තායිලන්තයෙන් පුවත් - 21 ජූනි 2013

මිනිස් ජාවාරමට එරෙහිව සටන් කිරීමට ප්‍රමාණවත් ක්‍රියාමාර්ගයක් නොගැනීම සම්බන්ධයෙන් තායිලන්තය එක්සත් ජනපදයේ විවේචනයට ලක්ව ඇත. දහස් ගණනක් ලිංගික කර්මාන්තය, ධීවර කර්මාන්තය, මාළු සැකසුම් කර්මාන්ත සහ ගෘහාශ්‍රිතව අවසන් වන අතර එය 'නවීන වහල්භාවයට' සමාන වේ.

අඛණ්ඩව සිව්වන වසරටත්, තායිලන්තය එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ ඊනියා ටියර්-2 ලැයිස්තුවේ පැහැර හරින රටවල් ලැයිස්තුවේ සිටී. එය වාර්තාවෙන් පැහැදිලි වේ පුද්ගලයින් වෙළඳාම 2013, ඊයේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. වාර්තාව රටවල් 188ක් පරීක්ෂා කරයි; රටවල් 44ක් ටයර්-2 ලැයිස්තුවේ සිටී.

තායිලන්තය ටයර්-3 ලැයිස්තුවට වැටීමට ආසන්න වූ අතර එයින් අදහස් වන්නේ එය වෙළඳ සම්බාධකවලට මුහුණ දුන් බවයි. විශේෂයෙන් එක්සත් ජනපදයට ඉස්සන් අපනයනයට බලපාන සම්බාධක. නමුත් රජය මිනිස් ජාවාරමට එරෙහිව ක්‍රියාමාර්ග සහිත සැලැස්මක් සකස් කර ඇති නිසා රට මේ තර්ජනයෙන් ගැලවී ඇත. එනම්: තායිලන්තයට වසරක කාලයක් ලබා දී ඇත්තේ තම සටන ගැන බැරෑරුම් බව පෙන්වීමට ය.

TIP වාර්තාවට අනුව, තායිලන්තයේ උතුරේ කාන්තාවන් සහ ගැහැණු ළමයින් සහ අසල්වැසි රටවලින් සංක්‍රමණිකයන් විශේෂයෙන් ලිංගික කර්මාන්තයේ නියැලීමේ අවදානමට ලක්ව ඇත. ළමා ගණිකා වෘත්තියේ වින්දිතයින්ට ආධාර ලබාදීමට රජය අපොහොසත් වන අතර ගලවාගත් අයගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීමට කරන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි.

ලිංගික ක්‍ෂේත්‍රයට අමතරව ධීවර හා මත්ස්‍ය සැකසුම් කර්මාන්තයෙන් ද විශාල පිරිසක් සූරාකෑමට ලක් වෙති. දකුණු ආසියාතික පිරිමින් ධීවර බෝට්ටු වල සේවය කරති. ඔවුන් වසර ගණනාවක් මුහුදේ රැඳී, වැටුප් නොලබන, පහර කෑමට ලක් වන අතර සතියේ දින හතේම දිනකට පැය 18 සිට 20 දක්වා වැඩ කිරීමට සිදු වේ.

සමෘද්ධිමත් මිනිස් ජාවාරම් කර්මාන්තයට ප්‍රතිලාභ ලබා දෙන වින්දිතයින් පිළිබඳ විමර්ශන සහ නඩු පැවරීමේදී තායි රජයේ නිලධාරීන්ගේ පුළුල් දූෂණයක් පවතින බව වාර්තාව වැඩිදුරටත් සඳහන් කරයි.

රජයට අනුව, 2012 දී මිනිස් ජාවාරම් 305 ක් විමර්ශනය කර ඇති අතර එය 83 දී 2011 ක් ඉහළ ගොස් ඇත, නමුත් නඩු 27 ක් පමණක් විභාග කර නඩු 10 ක් වැරදිකරුවන් විය.

