තායිලන්තයෙන් පුවත් - 22 ජනවාරි 2013
ඔබ පුදුම වෙනවා: බැංකොක්හි ආණ්ඩුකාර ධුරය සඳහා තරඟ කිරීමට එම සියලු දෙනා පෙලඹෙන්නේ කුමක් ද? ඊයේ 18 දෙනෙක් ලියාපදිංචි වී ඇති අතර ආශ්චර්යයක් සිදුවුවහොත් මිස බොහෝ දෙනෙකුට අවස්ථාවක් නොමැත. බැංකොක්හි සටන හිටපු ආණ්ඩුකාර Sukhumbhand Paribatra (ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන්) සහ Pongsapat Pongcharoen (Pheu Thai) අතර වන අතර එය පවා අවාසිදායක බැවින්, බැංකොක් වසර ගණනාවක් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී බලකොටුවක් වූ බැවිනි.
ලියාපදිංචි වීමෙන් පසු, අපේක්ෂකයින් ඔවුන්ගේ ලැයිස්තු අංකය ඇඳ ඇත. Sukhumbhand අංක 16 ගැන සතුටු විය. ඔහු බැංකොක්හි දහසයවන ආණ්ඩුකාරයා වූ නිසා ඔහු එය 'වාසනා අංකය' ලෙස හැඳින්වීය. පොන්සපත් ඇන්දේ අංක 9. ඒකත් වාසනාවන්ත අංකයක්ද කියලා පත්තරේ කියන්නේ නැහැ. අපේක්ෂකයන් දෙදෙනෙක් කාන්තාවන්.
මාර්තු 3 වැනිදා බැංකොක් ජනතාව නව ආණ්ඩුකාරවරයකු තෝරා පත් කර ගනු ඇත. Sukhumbhand ඡන්ද විමසීමේදී ඉදිරියෙන් සිටින නමුත් බොහෝ ඡන්දදායකයින් තවමත් බලා සිටී. බැංකොක්හි ඡන්දදායකයින් මිලියන 4,3 ක් සුදුසුකම් ලබා ඇත. මැතිවරණ කවුන්සිලය ජනතාව ඡන්ද පොළට ගෙන ඒම සඳහා උද්ඝෝෂණ කරයි; ඇය සියයට 67ක ඡන්ද ප්‍රතිශතයක් අපේක්ෂා කරයි.
පුවත්පත කලින් වාර්තා කළේ ස්වාධීන අපේක්ෂකයින් පස් දෙනෙකු සිටි බවත්, පසුව තවත් එක් අයෙක් එකතු වූ බවත්, නමුත් දැන් දහසය දෙනෙකු සිටින බව පෙනෙන අතර තවත් අය සිටිය හැකිය, මන්ද ලියාපදිංචිය සිකුරාදා අවසන් වන බැවිනි.
– Kamphaeng Saen (Nakhon Pathom) හි Wat Or Noi පන්සල විකිණීමට ඇත. ඇබට් ෆ්‍රා සුවිත් තීරතම්මෝ 200 රයි පන්සල් භූමිය සහ ගොඩනැගිලි ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ අසල ඇති ගව ආහාර කම්හලකින් එන දුර්ගන්ධය දරාගත නොහැකි බැවිනි. පන්සලේ වියදම බාට් බිලියන 2 කි.
අදාළ කර්මාන්තශාලාව පවසන්නේ දුර්ගන්ධය අවම කරන උපකරණ සවි කරන නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කිරීමට නොහැකි බවයි. ජාතික බුද්ධාගම කාර්යාලයේ අධ්‍යක්ෂවරයාට අනුව, විහාරාධිපතිවරයාට හුදෙක් විහාරස්ථානය විකිණීමට නොහැකි නමුත් මේ සඳහා විවිධ බලධාරීන්ගේ අවසරය අවශ්‍ය වේ.
