තායිලන්තයෙන් පුවත් - 18 ජූලි 2014

ලොප් බුරි හි බලධාරීන් පළාතේ වඳුරු ගහනයට සීමාවන් පැනවීමට යන්නේ, නිවැසියන් තරමක් කුරිරු වඳුරන්ගේ සංඛ්‍යාවෙන් පීඩා විඳීමට පටන් ගෙන ඇති බැවිනි.

ඔවුන් රසවත් කෑම වර්ග සමඟ කූඩුවලට ඇද දමනු ලබන අතර, වෛද්‍ය පරීක්ෂණයකින් පසුව, Chachoengsao, Sa Kaeo, Ratchaburi සහ Nakhon Nayok හි වනජීවී කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථාන වෙත මාරු කරනු ලැබේ. Chat Nai හි ජනප්‍රිය පක්ෂි උද්‍යානය ආදර්ශයට ගෙන වඳුරු උද්‍යානයක් ඉදිකිරීමට ද පළාත සලකා බලයි.

සංචාරකයින් දන්නා පරිදි බොහෝ වඳුරන් ෆ්‍රපං සෑම් යෝට් ස්ථූපයේ සොයාගත හැකිය. අසල කඩයක හිමිකරු තම නිවසට රිංගා ඒවා අලුත්වැඩියා කිරීම වැළැක්වීම සඳහා දොර ජනෙල් ඉතා පරිස්සමින් වසා තබයි. සංචාරකයින් සතුන්ට දමා යන සතුන්ගේ මුත්‍රා සහ අසූචි ගැනත් ආහාර ගැනත් අසළ රෙදි කඩේ හිමිකරු මැසිවිලි නඟයි.

වඳුරු ආහාර වෙළෙන්දෙකුට අනුව වඳුරන් වැරදි ලෙස හැසිරෙන්නේ බඩගිනි වූ විට පමණි. සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන් හැසිරෙන්නේ ආදර්ශමත් ලෙස බව ඔහු පවසයි. [ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?] ඔහුට අවශ්‍ය වඳුරන් ලොප් බුරි සංකේතයක් වන නිසාත් සංචාරකයින් ඔවුන්ව දැකීමට කැමති නිසාත් ඔවුන් රැඳී සිටීමයි.

– වැට් බද්ද තවත් වසරක් සඳහා සියයට 7ක් පවතිනු ඇත, නමුත් ලබන වසරේ ඔක්තෝබර් 1 වැනිදා සියයට 10 දක්වා ඉහළ යනු ඇත. NCPO ඊයේ මේ බව නිවේදනය කළේය.

අනුපාතය කොටස් දෙකකින් සමන්විත වේ: වැට් සහ දේශීය බද්ද. දැනට අනුපාතය සියයට 6,3 වැට් බද්ද සහ සියයට 0,7 දේශීය බදු; එය සියයට 9 ක වැට් බද්දක් සහ සියයට 1 ක බද්දක් වනු ඇත. සියයට දහයක් යනු නීතියෙන් අවසර දී ඇති උපරිමයයි.

පාරිභෝගික වියදම් සහ ආර්ථිකය උත්තේජනය කිරීම සඳහා තවත් වසරක් සඳහා වැට් බද්ද නොවෙනස්ව තැබීමට යින්ලක් රජය දැනටමත් තීරණය කර තිබුණි. තායිලන්තය වැට් බද්ද හඳුන්වා දුන්නේ 1992දීය.මුලදී එය සියයට 10ක් වූ නමුත් ව්‍යාපාරික ප්‍රජාවගේ ඉල්ලීම මත එය සියයට 7 දක්වා වැඩිකර ඇත.

- ටයිකොන්ඩෝ ලෝකයේ කරදර. පසුගිය සතියේ පැවති කොරියානු විවෘත තරඟාවලිය අතරතුර පුහුණුකරු චෝයි යන්ග්සොක් විසින් තමාට පහර දුන් බව Rungravee Khurasa පවසන නමුත් තායිලන්තයේ Taekwondo සංගමයේ නිලධාරීන් පවසන්නේ ඔහු කිසිම වරදක් නොකළ බවයි.

ජාතික කණ්ඩායම ඊයේ දකුණු කොරියාවේ සිට ආපසු පැමිණි අතර, Rungravee කලින් පිටත්ව ගොස් ඇති අතර පුහුණුකරු ඔහුගේ මව්බිමේ රැඳී සිටියේය. ඔහු නැවත පැමිණ යොවුන් ඔලිම්පික් සහ ආසියානු ක්‍රීඩා උළෙල සඳහා කණ්ඩායම සූදානම් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියි.

චෝයි පවසන්නේ පැමිණිලි කරන ක්‍රීඩිකාව තම පළමු තරගයට පෙර උණුසුම් නොවූ බවයි. ඒ තරගයෙන් ඇය පැරදුණා. ඇයට විනයක් නැති බවත් ඒ නිසා ඇයට දඬුවම් කළ බවත් ඔහු පවසයි. ඇය මාධ්‍යයට ද බොරු කීවාය. TAT සභාපතිට අනුව, ඇය රසිකයන් අතර එතරම් ජනප්‍රිය නැත.

– අයුත්තයා ප්‍රදේශයේ 50 හැවිරිදි ක්ලාඕ නමැති පිරිමි ඇතාට වස දීම සම්බන්ධයෙන් සැකකරුවන් තිදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා. ඔවුන් විසින් කපා දැමූ ඇත් දළ දෙක දෙදෙනෙකු සතුව තිබී ඇත. ඔවුන් ප්‍රකාශ කළේ ඇත් දළ සැපයීම සඳහා පාරිභෝගිකයෙකු විසින් තමන් කුලියට ගත් බවයි. ලොප් බුරි ගඟ අසබඩ ගසක බැඳ ඇති අලියා දුටු ඔවුන්ට 'බිත්තර' (ඇත්ත වශයෙන්ම තායි භාෂාවෙන්, ඔවුන් ලන්දේසි කතා නොකරන නිසා) සිතුවේය.

සැකකරුවන් ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ ඔවුන් බොහෝ විට Yaowarat (ඇත් දත් සාප්පු බොහොමයක් ඇති බැංකොක්හි චීන දිස්ත්‍රික්කයක්) හි ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ඇණවුම් මත වන සතුන් දඩයම් කරන බවයි. 2010 දී ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු බෙංගාල කොටියෙකුට වස දීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී. ඔහුට වසර එකහමාරක සිර දඬුවමක් නියම වූ නමුත් පලා ගිය අතර එතැන් සිට ඔහු පලා ගියේය.

සාමාන්‍ය ප්‍රතිසංස්කරණය ඊයේ සිදු නොවූයේ අලි ඇතුන් දස දෙනෙකු සහ ප්‍රදේශවාසීන් සිය ගණනක් සමඟ කෝපයට පත් ඇත්ගොව්වන් ව්‍යසනය සිදුවූ ස්ථානයට ගමන් කර තිබූ බැවිනි. පොලිසිය තවමත් සේවාදායකයා සොයමින් සිටී.

- පසුගිය වසරේ අප්රේල් මාසයේ දී අවම දෛනික වැටුප බාට් 300 දක්වා වැඩි කිරීම කම්කරුවන්ගේ මූල්ය තත්ත්වය වැඩිදියුණු කර නොමැති බව තායිලන්ත සංවර්ධන පර්යේෂණ ආයතනයේ පර්යේෂණ අධ්යක්ෂ Yongyuth Chalamwong පැවසීය.

සියයට 13ක වැඩිවීම ජීවන වියදම සියයට 16කින් ඉහළ ගිය ප්‍රමාණයට නොගැලපෙන බවද හෙතෙම කීය. තමන්ට ඉවත දැමිය හැකි ඉහළ ආදායමක් ඇතැයි කම්කරුවන් සිතූ නමුත් මෙය උද්ධමනය මගින් සමනය විය. ස්නානය තිබියදීත්, ඔවුන්ට අඩුවෙන් ඉතිරි කර ගැනීමට පවා හැකි විය.

2011 දී, ජාතික සංඛ්‍යාලේඛන කාර්යාලයේ දත්ත වලට අනුව, මාසය අවසානයේ ඉතිරිකිරීම් සාමාන්‍යයෙන් බාට් 1.838 ක් වූ අතර, පසුගිය වසරේ එය බාට් 1.341 ක් විය. සාමාන්‍යයෙන් තමන් උපයන ප්‍රමාණයට වඩා වැඩියෙන් වියදම් කරන කම්කරුවන් 2011 දී එක් පුද්ගලයෙකුට මසකට බාට් 200 කින් සහ පසුගිය වසරේ බාට් 1.088 කින් අධික ලෙස වියදම් කළහ. [බූරුවා ඔබ දිගු කරනවාද?]

Yongyuth ගේ නිගමනය: අවම දෛනික වැටුප වැඩි කිරීම අර්ථවත් වන්නේ ජීවන වියදම් පාලනය කිරීමට මිල ක්‍රියාමාර්ග එකවර ගනු ලැබුවහොත් පමණි.

– 28 හැවිරිදි තරුණයෙකු දූෂණය කර ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් සැකපිට ඊයේ මාංචු දමා ඇත. ඔහු Phakdi Chumpon (Phetchaburi) හි ලාඕසයේ කාන්තාවක් (37) සහ ඇගේ 5 හැවිරිදි දියණියට පහර දුන්නේය. ඔහු දැරියගේ සිරුර ඇලකට විසි කළේය. මවගේ මළ සිරුර ඇගේ නිදන කාමරයේ තිබී සොයා ගන්නා ලදී. ඇගේ බෙල්ලේ තැළීමකින් ඇඟවෙන්නේ ඇය ගෙල වැලලාගෙන මිය යන්නට ඇති බවයි. දැරියගේ සිරුර ඉහළට හැරී ඇත; ඇයට සමාන තුවාල තිබුණි.

අසල්වැසියෙක් පවසන්නේ ඇයට කෑගැසීමක් ඇසුණු බවයි. පසුව ඇය වින්දිතයා සොයා ගත්තාය. සැකකරු එම කාන්තාවගේ සහෝදරයෙක්.

– කමිටු රැස්වීම් සඳහා මන්ත්‍රීවරුන්ගේ පැමිණීමේ ගාස්තු සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් කර ඇති බව ජුන්ටාව විසින් පිහිටුවන ලද කමිටුවක් සොයාගෙන ඇත. මුදල් අයකරගනු ලැබේ. කමිටු සභාපති Anantaporn Kanchanarat පවසන්නේ කමිටු තුන්දහසක් [සුබ උදෑසනක්!] පිහිටුවා ඇති බවයි. සමහර කමිටු සාමාජිකයින් විනාඩි 9.000 සිට 5 දක්වා ගියද, සමහර විට එක් දිනක බහුවිධ කමිටු රැස්වීම් සඳහා පවා පැය තුනක රැස්වීම් සඳහා බාට් 10 ක් ගෙවා ඇත.

ජුන්ටා කමිටුව තවත් ව්‍යාපෘති තුනක් ද සලකා බැලීය: (1) ඉඩම් පැවරීමේ ගැටළු හේතුවෙන් ප්‍රමාද වූ කියක්කායි හි නව පාර්ලිමේන්තු ගොඩනැගිල්ලක් ඉදිකිරීම; (2) පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් සඳහා කාමර ඇතුළුව කාමර දෙදහසකින් යුත් සිවිල් සේවකයන් සඳහා මහල් නිවාස ඉදිකිරීම සහ (3) විශ්‍රාම වැටුප් හා සුබසාධන ප්‍රතිලාභ ලබාදීමේ අක්‍රමිකතා. මෙම කරුණු සමාලෝචනය කරන ලෙස කමිටුව නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩල ලේකම් කාර්යාලයෙන් ඉල්ලා ඇත. ජුන්ටා කමිටුව තව මඩ ගැසීමේ කාර්ය බහුලයි, නමුත් දැනට මම එය එතැනින් තබමි.