ඡායාරූපය: බහරේනයේ ගණිකා මඩමකින් බේරාගත් තායි කාන්තාවන් පස් දෙනෙකු 2012 දෙසැම්බර් මාසයේදී තායිලන්තයට පැමිණේ.

– සිංගප්පූරුවේ වායු දූෂණ දර්ශකය වසර 16කට පසු ඉහළම මට්ටමට ඊයේ පැමිණ තිබේ. ඉන්දුනීසියාවේ සුමාත්‍රා දූපතේ හටගත් ලැව්ගිනි හේතුවෙන් මුළු නගරයම ඝන දුමාරයකින් වැසී ගියේය.

ලැව්ගිනිවලට එරෙහිව නිශ්චිත ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්නා ලෙස නගර-රාජ්‍යය ජකර්තා වෙත බලපෑම් කළ නමුත් අසල්වැසි රට පන්දුව ආපසු ක්‍රීඩා කළේය. ඉන්දුනීසියානු අමාත්‍ය Agung Laksono ට අනුව, සුමාත්‍රාහි බොහෝ වතු සිංගප්පූරුවේ සමාගම් සතුය. "සිංගප්පූරුව හැසිරෙන්නේ කුඩා දරුවෙකු ලෙසයි, එතරම් ශබ්දයක් නොකළ යුතුයි," ඔහු පැවසීය. සිංගප්පූරු අගමැති ප්‍රකෝපකරනයට ප්‍රතිචාර දැක්වීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. "මට මෙගාෆෝන් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කටයුතුවලට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැත."

සිංගප්පූරුවේ දුක්ඛිත තත්ත්වය සුමාත්‍රා හි වියළි කාලය අවසන් වන තෙක් සති ගණනක් පැවතිය හැකිය. ඖෂධ අලෙවිසැල්වල දැන් මුහුණු ආවරණ තොග අවසන් වී ඇත. සිංගප්පූරුවේ පරිසර අමාත්‍යවරයා පවසන පරිදි නිවැසියන්ට ඉවසීම නැති වී යන අතර කෝපයෙන් හා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

– පියවර තුනක් සමඟ, කෘෂිකාර්මික හා කෘෂිකර්ම සමුපකාර බැංකුව (BAAC) තම වී (ලෙලි නොදැමූ සහල්) ටොන් එකකට බාට් 15.000 කට අලෙවි කළ නොහැකි ගොවීන්ට සහාය වීමට සූදානම් වේ. රජයේ රක්‍ෂණ වැඩසටහනට සහභාගි වීමේදී බැංකුව පොලී අනුපාත අඩු කිරීම්, ඊළඟ අස්වැන්න සඳහා නව ණය කොන්දේසි සහ වරප්‍රසාද සලකා බලයි. BAAC අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය මේ පිළිබඳව ඉක්මනින් තීරණයක් ගනු ඇත. බැංකුව ඇස්තමේන්තු කරන්නේ වී ටොන් මිලියන 200.000ක් ඇති ගොවීන් 3ක් මෙම පියවර සඳහා සුදුසුකම් ලබා ඇති බවයි.

මහජන ගබඩා සංවිධානයේ (PWO, වී ලැබෙන සංවිධාන දෙකෙන් එකක්) උප සභාපති Chanudpakorn Wongseenin අවධාරණය කළේ ගොවීන්ට ඔවුන්ගේ වී සඳහා බාට් 30 ජුනි 15.000 දක්වා ලැබෙන බවයි. එදින සිට මිල බාට් 12.000 දක්වා අඩු කරන බව කැබිනට් මණ්ඩලය මේ සතියේ තීරණය කළේය. නමුත් ඊයේ සිට ජුනි 30 දක්වා PWO ට සහල් නොලැබෙන බව පුවත්පතේ වෙනත් තැනක වාර්තා වේ.

කැබිනට් තීරණයෙන් පසු තවත් සහල් නොගැනීමටත්, ගොවීන්ට ඊනියා සහල් පිරිනැමීමටත් ඇතැම් මෝල් හිමියන් ස්වෝත්සාහයෙන් තීරණය කර ඇතැයි පැවසේ. bai pratuan එමගින් ඔවුන්ට BAAC වෙතින් සහතික මිල එකතු කර ගත හැක.

