තායිලන්තයෙන් පුවත් - 23 අප්‍රේල් 2014

විරෝධතා ව්‍යාපාරයට විවෘතව සහාය දක්වන සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ [ඉහළම නිලධාරියා] ස්ථිර ලේකම් Narong Sahametapat, ඊයේ සෞඛ්‍ය සේවකයින් දහසක් පමණ පැමිණ ඇත. ඉරිදා ඔහුගේ නිවසට අත්බෝම්බයකින් වෙඩි තැබීමෙන් පසු ඔහුව දිරිමත් කිරීමට ඔවුන් පැමිණියා.

යින්ග්ලක් ආණ්ඩුවේ යැයි කියන වැරදි ක්‍රියාවලට විරුද්ධ වීමට ශක්තිය පෙන්වන ලෙස නාරොන්ග් ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. සාමය සහ සාමය පරිපාලනය සඳහා වූ මධ්‍යස්ථානයේ (බැංකොක් වෙත අදාළ හදිසි නීතිය බලාත්මක කිරීම සඳහා වගකිව යුතු Capo) නියෝග නොසලකා හැරීමට ඔවුන් සූදානම් විය යුතු බව ද ඔහු පැවසීය. රාජකාරියේ යෙදී සිටියදී රාජ්‍ය විරෝධී උද්ඝෝෂකයන්ට ලැබී කතා කළහොත් විනයානුකූල දඬුවම් දෙන බවට කපෝ නිලධාරීන්ට තර්ජනය කර ඇත.

මා ගැන කරදර නොවන්න, නාරොන්ග් සෞඛ්‍ය සේවකයින්ට පැවසුවේ සොල්දාදුවන් මගේ නිවසේ ස්ථානගත කර ඇති අතර පොලිසිය මේ පිළිබඳව විමර්ශනය කරන බැවිනි. 'රජයේ නිලධාරියෙක් විදියට මම මගේ මතය කියලා තියෙනවා. ඊට පස්සේ මගේ පවුලට පහර දීම අසාධාරණයි. සෞඛ්‍ය නිත්‍ය ලේකම්වරයා වශයෙන් මට එල්ල වූ තර්ජනයෙන් අදහස් වන්නේ සෑම සිවිල් සේවකයකුටම තර්ජනයක් එල්ල වී ඇති බවයි. මේක අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ නිදහස යටපත් කිරීමේ උත්සාහයක්.”

– 16 දී කුඩා වෑන් රථයක මගීන් නව දෙනෙකුට මරු කැඳවූ රිය අනතුරක් සිදු කළ එවකට 2010 හැවිරිදි ඔරචෝන් ‘ප්‍රේවා’ තෙපසාදින් නා අයුධ්‍යා බන්ධනාගාරයට නොයනු ඇත, නමුත් ඇයට වසරකට පැය 48 ක ප්‍රජා සේවා ඇණවුමක් ලැබුණි. 'ප්‍රජා සේවය' සමන්විත වේ.

ඇයගේ පරිවාස කාලය සඳහා අයදුම් කරන ප්‍රජා සේවය ඇය මීට පෙර අධිකරණයෙන් ලබාගෙන තිබූ තෙවසරක අත්හිටවූ සිරදඬුවමට ඊයේ අධිකරණය විසින් එක් කරනු ලැබුවා. අධිකරණය වසර තුනක පරිවාස කාලයට වසරක් එකතු කළ අතර ඇයට වයස අවුරුදු 25 වන තෙක් රිය පැදවීම තහනම් කළේය.

ප්‍රේවා 27 දෙසැම්බර් 2010 වැනි දින දොන් මුආන්ග් උස් ගාස්තු මාර්ගයේ ආන්දෝලනාත්මක අනතුරක් සිදු කළේය. ඇය තම මිතුරියගේ මෝටර් රථය සමඟ මිනි වෑන් රථයක් හැප්පුවාය (ඡායාරූප මුල් පිටුව), එය කොන්ක්‍රීට් බාධකයේ ගැටීමට හේතු විය. මගීන් ඉවතට විසි වී මීටර් ගණනාවක් වැටුණි. 2011 ජූනි මාසයේදී Orachhorn හට අපරික්ෂාකාරී රිය පැදවීම මරණයට හේතු වූ බවට චෝදනා එල්ල විය. එපමණක්ද නොව, ඇයට රියදුරු බලපත්රයක් නොතිබුණි. 2012 අගෝස්තු මාසයේදී මධ්‍යම බාලවයස්කාර හා පවුල් අධිකරණය ඇය වරදකාරිය බවට පත් කළේය.

