තායිලන්තයෙන් පුවත් - 21 අප්‍රේල් 2013

සියම් චතුරශ්‍රය Chulalongkorn විශ්වවිද්‍යාලය හා Sam Yan සම්බන්ධ කිරීමේ Bangkok මහ නගර සභාවේ සැලැස්ම තවමත් ක්‍රියාත්මක නොවේ. අප්‍රේල් මස මුලදී ඉදිරිපත් කිරීමක් අතරතුර, පැමිණ සිටි අයට හැඟී ගියේ මෙම සම්බන්ධතාවය මගීන්ට එතරම් ප්‍රයෝජනයක් නොවන බවයි.

පැමිණ සිටි චූල නියෝජිතයා පවා උද්යෝගිමත් නොවීය. 'ව්‍යාපෘතිය ආයෝජනයට වටිනවාද? මිනිසුන් තම මෝටර් රථ නිවසේ තබා මොනෝරේල් භාවිතා කරන බව මම විශ්වාස නොකරමි.

Chulalongkorn-Silom මාර්ගය නාගරික රථවාහන හා ප්‍රවාහන දෙපාර්තමේන්තුව විසින් යෝජනා කරන ලද මාර්ග හතරෙන් එකකි. අනෙක් තුන නගර ශාලාව-වික්ටරි, Ramkhamhaeng-Thong Lor සහ තවත් ගමනාන්ත වන Bang Na සහ Suvarnabhumi වේ.

මොනෝරේල් එකක් ස්කයිට්‍රේන් සහ භූගත දුම්රියකට වඩා සැලකිය යුතු තරම් ලාභදායී වේ. එක් කිලෝමීටරයක මිල බාට් බිලියන 1,2 සිට 1,6 දක්වා වන අතර අනෙක් දෙකට සාපේක්ෂව පිළිවෙලින් බාට් බිලියන 1,8 සිට 2,5 සහ 3,5 සිට 4,5 දක්වා වේ. ධාරිතාව පැයකට මගීන් 7.000 ත් 33.000 ත් අතර වේ.

එහිදී අසන ලද ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු ලබාදීම සඳහා දෙවැනි විභාගය ලබන මාසයේ පැවැත්වෙනවා.

– Preah Vihear නඩුවේ කාම්බෝජය සමඟ කිසිදු කුමන්ත්‍රණයක් නොමැත. මෙම විවේචකයින්ගේ චෝදනා පදනම් විරහිත බව තායි නීති කණ්ඩායම හේග් හි ජාත්‍යන්තර අධිකරණය (ICJ) ඉදිරියේ ඔප්පු කර ඇත. නමුත් අමාත්‍ය සුරපොන්ග් ටොවිචක්චයිකුල් (විදේශ කටයුතු) ඊයේ සතිපතා ගුවන්විදුලි හා රූපවාහිනී වැඩසටහනක් වන ‘අගමැති යින්ග්ලක් ජනතාව හමුවෙයි’ වැඩසටහනේදී මේ බව පැවසූ විට නම් සඳහන් කළේ නැත.

නීති කණ්ඩායම ඔවුන්ගේ උපරිමයෙන් එම කාර්යය ඉටු කළ බව සුරපොං පැවසීය. තායිලන්තය පැරදුණහොත් පසුගිය (ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී) රජයට දොස් පැවරීමට රජය 1962 දී මෙන් ම කණ්ඩායමක් පිහිටුවා ගත් බව ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 'අපි ජාතික අවශ්‍යතා සහ දේශපාලන ක්‍රීඩා වෙන වෙනම තබා ගනිමු.'

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය සහ නීති කණ්ඩායම ජනගහනයට බෙදා හැරීම සඳහා තොරතුරු සම්පාදනය කරන බව සුරපොං නිවේදනය කළේය. එම වැඩසටහනේදීම නීති කණ්ඩායමේ නායක තානාපති විරාචයි ප්ලාසායි, ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී අධිකරණය විසින් තීන්දුව ප්‍රකාශ කිරීමට අපේක්ෂා කරන විට නඩුව වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා නඩු විභාගයේදී ඉදිරිපත් කරන ලද තොරතුරු සහ ලේඛන හොඳින් සමාලෝචනය කරන ලෙස මහජනතාව දිරිමත් කළේය.

