තායිලන්තයෙන් පුවත් – 22 නොවැම්බර් 2012

Udon Thani හි කාන්තාවක් (43) බාට් බිලියනයකට ආසන්න ජල බිල්පතක් ලැබුණු විට ක්ලාන්ත විය. පළාත් ජල වැඩ අධිකාරිය (PWA) වරදක් සිදු වූ බව පිළිගනී.

බිල්පතේ ජල භාවිතය ඉලක්කම් හතරක් විය යුතුය, නමුත් බිල්පතේ ඉලක්කම් පහක් ඇත. PWA බිල්පත් දැනට වෙනත් සමාගමකට මාරු වෙමින් පවතී. දත්ත ඇතුළත් කිරීමේදී සේවකයෙකු වැරැද්දක් කර තිබිය යුතුය, PWA සැක කරයි.

– Ubon Ratchatani හි මිනිසෙක් බාට් 300.000 ක් වටිනා රන් සහ ස්වර්ණාභරණ සහිත බෑගයක් සහ අයිතිකරුගේ නම සඳහන් ලියකියවිලි බැංකොක් හි කුලී රථයකින් දොන් මුවැන්ග් ගුවන්තොටුපළට යන අතරමගදී සොයා ගත්තේය. ඔහුගේ නිවසට පැමිණීමෙන් පසු ඔහු සොයාගත් දේ පොලිසියට වාර්තා කළේය. ගුවන්විදුලි නාලිකාවක් හරහා හිමිකරුට අනතුරු අඟවා ඇති අතර, ඇයගේ වටිනා භාණ්ඩ ඇයට ලබා ගත හැකි වන පරිදි දෙදෙනා අතර රැස්වීමක් සංවිධානය කර ඇත.

- වෛද්‍ය විශේෂඥයින්ට අනාගතයේ දී ඔවුන්ගේ බලපත්‍ර විභාගය ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් පැවැත්වීමට සිදුවනු ඇත. 2015 අවසානයේ ආසියාන් ආර්ථික ප්‍රජාව ක්‍රියාත්මක වන විට අපේක්ෂා කරන දැඩි තරඟකාරිත්වය සැලකිල්ලට ගනිමින් තායි වෛද්‍ය විද්‍යාල සංගමය මෙය යෝජනා කරයි. මෙය ලිඛිත කොටස ගැන සැලකිලිමත් වේ, සායනික කොටස තායි භාෂාවෙන් දිගටම පරිපාලනය කෙරේ.

සලකා බලන අනෙකුත් යෝජනා අතර වෛද්‍යවරුන් වසර 5කට වරක් විභාග කිරීමට අවශ්‍ය කිරීම සහ වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ මධ්‍ය වාර විභාග ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් පැවැත්වීම ඇතුළත් වේ. පුහුණුව හෝ අධ්‍යයන කටයුතු හරහා අත්දැකීම් රාශියක් ලබා ඇති වෛද්‍යවරුන් වසර 5 ක විභාගයෙන් නිදහස් කළ හැකිය.

- සැලසුම් කර ඇති අධිවේගී මාර්ග ඉදිකිරීම ගැන චීනය උනන්දු වෙයි තායිලන්තය. දෙදිනක් සඳහා මෙරටට පැමිණ සිටින චීන අග්‍රාමාත්‍ය වෙන් ජියාබාඕ මහතා ඊයේ රජයේ මන්දිරයේ පැවති සාකච්ඡාවලදී අග්‍රාමාත්‍ය යින්ග්ලක්ට මේ බව දැනුම් දුන්නේය. තායිලන්තය අධිවේගී මාර්ග දෙකක් ඉදිකිරීමට සැලසුම් කරයි: එකක් Chiang Mai වෙත සහ එකක් Nong Khai වෙත.

බැංකොක්-නොං ඛායි මාර්ගය වියන්ටියන් (ලාඕසය) සිට චීන දේශසීමාව දක්වා රේඛාවකට සම්බන්ධ විය යුතුය. ලාඕසය නිවේදනය කර ඇත්තේ එය ජනවාරි මාසයේදී ඉදිකිරීම් ආරම්භ කරන බවයි. කිලෝමීටර් 420ක් දිග දුම්රිය මාර්ගය උමං මාර්ග 76ක් සහ පාලම් 154ක් හරහා ගමන් කරයි. රේඛාව 2018 දී සූදානම් විය යුතුය.