– හමුදා ඒකකයක ගුණාත්මක බව දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් එහි වැසිකිලි දෙස බැලිය යුතු බව හමුදාපති ප්‍රයුත් චාන්-ඕචා පවසයි. ඊයේ දින එකොළොස්වන පාබල රෙජිමේන්තුවට එකොළොස් වසරක් පිරීම නිමිත්තෙන් පැවති උත්සවයකදී ඔහු කියා සිටියේ වැසිකිළි පිරිසිදුව තබා ගන්නා ලෙසයි. ඔබ ගෞරවය හා සැලකිල්ල දක්වන ආකාරය මෙයයි, ප්‍රයුත් පවසයි.
- අතිජාතිවාදී තායි දේශප්‍රේමී ජාලයේ ආධාරකරුවන් සියගණනක් ඊයේ රෝයල් ප්ලාසාහිදී හේග්හි ජාත්‍යන්තර අධිකරණයේ (ICJ) ප්‍රියා විහාර් නඩුවේ භූමිකාවට එරෙහිව උද්ඝෝෂණ කළහ. [ජාත්‍යන්තර අධිකරණය ලෙසද හැඳින්වේ] වර්ග කිලෝමීටර් 1962 ක මතභේදයට තුඩු දී ඇති දෙරටටම අයත් දේපළවල අයිතිය පිළිබඳ අධිකරණයෙන් තීන්දුවක් ලබා ගැනීමේ අරමුණින් 4,6 දී විහාරස්ථානය කාම්බෝජයට ප්‍රදානය කරමින් දුන් තීන්දුව 'නැවත අර්ථකථනය කිරීමට' කාම්බෝජයේ ඉල්ලීම අධිකරණය සලකා බලයි. පන්සල අසල.
විරෝධතා නායක Chaiwat Sinsuwong පවසන පරිදි, මෙම නඩුවේ ICJ හි අධිකරණ බලය ප්‍රතික්ෂේප කරන පෙත්සමකට ජාලය විසින් අත්සන් මිලියන 1,3 ක් එකතු කර ඇත. රජය ද එයම කළ යුතු අතර ඕනෑම negative ණාත්මක තීන්දුවක් නොසලකා හැරිය යුතු බව ජාලය විශ්වාස කරයි. මෙම පෙත්සම ඊයේ රැට්චඩම්නොයෙන් මාවතේ පිහිටි එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යාලය වෙත භාරදී ඇත. එහි පිටපත් හමුදාපතිවරුන්ට සහ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ සභාපතිවරයාට ගියා.
- මියන්මාරයෙන් පලා ගොස් මේ මස මුලදී සොන්ග්ක්ලා පළාතේ අත්අඩංගුවට ගත් ආසන්න වශයෙන් 850 රෝහින්ග්‍යාවරුන් සඳහා සරණාගත කඳවුරක් පිහිටුවීමට හමුදාපති ප්‍රයුත් චාන්-ඕචා විරුද්ධ වේ. [කියවන්න: මැලේසියාවට හෝ ඉන්දුනීසියාවට යන අතරතුර මිනිස් ජාවාරම්කරුවන් විසින් රට තුළට හොර රහසේ ගෙන එන ලදී.]
ජෙනරාල්වරයා පවසන්නේ කඳවුරක් මගින් වෙනත් නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණිකයන් ද තායිලන්තයට පලා යාමට දිරිමත් කළ හැකි බවයි. 'අපි ඔවුන්ව ඇතුළට ගත්තොත් දිගුකාලීන ගැටලු ඇති වෙන්න පුළුවන්. ඔවුන්ට රැඳී සිටීමට ඉඩ දෙන තරමට, ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව වැඩි වේ. ඔවුන්ගේම රටේ [මියන්මාරයේ] හිංසා පීඩා ප්‍රශ්නය පවතින තාක් කල් රෝහින්ග්‍යාවරු මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
ජනරාල්වරයාට අනුව රොහින්ග්‍යාවරුන් නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණිකයන් මිස සරණාගතයන් නොවේ. ඔවුන් නැවත මියන්මාරයට යැවීමට පෙර තායි නීතිය යටතේ නඩු පැවරිය යුතුය. නමුත් දැනට, දිගුකාලීන විසඳුමක් අපේක්ෂාවෙන් තායිලන්තය මානුෂීය ආධාර සැපයිය යුතු බව ප්‍රයුත් පැවසීය. "අපි දෙපාර්ශවයටම පිළිගත හැකි විසඳුමක් සෙවිය යුතුයි, එසේ නොවුවහොත් අපි අමානුෂික ලෙස හංවඩු ගසනු ඇත."
