තායිලන්තයෙන් පුවත් - 15 ජූනි 2014

සියම් පැරගන් සාප්පු මධ්‍යස්ථානය සඳහා 'The Legend of King Naresuan 5' චිත්‍රපටයේ වෙළඳ දැන්වීම. අද උදෑසන චිත්‍රපටය දිවයින පුරා සිනමාහල් 160ක නොමිලේ ප්‍රදර්ශනය කෙරේ.

කාම්බෝජ කම්කරුවන් නික්මයාම පිළිබඳ තවත් පුවත් (බලන්න කාම්බෝජ ජාතිකයන් විශාල වශයෙන් තායිලන්තයෙන් පලා යති) තායිලන්තයේ කාම්බෝජ ජාතිකයින්ට සිදුවන අයුතු ලෙස සැලකීම ගැන විරුද්ධ කාම්බෝජ ජාතික ගලවා ගැනීමේ පක්ෂයේ නායක සෑම් රේන්සි කම්පනයට පත් විය.

ආපසු පැමිණි කාම්බෝජ ජාතිකයන් පවසන්නේ හමුදාව නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණිකයන් යැයි සැක කරන අයගේ නිවෙස් වටලා ඇති බවයි. ඔවුන් තායිලන්තයේ නීත්‍යානුකූලව සේවය කරන කාම්බෝජ ජාතිකයන්ගේ ලිපි ලේඛන ඉරා දැමූ බව ද පැවසේ. කාම්බෝජ මානව හිමිකම් කණ්ඩායමක් කියා සිටින්නේ හමුදාව විසින් සංක්‍රමණිකයන් නව දෙනෙකු ඝාතනය කර ඇති බවයි.

ඉදිකිරීම් සේවකයෙක් පැවසීය නොම් පෙන් පෝස්ට් ඔහුගේ සේවායෝජකයා ඔහුට තේරීමක් ලබා දුන් බව: 'දැන් ගෙදර යන්න, නැතහොත් රැඳී සිටින්න, ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට හෝ ඔබට වෙඩි තැබීමට පවා ඉඩ ඇති නිර්භීත සොල්දාදුවන්.'

තවත් සේවකයෙක්: 'ඔවුන් ආවේ ඉදිකිරීම් වැඩබිමේ සිටි කම්කරුවන් තුන්සිය දෙනාම රැගෙන යාමටයි. මුලින්ම අපේ ගමන් මලුත් ඊට පස්සේ අපිත් අරන් ගියා. ඔවුන් අපිව හිර කරලා කිව්වා නිදහස් කරන්න බාට් 300ක් ගෙවන්න ඕන කියලා. අපි මුරපොළට යන විට පොලිසිය පොලු පෙන්වා තර්ජනය කළ අතර අපට පෝලිමේ සිටීමට සිදු විය. ඒ අය අපිට සැලකුවේ එහෙමයි.'

NCPO කාම්බෝජියානුවන් පිටුවහල් කිරීම සහ අයහපත් ලෙස සැලකීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. බොහෝ සංක්‍රමණිකයන් සහල් අස්වනු නෙලීමට උදව් කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ රටවලට ආපසු පැමිණේ. NCPO ප්‍රකාශක Patamaporn Rattanadilok Na Phuket පවසන්නේ, NCPO විසින් විදේශීය ශ්‍රමිකයින් සඳහා වන සංක්‍රමණ ප්‍රතිපත්ති සමාලෝචනය කිරීමට කමිටුවක් පිහිටුවා ඇතත්, කාම්බෝජ කම්කරුවන් වටලෑමක් පැවැත්වීමට කිසිදු සැලසුමක් නොමැති බවයි.

එබඳු වැටලීමක් ගැන ‘කටකතා’ පැතිර යන බව NCPO දනී. මෙය සේවා යෝජකයන් කලබලයට පත් කර සංක්‍රමණිකයන් පිටත් කර හැරීමට හේතු විය. යුවල නායක ප්‍රයුත් කාම්බෝජ වැසියන්ට ආපසු යාමට උදව් කරන ලෙස බලධාරීන්ට නියෝග කර ඇත. ඔහුට අවශ්‍ය ඔවුන් නිරුපද්‍රිතව නිවෙස් වෙත පැමිණීමටයි.

- ජුන්ටාව වධහිංසා සහ මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් පිළිබඳ උත්සුකයන් ප්‍රතික්ෂේප කරයි. NCPO ට අනුව, තායි දේශපාලන තත්ත්වය "සම්පූර්ණයෙන් තේරුම් නොගත්" සමහර ජාත්‍යන්තර සහ දේශීය කණ්ඩායම් විසින් මෙම උත්සුකයන් ප්‍රකාශ කරනු ලැබේ.