තායිලන්තය සහ චීනය බදාදා අවබෝධතා ගිවිසුම් හතරකට අත්සන් තැබීය. ඒවා සහල්, අධ්‍යාපනය, එම ක්ෂේත්‍රවල වැඩි සහයෝගීතාව [?] සහ සිරකරුවන් හුවමාරු කර ගැනීමයි. යින්ග්ලක් ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවකදී කියා සිටියේ දෙරට වෙළඳාම සහ ආයෝජන පුළුල් කරන බවයි. සහල්, මඤ්ඤොක්කා, රබර් සහ පළතුරු වැනි කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදන වැඩි වැඩියෙන් මිලදී ගැනීමට චීනය ප්‍රතිඥා දී ඇත. පළාත් පාලන ආයතන සමඟ ගැටලු ඇති චීනයේ තායි ආයෝජකයින්ට උපකාර කරන ලෙස තායිලන්තය චීන රජයෙන් ඉල්ලා තිබේ. තවද, චීනයට එතනෝල් අපනයනය කිරීමට තායිලන්තය කැමැත්තක් දක්වා ඇත.

– දකුණු පළාතේ Narathiwat හි රෝහල් වෛද්‍යවරුන්ගේ හිඟයකට සහ වෛද්‍ය උපකරණ හිඟයකට මුහුණ දී සිටී. ප්‍රාදේශීය මන්ත්‍රී ජේ-ඇමිං ටෝටයොන්ග් සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ රාජනගරින්ද්‍ර රෝහලට වැඩි මූල්‍ය ආධාර ලබා දෙන ලෙසයි. ජේ-ඇමිං ඉරිදා රුසෝ හි බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් විපතට පත්වූවන් අට දෙනෙකු බැලීමට රෝහලට ගියේය.

Narathiwat ප්‍රමාණවත් ලෙස සන්නද්ධ නොවන නිසා, ප්‍රහාරයට ගොදුරු වූවන් බොහෝ විට ප්‍රතිකාර සඳහා Hat Yai වෙත ගෙන යන බව ඔහු පැවසීය. ජේ-ඇමිං ප්‍රශ්නය මතු කිරීමට යන්නේ කාලය තුළ ය වාරණ විවාදය සඳුදා සහ අඟහරුවාදා පාර්ලිමේන්තුවේදී.

Narathiwat පළාත් සෞඛ්‍ය කාර්යාලයේ සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව, පසුගිය වසරේ පළාතේ පළාත් සහ දිස්ත්‍රික් රෝහල්වල වෛද්‍යවරුන් 96 දෙනෙකු සේවය කර ඇත. මෙය රෝගීන් 1 කට 7.603 වෛද්‍යවරයකු වේ. WHO 1:5.000 මාර්ගෝපදේශයක් භාවිතා කරයි. පළාතට ප්‍රමාණවත් හෙද කාර්ය මණ්ඩලයක් ඇත: 1.833 හෝ 1:398; WHO අනුපාතය 1:400 වේ.

දකුණේ ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා හේතුවෙන් වෛද්‍යවරුන් ගෙන්වා ගැනීම සඳහා රෝහලට දැඩි දුෂ්කරතා මතුව ඇති බව නාරදිවාස් රාජනගරින්ද්‍ර රෝහලේ අධ්‍යක්ෂ විරූන් පෝර්න්පට්කුල් පවසයි.

අමාත්‍ය ප්‍රදිත් සින්ටවනරොන්ග් (මහජන සෞඛ්‍ය) සියලු විවේචන ඉවත් කරයි. දකුණේ සෞඛ්‍ය සේවා අමාත්‍යාංශයේ ප්‍රමුඛතාවයකි. "මට විශ්වාසයි රෝහල් සම්පුර්ණයෙන්ම සන්නද්ධ වී ඇති අතර රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර කිරීමට හැකි බව."

