තායිලන්තයෙන් පුවත් - 19 ජනවාරි 2013

පසුගිය රජයන් මෙන්ම යින්ග්ලක් රජයද පාරිසරික ගැටළු නොසලකා හරිමින් සිටියි. ඇය සැලකිලිමත් වන්නේ බලයේ රැඳී සිටින්නේ කෙසේද සහ ඇගේ ජනප්‍රියතාවය පවත්වා ගන්නේ කෙසේද යන ප්‍රශ්නය ගැන පමණි. ඔවුන් තම නිෂ්පාදන පදනම වෙනත් රටවලට ගෙන යනු ඇතැයි යන බියෙන් ඔවුන් විදේශීය ආයෝජකයින් සුරතල් කරති. 

ඇගේ තීරුවේ බැංකොක් පෝස්ට් පරිසර දූෂණ පාලන දෙපාර්තමේන්තුවේ 2012 වාර්ෂික වාර්තාව කුල්ටිද සමබුද්ධි සිහිපත් කරන්නේ පසුගිය වසරේ පරිසරය සෑම අතින්ම පිරිහුණු අසුබ පණිවිඩයයි. මුහුදු ජලයේ ගුණාත්මක භාවය භයානක ලෙස පිරිහෙමින් පවතී, අපද්‍රව්‍ය කඳු වැඩි වෙමින් පවතී, වායු දූෂණය නරක අතට හැරේ.

යින්ග්ලක් ජාතික පරිසර මණ්ඩලයේ සහ ජාතික සෞඛ්‍ය කොමිසමේ සභාපති වී නොමැති බව කුල්ටිඩාට වැදගත් වේ. ඇය එම කාර්යය භාර දී ඇත්තේ සිය නියෝජ්‍ය අගමැතිවරුන්ටය. "අගමැතිවරයාට සෑම සභාවකම මුලසුන දැරීමට අවශ්‍ය නොවන බව පැහැදිලිය, නමුත් එම ආයතන දෙකෙහි සභාපතිනිය වීමෙන් ඇය රජය පාරිසරික ගැටළු සම්බන්ධයෙන් බැරෑරුම් බව මහජනතාවට සහ රජයේ දෙපාර්තමේන්තු වෙත සංඥාවක් යවනු ඇත," කුල්ටිඩා ලියයි.

පහුගිය මාස 18 පුරාවට Pheu Thai රජය පරිසර ප්‍රශ්න ගැන මතුපිටින් කතා කළා විතරයි සිද්ධියක් වුණාම විතරයි. පරිසරය ආරක්ෂා කිරීම සහ පාරිසරික නීති දැඩි ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීම යන ඉතා වැදගත් කාර්යයක් ඉටු කිරීමට එය අපොහොසත් වී ඇත.

– තායිලන්ත ජාතිකයින් මිලියන විස්සක් ජාතික ණය කාර්යාංශය විසින් අසාදු ලේඛනගත කර ඇත, එබැවින් ඔවුන්ට ණයක් ලබා ගත නොහැක. අඩුම ගානේ වාණිජ බැංකු වලවත් සල්ලි ලෝන් කාරයෝ එච්චර අමාරු නැති නිසා. එමෙන්ම ඇතැම් අවස්ථාවලදී වින්දිතයන් තම ණය ගෙවීමට හැකි වන පරිදි නීති විරෝධී ක්‍රියාවලට යොමු වෙති.

ප්‍රශ්නය ඇත්තේ හරියටම එතැන බව 'අයිතිවාසිකම් සහ නිදහස' වෙනුවෙන් කැපවී සිටින පිරිසක් පවසයි. [පත්‍රයේ නමක් දක්වා නැත.] එබැවින් 2002 ණය තොරතුරු ව්‍යාපාර පනත ව්‍යවස්ථා විරෝධී දැයි විමසමින් කණ්ඩායම ඔම්බුඩ්ස්මන් වෙත හැරී ඇත. මොකද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට අනුව ජනතාවට අයිතියක් තියෙනවා ‘නිදහස් සාධාරණව ජීවත් වෙන්න සහ ව්‍යාපාර කරන්න.

– රෝහින්ග්‍යා සරණාගතයින් පිළිගැනීම සම්බන්ධයෙන් ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව තායිලන්තයෙන් පිටව යන්නේ සීතලේ බව සන්නද්ධ හමුදා ප්‍රධානී Tanasak Patimapragorn විශ්වාස කරයි. ජාත්‍යන්තර සංවිධාන රොහින්ග්‍යා වැසියන්ට උපකාර කිරීමේ අවශ්‍යතාව අවධාරණය කළද ඔවුන් ප්‍රමාණවත් සෘජු ආධාර ලබා නොදීම නිසා තායිලන්තයට එම බර තනිවම කරට ගැනීමට සිදුවේ.