ඉක්මන් ඉතිහාසයක් පමණි. 2011 දී, කාම්බෝජය ICJ වෙත ගියේ 1962 කෝවිල කාම්බෝජයට ප්‍රදානය කළ තීන්දුව නැවත අර්ථකථනය කරන ලෙස ඉල්ලීමක් සමඟිනි. කාම්බෝජයට අවශ්‍ය වන්නේ දෙරටටම මතභේදයට තුඩු දී ඇති කෝවිල අසල වර්ග කිලෝමීටර් 4,6 ක අයිතිය සම්බන්ධයෙන් අධිකරණයෙන් තීන්දුවක් ලබා ගැනීමට ය. පසුගිය සතියේ රටවල් දෙකම හේග්හිදී තම ස්ථාවරය පැහැදිලි කළහ.

[අත අල්ලාගෙන සිටීමේ චෝදනාව නිසැකවම පැමිණෙන්නේ කහ කමිසයේ දැඩි හරයෙනි. රජය කාම්බෝජය සමඟ ඩීල් එකක් දමා තක්ෂින්ට වාසි සැලසීමට යැයි ඔවුහු සැක කරති. ඔහු තායිලන්ත බොක්ක ආශ්‍රිතව දෙරටේම මතභේදයට තුඩු දී ඇති ප්‍රදේශයක ස්වභාවික ගෑස් නිස්සාරණය කිරීමේ ව්‍යාපාරයක් කිරීමට කැමතිය.]

- අප දන්නා පරිදි, චීනයේ සිචුවාන් පළාතේ ඇති වූ ප්‍රධාන භූමිකම්පාවෙන් තායිලන්ත ජාතිකයින් කිසිවෙකු මිය ගොස් නැත, චෙංඩු හි තායි කොන්සල් කාර්යාලය වාර්තා කරයි. තායිලන්ත ජාතිකයන් 300ක් පමණ සිචුවාන් හි ජීවත් වෙති. භූමිකම්පාවෙන් Charoen Pokphand Foods Plc ආහාර කම්හලකට ද කිසිදු හානියක් සිදුවී නොමැත. නමුත් එම කර්මාන්ත ශාලාවද අපකේන්ද්‍රයේ සිට කිලෝමීටර් 100ක් දුරින් පිහිටා ඇත.

බැංකොක් පෝස්ට් අද වන විට මුල් පිටුවේ වැඩි කොටසක් වෙන් කර ඇත්තේ පුද්ගලයන් 120 දෙනෙකුගේ ජීවිත බිලිගත් සහ 3.000කට ගොදුරු වූ භූමිකම්පාවටයි. රිච්ටර් මාපකයේ 7ක ප්‍රබලත්වයෙන් යුත් මෙම භූමිකම්පාවෙන් පසු කම්පන 260ක් ඇති විය. 2008 දී එම ප්‍රදේශයම විශාල භූමිකම්පාවකට ගොදුරු විය.

– රතු කමිස පෙළපාලිකරුවන් පන්සියයක් පමණ විශ්වවිද්‍යාලයට යන මාර්ගය අවහිර කළ නිසා ඊයේ රාත්‍රියේ Si Sa Ket හි Sisaket Rajabhat විශ්වවිද්‍යාලයේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂ රැලියක් ගෙන යාමට සිදු විය. රැලිය කිලෝමීටර් දෙකක් දුරින් පාසලක් ඉදිරිපිට පිට්ටනියකට ගමන් කළ නමුත් රතු කමිස දුෂ්කර විය. ඔවුන් නව ස්ථානයට ඩිමොක්‍රටිකයන් පසුපස ගිය අතර කථිකයන්ට වාචිකව පහර දීමට ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍ර භාවිතා කළහ. එක් රතු කමිසයක් වේදිකාවේ රැස්වීම කඩාකප්පල් කිරීමට උත්සාහ කළේය.

ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයට එරෙහිව රතු කමිසකරුවන් නැවත නැවතත් කරන ක්‍රියාවන් ඉවසා සිටීම ගැන නියෝජ්‍ය පක්ෂ නායක සුතේප් තවුග්සුබන් රජයට දොස් පවරයි. ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයන්ගේ බලකොටුවක් වන දකුණේ සංචාරයක නිරත වන විට යින්ග්ලක් අගමැතිනියට බාධාවක් නොවන බවයි ඔහු පෙන්වා දෙන්නේ.

රැලිය අතරතුර පක්ෂ නායක අභිසිත් පැවසුවේ රජය මාර්ග සහ දුම්රිය සංවර්ධනය සඳහා බාට් ට්‍රිලියන 2 ක් ණයට ගැනීමට සැලසුම් කර ඇති නමුත් එම මුදලින් සතයක්වත් සෞඛ්‍ය හා අධ්‍යාපනයට නොයන බවයි. තවද, ඔහු රතු කමිස ප්රහාරයන්ට ප්රතිචාර දැක්වූයේය. "තක්ෂින් රට හැර යාමට හේතුව ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය නොවේ, නමුත් ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයෙන් සිර දඬුවමක් පැන ගියේය."

- චොන් බුරි හි බුරාෆා විශ්ව විද්‍යාලයේ 21 හැවිරිදි තුන්වන වසරේ වෛද්‍ය ශිෂ්‍යාවකගේ මළ සිරුර ඊයේ උදෑසන කැම්පස් හි ඇගේ කාමරයේ තිබී සොයා ගන්නා ලදී. ඇඳ මත අඩක් නිරුවතින් වැතිර සිටි ඇය දින එකකට දෙකකට පෙර මිය යන්නට ඇත. පොලිසිය අපරාධයක් සැක කරන්නේ නැත.

– Narathiwat, Pattani, Yala සහ Songkhla යන දකුණු දෙසින් පිහිටි පළාත් හතරේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන් තුන්දහසකට මේ වසරේ නොමිලේ දන්තාලේප ලැබෙනු ඇත. මෙම තෑග්ග සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ රාජකීය දන්තාලේප ව්‍යාපෘතියේ කොටසකි. සෑම වසරකම නොමිලේ දත් 30.000 ක් ලබා දේ.

සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් Theerapol Topathanont පවසන පරිදි, ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ගෙන් සියයට 10 කට තවදුරටත් දත් නොමැති අතර අඩක් එහි ප්‍රචණ්ඩත්වය අනුව රෝහලකට හෝ දන්ත වෛද්‍ය පුහුණුවකට යාම භයානක යැයි සලකයි.

දන්ත වෛද්‍යවරුන් සහ සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තු කාර්ය මණ්ඩලය පළාත් හතරට ගොස් කෘත්‍රිම පාද බෙදා දීමට නියමිතයි. සෑම සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානයකම වැඩිහිටියන් සඳහා දන්ත සායනයක් පිහිටුවීමට ද සැලසුම් කර ඇත.

පාසල්වලින් සිසිල් බීම තහනම් කිරීම සහ පැණිබීම නොකෑමට දරුවන් දිරිමත් කිරීමේ ජාතික ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කර තිබේ. දන්ත වෛද්ය රැකවරණය තායිලන්තයේ අපේක්ෂා කිරීමට බොහෝ දේ ඉතිරි කරයි. නරක ආහාර පුරුදුවලට තීරපෝල් දොස් කියයි.

- සිකුරාදා යාරං (පට්ටානි) හිදී ඔහුගේ මෝටර් රථයේ සිටි රහස් පරීක්ෂකයෙකුට වෙඩි තැබූ පුද්ගලයින් පොලිසිය සොයමින් සිටී. පෙබරවාරි මාසයේදී දිස්ත්‍රික් ප්‍රධානියෙකු සහ ගොවියෙකු ඝාතනය කළ එකම මිනිසුන් ඔවුන් යැයි ඇය සැක කරයි. සැකකරුවන් යාරං සහ මායෝ ප්‍රදේශවල අපරාධවලට සම්බන්ධ බවට සැක කෙරෙන පුද්ගලයන් දෙදෙනකු විසින් මෙහෙයවන ලද කල්ලියක කොටසකි. සියලුම ධමනි මාර්ග වසා ඇති නිසා සැකකරුවන් තවමත් ප්‍රදේශයේ සිටිනවා විය හැකිය.