'රට අසාමාන්‍ය තත්ත්වයන් යටතේ පවතින නිසා බහුතර ජනගහණයකට මානව හිමිකම් තහවුරු කිරීමට යම් යම් ක්‍රියාමාර්ග ගනිමින් සිටිනවා. ඔවුන් ඒ ගැන සැලකිලිමත් වන නිසා එය ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීමක් නොවේ,” NCPO ප්රකාශක Winthai Suvaree පැවසීය.

'වධහිංසාවක් නැහැ. සමහර දේශපාලන කණ්ඩායම් නායකයන් රඳවාගෙන සිටින කොන්දේසි පිළිබඳව NCPO දැනටමත් තොරතුරු ලබා දී ඇත. එය ප්‍රමාණවත් විය යුතුයි.

මාධ්‍ය ව්‍යාප්තිය සම්බන්ධයෙන් වින්තායි පවසන්නේ මාධ්‍ය කොටස් තුනකට බෙදිය හැකි බවයි. පළමු කණ්ඩායම දේශපාලන නොසන්සුන්තාවයට සෘජුවම සම්බන්ධ නොවේ. දෙවැන්න නොසන්සුන්තාව ඇති කරයි, ප්‍රවෘත්ති විකෘති කරයි, මඩ ව්‍යාපාර පවත්වයි, ජනතා අයිතීන් කඩ කරයි. මෙම කණ්ඩායම ඔවුන්ගේ ආකල්ප වෙනස් කළ යුතුය. තුන්වන කණ්ඩායමට නීති විරෝධී මාධ්‍ය ඇතුළත් වන අතර මේවා මාධ්‍ය මුරකරු NBTC හි ඉලක්කය වේ.

තායිලන්තයේ දේශපාලන තත්ත්වය පිළිබඳ කනස්සල්ල එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් බෑන් කී මූන් සහ මානව හිමිකම් පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහ කොමසාරිස්වරයා විසින් ප්‍රකාශ කර ඇත. ඔවුන් මානව හිමිකම්වලට ගරු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින අතර නීතියේ ආධිපත්‍යය කඩිනමින් යථා තත්ත්වයට පත් කරන ලෙස ඉල්ලා තිබේ.

– රැලි ඉවත් කිරීම සඳහා රූපලාවණ්‍ය ප්‍රතිකාරයක් වන ‘ෆිලර් එන්නත්’ දුර්වල ලෙස සිදු කිරීමෙන් පසු පුද්ගලයින් අට දෙනෙකු අන්ධ වී ඇත. තායිලන්තයේ චර්ම රෝග සංගමය (DST) ලියාපදිංචි නොකළ සායන ක්‍රියාත්මක කරන්නන් සඳහා දැඩි පාලනයන් සහ දඬුවම් ඉල්ලා සිටී. සායන සේවාලාභීන්ට සාමාන්‍ය ඇඟවීමෙන් ඔබ්බට මුහුණු පිරවුම් අවශ්‍ය වූ විට වෛද්‍යවරයෙකු ලවා එම කාර්යය සිදු කිරීමට ඇය නිර්දේශ කරයි.

සෞඛ්‍ය සේවා සහාය දෙපාර්තමේන්තුව (DHSS), DST, ආහාර හා ඖෂධ පරිපාලනය සහ පාරිභෝගික ආරක්ෂණ පොලිස් කොට්ඨාශය විසින් පියවර [කුමක්ද?] නිවේදනය කර ඇත. සුදුසුකම් නොලබන පුද්ගලයින් මෙහෙයුම් සිදු කළ සුත්තිසන් (බැංකොක්) හි ලියාපදිංචි නොකළ සායනයක් වැටලීමෙන් පසු ඔවුන් නීති විරෝධී සායන පිළිබඳ ගැටළුව විසඳා ඇත.

DHSS හි අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් Boonruang Triruangworawat හට ෆිලර් එන්නත් කිරීම සම්බන්ධ ගැටළු සංඛ්‍යාව වැඩි වෙමින් පවතින බවට හැඟීමක් ඇත. අන්ධභාවයට පත් පුද්ගලයින් අට දෙනා තායිලන්තයේ සහ දකුණු කොරියාවේ ප්‍රතිකාර ලබා ඇත. ඔවුන් රයිනොප්ලාස්ටි සැත්කමකට භාජනය විය.