- නාරාතිවත් සහ පට්ටනි හි බෝම්බ ප්‍රහාරවලින් සෙබළුන් හතර දෙනෙකු සහ අසල සිටි අයෙක් ඊයේ තුවාල ලබා ඇත. නාරතිවත්හිදී, කැරලිකරුවන් ගුරුවරුන්ගේ පරිවාර කණ්ඩායමක් ඉලක්ක කර ගත්හ. Ban Deu Yae හි මාර්ගයක බෝම්බයක් පුපුරා යාමෙන් සෙබළුන් දෙදෙනෙකු සහ සිවිල් වැසියෙකු තුවාල ලබා ඇත.

පට්ටනිහිදී බෝම්බය ගුරු කාර්ය මණ්ඩලයේ පරිවාරයකටද එල්ල විය. පිකප් ට්‍රක් රථයක් පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මතින් ධාවනය වීමත් සමඟ එය පුපුරා ගියේය. සොල්දාදුවන් දෙදෙනෙකු සුළු තුවාල ලබා ඇත.

ඉරිදා බෝම්බ ප්‍රහාරයක් හේතුවෙන් දින 3ක් නතර වී තිබූ යාල සහ සුංගෙයි කොලොක් (නාරතිවත්) අතර දුම්රිය ගමනාගමනය ඊයේ යළි ආරම්භ විය. සොල්දාදුවන් දැන් දුම්රියේ ගමන් කරන අතර හෙලිකොප්ටර් මගින් මාර්ගය ගවේෂණය කරයි. පසුගිය වසර 8 තුළ, දුම්රිය ප්‍රහාර 100 ක් සිදුවී ඇති අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස බාට් මිලියන 100 ක හානියක් සිදුවී ඇත. රමන් (යාල) සහ සුන්ගයි කොලොක් අතර මාර්ග කොටස කැරලිකරුවන් අතර වඩාත් ජනප්‍රියය.

- අපරාධ සහ නීතිය බලාත්මක කිරීමේ කාර්යාලයේ (තායි මාර්ෂල්වරුන්) සහ සාක්ෂිකරුවන් ආරක්ෂා කිරීමේ කාර්යාලයේ කාර්යයන් අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ සිට විශේෂ විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුව (DSI, තායි FBI) ​​වෙත මාරු වනු ඇත. වෙනස් කිරීමේ අරමුණ වන්නේ වගකීම් අතිච්ඡාදනය වීම වැළැක්වීම සහ අපරාධ යුක්ති ක්‍රියාවලිය වඩාත් කාර්යක්ෂම කිරීමයි. DSI දැන් සාක්ෂිකරුවන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතුය; ජාත්‍යන්තර නිර්ණායක සපුරාලීම සඳහා වැඩසටහන වැඩිදියුණු වෙමින් පවතී.

අපරාධ හා නීතිය බලාත්මක කිරීමේ කාර්යාලය 2010 දී පෙර පරිපාලනය යටතේ පිහිටුවන ලදී. එය වෙනත් දේ අතර, සැකකරුවන් නෙලීම ගැන සැලකිලිමත් වේ. යින්ග්ලක්ගේ උසිගැන්වීම මත මාෂල්වරුන් 159 දෙනාගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දැනටමත් පිටුවහල් කර ඇත. ඉතිරි 92 දැන් DSI බැනරය යටතේ වැඩ කරනු ඇත.

- Muang දිස්ත්‍රික්කයේ (Nakhon Ratchasima) ගෘහ භාණ්ඩ වෙළඳසැලක විදුලි සෝපානයක් තට්ටු හතරකින් වැටී මාස අටක ගැබිනි කාන්තාවක් සහ සාප්පු සේවකයෙකු අවාසනාවන්ත ලෙස මිය ගියේය. කාන්තාවගේ සැමියා තුවාල ලබා ඇත. රෝහලේදී වෛද්‍යවරු කලලය ඉවත් කළහ. ඊයේ එම කාන්තාව අභ්‍යන්තර රුධිර වහනයකින් මිය ගියාය. සිද්ධියෙන් ඉක්මනින්ම ගබඩා සේවකයා මිය ගියේය.