තායි ගොවි සංගමයේ සභාපති Wichian Phuanglamchiak ගොවීන්ගේ නිෂ්පාදන පිරිවැය ටොන් එකකට බාට් 9.000 සිට 10.000 දක්වා ගණනය කරයි. ප්‍රායෝගිකව, ගොවීන්ට ටොන් එකකට බාට් 15.000ක්වත් ලැබෙන්නේ නැත, නමුත් සහල්වල තෙතමනය වැඩි නිසා, අපවිත්‍ර ද්‍රව්‍ය නිසා හෝ තරාදි පටලැවීම නිසා ටොන් එකකට බාට් 11.000 සිට 12.000 දක්වා ලැබේ.

['සහතික සහල් මිල අඩු කිරීම: ගොවීන් තම පිහි මුවහත් කරගනිති' යන පණිවිඩයේ, Kao Lieo දිස්ත්‍රික්කයේ (Nakhon Sawan) නිෂ්පාදන පිරිවැය ටොන් එකකට බාට් 5.060 ක් දක්වා ඇත. එපමණක් නොව, අස්වැන්න රයි එකකට ටොන් 1 ක් වනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, සාමාන්‍යයෙන් රයි එකක අස්වැන්න කිලෝ 424, 450 හෝ 680 වේ (මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්, දෙසැම්බර් 19, 2011, අප්රේල් 19, 2012)]

– Chulalongkorn විශ්ව විද්‍යාලයේ නීති පීඨය ඔවුන්ගේ බෑග් අසුරා ගැනීමට සිදු වූ සිව්වන වසරේ සිසුන් පස් දෙනෙකුගෙන් සමාව අයැද තිබේ. පළමු වසර පාඨමාලාවක් සඳහා තම ශ්‍රේණි වාර්තා කිරීමට අසමත් වූ ගුරුවරයෙකුගේ ගොදුරු බවට පත්වන්නේ සිසුන් ය. පසුගිය වසර දෙක තුළ ඔවුන් නිතිපතා අනතුරු ඇඟවීමක් කළ නමුත් එයින් කිසිදු බලපෑමක් සිදු නොවීය. අදාළ කථිකාචාර්යවරයා විෂමාචාරයක් සිදු කර ඇත්ද යන්න සොයා බැලීමට විශ්වවිද්‍යාලය විසින් මණ්ඩලයක් පිහිටුවා ඇත.

- එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිතය මේ වසර අගදී එහි QE වැඩසටහන අවලංගු කරන බව නිවේදනය කිරීමට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ආයෝජකයින් ඔවුන්ගේ මුදල් ඇද ගැනීම නිසා SET දර්ශකය ඊයේ සියයට 3,29 කින් පහත වැටුණි. බාට් ඩොලරයට සාපේක්ෂව 31 දක්වා පසුබැස ගියේය.

එක්සත් ජනපද ආර්ථික අපේක්ෂාවන් පිළිබඳ FED හි ශුභවාදී බව හේතුවෙන් තායිලන්තයෙන් ප්‍රාග්ධන පිටතට ගලායාම දිගටම පැවතිය හැකි බවට තායිලන්ත බැංකුව අනතුරු අඟවා ඇත. නමුත් එය ගැටලුවක් නොවිය යුත්තේ තායිලන්තයේ විදේශ සංචිතය ජුනි 7 වන විට ඩොලර් බිලියන 176,5 ක් වූ බැවිනි.

තායිලන්තයේ කොටස් හුවමාරුවේ (SET) ආරම්භක සීනුවෙන් පසු, දර්ශකය මනෝවිද්‍යාත්මක මට්ටම වන 1.400 ට වඩා පහළින් 1.390,33 දක්වා අඩු විය. අවසන් වන විට ඇය ලකුණු 1.402,19ක් දක්වා ඉහළ ගොස් තිබුණි. බාට් බිලියන 3,71 ක ශුද්ධ විකුණුම් සමඟ විදේශීය ක්‍රීඩකයින් විසින් විකිණීමෙන් තායිලන්තයේ බැඳුම්කර වෙළඳපොළ ද පීඩනයට ලක් විය.