තායිලන්තයේ සරණාගත කඳවුරු නවයක් ඇති අතර ආසන්න වශයෙන් 130.000 සරණාගතයින් ප්‍රධාන වශයෙන් මියන්මාරයෙන් පැමිණේ. බොහෝ දෙනෙක් තුන්වන රටක නැවත පදිංචි වීමට වසර ගණනාවක් බලා සිටිති.
– නව පොලිස් ස්ථාන 396ක් ඉදිකිරීමේ කටයුතු ප්‍රගතියක් පෙන්නුම් නොකරයි. කොන්ත්‍රාත්කරු පසුගිය වසරේ ජුනි මාසයේදී ගොඩනැගිලි අවසන් කළ යුතුව තිබුණද එම ආයතනවල නිලධාරීන්ට තවමත් හදිසි නිවාසවල ඔවුන්ගේ කාර්යය කිරීමට සිදුවී ඇත.
විශේෂ විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුව (DSI, තායි FBI) කිසියම් අක්‍රමිකතා තිබේද යන්න විමර්ශනය කිරීම සඳහා පරීක්ෂකවරුන් යවනු ඇත. DSI ප්‍රධානී Tarit Pengdith ඊයේ Saraburi හි Don Phut පොලිස් ස්ථානය සහ Ayutthaya හි Rong Chan හි ඉදිකිරීම් භූමිය පරීක්ෂා කළේය. වැඩ නිම කිරීම සඳහා නව කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු බඳවා ගත යුතු බව ටාරිට් විශ්වාස කරයි. පැහැර හැරීමේ කොන්ත්‍රාත්කරු 2010 දී අයවැයට වඩා අඩු බාට් මිලියන 450 කට වැඩ ලබා ගත්තේය. ඔහු නියමිත වේලාවට වැඩ නිම නොකළ විට ඔහු උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන් වැඩට ගියේය.
– පරිගණක ක්රීඩා කිරීමට පාසල් සිසුන් තිදෙනෙක් ඉරිදා තලංග් (ෆුකෙට්) හි පාසලකට කඩා වැදුණහ. පිරිමි ළමයින් සෙනසුරාදා නිවසින් පැන ගොස් ඇති අතර සයිබර් ආපන ශාලාවක ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම විනෝදාංශයේ යෙදීමට මුදල් නොතිබුණි. තමන් මීට පෙර කිහිප වතාවක්ම පාසලේ පරිගණක විද්‍යාගාරයට කඩා වැදී ඇති බව ඔවුන් පොලිසියට පිළිගෙන ඇත. මේ සඳහා ඔවුන්ට ගුරුවරුන්ගෙන් දඩුවම් ලැබී තිබුණත් ඔවුන් තරමක් හිතුවක්කාර නිසා මෙවර පොලිසියට කැඳවීමට තීරණය කළා.
– Thai Airways International (THAI) සංගමයට අවශ්‍ය වන්නේ THAI සභාපති Sorajak Kasemsuvan විසින් පොරොන්දු වූ වැටුප් වැඩි කිරීම සඳහා අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයට ඉක්මනින් අනුමැතිය ලබා දෙන ලෙසයි. විධායක මණ්ඩලය සැලසුම් කර ඇති පෙබරවාරි 8 වැනිදාට වඩා කලින් රැස්විය යුතු බව සංගමය විශ්වාස කරයි.