- 41 හැවිරිදි පොලිස් නිලධාරියෙකු ඔහුගේ බිරිඳ විසින් රත්චතේවි (බැංකොක්) හිදී වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇත. හඬමින් කාන්තාව පොලිසියට භාර වූවාය. තම සැමියා කුප්‍රකට කාන්තා ලෝලියෙකු බව ඇය පැවසුවාය. තම ස්වාමිපුරුෂයා තමාට පහර දීමට උත්සාහ කිරීමේදී ආත්මාරක්ෂාව සඳහා තමා වෙඩි තැබූ බව ඇය පැවසුවාය. මෙම පුද්ගලයාගේ හැසිරීම හේතුවෙන් අඹුසැමියන් අතර නිතර ආරවුල් ඇති වූ බව පොලිසිය පවසයි.

- චාඕ ෆ්‍රායා හි භාණ්ඩ නැව්වල නැංගුරම් සහ ලණු දැන් සොරුන් විසින් සොයනු ලැබේ. නිදසුනක් වශයෙන්, මීටර් 2 ක නැංගුරමක් බාට් දස දහස් ගණනක් සහ මැනිලා ලණු රෝලයක් බාට් 10.000 ක් වටිනා ය. සොරුන් සාමාන්‍යයෙන් පහර දෙන්නේ Samut Prakan හි Phra Padaeng-Pan Nam මාර්ගයේ ය. ජලයෙන් ප්‍රවාහනය කරන සහල් සහ සීනි සම්ප්‍රදායිකව සොරුන්ගේ කොල්ලය විය. ඔවුන් චායෝ ෆ්‍රයා සහ පා සක් මත ක්‍රියා කරයි.

දේශපාලන පුවත්

– Pitak Siam කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා වන ජෙනරාල් Boonlert Kaewprasit සහ ප්‍රකාශක Vachara Riddhagni අද පස්වරුවේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණය හමුවේ පෙනී සිටීමට නියමිතයි. ඒවා විභාග කිරීමෙන් පසු පිටක් සංවිධානයේ ආණ්ඩු විරෝධී රැළිය තහනම් කරන ලෙස ඉල්ලා ගොනු කර ඇති පෙත්සමක් සෙනසුරාදා විභාගයට ගන්නවාද නැද්ද යන්න අධිකරණය තීරණය කරනු ඇත.

මෙම රැළිය ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 68 වැනි වගන්තිය උල්ලංඝනය කිරීමක් වනු ඇත. මෙමගින් රාජාණ්ඩුව පෙරලා දමා ව්‍යවස්ථා විරෝධී ලෙස බලය අල්ලා ගැනීමට දරන උත්සාහයන් තහනම් වේ. හිටපු සෙනෙට් සභිකයෙකු, ආණ්ඩු පක්ෂයේ Pheu Thai මන්ත්‍රීවරයෙකු සහ නීතිඥයෙකු විසින් මෙම පෙත්සම ඉදිරිපත් කර ඇත.

Boonlert පවසන්නේ රැලිය ප්‍රමාණවත් නොවන විට සවස් වන විට එය අවලංගු කරන බවයි. මීට පෙර ඔහු මිලියන 1 ක් ගැන සඳහන් කළේය. එක් පුද්ගලයෙකුට බාට් 1.500 සිට 2.000 දක්වා මුදලක් ලබා දී සහභාගිවන්නන් ආකර්ෂණය කර ගන්නා බවට වාර්තා ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

විපක්ෂයේ ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ නියෝජ්‍ය නායක Thaworn Senneam, 100.000 කට වැඩි පිරිසක් රෝයල් ප්ලාසා වෙත පැමිණියහොත් රැලිය අතපසු විය හැකි බවට බිය වන්නේ එවැනි ජනකායක් පාලනය කිරීමට අපහසු බැවිනි. රැලියට පෙර ෂිනවත්‍රා පවුලේ සාමාජිකයන් රට හැර ගියහොත් එය විරෝධතාව ප්‍රචණ්ඩත්වයට පත්වන බවට ඉඟියක් බවද ඔහු පැවසීය.

