන් දැන් පූර්ණ පුරවැසියන් ලෙස සලකනු ලබන අතර එම නිසා සමාන අයිතිවාසිකම් සහ බැඳීම් ඇත. එබැවින් ආරක්ෂක අමාත්යාංශය නිදහස් කිරීම අවසන් කරනු ඇත. සමස්තයක් වශයෙන් වාසනාවන්තයින් ජීවත් වන ගම් පන්සියයක් ඇත.

- මම කලින් ලිව්වා: දුෂ්කර මිනිසුන්, බොහෝ අවස්ථාවලදී පදික වේදිකා අවහිර කරන වීදි වෙළෙන්දන්. Dick van de Heuvel ට අයත් ආපන ශාලාවක් වන Green Parrot වෙත මා යමින් සිටියදී, Sukhumvit Rd හි soi 16 හි ඊයේ මට එය හඳුන්වා දෙන ලදී. මාර්ගය වන විට, ඔහු දැන් ටැප් මත Grolsch බියර් ඇති බව ඔබට වාර්තා කිරීමට සිදු වුණාද? ඒ වෙනුවට, ඔහු Thailandblog කියවීමට පොරොන්දු විය. මම ඔහුව අල්ලාගෙන සිටිමි.]

Tha Tian සහ Tha Chang (Bangkok) හි වෙළෙන්දන් සැප්තැම්බර් 20 ට නොඅඩු පසු ඔවුන්ගේ බෑග් ඇසුරුම් කළ යුතු බව නගර සභාව විසින් ඔවුන්ට පවසා ඇත. මීට පෙර, අවසාන දිනය අගෝස්තු අග දක්වා නියම කර ඇත. සැප්තැම්බර් 20 වන විට ඔවුන් පිටව ගොස් නොමැති නම්, ඔවුන් නගර සභාව විසින් ඉවත් කරනු ලබන අතර, විනිසුරුවරයා සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදුවනු ඇත.

ඊයේ වෙළෙන්දෝ සියයක් නගර ශාලාවට ගියා. ඔවුන් ඉල්ලා සිටියේ සම්පූර්ණ තහනමක් වෙනුවට ප්‍රදේශය ප්‍රතිසංවිධානය කරන ලෙසයි. මේ වන විට ඔවුන්ට හමුවී ඇත්තේ නිර්දෝෂී අංකයකි. නගර සභාවේ මූලාශ්‍රයක් පවසන්නේ ඔවුන්ට කඩ කාමර අයිති නැති බවයි. ඔවුන් වෙනුවෙන් වෙළඳාම් කිරීම සඳහා ඔවුන් නාවික හමුදාවේ 'බලගතු පුද්ගලයින්' විසින් කුලියට ගත් බව කියනු ලැබේ.

නගරයේ වෙනත් තැන්වලද පදික වේදිකා සුද්ද කරමින් පවතී. Ramkhamhaeng විශ්ව විද්‍යාලය ඉදිරිපිට පදික වේදිකාවේ, නීතිවිරෝධී වෙළඳසැල් සහ ව්‍යුහයන්ගෙන් සියයට 30 ක් දැනටමත් ඉවත් කර ඇත. ක්ලොන්ග් ලොට් සහ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ අඩිපාරද පිරිසිදු කර ඇත.

ඡායාරූප මුල් පිටුව: Tha Tian සහ Tha Chang හි වීදි වෙළෙන්දන් ඉවත් කිරීමේ නියෝගය පිළිබඳව බැංකොක් ආණ්ඩුකාරවරයාගේ උපදේශකයා සමඟ සාකච්ඡා කරති.

- හොඳ මුලපිරීමක්, නමුත් ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, එයට අවස්ථාවක් නැත, මන්ද දුම්රිය ගිගුරුම් දෙන නිසා හෝ ලාඕසයේ දොන් සහොං වේල්ල ඉදිකිරීම දිගටම කරගෙන යන බැවිනි. මීකොං දිගේ පළාත් අටක ගම්වාසීන් රජයෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ව්‍යාපෘතියේ ‘පූර්ව උපදේශනයට’ සම්බන්ධ වන ලෙසයි. පරිසර අමාත්‍යාංශයේ නිත්‍ය ලේකම්වරයා වෙත ලිපියක් යවමින් ඔවුන් මේ බව ලියා ඇත.