එක්සත් ජනපද ආර්ථිකය ශක්තිමත් වන විට ෆෙඩරල් මහ බැංකුව QE කපා හැරීම ගැන සලකා බලමින් සිටින බව FED සභාපති බෙන් බර්නාන්කේ ප්‍රකාශ කළ මැයි 23 සිට, විදේශිකයින් බාට් බිලියන 100කට වඩා වටිනා තායි තොග සහ බැඳුම්කර විකුණා ඇත.

– රමන් (යාල) ප්‍රදේශයේ ඇති වූ වෙඩි හුවමාරුවකදී රූන්ද කුඹුලන් කෙසිල් ප්‍රතිරෝධී ව්‍යාපාරයේ ප්‍රධාන පෙළේ නායකයෙකු වෙඩි තබා ඝාතනය කර පොලිස් නිලධාරීන් තිදෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත. මදාරී තායා වෙනත් කැරලිකරුවන් සමඟ නිවසක සැඟවී සිටින බවට පොලිසියට තොරතුරු ලැබී තිබිණි. අනෙක් කැරලිකරුවන් පලා යාමට සමත් විය.

මායෝ (පට්ටානි) හි බෝම්බයක් පිපිරී සොල්දාදුවන් තිදෙනෙකු තුවාල ලැබීය. සෙබළුන් පයින් මුර සංචාරයේ යෙදී සිටි කණ්ඩායමකට අයත් වූහ.

- පසුගිය මාසයේ අග භාගයේ Ramkhamhaeng හි බෝම්බ ප්‍රහාරයේ දෙවන සැකකරු පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. බදාදා සවස Muang (Narathiwat) හි දී ඔහුට මාංචු දමා ඇත. එහිදී පළමු සැකකරු ද අත්අඩංගුවට ගැනුණා. තවත් සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු සොයා පොලිසිය තවමත් සොයමින් සිටියි. බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් පුද්ගලයන් හත් දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත. සැකකරුවන් දකුණේ ප්‍රතිරෝධී කණ්ඩායම් සමඟ සබඳතා පවත්වන්නේද යන්න විමර්ශනය කෙරේ.

– සුඛෝපභෝගී මෝටර් රථ ආනයනයේදී බදු වංචා කළ බවට සැකකෙරෙන පුද්ගලයන් දෙදෙනකු පොලිසියට පැමිණිලි කර තිබෙනවා. බාට් මිලියන 2 ක ඇපයක් නියම කිරීමෙන් පසු ඔවුන් නිදහස් කරන ලදී. විශේෂ විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුව පවසන්නේ තමන් සතුව ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි ඇති බවයි.

මෙම යුගලය මැයි මස අවසානයේදී Nakhon Ratchasima හි ප්‍රවාහනයේදී ගිනිගත් මෝටර් රථ හයක හිමිකරුවන් ලෙස ලියාපදිංචි වී ඇත. ජාවාරම් කිරීම, බදු පැහැර හැරීම, එම මෝටර් රථ නීති විරෝධී ලෙස විකිණීම සහ බලපත්‍ර නොමැතිව ප්‍රවාහනය කිරීම යන චෝදනා ඔවුන්ට එල්ල වී තිබේ.

– Muang (Samut Sakhon) හි KA Paint Ltd හවුල්කාරිත්වයේ තීන්ත කර්මාන්ත ශාලාව ඊයේ උදෑසන අළු බවට පත් විය. ප්‍රදේශයේ මාර්ග පටු වීම හේතුවෙන් ගිනි නිවන ඒකකයට කර්මාන්ත ශාලාව වෙත පැමිණීමට අපහසු විය. ගින්න පාලනය කිරීමට ඇයට පැය 2ක පමණ කාලයක් ගත විය. ගින්න අතරතුර පිපිරීම් කිහිපයක් සිදු වූ නමුත් කිසිවෙකුට තුවාල සිදුවී නොමැත. ප්‍රදේශවාසීන් කලබලයෙන් තම නිවෙස්වලින් පලා ගියහ.