අධිකරණයේ තීන්දුව ඊයේ ප්‍රකාශයට පත් කෙරුණේ වසා දමා තිබූ දොරක් පිටුපස ය. අනතුරට සෘජුවම සම්බන්ධ වූවන්ට පමණක් ඇතුලට ඇතුළු විය. වින්දිතයන්ගේ පවුල් සිවිල් නඩුවකින් බාට් මිලියන 120 ක වන්දියක් ඉල්ලා සිටිති.

- බ්‍රහස්පතින්දා සිට අතුරුදහන් වූ කැරන් ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන පෝර් චා ලී රක්චරොයින් (ඡායාරූපය) සඳහා පොලිස් සහ සොල්දාදුවන් පනස් දෙනෙකු ඊයේ රාත්‍රියේ සෙවීමක් ආරම්භ කළහ. ඔහු ඝාතනය කළේ නම්, බියට පත් වූ පරිදි, ඔහුගේ සිරුර තිබිය යුතුය [Kaeng Krachan ජාතික වනෝද්‍යානය, Phetchaburi].

උද්‍යාන ප්‍රධානී Chaiwat Limlikitaksorn බ්‍රහස්පතින්දා Por Cha Lee සමඟ කතා කළ අවසන් පුද්ගලයා වූ නිසා විමර්ශනයට ලක්ව ඇත. චායිවත් එදා එයාව නැවැත්තුවා. ඔහු පවසන්නේ පෝර් චා ලී වල් පැණි වදයක් සහ වල් මී පැණි බෝතල් හයක් රැගෙන ගිය බවයි. ඔහු ඔහුට අවවාද කර නිදහස් කර ඇත.

සංස්කෘතිය සහ පරිසරය සඳහා වූ කැරන් ජාලය සහ ආදිවාසී ජනතාවගේ ජාලය චායිවට්ගේ මාරුව ඉල්ලා ඇත. අතුරුදහන් වීම පිළිබඳ තොරතුරු ඇත්නම් ඕනෑම සාක්ෂිකරුවෙකු ආරක්ෂිතයි. එහෙත් එවැන්නක් සිදු නොවන බව ජාතික වනෝද්‍යාන, වනජීවී හා ශාක සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ වැඩබලන ප්‍රධානියා පවසා තිබේ.

තවදුරටත් බලන්න බ්‍රහස්පතින්දා සිට අතුරුදහන් වූ වාර්ගික කැරන් ගම්වාසීන්ගේ ක්‍රියාකාරිකයෙක්.

- රාජ්‍ය තෙල් සමාගමක් වන PTT Plc සඳුදා රාජ්‍ය විරෝධී වේදිකාවක සමාගම අපකීර්තියට පත් කළ බවට චෝදනා කිරීම සම්බන්ධයෙන් බංචක් පෙට්‍රෝලියම් හි හිටපු සභාපතිට [එසේම රජය සතු සමාගමක්] නඩු පවරනු ඇත. මෙම වසර මුලදී එහි මූලස්ථානය සහ බලශක්ති අමාත්‍යාංශය වාඩිලාගෙන සිටින ප්‍රමුඛ පෙළපාලිකරුවන් සඳහා PTT විරෝධතා නායකයින්ට ද චෝදනා කරනු ඇත.

Sopon Supapong PTTට චෝදනා කළේ පෙට්‍රල් සිල්ලර වෙළඳාම ඒකාධිකාරී කිරීම සහ පෙට්‍රල් මිල ඉතා ඉහළ අගයක්, වාරික පෙට්‍රල් ලීටරයක් ​​සඳහා බාට් 40ක් නියම කිරීම ගැනය. සමාගම පවත්වාගෙන යන්නේ ෂිනවත්‍රා පවුල බව ඔහු පැවසීය. ලැබෙන ලාභයෙන් පවුලට හොඳ ආදායමක් ලැබෙනු ඇත.

PTT අධ්‍යක්ෂ Pailin Chuchottaworn ට අනුව, Sopon ඔහුට නඩු පැවරීමට හේතුව වැරදි තොරතුරු සහ අර්ධ සත්‍ය (ලාභ ගැන ද ඇතුළුව) පතුරුවා හැර ඇත.