සංගමය ඉල්ලා සිටින්නේ මසකට බාට් 7,5 ට අඩු වැටුප් ලබන කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා සියයට 30.000 ක වැටුප් වැඩිවීමකි. කාර්ය සාධන ප්‍රසාද දීමනා සඳහා වන අයවැය වැඩි කර එම මුදල කාර්ය මණ්ඩලය අතර සමානව බෙදා හැරීමට ද ඇයට අවශ්‍ය වේ. ඇය කලින් සකස් කළ ඉල්ලුම අත්හැර දමා ඇත, ඉදිරිපත් කළ මාස 2 වෙනුවට මාස 1ක ප්‍රසාද දීමනාවක්. වෘත්තීය සමිති සභාපති Jaemsri Sukchoterat ට අනුව, THAI හට එය දැරිය නොහැක.
වෘත්තීය සමිති ඉල්ලීම් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා තායි භූමි කාර්ය මණ්ඩලය හාරසියයක් සිකුරාදා සවස වැඩ නතර කළහ. සෙනසුරාදා සවස සංගමය තායි සභාපතිවරයා සමඟ එකඟතාවයකට පැමිණියේය. විධායක මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයාට සංගමයේ සුළු අනුකම්පාවක් මත ගණන් ගත හැකිය. ඔහු ඉල්ලා අස්වීම වඩා හොඳ බව සංගමය විශ්වාස කරයි.
– දකුණේ පෞද්ගලික පාසල්වල ගුරුවරුන් 14.000ට රජයේ අධ්‍යාපනයේ සිටින ඔවුන්ගේ සගයන් මෙන් මාසික උපද්‍රව දීමනාවක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. ඊයේ පට්ටනි හිදී පෞද්ගලික පාසල් සම්මේලනය රැස්විය. මීට පෙර අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද ඇයගේ ඉල්ලීම ඇය යළිත් අවධාරණය කළාය.
එම පාසල්වල ගුරුවරුන් කිහිප දෙනෙකු කැරලිකරුවන් විසින් වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇතත් රජයේ පාසල් මෙන් නොව කිසිදු පෞද්ගලික පාසලක් විරෝධතාවයේ නිරත වී නොමැති බව එම සම්මේලනය පෙන්වා දෙයි. පෙනෙන විදිහට අපි එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අඩු අවධානයක් යොමු කර ඇති බව සභාපති Khoddaree Binsen පවසයි.
- ජාතික වනෝද්‍යාන, වනජීවී සහ ශාක සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව මේ මාසයේ ඇත් දළ උපාංග අලෙවි කරන්නන් සමඟ අසුන්ගෙන අප්‍රිකානු ඇත් දත් හොර රහසේ ගෙන ඒමේ ගැටලුව සාකච්ඡා කරනු ඇත. වාර්තා වන පරිදි, බලයලත් උපාංග නිෂ්පාදනය කිරීමේදී අප්‍රිකානු ඇත් දත් තායි අලි ඇත් දත් සමඟ මිශ්‍ර කර ඇත.
දෙපාර්තුමේන්තුව නැවත වරක් වෙළඳුන්ට නීතිමය ප්‍රතිපාදන මතක් කර දෙනු ඇත. ඒක පාලනය වැඩි කරන්නයි යන්නේ. CITES සම්මුතිය යටතේ ඇත්දළ අපනයනය කිරීම තහනම් බැවින් තම නිෂ්පාදන විදේශිකයන්ට විකිණීම නතර කරන ලෙස ගබඩාවලින් ඉල්ලා සිටී. අප්‍රිකාවේ සිටින රයිනෝසිරස් දඩයම් කිරීමේ වරදට තායිලන්ත ජාතිකයන් හඳුනා ගැනීමට අප්‍රිකාවේ සගයන්ගෙන් ඉල්ලා ඇත.
වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති වන සත්ත්ව හා වෘක්ෂලතා විශේෂවල ජාත්‍යන්තර වෙළඳාම පිළිබඳ සම්මුතියේ පාර්ශවකරුවන්ගේ සමුළුවේ 16 වන රැස්වීම මාර්තු මාසයේදී බැංකොක්හිදී පැවැත්වේ. තායිලන්තය අප්‍රිකානු ඇත් දළ වෙළඳාමේ කේන්ද්‍රස්ථානයක් බැවින් එම රැස්වීමේදී තායිලන්තය නැව් තටාකයේ සිටීමට ඉඩ ඇත. රයිනෝ අං වෙළෙඳාම ගැනත් කොටි ආරක්‍ෂාව ගැනත් කතා වෙනවා.
– අමාත්‍ය Chumpol Silpa-archa (සංචාරක සහ ක්රීඩා), නියෝජ්‍ය අගමැති ද ඊයේ (72) හෘදයාබාධයකින් මිය ගියේය. චුම්පෝල් චර්ත්තයිපට්නා සභාග පක්ෂයේ පක්ෂ නායකයා ද විය.
දෙසැම්බර් 17 වන දින, චුම්පෝල්ට රජයේ මන්දිරයේදී සිහිය නැති වූ නමුත්, ඔහුගේ වැඩිමහල් සොහොයුරා වන බන්හාර්න් පවසන පරිදි ඔහුගේ තත්වය පසුව තරමක් දියුණු විය. කෙසේ වෙතත් පසුගිය දිනවල ඔහු නැවතත් පිරිහී ඇත.
චුම්පෝල් මීට පෙර 1997 චුආන් ලීක්පායි කැබිනට් මණ්ඩලයේ අධ්‍යාපන අමාත්‍යවරයා ලෙස කටයුතු කළේය. 2008 දී ව්‍යවස්ථාපිත අධිකරණය විසින් චාර්ට් තායි පක්ෂය විසුරුවා හැරීමෙන් පසු ඔහු චාර්ත්තයිපට්ටාන පක්ෂයේ නායකයා බවට පත්විය. (පෙර) Abhisit කැබිනට් මණ්ඩලයේ, Chumpol සංචාරක හා ක්රීඩා ඇමති විය. 2011 දී Pheu Thai විශිෂ්ට මැතිවරණ ජයග්‍රහණයක් ලබා ගැනීමෙන් පසුව, Chartthaipattana Pheu Thai සමඟ එක් වූ අතර Chumpol ට එම අමාත්‍ය ධුරයේම රැඳී සිටීමට හැකි විය.
– කැබිනට් මණ්ඩලය ඊයේ උත්තරාඩිට් හි ජංගම රැස්වීමේදී විශාල මුදලක් වැය කළේය. එය බාට් බිලියන 111 ක් වටිනා Sukothai, Uttaradit, Tak, Phetchabun සහ Phitsanulok පළාත්වල ව්යාපෘති 51 ක් සඳහා අනුමැතිය ලබා දුන්නේය. මෙයින් ව්යාපෘති 33ක් (බාට් මිලියන 617) වහාම ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය; අනෙක් ඒවා පිළිබඳව තවමත් ශක්‍යතා අධ්‍යයනයන් සිදු වෙමින් පවතී.
කෙසේ වෙතත් වැදගත්ම තීරණය වූයේ මියන්මාර දේශ සීමාවේ Mae Sot හි විශේෂ ආර්ථික කලාපයක් පිහිටුවීමයි. දැනට, මෙම තත්ත්වය අදාළ වන්නේ මෝයි ගඟ දිගේ රායි 5.600 ක භූමි ප්‍රදේශයක් වන Mae Pa සහ Tha Sai Luad හි ටැඹන් සඳහා පමණි. එම කලාපය සඳහා ප්‍රාර්ථනා ලැයිස්තුවේ බොහෝ දේ ඇත: දෙවන මිත්‍රත්ව පාලම, කාර්මික වතුයායක්, ප්‍රවාහන මධ්‍යස්ථාන, රේගු මුරපොලවල්, සඳහන් කිරීමට බොහෝ දේ ඇත. වෙළඳාම විශේෂයෙන් 'එක්-නැවතුම් සේවා පද්ධතියකින්' හෝ සියලු ක්‍රියා පටිපාටි සඳහා එක් මුදල් ලේඛනයකින් ප්‍රතිලාභ ලැබිය යුතුය.