පසුගිය සති දෙක තුළ රොහින්ග්‍යාවරුන් 949 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ. ඔවුන් මියන්මාරයෙන් පලාගොස් ඇත්තේ මිනිස් ජාවාරම්කරුවන් විසින් ඔවුන් තායිලන්තයට ගෙන ගොස් තායිලන්තයට ගෙන යන බැවිනි. කෙසේ වෙතත්, තායිලන්තය අවසාන ගමනාන්තයක් නොවේ, මන්ද ඔවුන්ට ඉන්දුනීසියාවට හෝ මැලේසියාවට යාමට අවශ්‍ය බැවිනි.

රෝහින්ග්‍යා වැසියන් තායිලන්තයේ පදිංචි වීමට අකමැති නිසා සරණාගත කඳවුරු පිහිටුවීම විසඳුමක් නොවන බව අගමැති යින්ග්ලක් ඊයේ ප්‍රකාශ කළේය. මියන්මාරයෙන් සරණාගතයින් ගලා ඒම නැවැත්විය හැක්කේ කෙසේද සහ රෝහින්ග්‍යාවරුන්ට පදිංචි විය හැක්කේ කුමන රටවලද යන්න පිළිබඳව රජය එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සමඟ සාකච්ඡා කරනු ඇත.

නියෝජ්‍ය අගමැති Chalerm Yubamrung, කැබිනට් මණ්ඩලයේ වඩාත්ම උපායශීලී පුද්ගලයා නොවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රශ්නය සියුම් බවත්, සංක්‍රමණ නීති දැඩි ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීම තායිලන්තය නරක ආලෝකයකට ඇද දමන බවත් පැවසීය. “අපි ඕනෑවට වඩා දැඩි නම්, ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව ඉදිරියේ අපි නරක ලෙස පෙනෙනු ඇත. නමුත් ඒ සමඟම අපේ ජාතික අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කර ගත යුතුයි.' චාලර්ම් පිළිගැනීමේ කඳවුරක හැකියාව විවෘතව තබා ඇත, නමුත් එය සරණාගතයින් සංඛ්යාව මත රඳා පවතී.

- තායි ජනගහනය දැන් එහි හොඳම පැත්ත පෙන්වයි. Narathiwat, Trang, Yala, Songkhla සහ Pattani යන ප්‍රදේශවල නවාතැන් ගෙන සිටින රොහින්ග්‍යාවරුන්ට උපකාර කිරීම සඳහා බොහෝ මිනිසුන් ආහාර, මුදල් සහ වෙනත් සැපයුම් වත් කර ඇත.

ළමුන් සහ පවුල් සඳහා වූ ට්‍රැන්ග් නවාතැනේ රෝහින්ග්‍යා ළමුන් 12 දෙනෙකු සහ එක් වැඩිහිටියෙකු වෛද්‍ය පරීක්ෂණයකට ලක් කරන ලදී. බොහෝ අය මන්දපෝෂණයෙන් පෙළෙන බවත් සමහරුන්ට ඔවුන්ගේ දිගු ගමනේදී තුවාල සිදුවී ඇති බවත් සොයා ගන්නා ලදී.

Bang Klam, Songkhla, Rohingya ගම්වාසීන් පොලිස් ස්ථානයේ පුරප්පාඩු වූ කොටසක් ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට උදව් කරන නිසා ඔවුන්ට පොලිස් සිරමැදිරියක් වෙනුවට එහි රැඳී සිටිය හැක.

- පසුගිය සතියේ ප්‍රචින් බුරි හි 304 කාර්මික උද්‍යානයේ ජල මූලාශ්‍රවල භයානක රසදිය සාන්ද්‍රණයක් හමු නොවූ බව දූෂණ පාලන දෙපාර්තමේන්තුවේ (PCD) මූලාශ්‍රයක් පැවසීය. PCD විසින් අවසාදිත හා පස් සාම්පල නවයක් සහ කාර්මික වතුයායට සම්බන්ධ Shalongwaeng ඇලෙන් සාම්පල එකොළහක් පරීක්ෂා කරන ලදී. මෙම නියැදීම පෘථිවි සංවිධානය විසින් කරන ලද අධ්‍යයනයකට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස මෙම මස මුලදී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය අධික රසදිය සාන්ද්‍රණයක් සොයාගෙන ඇත.