- ජනවාරි මාසයේ සිට, AH1N1 ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා වෛරසයෙන් Udon Thani පළාතේ පුද්ගලයින් හතර දෙනෙකු මිය ගොස් ඇත. සඳුදා වන විට මෙම වසරේ රෝගීන් 35 ක් හඳුනාගෙන ඇත. ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා රෝග ලක්ෂණ වන්නේ අධික උණ, හිසරදය, මාංශ පේශි වේදනාව, උගුරේ අමාරුව, වමනය සහ පාචනයයි.

- Khao Tha Phra (Chai Nat) හි කුණු කන්දක ඊයේ ගින්නක් හටගත්තේය. ගින්න මැඩපැවැත්වීම සඳහා ගිනි නිවන රථ 8 ක් යොදවා ඇති නමුත් ඒවා ආරම්භ වී පැය හයකට පසුවත් ගින්නෙන් දුමාරයක් පිටවෙමින් තිබූ අතර එය ප්‍රදේශයේ ගම්මාන දහයක පදිංචිකරුවන්ට බලපෑවේය.

පසුගිය මාසයේ ද මෙම කුණු කන්දේ ගින්නක් හටගෙන ඇත. මෙම ගිනි ගැනීම් දෙකම පැරණි ලෝහ පහසුවෙන් සොයා ගැනීමට හැකි වන පරිදි පරණ ලෝහ අලෙවි කරන්නන් විසින් ආරම්භ කර ඇති බව පැවසේ. මීට පෙර ඇති වූ ගින්න පාලනය කර ඇත්තේ දින තුනකට පසුවයි.

– අද Wat Prayurawongsawat [ස්ථානයේ නම සඳහන් කර නැත] UNESCO වෙතින් විශිෂ්ටතා සංස්කෘතික උරුම සංරක්ෂණ සම්මානය ලැබෙනු ඇත. බැංකොක්හි යුනෙස්කෝ කාර්යාලයේ අධ්‍යක්ෂවරයා විසින් චෙඩි සහ ඒ ආශ්‍රිත ශාලාව ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට කැපවී සිටින පැවිද්දා වෙත විශේෂ උත්සවයකදී සම්මානය පිරිනමයි.

- නඩු සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීමේදී දේශපාලනික වශයෙන් මධ්‍යස්ථව සිටින ලෙස ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණයෙන් ඉල්ලා පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කිරීමට චේං වත්තන්නාවේග්හි පිහිටි රජයේ සංකීර්ණයේදී රජයට පක්ෂපාතී විරෝධතාකරුවන් දෙසීයක් ඊයේ අසාර්ථක උත්සාහයක් ගත්හ. කෙසේ වෙතත්, රාජ්‍ය විරෝධී උද්ඝෝෂකයින් විසින් ඔවුන් නවතා පසුබැස ගියහ. පෙත්සම ගොනු කරන්නේ කුමන අධිකාරියටදැයි පණිවිඩයේ සඳහන් නොවේ. මා දන්නා තරමින් උසාවිය පිහිටා ඇත්තේ රට්චඩාෆිසෙක් පාරේය.

– ඊටත් වඩා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණය, තවිල් නඩුවේ අධිකරණ තීන්දුව යින්ග්ලක් කැබිනට් මණ්ඩලයට තිත තැබිය හැකි බව නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටින බැවිනි. අග්‍රාමාත්‍යවරයා උසාවියෙන් කල් දමන ලෙස ඉල්ලා ඇත්තේ වඩා හොඳින් සූදානම් වීම සඳහා [එයට එය හැඳින්විය හැකි නමුත් එය ප්‍රමාද කිරීමේ උපක්‍රමයක් පමණි]. අද අධිකරණය මේ ගැන තීන්දුවක් දෙනවා. යින්ග්ලක්ට පිළිතුරක් ලෙස නැත නම්, ඇය ලිඛිතව තම ආරක්ෂාව ඉදිරිපත් කරනු ඇත. සිකුරාදා වාචිකව තමා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ලෙස යින්ග්ලක්ට උසාවියෙන් ආරාධනා කරන ලදී.