– Muang (Nakon Si Thammarat) හි 4 හැවිරිදි දැරියක් පාසල් බස් රථයකට යට වී ඇත. කෙල්ල එළියට බැහැලා වැටිලා තිබ්බ බෑග් එක ගන්න පැත්තකට හේත්තු වෙලා හිටියා. ඇය වෑන් රථයේ පසුපස රෝදවලට යටවී එතැනම මිය ගියාය. එය දුටු මව තිගැස්සී ක්ලාන්ත වූවාය. නොසැලකිලිමත් ලෙස රිය පැදවීම සම්බන්ධයෙන් රියදුරුට චෝදනා එල්ල වේ.

– රාජමංගල තාක්ෂණ විශ්වවිද්‍යාලයේ සිසුන් තිදෙනෙකු ආයුත්තයේ ගැටුමකින් තුවාල ලබයි. විශ්වවිද්‍යාල මණ්ඩප දෙකක සිසුන් ගැටුමක් ඇති කරගෙන තිබුණා. ඊට හේතුව වූයේ පළමු වසරේ සිසුවෙකු නවක සිසුන්ට හස්සීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමයි.

– Nakhon Si Thammarat හි Wat Phra Mahathat Woramahawihan යුනෙස්කෝවේ ලෝක උරුම ලැයිස්තුවට නිසැකවම එකතු වනු ඇත. අද නොම් පෙන් හි ලෝක උරුම කමිටුව (WHC) මේ පිළිබඳව තීරණය කරනු ඇත. මෙම විහාරස්ථානයේ බුදුන්ගේ ධාතු කිහිපයක් ඇති බව පැවසේ. ප්‍රධාන ස්ථූපය, ෆ්‍රා බෝරොම්මාතට්, 13 වැනි සියවසේ මුල් භාගයේ ඉදිකරන ලද්දකි.

2004-2011 කෙටුම්පත් ලැයිස්තුව සඳහා තායි යෝජනා තුනක් WHC විසින් තහවුරු කර ඇත. ඔවුන් Kaeng Krachan වනාන්තර සංකීර්ණයට අදාළ වේ; Phimai, එහි සංස්කෘතික මාර්ගය සහ Phanomroong සහ Muangtam හි ආශ්‍රිත විහාරස්ථාන; සහ Phuphrbat ඓතිහාසික උද්යානය. ඒ තුනෙන් එකක්වත් ලෝක උරුමයක් ලෙස නම් කරලා නැහැ.

– තායිලන්තයේ ඇස්බැස්ටස් තහනම් ජාලයේ සාමාජිකයින් පනස් දෙනෙකු ඊයේ සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ දී ඇස්බැස්ටස් භාවිතය තහනම් කිරීම කල් දැමීමට එරෙහිව උද්ඝෝෂණයක නිරත විය. අමාත්‍යාංශය විසින් මේ පිළිබඳ වාර්තාවක් ලබන සතියේ ප්‍රකාශයට පත් කරනු ඇති අතර, ඉන් අනතුරුව කැබිනට් මණ්ඩලය තීරණය කරනු ඇත.

ජාලයට අනුව, ඇස්බැස්ටස් සෑම ආකාරයකම පිළිකා කාරක බවට ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය අනතුරු අඟවා තිබියදීත්, ඇස්බැස්ටස් කර්මාන්තය තහනම නැවැත්වීමට උත්සාහ කරන බව පෙනේ. රටවල් පනහක් දැනටමත් ඇස්බැස්ටස් තහනම් කර ඇත.

තායිලන්තය ඉදිකිරීම්, බිම් සැකසීම, තිරිංග ලයිනිං සහ ක්ලච් තහඩු සහ ටෝස්ටර්, යකඩ සහ උඳුන් වැනි ගෘහ උපකරණවල පරිවාරක ද්‍රව්‍යයක් ලෙස භාවිතා කරන ඇස්බැස්ටස් වර්ග පහක්, නමුත් ක්‍රයිසොටයිල් නොව, තහනම් කර ඇත.