ආර්ථික පුවත්
- රජය ණයට ගැනීමට සැලසුම් කර ඇති බාට් ට්‍රිලියන 2,2 න් සියයට 90 ක් දුම්රිය ජාලය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා වෙන් කෙරේ. අධිවේගී මාර්ගයක් ඉදිකිරීම ඇතුළුව ඉදිරි වසර හත තුළ මෙම මුදල් වැය කෙරේ.
මෙහෙයුමේ අරමුණ වන්නේ සැපයුම් පිරිවැය අඩු කිරීමයි. මේවා එක්සත් ජනපදයේ සියයට 15,2ට සාපේක්ෂව තායිලන්තයේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් සියයට 8,3ක් වේ. ලොජිස්ටික් පිරිවැයෙන් සියයට අනූවක්ම යන්නේ ප්‍රවාහන වියදම්, ජාල නඩත්තුව සහ ගබඩා වියදම් සඳහා ය.
තායිලන්තය සියයට 94,3 ක් මාර්ග ප්‍රවාහනය මත යැපෙන අතර එය සියයට 4,1 ක් පමණක් වන දුම්රිය ප්‍රවාහනය සහ සියයට 1,6 ක් ජල ප්‍රවාහනයට සාපේක්ෂව ය. එම අනුපාතය දුම්රියට පක්ෂව වෙනස් විය යුත්තේ දුම්රියෙන් ප්‍රවාහන වියදම් මාර්ග සහ ගුවන් ප්‍රවාහනයට සාපේක්ෂව අඩුම බැවිනි.
පෙබරවාරි 5 දා කැබිනට් මණ්ඩලය බාට් ට්‍රිලියන 2,2 ක යෝජනාව සලකා බලනු ඇත. මෙම යෝජනාව කොටස් දෙකකින් සමන්විත වේ: පළමු ආවරණය මුල්‍යකරණය සහ ආපසු ගෙවීම, දෙවනුව සැලසුම් කළ ආයෝජන පිළිබඳ සවිස්තර ලැයිස්තුවකින් සමන්විත වන අතර ඒවා වහාම ක්‍රියාත්මක කළ හැකි ව්යාපෘති සහ ද්විතියික ව්යාපෘති ලෙස බෙදා ඇත.
- යුරෝපයේ සහ එක්සත් ජනපදයේ දුර්වල ඉල්ලුම, අවම වැටුප වැඩි කිරීම සහ බාට් අගය කිරීම හේතුවෙන් කුඩා හා මධ්යම ප්රමාණයේ ආහාර සැකසුම් සමාගම් මෙම වසරේ දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දෙනු ඇත. තායි ආහාර සැකසුම්කරුවන්ගේ සංගමය (TFPA) විසින් සැකසූ ආහාර අපනයනය සියයට 5 කින් පහත වැටෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි.
විශාල සමාගම්වලට ශක්තිමත් බාට් බලපාන්නේ නැත, මන්ද බොහෝ දෙනෙක් මුදල් අවදානම්වලට එරෙහිව රක්ෂණයක් ලබාගෙන ඇත, නමුත් වැඩිවීම කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසායකයින්ට ගැටලුවක් වේ. මිල වැඩිවීම කෙටිකාලීන වනු ඇතැයි TFPA බලාපොරොත්තු වේ. මෙය දැනට තායි වෙලඳපොලට සමපේක්ෂන ප්‍රාග්ධනය ගලා ඒම හේතු කොට ගෙන ඇත. මෙම ප්‍රවණතාවය දිගටම පැවතුනහොත්, TFPA මුදල් අමාත්‍යාංශයෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටිනු ඇත.
TFPA මෙම වසරේ බාට් බිලියන 160 ක් වටිනා අපනයන අපේක්ෂා කරයි, 2011 දී මෙන්, නමුත් ගිය වසරට වඩා සියයට 5 කින් අඩුය.
www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්