රැලිය නිරීක්ෂණය කරන ලෙස නියෝජ්‍ය අගමැති Chalerm Yubamrung ස්වාධීන සංවිධානවලින් ඉල්ලා ඇතත් ජාතික මානව හිමිකම් කොමිසම හෝ මැතිවරණ කවුන්සිලය නියෝජිතයන් යවන්නේ නැත.

– විපක්ෂ නායක අභිසිත් සඳහා වන දඩයම නොනැසී පවතී. අබිසිත්ගේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ධුරය පිළිබඳව විමර්ශනය කරන ලෙස පාලක පක්ෂය වන Pheu Thai ජාතික ඔම්බුඩ්ස්මන්වරයාගෙන් ඉල්ලා ඇත. ආරක්ෂක ඇමතිවරයා ඔහුගේ හමුදා නිලය ඉවත් කර ඇති නිසා ඔහුට තවදුරටත් පාර්ලිමේන්තුවේ ස්ථානයක් හිමි නොවනු ඇත. PT ට අනුව, Abhisit ගේ නිලය අඩු කිරීම හමුදා සේවයෙන් නෙරපා හැරීමකි. අබිසිත් හමුදා සේවය මගහැර සිටි බව පැවසේ.

ඊයේ, Abhisit සහ ආරක්ෂක අමාත්‍ය Sukumpol Suwanatat පරිපාලන අධිකරණය හමුවේ ප්‍රකාශයක් කළේය. අමාත්‍යවරයාගේ තීරණය අභියෝගයට ලක් කිරීමට අබිසිත් පරිපාලන අධිකරණයට ගොස් ඇත. විනිසුරුවරු පැය 4 ක් යුගලය අසා තවත් ලියකියවිලි ඉල්ලා සිටීමට තීරණය කළහ. එය සඳුදා භාර දිය යුතුය.

මුළු නඩුවම කැරකෙන්නේ අබිසිත්ගේ හමුදා ඇකඩමියේ ගුරු තනතුර වටා ය. ඔහු එම තනතුර ලබාගෙන ඇත්තේ 1987 වසරේදී ව්‍යාජ ලියකියවිලිවලින් බවද පැවසේ. ඔහු ගුරුවරයෙකු ලෙස පත්වීම නිසා ඔහු හමුදා සේවයෙන් නිදහස් විය. පරිපාලන විනිසුරුවරයාගේ නඩු විභාගයෙන් පසුව, සටන්කරුවන් දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ ආරවුල පිළිබඳව පුවත්පත් වෙත දැනුම් දීම ප්රතික්ෂේප කළහ.

– සෙනෙට් සභාවට හෙට සහ ලබන බදාදා යින්ග්ලක් ආන්ඩුවට එහි ප්‍රතිපත්තිය ගැන ප්‍රකාශ කිරීමට අවස්ථාව ලැබේ. රැස්වීම හෙට පස්වරු 13 සිට රාත්‍රී 20 දක්වා පැවැත්වේ. නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලය සමාන විවාදයක් පැවැත්වීමෙන් පසු දෙවන වටය බදාදා පැවැත්වේ (වාරණය පිළිබඳ විවාදය) සඳුදා සහ අඟහරුවාදා පැවැත්විණි. සෙනෙට් සභිකයෝ 50ක් 60ක් විතර කතා කරනවා.

උණුසුම්ම ප්‍රශ්න හතර නම් සහල් සහ අනෙකුත් භෝග සඳහා මුදල් වැය වන උකස් ක්‍රමය, ගැඹුරු දකුණේ නොසන්සුන්තාව, ජල කළමනාකරණ ගැටලු සහ සංචාරක, අධ්‍යාපනය සහ මත්ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ පරිපාලනමය ගැටළු ය.

මුලදී සෙනෙට් සභාවට හෙට සහ සෙනසුරාදා සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් එම ඉල්ලීම රජය විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී.