“ව්‍යාපෘතිය අනුමත වූ දා සිට අපට කිසිවක් ඇසුණේ නැත,” ගමේ නියෝජිත Niwat Roykaew පැවසීය. "බොහෝ ගම්වැසියන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔවුන් තීරණ ගැනීමේ ක්‍රියාවලියට සහභාගී වීමෙන් බැහැර කරනු ඇතැයි යන බිය නිසාය." ෂයාබුරි වේල්ලේ (ඉදිවෙමින් පවතින) සිදුවීම් නැවත සිදුවනු ඇතැයි ගම්මු බිය වෙති. ජනගහනයෙන්ද අදහස් විමසුවේ නැත. ඇය දැනුවත් කරන්නේ පරිසරයට ඇතිවන ප්‍රතිවිපාක ගැන පමණි.

විශේෂයෙන්, ගම්වාසීන් දැන් ගංගාවට මායිම්ව ඇති දිස්ත්‍රික්කයක අවම වශයෙන් එකක් සහිත පළාත් අටේම නඩු විභාගයක් ඉල්ලා සිටිති. දින තිහකට පෙර තොරතුරු බෙදා හැරිය යුතු බව එම ලිපියේ සඳහන් වේ.

දොන් සහොං වේල්ල ලාඕසයට මීකොං සහ අතු ගංගා මත ඉදිකිරීමට අවශ්‍ය වේලි නවයෙන් දෙවැන්නයි. අනෙකුත් මීකොං රටවල පීඩනය යටතේ, උපදේශනය සඳහා ව්‍යාපෘතිය මාස හයකට ප්‍රමාද කිරීමට ලාඕසය එකඟ වී ඇත.

- ඉබෝලා වෛරසයේ වාහකයෙකු යැයි සැක කරන 48 හැවිරිදි තායි කාන්තාවට පහසුවෙන් හුස්ම ගත හැකිය.

අප්‍රිකානු රටවල් හතරක සංචාරකයින් හරහා වෛරසය තායිලන්තයට ළඟා වේ යැයි බියෙන් සිටින සෞඛ්‍ය සේවාවන්ට ද මෙය අදාළ වේ. Chulalongkorn විශ්ව විද්‍යාලයේ රුධිර පරීක්ෂණ මගින් ඉබෝලා රෝගය ඇති බව නොපෙන්වයි. කෙසේ වෙතත්, කාන්තාවට තවමත් රෝහලෙන් පිටව යාමට අවසර නැත, මන්ද වෛද්‍ය විශේෂඥයින්ට පරීක්ෂණ ප්‍රති results ල සමාලෝචනය කිරීමට අවශ්‍ය බැවිනි. ලයිබීරියාවේ සේවය කරමින් සිටි කාන්තාව බදාදා තායිලන්තයට පැමිණ ඇත.

රටවල් හතරේ (ගිනියා, ලයිබීරියාව, නයිජීරියාව සහ සියෙරා ලියොන්) මගීන් සුවර්ණභූමි, දොන් මුවැන්ග්, චියැං මායි, හැට් යායි සහ ෆුකෙට් ගුවන් තොටුපලවල පරීක්ෂා කරනු ලැබේ. මුරපොලවල් 63 ක් පිහිටුවා ඇත. මඟ යන අයගේ ශරීර උෂ්ණත්වය දුර සිට මනින ‘කැමරා’ ඇත.

- වසර දෙකකට පසු, විගණන අධිකරණයට නැවතත් ලොක්කෙකු සිටී. 2012 වසරේ නඩුවකින් පෙර සිටි විගණකාධිපතිනියගේ රැකියාව අහිමි වීමෙන් පසු එම තනතුර පුරප්පාඩු විය. වැඩ බලන විගණකාධිපතිවරයා දැන් පුටුවක් උඩට ගිහින්. ඔහු පත් කරනු ලැබුවේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ සභාපතිවරයාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුත් කමිටුවක් මගිනි. ඒ සඳහා සති තුනක් සාකච්ඡා කළ නිසා රණ්ඩුවක් නැතිව ගිය බවක් නොපෙනේ. එම කමිටුව විසින් රාජ්‍ය විගණන කොමිෂන් සභාවට නව සාමාජිකයින් හත් දෙනෙකු ද පත් කරන ලදී.