සිකුරාදා සවස පට්ටනියේදී එය නැවත සිදු විය. කැරලිකරුවන් ස්ථාන හයකට ප්‍රහාර එල්ල කළා. Muang හි, නිරීක්ෂණ කැමරාවක්, දුරකථන කුටියක් සහ මෝටර් රථ ටයර් ගිනි තබා ඇත; යාරින්ග්හිදී ඔවුන් නිරීක්ෂණ කැමරා සොරකම් කර කාර් ටයර්වලට ගිනි තැබූහ. නොං චික් නගරයේ දී මෝටර් රථ ටයර්වලට ද ගිනි තබා ඇති අතර ගම්මුලාදෑනියකුගේ නිවසක් ගිනි ගැනීමෙන් කිහිප දෙනෙකුට තුවාල සිදු විය. යාරං ප්‍රදේශයේදී මෝටර් රථ ටයර්වලටද ගිනි තැබුවා.

– බූරුවෙක් සාමාන්‍යයෙන් එකම ගලට දෙපාරක් ගහන්නේ නැහැ, නමුත් ජල කළමනාකරණ හා ගංවතුර වැළැක්වීමේ කොමිෂන් සභාවේ සභාපති අමාත්‍ය Plodprasop Suraswadi එසේ කරන බව පෙනේ.

තායි-ජල හවුල්කාරිත්වයේ සභාපති Hannarong Yaowalers පවසන්නේ මීකොං හි ජලය නියඟයෙන් පීඩා විඳින ඊසානදිගට හරවා යැවීමට අමාත්‍යවරයාගේ යෝජනාව 1991 කුප්‍රකට Mekong-Chi-Moon ජල හැරවුම් ව්‍යාපෘතියේ වැරදි පුනරුච්චාරණය කරන බවයි. වේලි 20ක් ඉදිකළද රායි මිලියන 100.000ක ඉලක්කය වෙනුවට ජලය සැපයුණේ ගොවිබිම් රායි ලක්ෂයකට පමණි.

ලාඕසය සිය කෘෂිකාර්මික ප්‍රදේශය පුළුල් කර ඇති බව හැනරොන්ග් වැඩිදුරටත් පෙන්වා දෙයි, එනම් මීකොං වෙතින් වැඩි ජලය අවශ්‍ය වේ. රායි මිලියනයක් ප්‍රසාරණය කිරීම සඳහා ජලය ඝන මීටර් බිලියන 1ක් අවශ්‍ය වේ. ප්ලොඩ්ප්‍රසොප්ගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක වුවහොත් ජලය සඳහා වැඩි මුදලක් ගෙවීමට සිදුවනු ඇතැයි හැනරොන්ග් ගොවීන්ට අනතුරු අඟවයි.

වැනි ස්වභාවික ජල මූලාශ්‍ර රජය විසින් සංරක්ෂණය කළ යුතු බව හැනරොන්ග් විශ්වාස කරයි තෙත් බිම්, අවුරුද්ද පුරා ජලය සැපයිය හැකි. තවද ඔහු දේශීය භාවිතය සඳහා කුඩා ජල ජලාශ ඉදිකිරීමෙන් වැඩි ප්‍රතිලාභයක් දකියි.

- වසර දෙකකින් අන්තර්ජාලයට පැමිණෙන Xayaburi (Laos) හි ගල් අඟුරු බලාගාරයක් ගැන පරිසරවේදීන් දැනටමත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති. බලාගාරයේ සිට පිළිවෙලින් කිලෝමීටර 57 සහ 110 ක් දුරින් පිහිටි සොන්ග් ක්වර් සහ මුආන්ග් (නැන්) හි පදිංචිකරුවන්ට සෞඛ්‍ය ගැටලු ඇති වේ යැයි ඔවුහු බිය වෙති.