ආර්ථික පුවත්

– චීනය සහ තායිලන්තය සහල් විකිණීම සම්බන්ධයෙන් බදාදා අවබෝධතා ගිවිසුමක් (MoU) අත්සන් කළ නමුත් ප්‍රමාණය සහ මිල අනාවරණය කර නොමැත. 2013 සිට 2015 දක්වා චීනයට සහල් ටොන් මිලියන 5ක් විකිණීමට රජයට අවශ්‍ය බව මේ මස මුලදී වෙළඳ අමාත්‍ය Boonsong Teriyapirom පැවසීය. චීනය තායිලන්තයෙන් පමණක් නොව අනෙකුත් රටවලින් සහල් ටොන් 500.000 ත් මිලියන 1 ත් අතර ප්‍රමාණයක් සාමාන්‍යයෙන් ආනයනය කරන බැවින් තායි සහල් අපනයනකරුවන් මෙය ඉතා අඩුවෙන් සලකයි.

මේ වසරේ මුල් මාස දහය තුළ චීනය තායි සහල් ටොන් 90.000ක් ආනයනය කර ඇති අතර, වැඩි වශයෙන්ම හෝම් මාලි (ජැස්මින් සහල්). තායි සහල් අපනයනකරුවන්ගේ සංගමයේ ගරු සභාපති Chookiat Ophaswongse, චීනය මේ වසරේ තායි සහල් ටොන් 100.000 ක් ආනයනය කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන අතර ඉහළ මිල නිසා තවත් ආනයනය නොකෙරේ. තායි සහල් වියට්නාමයට වඩා ටොන් එකකට ඇ.ඩො.

රජය ටොන් එකකට ඩොලර් 450ක් අය කළහොත් තායිලන්ත සහල් අලෙවි කළ හැකි නමුත් උකස් ක්‍රමය යටතේ වෙළෙඳපොළට වඩා ඉහළ මිලකට ගොවීන්ගෙන් සහල් මිලදී ගැනීම නිසා රජයට විශාල පාඩුවක් සිදුවනු ඇත.

රටේ දකුණේ පවතින නියඟය හේතුවෙන් චීනය වෙනත් වසරවලට වඩා මේ වසරේ සහල් ආනයනය කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. තායිලන්ත සහල් අපනයනකරුවන් තිදෙනෙකු ලබන වසරේ බාට් බිලියන 260.000 ක් වටිනා ටොන් 6,24 ක් සැපයීමට චීනයේ විශාලතම සහල් වෙළෙන්දා සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කර ඇත.

යාවත්කාලීන කිරීම: ඉහත පණිවිඩය නොවැම්බර් 21 පුවත්පත මත පදනම් වේ; අද පුවත්පත මෙම අවබෝධතා ගිවිසුම විගඩමක් ලෙස හඳුන්වයි. එය තායිලන්තයෙන් තවත් සහල් මිලට ගන්නා ලෙස චීනයට අපැහැදිලි ආයාචනයක් මිස අන් කිසිවක් නොවනු ඇත. මෙම අවබෝධතා ගිවිසුමේ පරිමාව, මිල සහ බෙදා හැරීමේ දිනය පිළිබඳ දත්ත අඩංගු නොවන බව විදේශ වෙළඳ දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් Tikhumporn Natvaratat තහවුරු කළේය. චීනයට නිශ්චිතව පැවසීමට අවශ්‍ය නොවූ බව ඔහු පවසයි.

තායි වාණිජ මණ්ඩලයේ උප සභාපති Pornsil Patcharintanakul පවසන පරිදි, අවබෝධතා ගිවිසුම 'අභිප්‍රාය ලිපියක්' මිස අන් කිසිවක් නොවේ, නමුත් Tikhumporn, අනෙක් අතට, අවබෝධතා ගිවිසුම වැඩි බව පවසයි: එය තවත් සහල් ආනයනය කිරීමට චීනයේ අභිප්‍රාය සනාථ කරයි. තායිලන්තයෙන්.

තායි සහල් අපනයනකරුවන්ගේ සංගමයේ ගෞරවනීය සභාපති චූකියාට් ඔෆස්වොන්ග්සේ පැවසුවේ රජය සහල් ටොන් මිලියන 7,3 ක් සඳහා රටවල් හතරක් සමඟ අපනයන ගිවිසුම් අත්සන් කර 5 සිට 2013 දක්වා චීනයට සහල් ටොන් මිලියන 2015 ක් සැපයූ බව ප්‍රකාශ කරන විට බුන්සොං අමාත්‍යවරයා සුරංගනා කතා කීවේය. චූකියාට් මෙම ප්‍රකාශ හඳුන්වන්නේ 'අතිශයින් වගකීම් විරහිත' ලෙසයි.