තවද, කටකතා මෝල නැවත සම්පූර්ණ වේගයෙන් ධාවනය වේ. යින්ග්ලක්ට රටින් පලා යාමට අවශ්‍ය බව පැවසේ, මන්ද ඇය ජාතික දූෂණ විරෝධී කොමිසමේ වෙනත් නඩුවකදී රාජකාරි පැහැර හැරීම සම්බන්ධයෙන් වැරදිකරු වුවහොත් ඇයට සිර දඬුවමක් ලැබෙනු ඇත. එම නඩුව ජාතික සහල් ප්‍රතිපත්ති කමිටුවේ සභාපතිනිය ලෙස ඇයගේ භූමිකාව සම්බන්ධයෙනි.

එය සත්‍යයක් නොවන බව අගමැති මහලේකම් කියයි. Yingluck දුවන්නේ නැහැ. ඇය දේශපාලනයෙන් ඉවත් වීමට අදහස් කරන බවට පැතිර යන කටකතා යින්ග්ලක් විසින්ම ප්‍රතික්ෂේප කළ නමුත් ඇය කියා සිටියේ ඇයගේ වර්තමාන ස්ථාවරය පිළිබඳව තමා ස්ථාවර නොවන බවයි.

'ජාතික සාමය යථා තත්ත්වයට පත් වෙනවා දකින්න මම කැමතියි. සෑම කෙනෙකුම නීතිරීතිවලට අනුකූල වන බවත් අපට තායිලන්තය කෙරෙහි විශ්වාසයක් ඇති බවත්ය. තායිලන්තය ආර්ථික හානියකට ලක්ව ඇති අතර ආයෝජකයින්ගේ විශ්වාසය නැති වී යයි. මැතිවරණ කල් දමා නව රජයක් පිහිටුවීමෙන් රටේ ආර්ථික අපේක්ෂාවන් විනාශ වී යයි. දේශපාලන නොසන්සුන්තාවයේ අහිතකර ප්‍රතිවිපාක ලබන වසර දක්වා ආර්ථිකයට අත්විඳිය හැකිය.'

- සති තුනකට පෙර WWII බෝම්බයක් පිපිරී බිමට පුළුස්සා දැමූ බැං ඛෙන් (බැංකොක්) හි පරණ ලෝහ සමාගමේ පදිංචිකරුවන් තායිලන්තයේ ලෝයර්ස් කවුන්සිලයෙන් (LCT) උදව් ඉල්ලා ඇත. තම නිවෙස්වලට සිදුවූ හානියට සතයක්වත් තවමත් ලැබී නැත.

මේ සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කිරීමට LCT එකඟ වී ඇත. සමාගමට අවශ්ය බලපත්රය නොමැති බව පෙනී ගියහොත්, ඇය බලධාරීන්ට නඩු පවරනු ඇත.

පිපිරීමෙන් අට දෙනෙකු මිය ගිය අතර දහනව දෙනෙකු තුවාල ලැබූහ. සිරුරේ කොටස් මීටර් 200ක් පමණ ඈතට ගසාගෙන ගොස් ඇත. බං ඛෙන් වෝඩ් කවුන්සිලයේ සභාපතිවරයාට අනුව නිවාස 31 කට හානි සිදුවී ඇත. සමාගමේ හිමිකරු වෙනත් ස්ථානයක තම ව්‍යාපාරය කරගෙන යාමට කැමතිය. ඔහු පදිංචිකරුවන්ට මසකට බාට් 200 සිට 500 දක්වා වන්දි ලබා දීමට පොරොන්දු වී ඇත. ඔහුට වැඩි මුදලක් දැරිය නොහැක.

- Bang Khen හි හෝටලයකදී (අහම්බෙන් එම දිස්ත්‍රික්කයේම), පොලිසිය ව්‍යාජ මුදල් නෝට්ටු හතරක් අත්අඩංගුවට ගත් අතර බාට් 100 ක් වටිනා ඩොලර් 700.000 ව්‍යාජ මුදල් නෝට්ටු අත්අඩංගුවට ගත්තේය. දේශසීමා ප්‍රදේශවල වෙළෙන්දෝ පවසන්නේ ව්‍යාජ ඩොලර් බිල්පත් නිතිපතා දිස්වන බවයි. ගැනුම්කරුවෙකු ලෙස පෙනී සිටිමින් පොලිසිය කල්ලිය ලුහුබැඳ ගියේය.