තායිලන්ත කොටස් හිමියන්ගේ මූල්‍ය අනුග්‍රහය ඇතිව මෙම බලාගාරය ඉදි කෙරේ. නිෂ්පාදනය කරන මෙගාවොට් 1.500 න් 1.878 ක් විදුලියෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් තායිලන්තය විසින් මිලදී ගනු ලැබේ. ලැව්ගිනි හේතුවෙන් නන් දැනටමත් දුමාරයෙන් පීඩා විඳින බව ක්‍රියාකාරීන් පෙන්වා දෙයි. බලාගාරයෙන් වායු දූෂණය එකතු වූ විට, වාතයේ ගුණාත්මක භාවය බෙහෙවින් නරක අතට හැරේ, ජල පෝෂක සංරක්ෂණ ජාලයේ සාමාජික Narongrit Siriwongworapat පවසයි.

නැනෝග්‍රිට් පවසන්නේ ප්‍රදේශවාසීන්ගේ සෞඛ්‍ය ගැටලුවලට තුඩු දී ඇති Mae Moh (Lampang) හි ගල් අඟුරු බලාගාරය සමඟ තායිලන්තය දැනටමත් පාඩම ඉගෙන ගෙන තිබිය යුතු බවයි.

- දකුණු කොරියාව රාජකීය තායි නාවික හමුදාව සඳහා නෞකාවක් ඉදිකරනු ඇත. මීට පෙර ස්පාඤ්ඤය, ඉතාලිය සහ චීනය වෙතින් පිරිනැමීම් ප්‍රතික්ෂේප කළ තේරීම් කමිටුවක්, දකුණු කොරියානු සමාගම් දෙකකින් Daewoo Shipbuilding සහ Marine Engineering තෝරාගෙන ඇත. වියදම බාට් බිලියන 13 කි. නෞකාව සටන් කළමනාකරණ පද්ධතියකින් සමන්විත වන අතර, එය නෞකාවන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට ඉඩ සලසයි. HTMS Naresuan en HTMS Taksin.

මූල්ය ආර්ථික පුවත්

- අමාත්‍ය Kittiratt Na-Ranong (මූල්‍ය) තායිලන්ත බැංකුවට එහි මුදල් ප්‍රතිපත්තිය විවේචනය කරමින් දිගින් දිගටම බෝම්බ හෙලයි. මහ බැංකුව ප්‍රතික්ෂේප කරයි ප්රතිපත්ති අනුපාතය උද්ධමනය වැඩි කිරීමට ඇති බිය නිසා, නමුත් කිත්තිරත් එය හඳුන්වන්නේ 'පරණ තාලයේ චින්තනය' ලෙසිනි. ඔහු මේ බව ප්‍රකාශ කළේ පසුගිය සතියේ Abhisit කැබිනට් මණ්ඩලයේ හිටපු මුදල් අමාත්‍ය සහ දැන් විපක්ෂ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයේ නියෝජ්‍ය පක්ෂ නායක Korn Chatikavanij සමඟ පැවති සාකච්ඡාවකදීය.

Kittiratt ට අනුව, Korn පවසන පරිදි පොලී අනුපාත අඩු කළ විට ආර්ථිකය අධික ලෙස රත් වන බව ද සත්‍ය නොවේ. තවද උද්ධමනය ඇතිවන්නේ පොලී අනුපාත අඩුවීම නිසා නොව, ප්‍රධාන වශයෙන් මුදල් සැපයුම වැඩිවීමෙනි. ඉහළ පොලී අනුපාත විදේශ ප්‍රාග්ධනය ආකර්ෂණය කර ගන්නා අතර එමඟින් මහ බැංකුවට මසකට බාට් බිලියන 10 ක් අහිමි වන බව කිත්තිරට් පැවසීය.

කෝන් ඇමතිවරයා සමඟ දැඩි ලෙස එකඟ නොවේ. පොලී අනුපාත අඩු කිරීම අවශ්‍ය වන්නේ රටට ආර්ථිකය උත්තේජනය කිරීමට අවශ්‍ය නම් පමණි, නමුත් එය කිසිසේත් අවශ්‍ය නොවේ. මීට අමතරව, යටිතල පහසුකම් සඳහා සැලසුම් කර ඇති ආයෝජන ආර්ථිකය උත්තේජනය කරනු ඇත.

තවද, අතිරික්ත ද්‍රවශීලතාවය අවශෝෂණය කර ගැනීම සඳහා මහ බැංකුවේ බාට් බිලියන 80 ක පාඩුව දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් සියයට 0,7 ක් පමණක් බව Korn පැවසීය.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්