ජාතික ආර්ථික හා සමාජ සංවර්ධන මණ්ඩලය 2010 තරම් ඉක්මනින් තහනමක් පැනවීය. කැබිනට් මණ්ඩලය එය 2011 දී තහවුරු කළ නමුත් කර්මාන්ත හා සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශවලට අවශ්‍ය නම් අවදානම් පිළිබඳ අමතර පර්යේෂණ සිදු කිරීමට සිදු විය. තහනම වසර 3 සිට 5 දක්වා කල් දැමීමට කර්මාන්ත අමාත්‍යාංශයට අවශ්‍යයි; සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයට මාස හයක් ඇතුළත තහනමක් අවශ්‍යයි.

ආර්ථික පුවත්

– දැන් රජය වී සඳහා සහතික මිල ටොන් එකකට බාට් 15.000 සිට 12.000 දක්වා අඩු කිරීමට තීරණය කර ඇති හෙයින්, තායි සහල් අපනයනකරුවන්ගේ සංගමය මේ වසරේ අපනයන ඉහළ යනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි. මීට පෙර, අපනයනකරුවන් ටොන් මිලියන 6-6,5 ක් අනාවැකි පළ කළ අතර, දැන් ඔවුන් සිතන්නේ 7 දී ටොන් මිලියන 2014 ක් සහ ටොන් මිලියන 8 ක් අපනයනය කළ හැකි බවයි.

2011 ඔක්තෝබර් මාසයේ සිට වී සඳහා රජය ගෙවා ඇත්තේ වෙළෙඳපොළ මිලට වඩා සියයට 40 ක පමණ ඉහළ මිලකි. 2011-2012 පළමු වාරය සඳහා බාට් බිලියන 136,9 ක අලාභයක් අපේක්ෂා කෙරේ.

අපනයනය ඉහළ නැංවීමට සැබවින්ම හැකි වේද යන්න තායිලන්තයේ මිල කප්පාදුවට වියට්නාමය සහ ඉන්දියාව දක්වන ප්‍රතිචාරය මත රඳා පවතී. තායිලන්තයේ වාසිය ඉවත් කරමින් ඔවුන්ගේ මිල අඩු කිරීමට ද ඔවුන්ට හැකි විය. ගෝලීය වෙලඳපොලේ, 5% සුදු තායි සහල් ටොන් එකක මිල මේ වසරේ ඩොලර් 532 දක්වා පහත වැටී ඇත, එය 2012 ජනවාරි මාසයෙන් පසු අඩුම මිල වේ. ඉන්දියාවෙන් එම ගුණාත්මක සහල් ඩොලර් 445 ක් සහ වියට්නාමයෙන් ඩොලර් 370 කි.

- තායි වාණිජ මණ්ඩලය (TCC) රජයෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එහි තොගයෙන් සහල් විකිණීමේදී පිරිසිදුව පැමිණෙන ලෙසයි. රහසිගත අලෙවිය නවතා වෙන්දේසි ක්‍රමයට ආපසු යන්න, මන්ද වෙන්දේසියක ප්‍රතිඵලය වන්නේ ඉතා අඩු පාඩුවකි.

මුදල් අමාත්‍යාංශයට අනුව පළමු වසර තුළ උකස් පද්ධතියේ අලාභය බාට් බිලියන 136 ක් විය. එම මුදල ජනවාරි 31 වනදා වන විට කළමනාකරණ වියදම්, පොලී ගෙවීම් සහ සහල් තොගයේ ඇස්තමේන්තුගත වටිනාකම ඇතුළු සියලු වියදම් මත පදනම් වේ.

සහල් ප්‍රතිපත්ති කමිටුව වත්මන් කන්නයේ පාඩු සංඛ්‍යා තවමත් ප්‍රකාශයට පත් කර නැත. මුදල් අමාත්‍යාංශය ඇස්තමේන්තු කර ඇති අලාභය මේ වන විට බාට් බිලියන 84 (පළමු අස්වැන්න).