මීට වසර දෙකකට පෙර කලබලය ඇතිවූයේ ඇය විශ්‍රාම යන වයස අවුරුදු 65ට පැමිණ සිටියද එවකට සිටි විගණකාධිපතිවරයා විශ්‍රාම යාමට අකමැති වූ නිසාය. රාජ්ය සභාව, පරිපාලන අධිකරණය සහ ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය පරිපාලන අධිකරණය එකල නඩුව සලකා බලන ලදී. ඇයගේ අනුප්‍රාප්තිකයා 62 හැවිරිදි වියේ පසුවන නිසා ඔහුට තව වසර තුනක් යාමට ඉතිරිව තිබේ.

– සොන්ග්ක්ලා සිට බැංකොක් දක්වා කිලෝමීටර් 950 ක පාගමන උපරිම පුද්ගලයන් පස් දෙනෙකු සමඟ දිගටම කරගෙන යාමට අවසර ඇත, නමුත් හමුදාව විසින් මීට පෙර අත්අඩංගුවට ගත් පාගමන් එකොළොස් දෙනා තවමත් අත්අඩංගුවේ පසුවේ. බලශක්ති ප්‍රතිපත්ති ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා වන ආයාචනය කලාකරු යුවළක් විසින් මේ සතියේ භාර ගන්නා ලද අතර, ඔවුන් දැන් තවත් දෙදෙනෙක් එකතු වී ඇත. සෑම දිනකම සවස 17 ට පා ගමන නතර කරන ලෙසත් තහනම් වේදිකා සකස් කරන ලෙසත් හමුදාව නියෝග කර ඇත.

අත්අඩංගුවට ගත් අයගෙන් එක් අයෙක් සොංක්ලා හි චානා රෝහලේ අධ්‍යක්ෂවරයා වේ. ඔහුගේ ආරක්ෂාවට ග්‍රාමීය වෛද්‍ය සංගමය පැමිණ ඇත. සංගමයට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහු ඇතුළු පිරිස ‘මානව හිමිකම්වලට ගරු කිරීම සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මූලධර්මවලට අනුබල දීම සඳහා’ නිදහස් කිරීමයි.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්

තවත් පුවත් මෙහි:

ප්‍රයුත්: ජුන්ටාව සහ රජය වැඩ බෙදනවා

12 Responses to “තායිලන්තයෙන් පුවත් – 23 අගෝස්තු 2014”

  1. සතුට දක්වා කියයි

    හෙලෝ ඩික්,

    එය INFRINGEMENT ලෙස උත්සාහ කරන්න

    ආක්‍රමණය> කඩ කිරීම

    ප්‍රවෘත්ති තීරුවට ප්‍රණාමය.

    සුභ පැතුම්.

    • ඩික් වැන් ඩර් ලුග්ට් දක්වා කියයි

      @ joy ප්‍රශ්නය නම් නෙදර්ලන්ත පාඨකයාට හුරුපුරුදු ගොඩනැඟිලි, නමුත් ඉඩම් නොවේ. මම squatters යන වචනය මා විසින්ම සලකා බලා ඇත, නමුත් එය ආරක්ෂිත සොරකමක් හෝ වෙනත් සොරකමක් ද සඳහන් කළ හැකිය. උල්ලංඝනය කිරීම මට ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ එකතු කිරීමක් සමඟ පමණි. සමහර අවස්ථාවලදී මම නීති විරෝධී ඉඩම් පරිහරණය ගැන කතා කරනවා. ඒක කටක්. ලන්දේසි භාෂාවෙන් අපට ඉංග්‍රීසියෙන් මෙන් එකම දේ පැවසීමට බොහෝ විට වචන අවශ්‍ය වේ. හොඳයි, අපි ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ඉපදුණා නම්, අපට මේ 'ප්‍රශ්නය' ඇති නොවේ.

  2. ලුයිස් දක්වා කියයි

    හායි ඩික්,

    මගේ පරිවර්තනය නීති විරෝධී ලෙස අත්පත් කරගත් ඉඩමකි.
    ඔව්, බොහෝ ප්‍රකාශන සහිතව, ඉංග්‍රීසි භාෂාව ලන්දේසි භාෂාවට වඩා කෙටි සහ සරල (?) වේ.

    ලුයිස්

  3. හැන් වවුටර්ස් දක්වා කියයි

    ජෝයි ගොවිතැන?