PCD හි ප්රධානියා තවමත් තමන්ගේම පරීක්ෂණයේ ප්රතිඵල තහවුරු කිරීමට අවශ්ය නැත. "මට ප්‍රථමයෙන් ප්‍රතිඵල හොඳින් අධ්‍යයනය කිරීමට අවශ්‍ය වන අතර PCD හි ප්‍රතිඵල පාරිසරික කණ්ඩායමේ ප්‍රතිඵලවලට පටහැනි නම් මහජනතාවට පැහැදිලි කිරීමක් සකස් කිරීමට අවශ්‍යයි."

– සියලුම දේශපාලන සිරකරුවන්ට පොදු සමා කාලයක් ලබා දෙන ලෙසත්, නිදොස් කොට නිදහස් වූවන්ට වන්දි ගෙවන ලෙසත් රජයට බලකරමින් මේ මස අගදී රැලියක් පවත්වන බවට රතු කමිසකරුවන් තර්ජනය කරයි. ඔවුන්ට අනුව පොරොන්දු වූ වන්දිය ගෙවන්නේ ඉතා සෙමින්ය.

මීළඟ වටයේ ගෙවීම් සඳහා සුදුසුකම් ලබන්නේ නිදොස් වූ පුද්ගලයන් දුසිමක් පමණක් බව මධ්‍යම ලෝකයේ [19 මැයි 2010 වන දින] ගිනි තැබීම්වලින් නිදහස් වූ ආර්තිත් බවෝසුවන් පවසයි. ඔහුට අනුව සුළු වැරදි සඳහා හදිසි නීතිය මත පුද්ගලයන් 1.800ක් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 'මේ අයටත් වන්දි ලැබිය යුතුයි.'

සෙන්ට්‍රල් වර්ල්ඩ් හි සොරකම් සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන නිදොස් කොට නිදහස් වූ ජියම් තොන්ග්මාක් අධිකරණ අමාත්‍යාංශයෙන් පොරොන්දුවක් ලබා දුන්නද සතයක්වත් දැක නැත. වන්දි ගෙවීම ප්‍රතිසන්ධාන ක්‍රියාවලියට යහපත් වනවා පමණක් නොව, මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ ජීවිත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට ද උපකාර වන බව ඇය පවසයි. "බොහෝ දෙනෙක් සිරගත වීමට පෙර ණය වී සිටි අතර ඔවුන් සිරගත වූ නිසා ඔවුන්ට කිසිවක් ගෙවීමට නොහැකි විය."

සැලසුම් කර ඇති රැලිය වීදි යුක්තිය ව්‍යාපාරය ලෙසින්ද හැඳින්වෙන 'තායි දේශපාලන සිරකරුවන්ගේ මිතුරන්' හි මුලපිරීමකි. කේතලය මත පීඩනය යෙදීම සඳහා ජනවාරි 29දා ආධාරකරුවන් 10.0000ක් බලමුලු ගැන්වීමට ඇයට අවශ්‍යයි.

– හෙට සහ සඳුදා කැබිනට් මණ්ඩලය උත්තරාඩිට්හිදී රැස්වේ. මෙම කාලානුරූප කලාපීය රැස්වීම් සමඟ සෑම විටම මෙන්, නැවත වරක් පළාත් බලධාරීන්ගේ කැමැත්ත ලැයිස්තුවක් තිබේ. උත්තරාඩිට් පළාත විවිධ සංවර්ධන ව්‍යාපෘති සඳහා බාට් මිලියන 130ක් ඉල්ලා සිටී. අසල්වැසි පළාතේ Tak අධිවේගී මාර්ගයක් සහ දුම්රිය මාර්ගයක් ඉදිකිරීම සඳහා යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කරයි. Mae Sot in Tak විශේෂ ආර්ථික කලාපයක් බවට සංවර්ධනය කිරීමට අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යාංශය යෝජනා කරයි.

කැබිනට් මණ්ඩලයේ ආරක්ෂාව සඳහා පළාතේ පොලිස් නිලධාරීන් 3.500ක් යොදවා ඇත. අගමැති යින්ග්ලක් ප්‍රමුඛ දූත පිරිසක් රාජකීය පවුල විසින් ආරම්භ කරන ලද ව්‍යාපෘති දෙකක් වන Huay Ree සහ Bueng Chor ජලාශවල සංචාරය කිරීමට නියමිතය.