- තීරණය ගනු ලැබේ. අඟහරුවාදා කැබිනට් මණ්ඩලය අවසානයේ තීරණය කළේ ඉතිරි පළාත් 70 හි අවම දෛනික වැටුප ජනවාරි 1 දා බාට් 300 දක්වා වැඩි කිරීමට ය. මෙය දැනටමත් අප්රේල් මාසයේදී පළාත් 7 ක සිදු විය.

කුඩා හා මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ව්‍යාපාර සඳහා විනාශකාරී බව තායි කර්මාන්ත සම්මේලනයේ (FTI) උප සභාපති Wallop Tiasiri පවසයි. ඔහු සහ තවත් අය ප්‍රතිවිපාක ගෙනහැර දක්වයි: ආපසු ගෙවිය නොහැකි ණය වැඩි වීම, කම්කරුවන්ට අඩු ඉල්ලුමක්, කර්මාන්තශාලා වැසීම, සමහර කර්මාන්තශාලා පිටරටින් පිටවීම, ඩොමිනෝ ආචරණය (දැන් බාට් 500ක් උපයන අයටද වැඩි වීමක් අවශ්‍ය වේ).

අමාත්‍ය Kittiratt Na-Ranong (මූල්‍ය) මෙම සතියේ මන්දගාමී ගෝලීය ආර්ථිකය සඳහා කැප වූ සම්මන්ත්‍රණයකදී වැඩිවීම ආරක්ෂා කළේය. ආණ්ඩුවට අවශ්‍ය වී ඇත්තේ පසුගිය කාලයේ ආර්ථික සංවර්ධනය පහළට ඇද දැමූ ලාභ ශ්‍රම උගුලෙන් කම්කරුවන් මුදා ගැනීමටය. මෙම වැඩිවීම තුළින් මිලදී ගැනීමේ හැකියාව සහ ගෘහස්ථ පරිභෝජනය ඉහළ නැංවීමට හැකිවනු ඇති බව ඔහු පෙන්වා දුන්නේය. 'ආර්ථික අර්බුදයට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ඇති එකම හොඳ ක්‍රමය එයයි.'

නිවැරදියි: එහෙම කිව්වේ වොලොප් ටියසිරි නෙවෙයි. FTI හි උප සභාපති වන්නේ Vallop Vitanakorn ය. ඒකත් අර මනුස්සයා තමයි කිව්වේ.

එෆ්ටීඅයි හි විරෝධතා පිළිබඳ නොවැම්බර් 21 ආර්ථික පුවත් ද බලන්න.

– මියන්මාරයේ Dawei ව්‍යාපෘතිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනවාට වඩා Pak Bara හි ගැඹුරු මුහුදේ වරායක් ඉදිකිරීම කෙරෙහි රජය අවධානය යොමු කිරීම වඩා හොඳය. Pak Bara තායිලන්තයේ සැපයුම් වැඩි දියුණු කරනවා පමණක් නොව, භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය සඳහා කලාපීය කේන්ද්‍රස්ථානයක් බවට පත්වීමට රටට අවස්ථාව ලබා දෙයි. හිටපු මුදල් අමාත්‍ය ප්‍රිදියතෝර්න් දේවකුල මේ සතියේ ගෝලීය ආර්ථික අර්බුදය පිළිබඳ සංසදයේ දී පැවසීය. [මෙයින් අදහස් කරන්නේ පෙර ලිපියේ සම්මන්ත්‍රණය යැයි මම උපකල්පනය කරමි.]

ආණ්ඩුව තමන්ට බලපෑමක් නැති වෙනත් රටක් මත විශ්වාසය නොතැබිය යුතු නිසා ඩාවෙයි හොඳ අදහසක් යැයි ඔහු සිතන්නේ නැත. Pridiyathorn පවසන පරිදි, Laem Chabang වරාය එහි උපරිම සැකසුම් ධාරිතාවට ළඟා වී ඇති නිසා Pak Bara හි ගැඹුරු මුහුදේ වරායක් ඉදිකිරීම වැදගත් වේ. 'අපට Pak Bara ලැබුණු පසු, කලාපය මධ්‍යයේ පිහිටා ඇති බැවින්, කලාපයෙන් භාණ්ඩ වරායට ඇතුළු වීමට සහ පිටවීමට හැකි වනු ඇත.'