TCC හි සභාපති Isara Vongkusolkit, තවමත් රහසිගතව තබා ඇති මිලදී ගැනීම් සහ විකුණුම් සංඛ්‍යා, රජයේ කොටස්වල ප්‍රමාණය, ලාභ/අලාභ සංඛ්‍යා සහ අනාගත අලාභ ඇතුළු උකස් ක්‍රමය ගැන බරපතල සැලකිල්ලක් දක්වයි.

"මෙම අසමගිය මහජන හා ව්‍යාපාරික විශ්වාසය පළුදු කරන අතර අවසානයේ රටේ ණය ශ්‍රේණිගත කිරීමට බලපාන අතර රජය සහ ව්‍යාපාර සඳහා ණය ගැනීමේ පිරිවැය වැඩි කරයි."

දිළිඳු ගොවීන්ගේ ආදායම ඉහළ නැංවීමේ රජයේ ප්‍රතිපත්තියට TCC සහාය දක්වයි, නමුත් මෙය වෙළඳපල කඩාකප්පල් නොකර කළ යුතුය. නිෂ්පාදන පිරිවැය අඩු කිරීම සඳහා වඩාත් කාර්යක්ෂමව නිෂ්පාදනය කිරීමට ගොවීන් දිරිමත් කිරීම වඩා හොඳය, උදාහරණයක් ලෙස ජල ජලාශ ඉදිකිරීම සහ පොහොර ලබා දීම සහ වැසි වලට ඔරොත්තු දෙන සහල් වර්ග.

- මේ වසරේ මුල් මාස පහ තුළ ස්වර්ණභූමි හි මගී ප්‍රවාහය වසරින් වසර සියයට 6,83 කින් පහත වැටී ඇත, නමුත් තදබදය අවසන් වී ඇති බව එයින් අදහස් නොවේ. Survarnabhumi මගීන් මිලියන 21,8 ක් සහ ගුවන් ගමන් 120.900 ක් හසුරුවා ඇත.

මෙම අඩු කිරීම ප්‍රධාන වශයෙන් පසුගිය වසරේ ඔක්තෝම්බර් මාසයේ සිට මෙම ගුවන් ගමන් සඳහා සත්කාරකත්වය සපයන ඩොන් මුඑන්ග් ගුවන්තොටුපළට (LCC = අඩු වියදම් වාහකය) LCC ගුවන් ගමන් ගෙන යාමේ ප්‍රතිඵලයකි.

මෙම පියවරෙන් තොරව, මෙම වසරේ මගී ප්රවාහය මිලියන 60 දක්වා ඉහළ යනු ඇත, සංචාරකයින් මිලියන 45 ක ධාරිතාවට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වනු ඇත, නමුත් දැන් මගීන් මිලියන 53 ක් අපේක්ෂා කෙරේ, පසුගිය වසරට වඩා මිලියන 1 කින් වැඩි වේ.

මෙම වසරේ මුල් මාස පහ තුළ ජාත්‍යන්තර ගමනාගමනය සියයට 5,24 කින් මගීන් මිලියන 18 ක් දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති අතර දේශීය වාහන සංඛ්‍යාව මගීන් මිලියන 39 ක් දක්වා සියයට 3,79 කින් පහත වැටී ඇත. ගුවන් ගමන් සංඛ්‍යාව පිළිවෙලින් සියයට 1,9කින් (95.355 දක්වා) සහ සියයට 42,9කින් (25.554) වැඩි වී අඩු විය.

ප්‍රබල වර්ධන සංඛ්‍යා සඳහා Don Mueang ඇත්ත වශයෙන්ම හොඳ විය: එය මගීන් මිලියන 6,72 (ප්‍රමාණය සියයට 661) හසුරුවා ඇති අතර ගුවන් ගමන් සංඛ්‍යාව සියයට 355 කින් 58.042 දක්වා වැඩි විය. බොහෝ ගුවන් ගමන් මෙහෙයවනු ලැබුවේ තායි එයාර් ඒෂියා සහ නොක් එයාර් විසිනි.