– තායිලන්තය මූල්‍ය ක්‍රියාකාරී කාර්ය සාධක බලකායේ (FATF) ඊනියා 'තද අළු ලැයිස්තුවේ' පවතිනු ඇත්ද නැතහොත් එය පෙබරවාරි 18 වන දින පැරිසියේදී ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරයිද? දෙවැන්න සාර්ථක වනු ඇතැයි මුදල් විශුද්ධිකරණ විරෝධී කාර්යාලය විශ්වාස කරයි.

මුදල් විශුද්ධිකරණය සහ ත්‍රස්තවාදය සඳහා මූල්‍ය ආධාර සම්බන්ධ පනත් දෙකක් සභා දෙකෙන්ම අනුමත කර ඇති අතර ඒ සඳහා අවශ්‍ය වන්නේ රජුගේ අත්සන පමණි. එම අතිරික්තයන් සමඟ සටන් කිරීමට තායිලන්තය බැරෑරුම් බව ඔවුන් FATF වෙත ඒත්තු ගැන්විය යුතුය.

පසුගිය වසරේ පෙබරවාරි මාසයේදී FATF විසින් තායිලන්තය ඉහළ අවදානම් සහිත රටවල් XNUMX න් එකක් ලෙස ලැයිස්තුගත කරන ලදී. එය මුදල් විශුද්ධිකරණයට සහ ත්‍රස්තවාදයට මුදල් සැපයීමට එරෙහිව කළේ ඉතා අල්ප වශයෙනි. ජුනි මාසයේදී තායිලන්තයට තවත් අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබුණි.

- එවකට පැවති Abhisit රජය යටතේ 2011 මැයි මාසයේදී නීතියෙන් දැනටමත් ස්ථාපිත කර ඇති ජාතික ඉතිරිකිරීමේ අරමුදල සමඟ ඉක්මන් කරන්න, අවිධිමත් සේවක ජාලය පවසයි. අවිධිමත් අංශයේ සේවය කරන මිලියන 30 ක ජනතාවගෙන් බොහෝ දෙනෙක් විශ්‍රාම ගැනීම සඳහා ඉතිරිකිරීම් ආරම්භ කිරීමට ඉඩ සලසන අරමුදල අපේක්ෂාවෙන් බලා සිටිති.

යින්ග්ලක් රජයට අදාළ නීතිය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය වීම නිසා මෙම ප්‍රමාදය සිදු වේ. මෙය රජය දායක වන මුදල, යමෙකුට අරමුදලේ සාමාජිකයෙකු විය හැකි උපරිම වයස සහ එකවර මුදලක් හෝ මාසික විශ්‍රාම වැටුපක් ලබා ගැනීමේ විකල්පය සම්බන්ධ වේ.

- බෑන්ග් සූට නව ස්ථානයක් සහ දුම්රිය ඩිපෝවක් ලැබේ. ඊයේ, තායිලන්තයේ රාජ්ය දුම්රිය ඉදිකිරීම් සඳහා කොන්ත්රාත්තුව අත්සන් කළේය. (අවසාන) දුම්රිය ස්ථානය මගී දුම්රිය සඳහා වේදිකා හතරකින්, අනෙකුත් දුර සඳහා වේදිකා දොළහකින් සහ අනාගත භාවිතය සඳහා වේදිකා අටකින්, වාහන නැවැත්වීමේ ගරාජයක් සහ මෙට්‍රෝ දුම්රිය ස්ථානයට සම්බන්ධ කිරීමකින් සමන්විත වේ. වසර දෙකහමාරක් ගතවන ඉදිකිරීම් සඳහා බාට් බිලියන 29 ක් වැය වේ.

දේශපාලන පුවත්

– 2011 දී ගංවතුර පිළිබඳ විශ්ලේෂණ සමඟින් විශාල බලයක් ලබා ගත් සෙරී සුප්‍රටිඩ්ගේ අනුග්‍රහය සඳහා පාර්ශව හතරක් සටන් කරයි. බැංකොක් හි ආණ්ඩුකාරවරයා සඳහා ස්වාධීන අපේක්ෂකයින් දෙදෙනෙකු, ආණ්ඩු පක්ෂය වන ෆියු තායි සහ විපක්ෂයේ ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයින් ඔහුට නියෝජ්‍ය ආණ්ඩුකාර ධූරයට පත්වන ලෙස ඉල්ලා තිබේ.