තායිලන්ත සමාගමක් විසින් ඉදිකරන තායිලන්තය සමඟ සම්බන්ධතා ඇති Dawei ආර්ථික කලාපය පිළිබඳව වත්මන් රජය විශාල බලාපොරොත්තු තබාගෙන සිටින නිසා Pridyathorn ගේ ආයාචනය බොහෝ විට කණට කඩා වැටෙනු ඇත.

නිවැරදි කිරීම: Pridiyathorn Dawei ව්‍යාපෘතියට විරුද්ධ නැත, නමුත් Dawei සඳහා ඉතා දිගු කාලයක් ගත වන බැවින් මුලින්ම Pak Bara සමඟ ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳ යැයි ඔහු සිතයි.

- Elite කාඩ්පත පිළිබඳ තවත් පණිවිඩයක්, නමුත් දැන් [අපි එය දිගු කලක් තිස්සේ භාවිතා කර ඇත බැංකොක් පෝස්ට්] අපගමනය සමඟ තොරතුරු. එකල තක්ෂින් විසින් හඳුන්වා දෙන ලද කාඩ්පත පසුගිය රජය විසින් 'පාහේ' ඉවත් කරන ලද අතර කලින් වාර්තා කළ පරිදි අහෝසි නොකළේය.

නැවත හඳුන්වාදීමට ප්‍රධාන හේතුව වන්නේ තායිලන්තයේ සංචාරක අධිකාරියට අයත් තායිලන්ත වරප්‍රසාද කාඩ්පත් සමාගම (TPC, තායිලන්තයේ සංචාරක අධිකාරිය, TAT) හි කාඩ්පත අවලංගු කළහොත්, පැරණි කාඩ්පත් හිමියන් බාට් බිලියන 2,6 ක වන්දියක් ඉල්ලා සිටීමයි. මෙය දැනටමත් තර්ජනය කර ඇත.

කාඩ්පත බාට් මිලියන 2 කි. මෙම පණිවිඩයේ වාර්ෂික දායකත්වයක් සඳහන් නොවේ; සියයට 5 ක 'කොමිස් ගාස්තුවක්'. TPC සිතන්නේ එය කාඩ්පත මිලදී ගැනීමට 1.300 දෙනෙකුට ඒත්තු ගැන්විය හැකි බවයි. වෛද්‍ය සංචාරකයින් සහ විදේශිකයන් විශේෂයෙන් වැදගත් වෙළඳපොලවල් බව TAT ආණ්ඩුකාර සුරෆොන් ස්වේටස්රේනි පවසයි.

කාඩ්පත් හිමියන්ට බහු ප්‍රවේශයන් සහිත අවුරුදු 5ක වීසා බලපත්‍රයක් සහ සාමාන්‍ය සංචාරකයින් සඳහා මාස 1ක් වෙනුවට වසර 3ක උපරිම රැඳීමක් ලැබේ. [තේරෙන අයට එය පැවසිය හැකිය] පෙර පණිවිඩයේ ඉහළ නිලධාරීන් සමඟ රැස්වීම් පොරොන්දු විය; දැන් සමහර කාඩ්පත් හිමියන්, විශේෂයෙන්ම විදේශීය ආයෝජකයින්, කර්මාන්තයේ ප්‍රධානීන් සමඟ සම්බන්ධ වී සිටිති. TAT එය සංවිධානය කරයි. සඳහන් කර ඇති අනෙකුත් ප්‍රතිලාභ අතර ගුවන් ටිකට්පත් සහ සිල්ලර මිලදී ගැනීම් සඳහා වට්ටම් ඇතුළත් වේ. පැරණි කාඩ්පත ඉදිරිපත් කරන ලද ගොල්ෆ් පිටි සහ ස්පා අසීමිත ලෙස භාවිතා කිරීම මසකට දෙවරක් ලෙස වෙනස් කෙරේ.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්