මගීන් මිලියන 60ක් දක්වා ධාරිතාව ගෙන එන සුවර්ණභූමි ව්‍යාප්තිය 2016 වසර අවසන් වන විට අවසන් කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ. සුවර්ණභූමි හි සාමාන්‍යාධිකාරී රවේවන් නේත්‍රකවේස්නා, නඩත්තු කිරීම හඳුන්වන්නේ 'ඉහළ කර්තව්‍යයක්' ලෙසය, මන්ද ගුවන් තොටුපළ දවසේ වැඩි කාලයක් දැඩි ලෙස භාවිතා කරන බැවිනි. “බොහෝ වැඩකටයුතු කළ හැක්කේ අලුයම 2ත් 4ත් අතර පමණයි,” ඇය පවසන්නීය.

– එළඹෙන 2013-2014 අස්වනු සමය තුළ තායිලන්තයට සීනි ටොන් මිලියන 13ක් නිෂ්පාදනය කිරීම පාහේ කළ නොහැක්කක් බව සීනි වෙළෙන්දෙකු වන සියම් බ්‍රිට් සමාගමේ අධ්‍යක්ෂ සොපෝන් ටිරබන්චසාක් පවසයි. ටොන් මිලියන 13 ක ඉලක්කය, මෙම වසරට වඩා සියයට 30 කින් වැඩි, උක් සහ සීනි මණ්ඩලයේ කාර්යාලය (OCSB) විසින් නියම කරන ලදී. සෝපෝන් අනාවැකිය යථාර්ථවාදී නොවන බව සලකයි, මන්ද උක් වගා කරන ලද ප්‍රදේශය වේගයෙන් වර්ධනය වීමට සිදුවනු ඇත. ප්‍රමාණවත් වර්ෂාවක් තිබේ නම් මිලියන එකොළහක් ඔහුට කළ හැකි බව පෙනේ.

ලොව දෙවන විශාලතම සීනි අපනයනකරුවා වන තායිලන්තය 2012-2013 කන්නයේ දී උක් ටොන් මිලියන 100 ක වාර්තාගත අස්වැන්නක් ලබා ගත් අතර එය පෙර කන්නයට වඩා මිලියන 2 කින් වැඩි විය. පෙර කන්නයට සාපේක්ෂව වාණිජමය වශයෙන් නිස්සාරණය කළ හැකි සීනි ප්‍රමාණය අඩුවීම නිසා සීනි නිෂ්පාදනය ටොන් මිලියන 10ක් ලෙස නියතව පැවතුනි.

සීනි කර්මාන්ත ශාලා ගණනාවක් මාරු වී ඇති උතුරු සහ ඊසානදිග හැර, ඉදිරි කන්නයේ අස්වැන්න වැඩි නොවනු ඇතැයි උක් වැවිලිකරුවන්ගේ සංගමයේ කළමනාකරු නාරදිප් අනන්තසුක් විශ්වාස කරයි. ඔහු හේතු දෙකක් ඉදිරිපත් කරයි: තායිලන්තයට අක්කර ප්‍රමාණය වැඩි කළ නොහැකි අතර සහල් වැවීමෙන් වැඩි ආදායමක් ලැබෙන බැවින් කිසිවෙකුට උක් වගා කිරීමට අවශ්‍ය නැත. සීනි මිල ද මේ වසරේ පවුමකට ශත 23 ත් 24 ත් අතර ප්‍රමාණයකට ළඟා විය නොහැකි බව නාරදිප් පැවසීය.

නමුත් OCSB මහලේකම් Somsak Suwattiga දිගින් දිගටම අවධාරනය කරන්නේ ටොන් මිලියන 13 ක් විය හැකි බවයි. දැනට රායි මිලියන 10ක් වන උක් වගා බිම් ප්‍රමාණය රායි මිලියන 11,35 දක්වා ඉහළ යනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන බවද ඔහු පැවසීය. ඔහු වැඩිදුරටත් පෙන්වා දෙන්නේ සීනි සඳහා ආසියාවේ ඉහළ ඉල්ලුමක් පවතින බවයි.

www.dickvanderlugt - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්