රැන්ග්සිට් විශ්ව විද්‍යාලයේ ජාතික පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂ සෙරී පවසන්නේ ඔහුව බඳවා ගැනීමට අවසර දෙන්නේ හතර දෙනාගෙන් කාටද යන්න තවමත් තීරණය කර නොමැති බවයි. 'ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්‍රාග්ධනය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා මගේ අදහස් බෙදා ගන්නා ඕනෑම අයෙකු සමඟ මට වැඩ කළ හැකිය - විශේෂයෙන් පාරිසරික ක්ෂේත්‍රයේ.'

සියලුම අපේක්ෂකයින්ට අගනුවර ජල කළමනාකරණය පිළිබඳ තොරතුරු ඔහුගෙන් ලබා ගත හැකි අතර පරිසර දූෂණයට එරෙහිව සටන් කිරීම සහ බැංකොක් ගංවතුරෙන් තොර කිරීම යන ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රතිපත්ති අරමුණු සැකසීමට ඔවුන් සියල්ලන්ටම උදව් කිරීමට ඔහු කැමැත්තෙන් සිටී.

ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය අභ්‍යන්තර විරසකයක් වැළැක්වීම සඳහා මැතිවරණය අවසන් වන තුරු උප ආණ්ඩුකාර තනතුර සඳහා කුමන පක්ෂ සාමාජිකයින් නම් කරන්නේද යන්න ප්‍රකාශ නොකරයි. එම තනතුරු හතර වෙනුවෙන් පක්ෂය තුළ දැඩි සටනක් සිදුවෙමින් පවතී. Sukhumbhand Paribatra නැවත තේරී පත් වූ විට, ඔහු සහ පක්ෂ මණ්ඩලය එක්ව නියෝජ්‍ය ආණ්ඩුකාරවරයා කවුරුන්ද යන්න තීරණය කරනු ඇත.

ආණ්ඩු පක්ෂයේ Pheu Thai හි අපේක්ෂක Pongsapat Pongcharoen වෙත ඊයේ උපදෙස් දෙනු ලැබුවේ බැංකොක්හි සෙසු පක්ෂ සාමාජිකයින් විසින් අපේක්ෂකයෙකු ලෙස කලින් ඉදිරිපත් කර තිබූ Sudarat Keyuraphan විසිනි. සුදාරත් පැවසුවේ පොන්සාපත්ට උදව් කිරීමට ඔහු කැමැත්තෙන් සිටින බවයි. මාධ්‍ය කලින් වාර්තා කළ පරිදි, ඇය සඳුදා දින PT ගේ මැතිවරණ රථ නගර ශාලාව ඉදිරිපිටට පැමිණෙන විට කතා නොකරනු ඇත, නමුත් "සදාචාරාත්මක සහයෝගයේ ප්‍රකාශනයක් ලෙස" පැමිණ සිටිනු ඇත.

මාර්තු 3 වැනිදා බැංකොක් ජනතාව නව ආණ්ඩුකාරවරයකු තෝරා පත් කර ගනු ඇත. අපේක්ෂකයින් හත් දෙනෙක් සිටිති: පොන්ග්සපාට් (ආණ්ඩුකාර ෆියු තායි පක්ෂය), සුඛුම්බන්ද් පරිබාත්‍රා (විපක්ෂ ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයන්; ඔහු නැවත මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වේ) සහ ස්වාධීන අපේක්ෂකයින් පස් දෙනෙක්. සුඛුම්භාන්ද් ඡන්ද විමසීමේදී ඉදිරියෙන් සිටින නමුත් බොහෝ ඡන්දදායකයින් තවමත් ප්‍රවේශම් සහගතය. බැංකොක්හි ඡන්දදායකයින් මිලියන 4,3 කි. මැතිවරණ කවුන්සිලය ඡන්ද පොළට ජනතාව ගෙන්වා ගැනීමට ප්‍රචාරක කටයුතු කරයි; ඇය සියයට 67ක ඡන්ද ප්‍රතිශතයක් අපේක්ෂා කරයි.

ආර්ථික පුවත්

- බාට් අගය කිරීම තරමක් අඩු වී ඇත, නමුත් මහ බැංකුව වෙළඳපොළට සහ ආයෝජකයින්ට අනතුරු අඟවන්නේ විදේශයන්හි නව වර්ධනයන් එම ප්‍රවණතාවය හදිසියේම ආපසු හැරවිය හැකි බවයි. තායිලන්ත බැංකුවේ අධිපති ප්‍රසර්න් ට්‍රයිරාත්වොරාකුල් මහතා මිල වැඩිවීම් අවම කිරීමට නුදුරු අනාගතයේ දී පියවර ගන්නා බව බැහැර කරයි.