    • හැන් වවුටර්ස් දක්වා කියයි

      කණගාටුයි, එය ලන්දේසි ද නොවේ

  4. wibart දක්වා කියයි

    සොරකම් කළ ඉඩම මට හොඳ ආදේශකයක් සේ පෙනේ 🙂

  5. දිගු ජොනී දක්වා කියයි

    සෑම වසරකම දික්කේ වැන් ඩේල් වෙත නව වචන එකතු වේ;

    එසේනම් පවතින වචනයක් සොයන්නේ ඇයි? නව එකක් සාදන්න: උදාහරණයක් ලෙස ඉඩම් ආක්‍රමණය කරන්නන්.

    • ඩික් වැන් ඩර් ලුග්ට් දක්වා කියයි

      @ Loeng Johnny හොඳ යෝජනාවක්. කෙටි සහ පැහැදිලි. ඔබට පළමු ත්‍යාගය ලැබේ (අපට එකක් තිබුනේ නම්).

  6. ගුඩ් ස්වර්ස් රොජර් දක්වා කියයි

    හෙලෝ ඩික්, මගේ වෝල්ටර්ස් ශබ්දකෝෂයේ මම සොයාගත්තා: ආක්‍රමණය: උල්ලංඝනය, උපකල්පනය, විසර්ජනය. මම හිතන්නේ මෙහි පළමු හෝ අවසාන එක අදාළ වේ, තුන්වැන්න මට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බව පෙනේ.

    • ජෝන් හෙන්ඩ්‍රික්ස් දක්වා කියයි

      විසර්ජනය ඇත්තෙන්ම නිවැරදි වචනයයි.

  7. ගුඩ් ස්වර්ස් රොජර් දක්වා කියයි

    මගේ මතය අනුව, පෙන්වා ඇති කෘෂිකාර්මික යන්ත්‍රය වෙනත් දේ අතර, උක් දඬු කපන ලද පසු අල්ලා ඒවා ට්‍රක් රථයක තැන්පත් කිරීමට අදහස් කරයි.

  8. ජෝන් වැන් වෙල්තෝවන් දක්වා කියයි

    ඉංග්‍රීසි ලන්දේසි භාෂාවට වඩා කාර්යක්ෂම භාෂාවක්ද? සහ ද්රව්යයෙන් කෙටිද? සමහර විට ඔව්, සමහර විට නැත. මෙම අවස්ථාවේ දී: 'ආක්‍රමණය'. ඇත්තටම එයින් අදහස් වෙන්නේ නැහැ: 'නීතිවිරෝධී ඉඩම් පරිහරණය' හෝ 'ඉඩම් ආක්‍රමණය කිරීම'. එහි සරල අර්ථය වන්නේ: 'උල්ලංඝනය' යන්නයි. ඉතිරිය, ඉඩම් පරිහරණය යනාදිය මිනිසුන් සිතන දෙයක් (යටින් පවතින අපරාධය නිසා). අපි ලන්දේසි භාෂාවෙන් පිරිවිතර ද අත්හැරියහොත්, මෙම නඩුවේ ඉතිරිව ඇත්තේ 'උල්ලංඝනය' යන්නයි, එය 'ආක්‍රමණය'ට වඩා කෙටි වචනයකි. (ලන්දේසීන්ට ඕනෑවට වඩා පැහැදිලි කිරීමට සහ සඳහන් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. එසේ කිරීමෙන් ඔවුන්ට අපගේ ඉංග්‍රීසි අසල්වැසියන්ට කාලය අහිමි වේ, නමුත් අනෙක් අතට: අපගේ ජර්මානු අසල්වැසියන්ට සාපේක්ෂව ඔවුන් තවමත් වචන සමඟ ඉතා ලාභදායී වේ.) කෙටි සඳහා ජයග්‍රාහී වට්ටෝරුව- පද භාෂාව සරලයි: අහන්න එපා, කියන්න එපා.

    ඩික්: කරුණාකර ඉංග්‍රීසි සහ ලන්දේසි පිළිබඳ සාකච්ඡාව දිගටම කරගෙන යන්න එපා. එකම ප්‍රශ්නය වූයේ ආක්‍රමණය සඳහා හොඳ ලන්දේසි වචනයක් සොයා ගැනීමයි. Loeng Jonny ගේ යෝජනාව සමග, ප්‍රශ්නයට ප්‍රමාණවත් පිළිතුරු ලැබී ඇති බව මම සලකන අතර වැඩිදුර සාකච්ඡාව මඟ හැරිය හැක.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි