තායිලන්තයෙන් පුවත් - 18 ජනවාරි 2013

මැරීන් භටයින් රොහින්ග්‍යාවරුන් 52 දෙනෙකු බන් ටම් මා ලාං නුවා (සතුන්) ගම්මානයේ පාළු නිවසක සිටියදී අත්අඩංගුවට ගත්හ. නීතිවිරෝධී ලෙස තායිලන්තයට ඇතුළු වී ඇති මුළු රෝහින්ග්‍යා වැසියන් සංඛ්‍යාව මේ අනුව ගෙන එයි 949 දී.

තායිලන්තයේ මධ්‍යම ඉස්ලාමීය කවුන්සිලය මුස්ලිම් සරණාගතයින් සඳහා පිළිගැනීමේ මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස සොංක්ලා මධ්‍යම පල්ලිය භාවිතා කිරීමට යෝජනා කරයි. කවුන්සිලය විශ්වාස කරන්නේ රෝහින්ග්‍යාවරුන් මියන්මාරයට [ඔවුන් පීඩාවට ලක්වන] වෙත ආපසු ගෙන්වා නොගත යුතු නමුත් තුන්වන රටකට යැවිය යුතු බවයි.

රෝහින්ග්‍යාවරුන්ට සරණාගතභාවය ලබා දීමේ හැකියාව පිළිබඳව තුන්වන රටක් සමඟ සාකච්ඡා කරන ලෙස කවුන්සිලය අනෙකුත් මුස්ලිම් රාජ්‍යයන්, ජාත්‍යන්තර සංවිධාන සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් සංවිධානවලින් ද ඉල්ලා තිබේ. මියන්මාරයේ තවමත් සිටින රොහින්ග්‍යාවරුන්ට සිවිල් අයිතිවාසිකම් ලබාදීමට බලපෑම් කරන ලෙස ද කවුන්සිලය ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියි.

අත්අඩංගුවට ගත් රෝහින්ග්‍යාවරුන් විශාල සංඛ්‍යාවක් හේතුවෙන් මේ වන විට පොලිස් ස්ථාන පුපුරුවා හැර තිබේ. මෑත සතිවලදී, තායිලන්තය හරහා මැලේසියාවට යාමට උත්සාහ කළ රොහින්ග්‍යාවරුන් සිය ගණනක් සොන්ග්ක්ලා, නාරාතිවත්, ට්‍රැන්ග්, පට්ටනි සහ ෆංග්ගා යන පළාත්වලින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. පළාත් පාලන ආයතන දැන් තවත් සංක්‍රමණිකයන් සෙවීමට පටන් ගෙන ඇත; පසුගියදා අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු ඔවුන් සැඟවී ඇති බවටයි ඔවුන් සැක කරන්නේ.

අමාත්‍ය සුරපොන්ග් ටොවිචක්චයිකුල් (විදේශ කටයුතු) පවසන්නේ තම අමාත්‍යාංශය මෙම සතියේදී මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් නිගමනයකට පැමිණෙන බවයි. හොඳම ක්‍රියාමාර්ගය පසුව එක්සත් ජාතීන්ගේ සරණාගතයින් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් (UNHCR) සමඟ සාකච්ඡා කරනු ඇත. රෝහින්ග්‍යා ජාතිකයින් ඔවුන්ගේ ජාතිකත්වය තීරණය කරන තුරු පිටුවහල් නොකරන බවත්, එතෙක් මානුෂීය ආධාර ලබාදෙන බවත් අමාත්‍යවරයා පැවසීය.

- ජපානය තායිලන්තයට ආදරෙයි. ජපාන අගමැති ෂින්සෝ අබේ තායිලන්ත සංචාරයෙන් පසුව එම නිගමනයට එළඹිය හැකිය. ජපානයට ආර්ථික සහයෝගීතාව ශක්තිමත් කිරීමට සහ Dawei ආර්ථික කලාපයේ (තායිලන්තයේ සහ මියන්මාරයේ ඒකාබද්ධ ව්‍යාපෘතියක්) සංවර්ධනයට සහභාගී වීමට අවශ්‍ය බව අබේ තහවුරු කළේය. ජපන් ජාතිකයන් ද අධිවේගී මාර්ග ඉදිකිරීම සහ ජල කළමනාකරණ කටයුතු ගැන උනන්දු වෙති.

අගමැති යින්ග්ලක් පවසන පරිදි ජපානය තවමත් තායිලන්තය කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඇත. මේ වසරේ මුල් මාස එකොළහ තුළ ජපාන ආයෝජන මට්ටම සියයට 85 කින් ඉහළ ගියේය. හරිත තාක්‍ෂණය, බලශක්තිය සහ ගුවන් සේවා සහ මෝටර් රථ කර්මාන්ත සඳහා ජපාන සමාගම් විසින් ආයෝජනය වැඩි කිරීමේ හැකියාව පිළිබඳව Yingluck සහ Abe සාකච්ඡා කළහ.

පසුගියදා තේරී පත් වූ අබේ සහ ඔහුගේ බිරිඳ තායිලන්තයේ දෙදින සංචාරයක නිරත විය. මුලින්ම ඔවුන් තායි-නිචි තාක්ෂණ ආයතනයට ගිය අතර පසුව තායි රජුගේ සාත්තු සප්පායම් වන සිරිරාජ් රෝහලේදී රජු විසින් ඔවුන්ව පිළිගැනීමට ලක් විය. අද උදෑසන ඔවුන් ඉන්දුනීසියාව බලා පිටත්ව යන අතර ඉන් පසුව වියට්නාමය තවමත් වැඩසටහනේ සිටී. වසර 10කට පසු තායිලන්තයට පැමිණි පළමු ජපන් නායකයා අබේ වේ.

– රෙඩ්ෂර්ට් Yossawaris Chuklom, Jeng Dokchik යන අන්වර්ථ නාමයෙන්, lese-majesté සඳහා වසර 2ක සිර දඬුවමක් නියම කර ඇත. 2010 මාර්තු මාසයේ රතු කමිස කැරැල්ලේදී කළ කතාවක් නිසා ඔහුට දඩුවම් ලැබිණි. ඔහුගේ සාක්ෂිය ප්‍රයෝජනවත් වූ නිසා උසාවිය ඔහුගේ දඬුවම වසරකින් අඩු කළේය. බාට් 500.000 ක තැන්පතුවකට ස්තූතියි, ඔහුට බැංකොක් හිල්ටන් වෙත යාමට සිදු නොවීය. යෝසාවාරිස් වෙළඳ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයාගේ උපදේශකයෙකු වන අතර ආඥාදායකත්වයට එරෙහි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වූ එක්සත් පෙරමුණේ (UDD) ප්‍රධාන සාමාජිකයෙකි.

Preah Vihear

– ඔබ පරාජිතයෙක් යැයි අමාත්‍ය සුරපොන්ග් ටොවිචාචයිකුල් මහතාට (විදේශ කටයුතු) ඊයේ පාර්ලිමේන්තුවේදී චෝදනා එල්ල විය. සිරිචෝක් සෝෆා (ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන්) අමාත්‍යවරයාට පහර දුන්නේ තායිලන්තයට ප්‍රා විහාර නඩුවේදී පරාජයට හෝ දිනුම් ඇදීමට හැකි බවට ඔහු කළ ප්‍රකාශය නිසාය. "මොකක්ද මේකේ තේරුම" සිරිචෝක් ඇහුවා. 'ඇයි සුදු කොඩිය ඔසවන්නේ? ඇයි ඔච්චර නිවටයෙක්?'

මතභේදයට තුඩු දී ඇති ප්‍රදේශය [හින්දු කෝවිල ප්‍රේ විහාරය අසල වර්ග කිලෝමීටර් 4,6 ක] ප්‍රදේශය සඳහා සටන් කිරීමට රජය හැකි සෑම දෙයක්ම කරන බව පවසමින් සුරපොං ඔහුගේ ප්‍රතිචාරයේ ඔහුගේ වචන පසුබසින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඇමැතිවරයා නැවතත් සිරිචෝකේට පන්දුව ක්‍රීඩා කළේය. "ඔබේ හිටපු නායක සෙනි ප්‍රමෝජ් 1962 දී [හේග්හි ජාත්‍යන්තර අධිකරණය (ICJ) කාම්බෝජයට කෝවිල ප්‍රදානය කරන විට] Preah Vihear නඩුව පැරදුණේ මන්දැයි ඔබ කල්පනා කරනවා විය යුතුය."

මතභේදයට තුඩු දී ඇති ප්‍රදේශය සම්බන්ධයෙන් අධිකරණය විසින් තීන්දුවක් ලබා දීමේ අරමුණින් කාම්බෝජය සිය 1962 තීන්දුව 'නැවත අර්ථකථනය' කරන ලෙස ඉල්ලීමක් සමඟ ICJ වෙත ගොස් ඇත. නඩුව ජයග්‍රහණය කළ හැකිද යන්න පිළිබඳ සුරපොංගේ සැකය පුදුමයට කරුණක් නොවේ. උසාවිය 1962 දී තිබූ තර්කයම අනුගමනය කරන්නේ නම්, තායිලන්තයට එම ඉඩම සඳහා විසිල් කළ හැකිය.

- 'සුදු පරෙවියන්' ලෙස හඳුන්වනු ලබන තිස් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් ඊයේ රාජකීය තායි හමුදා මූලස්ථානයට ලිපියක් භාර දුන් අතර, ඔවුන් අණදෙන නිලධාරි ප්‍රයුත් චාන්-ඕචාට සහය පළ කළහ. ICJ තීන්දුව නොසලකා හැරීමට කරන ලද ඇමතුම්වලින් ජෙනරාල්වරයා ඈත් වී ඇත. එම ඇමතුම ලබාදී ඇත්තේ අන්ත ජාතිකවාදී තායි දේශප්‍රේමී ජාලය සහ තායි පුවත්පත විසිනි ASTV කළමනාකරු. පුවත්පත ජෙනරාල්වරයා සංසන්දනය කළේ 'මාරිය පිටවන කාන්තාවකට' ය. ඊට විරෝධය පළ කරමින් සොල්දාදුවන් පුවත්පත් කාර්යාලය ඉදිරිපිට දෙවතාවක් උද්ඝෝෂණ කළහ.

– රට නැති දරුවන් නීති විරෝධී සංක්‍රමණිකයන් ලෙස සැලකීමට අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ යෝජිත රෙගුලාසිය ළමා අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තියට, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට සහ ළමා ආරක්ෂණ පනතට පටහැනිය. තායිලන්ත මාධ්‍යවේදීන්ගේ සංගමය විසින් සංවිධානය කරන ලද සම්මන්ත්‍රණයකදී නීතීඥයින් ඊයේ මෙම අනතුරු ඇඟවීම සිදුකළා.

මෙම යෝජනා ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම්, තායිලන්තයේ නීතිවිරෝධී ලෙස උපත ලැබූ හෝ පදිංචි වූ දෙමාපියන්ගේ මිලියන ගණනක් දරුවන් පිටුවහල් කිරීමේ අවදානමකට ලක් වනු ඇත. බේරුම්කරණ කෙටුම්පත අහිංසක ළමයින්ට එරෙහි අපරාධයක් පිළිබඳ චෝදනාවකට සමාන බව නීතිඥ Pantip Saisunthorn පැවසීය.

අඟහරුවාදා කැබිනට් මණ්ඩලය මෙම යෝජනාව සලකා බලනු ඇත.

- දූෂණය අවම කිරීම සඳහා අධ්‍යාපනය යතුරයි. සූරීන් පිට්සුවන් මේ බව පැවසුවේ ඊයේ බැංකොක් නුවර පැවති ග්‍රන්ථ ප්‍රදානයකදීය. සූරින්ගෙන් පසු ගිය සතියේ Asean හි මහලේකම් ලෙස වියට්නාම Le Luong Minh පත් විය.

අධ්‍යාපන ක්‍රමයේ ප්‍රමිතීන් සහ අපේක්ෂාවන් ඉහළ නැංවීම මගින් තායිලන්තය සිය මානව ප්‍රාග්ධනය ගොඩනැගිය යුතු බව සූරීන් තර්ක කළේය. 'අපි කරන්න ඕනේ මානසිකත්වය සහ වෙනත් වචන වලින් මිනිසුන්ගේ ස්වයං-ධර්මිෂ්ඨ සහ ලිහිල් ආකල්ප sabai sabai, වෙනස් කිරීම. ඒකාබද්ධ ලෝකයක අභියෝගවලට මුහුණ දිය හැකි තරඟකාරී පුරවැසියන් අප වගා කළ යුතුයි.”

සූරීන් කියා සිටියේ අවස්ථාවක් ලැබුණහොත් අධ්‍යාපන ප්‍රතිසංස්කරණවලට නායකත්වය දීමට තමන් කැමති බවයි. අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය මේ සතියේ නිවේදනය කළේ 2013 සහ 2015 අතර අධ්‍යාපනය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා උපාය මාර්ගික සැලැස්මක් සකස් කරන බවයි. අදහස් එකතු කිරීම සඳහා සමහර පළාත්වල රැස්වීම් පවත්වනු ලැබේ.

- ගිනස් වාර්තා පොතට ඇතුළත් කිරීම බොහෝ විට විකල්පයක් නොවේ, මන්ද එයට අවසර නැත: බෑග් සොරකම් කිරීම. නමුත් Amorn Wathunti (31) 100කට වඩා [කියවන්න: සොරකම් කර] එකතු කර ඇත. වසර 9 කට පසු ඇය අවසානයේ අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවා. එම බෑග්වලට අමතරව උදොන් තානි ප්‍රදේශයේ පිහිටි ඇයගේ නිවසේ තිබී මුදල් පසුම්බි, හැඳුනුම්පත්, ATM කාඩ්පත් සහ රියදුරු බලපත්‍ර ද පොලිසිය විසින් සොයාගෙන තිබේ. පොලිසියට ඇයව කලින් අත්අඩංගුවට ගැනීමට නොහැකි වූයේ ඇය නිරන්තරයෙන් තම වාසස්ථානය වෙනස් කරන බැවිනි. ඇය අත්අඩංගුවට ගන්නා විට ඇය ක්‍රිස්ටල් මෙතම්ෆෙටමින් භාවිත කර ඇත.

- රොන්ග් ක්ලූවා වෙළඳපොළ අසල ආරන්‍යප්‍රතේට් හි පදිංචිකරුවන්ට කුණු වූ දෙවන අත්වැසුම් විශාල කන්දක් කටුවකි. ඒවා ඉවත් කරන ලෙස ප්‍රදේශවාසීහු බලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිති. ඒවායින් ජලය අපවිත්‍ර වී ඇස්වල දැවිල්ල ඇති වන බව ප්‍රදේශවාසීහු පවසති.

පාවහන් ආනයනකරුවෙකු විසින් එහි දමා ඇති අතර, ඔහුට ඒවා විකුණුම්කරුවන්ට විකිණීමට නොහැකි විය. 2008 සිට 2010 දක්වා කාලය තුළ භාවිත කරන ලද සපත්තු ටොන් 20.000ක් Laem Chabang වරාය හරහා ආනයනය කර ඇති බව රේගුව පවසයි.

– Patong (Phuket) හි පොලිසිය ඔවුන්ගේම රටේ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් ඇති විදේශිකයන් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. ප්‍රංශ ජාතික ක්‍රිස්ටෝපර් පියරේ වර්ඩිනෝ (28) ආබාධිත තැනැත්තියක් දූෂණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් අවශ්‍යව සිටි අයෙකි. 67 හැවිරිදි ස්වීඩන් ජාතික Eriksson Bernt Olov Inge තම රට තුළ බාට් මිලියන 100 ක බදු පැහැර හැර තිබේ.

දේශපාලන පුවත්

– Pongsapat Pongcharoen, Pheu Thai අපේක්ෂකයා, බැංකොක් ආණ්ඩුකාර ධුරය සඳහා, මීට පෙර බැංකොක්හි පක්ෂ සාමාජිකයින් විසින් පරමාදර්ශී අපේක්ෂකයෙකු ලෙස ඉදිරිපත් කරන ලද සුදාරත් කෙයුරාපන්ගේ සහාය ලබා ගනී. එහෙත් පක්‍ෂ නායකත්වය විසින් ඇයව පැත්තකට කර තිබීම ගැන සුදාරත් අමනාප වී නැති බව පෙනෙන්නේ ඇය ඊයේ පොංසාපාට් ප්‍රචාරක උපායමාර්ගය සකස් කරන පක්‍ෂ කමිටු රැස්වීමකට සහභාගි වූ නිසාය.

සුදාරත්ට අනුව, මත්ද්‍රව්‍ය පාලන මණ්ඩලයේ කාර්යාලයේ මහලේකම්වරයා ලෙස මත්ද්‍රව්‍යවලට එරෙහි සටනේ ක්‍රියාකාරී භූමිකාව නිසා පොන්සාපට් මාර්තු මැතිවරණයෙන් ජයග්‍රහණය කිරීමට හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ. ප්‍රචාරක රථ බැංකොක් මෙට්‍රොපොලිටන් පරිපාලනයේ නගර කාර්යාලය ඉදිරිපිටට පැමිණෙන විට ඇය සඳුදා කතා කරනු ඇත.

මාර්තු 3 වැනිදා බැංකොක් ජනතාව නව ආණ්ඩුකාරවරයකු තෝරා පත් කර ගනු ඇත. ඔබට එය මග හැරිය නොහැක, මන්ද දැනටමත් නගරයේ සෑම තැනකම විශාල මැතිවරණ සලකුණු තිබේ. අපේක්ෂකයන් හත් දෙනෙක් සිටිති: පොන්ග්සපාට් (ආණ්ඩු පක්ෂයේ ෆියු තායි), සුඛුම්බන්ද් පරිබාත්‍රා (විපක්ෂ පක්ෂය ඩිමොක්‍රටික්; ඔහු නැවත මැතිවරණය සඳහා තරඟ කරයි) සහ ස්වාධීන අපේක්ෂකයින් පස් දෙනෙක්. Sukhumbhand ඡන්ද විමසීමේදී ඉදිරියෙන් සිටින නමුත් බොහෝ ඡන්දදායකයින් තවමත් බලා සිටී.

ආර්ථික පුවත්

– තායිලන්ත බැංකුව විදේශ විනිමය වෙළෙඳපොළට මැදිහත් වීමට අදහස් නොකරයි. ආණ්ඩුකාර Prasarn Trairatvorakul ට අනුව, බාට් කලාපීය මුදල් ඒකකයට අනුකූලව චලනය වන අතර කලාපයට ගලා එන අරමුදල් මගින් බලපෑමට ලක් වේ. කෙසේ වෙතත්, තායි අපනයනකරුවන් සහ සමාගම් ඊයේ තායිලන්තයේ තරඟකාරී තත්ත්වය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා බාට් අගය සීමා කිරීමට පියවර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියහ.

මුදල් ඇමති Kittiratt Na-Ranong ආර්ථිකය මත ශක්තිමත් මුදල් ඒකකයේ බලපෑම අවතක්සේරු කළ අතර විදේශයන්හි ඔවුන්ගේ ආයෝජන වේගවත් කරන ලෙස සමාගම් වලින් ඉල්ලා සිටියේය. ශක්තිමත් බාට් වල වාසියක් ද ඔහු දකියි: ආනයනික තෙල්වල පිරිවැය පහත වැටෙනු ඇත. නොවැදගත් නොවේ, මන්ද ඉන්ධන පිරිවැය ජීවන වියදමේ සහ උද්ධමනයේ වැදගත් අංගයකි. ඔහුට අනුව මිල අඩු තෙල් දේශීය වෙළෙඳපොළට වාසිදායක වනු ඇත.

බදාදා, බාට් අඟහරුවාදා 29,84/29,87 ට සාපේක්ෂව එක්සත් ජනපද ඩොලරයට සාපේක්ෂව 29,99 / 30,01 හි ගනුදෙනු විය. බැඳුම්කර සහ සුරැකුම්පත් වෙළෙඳපොළට ගලා ඒම හේතුවෙන් මුදල් ඒකකය මාස 16 තුළ මෙතරම් ඉහළ මට්ටමක නොතිබුණි. කිත්තිරට් පවසන්නේ දුර්වල ඩොලරය වෙළඳපලට ද්‍රවශීලතාවය එන්නත් කරන එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිතයේ QE වැඩසටහනේ ප්‍රතිඵලයක් බවයි. මෙය අනෙකුත් මුදල් වලට සාපේක්ෂව ඩොලරයේ අගය පහත වැටීමට හේතු වේ.

තායි සහල් අපනයනකරුවන්ගේ සංගමයේ සභාපති Korbsook Iamsuri පවසන පරිදි, ප්‍රතිවාදී රටවලට සාපේක්ෂව තායි සහල් මිල මත තරඟ කිරීම වඩා දුෂ්කර බැවින්, ශක්තිමත් බාට් තායි අපනයනකරුවන් මත පීඩනයක් ඇති කරයි.

ජාත්‍යන්තර වෙළඳ ප්‍රවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් ශ්‍රීරත් රස්තාපාන ද කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. ඔහුගේ දෙපාර්තමේන්තුව වර්ධනයන් සහ තායි අපනයනකරුවන් සඳහා වන ප්රතිවිපාක සමීපව නිරීක්ෂණය කරනු ඇත.

ආර්ථික විද්‍යාඥ Somphob Manarungsan ට අනුව, ශක්තිමත් බාට් වෙළඳ භාණ්ඩ අපනයනකරුවන්ට පමණක් නොව, ඇඟලුම්, රෙදිපිළි සහ විදුලි උපකරණ වැනි කර්මාන්ත වැනි ශ්‍රම-අධික අංශවල නිෂ්පාදකයින්ට ද බලපානු ඇත.

නමුත් තායි වෙළඳ නියෝජිත කාර්යාලයේ සභාපති Olarn Chaipravat, මෙම වසරේ මිල ඉහළ යාම අපනයන කෙරෙහි සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කරනු ඇතැයි විශ්වාස නොකරයි. අගමැති යින්ග්ලක්ට ද උපදෙස් දෙන ඔලර්න් පවසන්නේ මහ බැංකුවට මේ අවස්ථාවේ ප්‍රාග්ධන ගලා ඒමට එරෙහිව පියවර ගැනීමට අවශ්‍ය නොවන බවයි.

- බොහෝ ගුවන් නියමුවන්ට හෝ සියලුම ගුවන් නියමුවන්ට තායි ජාතිකත්වය තිබිය යුතුය යන අවශ්‍යතාවය නිසා තායි ගුවන් සේවා පාඩු ලබයි. ඔරියන්ට් තායි ගුවන් සේවය වැනි ගුවන් සමාගම්වලට සිවිල් ගුවන් සේවා දෙපාර්තමේන්තුව විසින් දැනටමත් දඩ නියම කර ඇත. රෙගුලාසි එක් එක් උල්ලංඝනය සඳහා බාට් 500.000 ක උපරිම දඩයක් නියම කරන අතර මාර්ග ඉල්ලීම් ප්රතික්ෂේප කිරීමට හේතු විය හැක.

නව ක්‍රීඩකයින් වෙළඳපොළට පැමිණීමත් පැරණි ක්‍රීඩකයින් ගුවන් ගමන් වාර ගණන වැඩි කිරීමත් සමඟ ගුවන් නියමුවන්ගේ හිඟය ගැටලුවක් වීමට පටන් ගනී. මීට අමතරව, වැඩිවන ගුවන් නියමුවන් සංඛ්‍යාවක් විදේශයන්හි හරිත තණබිම් සොයමින් සිටිති; මැදපෙරදිග ධනවත් ගුවන් සමාගම් විශේෂයෙන් සොයන්නේ ය. සැපයුම සිහින් නිසා, තායිලන්තයේ වාහකයන් එකිනෙකාගෙන් ගුවන් නියමුවන් සොරකම් කිරීමට එකිනෙකා සමඟ තරඟ කරයි.

තායි ගුවන් යානා තායි ගුවන් නියමුවන්ට වඩා ලාභදායී බැවින් ඔවුන් කැමති වේ. විදේශීය ගුවන් නියමුවෙකු වාණිජ ගුවන් සේවයක් සඳහා සියයට 30 කින් වැඩි වේ. තවද අඩු පොදු වර්ගවල විශේෂඥයෙකු වන ගුවන් නියමුවෙකුට තායි ගුවන් නියමුවෙකු මෙන් තුන් ගුණයක් උපයා ගත හැකිය.

දේශීය සහ කලාපීය වරලත් ගුවන් ගමන් ක්‍රියාත්මක කරන ඔරියන්ට් තායි ගුවන් සේවයට පසුගිය වසර හතර තුළ ගුවන් නියමුවන් 4 දෙනෙකු අහිමි වී ඇත. විදේශීය ගුවන් නියමුවන් 25 සිට 60 දක්වා වූ සංචිතයක ඉතිරිව ඇත්තේ පස් දෙනෙකි. සංචිතයේ නියමිත තායි ගුවන් නියමුවන් සංඛ්‍යාව සපුරා නොතිබීම හේතුවෙන් සමාගමට මෑත වසරවලදී තුන් වතාවක් දඩ නියම කර ඇත.

එවැනි යෝජනා ක්රමයක් ඇති ලෝකයේ එකම රට තායිලන්තයයි. ආරම්භක සමාගමක් එහි පැවැත්මේ පළමු වසර දෙක තුළ මෙම අවශ්‍යතාවය සපුරාලිය යුතු නැත, නමුත් තුන්වන වසර තුළ ගුවන් කාර්ය මණ්ඩලය සියයට 25 තායිලන්ත ජාතිකයන්ගෙන් සමන්විත විය යුතු අතර එම ප්‍රතිශතය ඊළඟ වසරවලදී වැඩි වේ. පසුගියදා වාහකයන් ගණනාවක් සහ ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශය අතර සාකච්ඡා පැවැත් වූ නමුත් මෙය ස්ථිර ගිවිසුම්වලට තුඩු දුන්නේ නැත. අපි ඒ ගැන සොයා බලමු, එකම පොරොන්දුව විය.

[ලිපිය නිර්නාමික මූලාශ්‍ර මත පදනම් වේ. කිසිම තැනක මූලාශ්‍රයක් හෝ ප්‍රකාශකයෙක් සඳහන් කර නැත.]

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්