වසර ආරම්භයේ සිට, මිල චලනයන්හි වේගය අක්‍රමවත් විය - සමහර දිනවල වේගවත්, අනෙක් ඒවා මන්දගාමී, ප්‍රසර්න් පවසයි. වෙළඳපල ක්‍රීඩකයින් ප්‍රවේශම් වීම හොඳ බව ඔහු පවසයි, දැන් කෙටි කාලීන සමපේක්ෂන සංඥා මතුවෙමින් තිබේ. මූල්‍ය වෙලඳපොලේ ප්‍රවණතා ක්ෂණිකව වෙනස් කළ හැකි ප්‍රවෘත්ති වැනි ගෝලීය වෙළඳපොලේ සාධක ඔවුන් නොසලකා හැරිය යුතු නොවේ.

කලාපයේ අනෙකුත් මුදල් වර්ග හා සසඳන විට, පසුගිය වසරේ බාට් අගය කිරීම මන්දගාමී විය. ඩොලර් බිලියන 8 ක මුළු විදේශ ප්‍රාග්ධන ගලා ඒමට සාපේක්ෂව තායි ආයෝජන කළඹ සහ විදේශ සෘජු ආයෝජන පිළිවෙලින් ඩොලර් බිලියන 10 සහ ඩොලර් බිලියන 20 ක් ලෙස ප්‍රසර්න් උපුටා දක්වයි.

අමාත්‍ය Kittiratt Na-Ranong (මුදල්) පවසන පරිදි, පසුගිය වසරවල මෙන් නොව, ආර්ථිකය වෙළඳ අතිරික්තයක් නොපෙන්වන නිසා, බාට් මත දේශීය පීඩනය ලිහිල් වෙමින් පවතී. ආන්ඩුවේ යටිතල පහසුකම් ආයෝජන සැලසුම් වලට ආනයන අවශ්‍ය වන අතර එමඟින් බාට් මත ඇති පීඩනය තවදුරටත් ලිහිල් වනු ඇත.

– Mjets, Siam Land Flying Co, AC Aviation, Advance Aviation සහ Kan Air යන පුද්ගලික ජෙට් වරලත් සමාගම් පහට තරඟකරුවෙකු සිටී. Prayoonwitt සමූහය විසින් Jaras Aviation නම් අනුබද්ධිත ආයතනයක් ස්ථාපිත කර ඇති අතර එය ව්‍යාපාරික වෙළඳපොළ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනු ඇත. නව කණ්ඩායම Cessna 550 Citation Bravo සහ Cessna Grand Caravan යන ගුවන් යානා දෙකක් සමඟ දේශීය සහ ජාත්‍යන්තර ගුවන් ගමන් ලබා දෙයි.

Prayoonwitt සමූහය අයිති Liptapanlop පවුලට වන අතර, ඔවුන් ඉදිකිරීම් සහ දේපල වෙළඳාම් වලින් තම ධනය ඉපයූහ. Jaras Aviation පිහිටුවීම පවුල සතු තරු පහේ Inter Continental Hua Hin Resort සඳහා අනුපූරකයක් ලෙස සැලකේ. පවුලේ අධිරාජ්‍යයේ නිර්මාතෘ Jaraspim Liptapanlop (81) ට අනුව, Asean ආර්ථික ප්‍රජාවගේ පැමිණීමත් සමඟ ප්‍රවාහන අවශ්‍යතාවය විශාල ලෙස වැඩි වනු ඇත, ව්‍යාපාරිකයින් ප්‍රධාන වශයෙන් නියමිත ගුවන් ගමන් මත යැපීමට සිදු නොවී නම්‍යශීලීභාවයෙන් ප්‍රතිලාභ ලබයි. Jaras දොන් Mueang සිට පියාසර කරනු ඇත.

- පසුගිය වසරේ වාර්තාගත යතුරුපැදි සංඛ්‍යාවක් අලෙවි වී ඇත: මිලියන 2,13, පෙර වසරට වඩා සියයට 6 කින් වැඩි විය. Honda වැඩිම අලෙවි වූ අතර එමගින් වසර 24ක් එහි ප්‍රමුඛ ස්ථානය පවත්වා ගෙන ගියේය.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්