- රචඩම්නොයන් මාවතේ ලොතරැයි අලෙවිකරුවන්ට ඊයේ පිටත්ව යන ලෙස දැනුම් දෙන ලදී. වෙළෙන්දන්ගේ හූ නොතකා සොල්දාදුවන් සහ පොලිසිය ඔවුන්ගේ කඩ ඉවත් කිරීමට පටන් ගත්හ. වෙළෙන්දෝ පවසන්නේ තමන් දශක ගණනාවක් එහි ජීවිකාව ගෙන යන නමුත් පදික වේදිකාව නැවත පදිකයන්ට ලබාදීමට බලධාරීන් අදිටන් කරගෙන සිටින බවයි. ජුන්ටාවගේ සටන් පාඨය ගැන සඳහන් කරමින්, එක් වෙළෙන්දෙක් නරුම ලෙස කල්පනා කළේ, "මෙම ක්‍රියාව නැවත සතුට ගෙන දෙනවාද නැතිනම් කරදර ඇති කරනවාද?"

බදාදායින් පසු කුටි සියයක් පමණ ඇති Khok Wua හන්දියෙන් ලොතරැයි අලෙවිය අවසන් වේ. බැංකොක් මහ නගර සභාව වෙළෙන්දන් සඳහා විකල්ප ස්ථාන හතරක් නම් කර ඇත.

– දැන් තායි ප්‍රවාහන හා සැපයුම් සංගමයේ සහ තායිලන්තයේ ගොඩබිම් ප්‍රවාහන සම්මේලනයේ බර සීමාව ටොන් 50,5 (විශාල ට්‍රක් රථ) සහ ටොන් 25 (රෝද දහයේ) සිට මාසය ආරම්භයේ සිට ක්‍රියාත්මක වීමට එරෙහිව තවත් විරෝධතා .

උනන්දුව දක්වන කණ්ඩායම් දෙකට අධික ප්‍රවාහන වියදම් හේතුවෙන් ලිහිල් කිරීමට අවශ්‍ය නමුත් ජුන්ටාව දැඩි ය.

Naresuan විශ්ව විද්‍යාලය විසින් කරන ලද අධ්‍යයනයකින් හෙළි වූයේ අධික බර පැටවූ ට්‍රක් රථ බාට් බිලියන ගණනක් වටිනා මාර්ගවලට හානි කරන බවයි. ප්‍රවාහනය කරන්නන් කලින් අධ්‍යයනයේ නිර්දේශවලට අනුකූලව කටයුතු කළ නමුත් දැන් NCPO හි විරෝධතාවයේ යෙදී සිටිති. ඔවුන්ට අනුව දැනට පවතින සීමාවන් අනෙකුත් ආසියානු රටවලට වඩා වැඩිය.

– යතුරුපැදි කුලී රථ රියදුරන් 130.000 කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් දැන් ගොඩබිම් ප්‍රවාහන දෙපාර්තමේන්තුවේ ලියාපදිංචි වී ඇති අතර එය ලොවම අතුගා දැමීමට අවශ්‍ය ජුන්ටාවෙහි සාර්ථකත්වය ලෙස හැඳින්විය හැකිය. රියදුරන්ට දීප්තිමත් තීරුවක් සහිත නව ඇඳුමක් සහ ඒ තව් LTD ලියාපදිංචි කාඩ්පත සඳහා.

- Kaeng Krachan ජාතික වනෝද්‍යානයේ හිටපු උද්‍යාන ප්‍රධානී Chaiwat Limlikhitaksorn සහ ඔහුගේ සහචරයන් කැරන් ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන Porlajee Rakchongcharoen ගේ අතුරුදහන් වීම සම්බන්ධයෙන් නඩු පවරනු නොලැබේ. පෙට්චබුරි ප්‍රාදේශිය අධිකරණය විසින් පොර්ලාජීව ඔහුගේ බිරිඳ විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද පරිදි රඳවා තබන බවට ඇති සාක්ෂි ප්‍රමාණවත් නොවන බව සලකයි.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්

තවත් පුවත් මෙහි:

සහල් උකස් ක්‍රමයේ දූෂණය: යින්ග්ලක් බලා සිටියේය
බහාලුම් නෞකාවකින් විෂ කාන්දු වීමෙන් ළමුන් 105 දෙනෙකුට අසනීප

වාර්තාවක්ද

ලේඛනය යනු නිරන්තරයෙන් ප්‍රවෘත්තිවල ඇති හෝ ඇති මාතෘකා පිළිබඳ තොරතුරු සහිත කොටසකි. ලිපි ලේඛනය ලිපි මත පදනම්ව පසුබිම් තොරතුරු සපයයි බැංකොක් පෝස්ට්. පහුගිය කොටස නිකුත් වෙලා ටික දවසක් වෙනවා. අද සහල් සහ (සහල්) ගොවීන් පිළිබඳ සමහර සංඛ්‍යා සහ 2014 වසරේ මැද භාගයේ ආර්ථික සමාලෝචනයේ දත්ත බැංකොක් පෝස්ට්.

සහල් සහ (සහල්) ගොවීන් පිළිබඳ සමහර සංඛ්යා

තායිලන්තයේ ගොවීන් මිලියන 17 ක් සිටී; ඔවුන් රටේ ශ්‍රම බලකායෙන් සියයට 43 ක් සහ ජනගහනයෙන් සියයට 24 ක් වේ.

වගා කරනු ලබන කෘෂිකාර්මික ඉඩම් රායි මිලියන 149 ක් ආවරණය කරයි. මෙයින් රායි මිලියන 70ක් සහල් වගාව සඳහා යොදා ගැනේ. එම රායි මිලියන 70න් රයි මිලියන 43ක් සහල් වගාව සඳහා සුදුසු හෝ සාධාරණ ලෙස සුදුසුය. ඉතිරිය අඩු සුදුසු හෝ නුසුදුසු ය. වැඩි අස්වැන්නක් සහිත වෙනත් භෝග ඒ මත වගා කළ යුතුය.

තායිලන්තයේ සහල් නිෂ්පාදන පිරිවැය ටොන් එකකට බාට් 9.266 ක් වන අතර එය මියන්මාරයේ බාට් 4.000 ට සහ වියට්නාමයේ බාට් 5.000 ට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය. තායි ගොවීන් සහ තායි සහල් ලෝක වෙළඳපොලේ තරඟ කිරීමට අපහසු වන්නේ එබැවිනි සහ ගොවීන් මෙතරම් සුළු මුදලක් උපයා ගන්නේ එබැවිනි. (මූලාශ්රය: බැංකොක් පෝස්ට්, ජූලි 16, 2014)

තොරතුරු සහ සංඛ්යා

• ජනගහනය: තායිලන්තයේ ජනගහනය 67.741.401 (ජූනි 2014 ඇස්තමේන්තුව); මෙමගින් තායිලන්තය ලෝකයේ සියලුම රටවල් අතරින් 21 වන ස්ථානයට පත්ව ඇත. විශාලතම කණ්ඩායම වයස අවුරුදු 25-54 (සියයට 46,9) වේ. මෙම කණ්ඩායමේ බහුතරය කාන්තාවන් ය. වයස අවුරුදු 15-24 කාණ්ඩයේ පිරිමි ළමයින් විශාලතම කණ්ඩායම සාදයි. 65 ට වැඩි පුද්ගලයින්ගේ ප්‍රතිශතය සියයට 9,8 කි. පිරිමින්ගේ ආයු අපේක්ෂාව අවුරුදු 71 ක් වන අතර කාන්තාවන්ගේ ආයු අපේක්ෂාව අවුරුදු 77,54 කි.
• දුරකථන: ස්ථාවර දුරකථන මිලියන 6,39 ක්, ජංගම දුරකථන මිලියන 84,1 ක් සහ අන්තර්ජාල භාවිතා කරන්නන් මිලියන 34 ක් ඇත.
• බලශක්තිය: තායිලන්ත ජාතිකයින් kWh බිලියන 169,4 ක විදුලිය සහ ස්වාභාවික වායු ඝන මීටර් බිලියන 45,08 ක් භාවිතා කරයි.
• දූෂණය: දූෂණ සංජානන දර්ශකයේ, තායිලන්තය 84 දී 2009 වැනි ස්ථානයේ සිට 102 දී 2013 වැනි ස්ථානය දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත (ඒ අනුව වඩාත් දූෂිත වී ඇත).