– වසර එකොළහකට පසු හිටපු පොලිස් ලොක්කෙකු විසින් ආරම්භ කරන ලද අපහාස නඩුවක් අවසන් වේ. රූපවාහිනී වාර්තාකරුවෙකුට ලිංගික දියුණුවක් ලබා දුන් බවට ඇය චෝදනා කළ නිසා ඔහු එවකට කාන්තා සහ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා ජාලයේ සම්බන්ධීකාරක තිච නා නාකෝන්ට එරෙහිව නඩු පවරා තිබුණි. ඇය ‘ලොකු පොලිස් නිලධාරියා’ ගැන ‘ආලවන්ත ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්’ මැයෙන් පුවත්පත් ලිපියක් ද ලියා තිබුණි. මෙම පුද්ගලයාගේ නම සඳහන් නොකර සියලුම මාධ්‍ය මෙම නඩුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේය.

තිචා ​​නිදොස් කොට නිදහස් කිරීම ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය ඊයේ අනුමත කළේය. ඇය කාන්තා අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කර ඇති අතර ඇයගේ ප්‍රකාශය 'සාධාරණ සහ අහිංසක' විය. තිචාට එරෙහිව අපරාධ නඩු විභාග ක්‍රියාත්මක වූයේ එකම තැනැත්තා ය. අදාළ මාධ්‍යයට එරෙහිව සිවිල් නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට ද පොලිස් නිලධාරියා උත්සාහ කළ නමුත් අභියාචනය ඇතුළු එම නඩු සියල්ල ඔහුට අහිමි විය.

ආර්ථික පුවත්

– ආපසු ලබා දුන් සහල් සඳහා මාස ගණනක් බලා සිටින ගොවීන්ට මුදල් සෙවීමට රජය දිගින් දිගටම පස්සට නැමෙයි. ඉදිරි දිනවලදී, සමහර ගොවීන්ට ගෙවනු ලබන්නේ බාට් බිලියන 20 ක අයවැයකින් වන අතර, එය අයවැයේ හදිසි ප්‍රතිපාදන වලින් රජය ඉවත් කර ඇත. ලබන මාසය අවසන් වීමට පෙර එම මුදල ආපසු ලබා දෙන්නේ නම් ඒ සඳහා මැතිවරණ සභාව අවසර ලබා දී ඇත.

උකස් ක්‍රමයට පූර්ව මූල්‍යකරණය කළ යුතු කෘෂිකර්ම සහ කෘෂිකාර්මික සමුපකාර බැංකුවට දැන් හොඳින් ගබඩා කර ඇති අරමුදල් තුනකින් බාට් බිලියන 10ක් රැස් කිරීමට අවශ්‍යයි. BAAC දැනටමත් මෙයින් බාට් බිලියන 1,5 ක් ලබාගෙන ඇත. කුමන අරමුදල් සම්බන්ධදැයි මට හරියටම තේරෙන්නේ නැත.

යින්ග්ලක් රජය තවමත් ගොවීන්ට බාට් බිලියන 90ක් ණයයි. ඇය භාරකාරියක් නිසා ණයට ගැනීමට අවසර නැත. සහල් අලෙවියෙන් ප්‍රමාණවත් මූල්‍යයක් උපයා ගැනීමේ අවස්ථාවක් වාණිජ අමාත්‍යාංශයට නොපෙනේ.

උකස් ක්‍රමය සමඟ රජය අමාරුවේ වැටී ඇති බව; රජය විසින්ම [මුහුණ නැති වේ යැයි බියෙන්?] හැර, එයින් ප්‍රතිලාභ ලබන ගොවීන් සහ වංචනික ක්‍රියාවන් තුළින් පද්ධතියෙන් පොහොසත් වූවන් හැර බොහෝ මිනිසුන්ට මෙය ක්‍රමයෙන් ඒත්තු ගැන්වී ඇත.

පසුගිය වසර දෙක තුළ රජය ගොවීන්ගෙන් සහල් මිලදී ගෙන ඇත්තේ වෙළෙඳපොළ මිලට වඩා සියයට 40ක් වැඩි මිලකටය. සහල් රඳවා තබා ගැනීමෙන් ලෝක වෙළඳ මිලට බලපෑම් කළ හැකි යැයි ඇය සිතුවාය. නමුත් වියට්නාමය සහ ඉන්දියාව එම හිඩැස පිරවූ නිසා තායිලන්තයට 2012 වසරේ සිට ලොව විශාලතම සහල් අපනයනය කරන්නා වූ ස්ථානය අහිමි විය.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්

තවත් පුවත් මෙහි:

තායිලන්තය නව මැතිවරණයකට ළං වෙමින් සිටී