- කුලී රථ රියදුරන්, යතුරුපැදි කුලී රථ රියදුරන් සහ කුඩා බස් රථ ක්‍රියාකරුවන් අධික කප්පම් ක්‍රියාවන්ට තිත තැබීමට ජුන්ටාව (NCPO) මත ගණන් බලා සිටිති. NCPO හි පරම බලය අනුව, මෙම භාවිතයන් නැවැත්වීම එයට පහසු වේ.

කුලී රථ රියදුරු Nopparuj Fukittiwin විශ්වාසයි. ජුන්ටාව ඒකෙන් වදයක් නෑ රතු පටිය සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීව තේරී පත් වූ රජයකට වඩා වේගයෙන් ක්‍රියා කළ හැකිය. නමුත් ගැටලුව දිගු කලක් තිස්සේ පවතින බැවින් එය විසඳීමට කාලය ගතවනු ඇත. Nopparuj පවසන්නේ කුලී රථ රියදුරන් Mo Chit බස් නැවතුම්පොළට ඇතුළු වන විට ඔවුන් වෙත පැමිණෙන බවයි. ඩොක් කරන්න කියනවා.

සාප්පු මධ්‍යස්ථානවල සහ සංචාරක ප්‍රදේශවලද එයම සිදුවේ. කුලී රථ රියදුරන් ද මීටර ක්‍රියාත්මක කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර පාරිභෝගිකයින්ගෙන් අධික මුදලක් අය කරයි. නොපෑරුජ් ඒ තැන් මගහරිනවා එහෙම නොවුනොත් අනිත් රියදුරන් එක්ක අමාරුවේ වැටෙන නිසා.

ජුන්ටා නායක ප්‍රයුත් දැනටමත් කප්පම් ක්‍රියාවන් නැවැත්වීමට නියෝග කර ඇත. ඔහුට මාසයක් ඇතුළත ප්‍රතිඵල දැකීමට අවශ්‍යයි. සම්බන්ධ සේවාවන් සතිපතා වාර්තා ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

යතුරුපැදි කුලී රථ රියදුරෙකුගේ වෘත්තිය පහසු කාර්යයක් නොවේ. Laor Aiamkae ඇස්තමේන්තු කරන්නේ ඔහු දිනකට සාමාන්‍යයෙන් බාට් 500 සිට 600 දක්වා උපයන බවයි. මේකෙන් බාට් 300ක් යන්නේ පෙට්‍රල් වලට. රියදුරන් 'ආරක්ෂාව සඳහා' සෑම මසකම නිලධාරීන්ට බාට් 400 ක් ගෙවිය යුතුය. එම වියදම් අයිතමය නොමැතිව, ගාස්තු අඩු කළ හැකි බව ඔහු විශ්වාස කරයි.

කාර්යබහුල CentralPlaza Lardphrao සාප්පු මධ්‍යස්ථානයේ වාහන නැවැත්වීමේ ඉඩක් සඳහා තමාට දිනකට බාට් 120 ක් කැස්ස කිරීමට සිදුවන බව කුඩා වෑන් රියදුරෙකු පවසයි. ඒ සල්ලි එකතු කරන්නේ ‘නිල ඇඳුම ඇඳගත්තු මිනිස්සු’.

– රූපවාහිනී මුරකරු NBTC පාරිභෝගික සංගමය සඳහා ඩිජිටල් මාධ්‍ය (DMCA) වෙතින් විවේචනයට ලක්ව ඇත. ඇනලොග් සිට ඩිජිටල් රූපවාහිනියට මාරුවීම පිළිබඳව NBTC විසින් ජනගහනය දුර්වල ලෙස දැනුවත් කරන බවට සංගමය චෝදනා කරයි.

NBTC වෙතින් පවුල්වලට බාට් 1.000ක කූපනයක් ලැබේ, නමුත් ස්විචය කුමක් දැයි සෑම දෙනාටම වැටහෙන්නේ නැත. ඩිජිටල් එකක් මිලදී ගැනීමේදී කූපනය භාවිතා කළ හැකිය ඉහළ කොටුව සකසන්න.

DMCA උප සභාපති විසාරුත් පියකුලවත් සිතන්නේ එවැනි පෙට්ටියක් මිලදී ගැනීමට මිනිසුන් පොළඹවා ගැනීමට තරම් අඩු මුදලකි. මාධ්‍ය නිවේදන වලින් පමණක් NBTC කරන්නේ කුමක්ද යන්න සොයා ගැනීම සංගමයට උරණ වේ. 'මේක පොඩි ව්‍යාපෘතියක් නෙවෙයි. කූපන් සඳහා බාට් බිලියන 25 ක් වැය වේ.

NBTC හි නියෝජිතයෙකු තොරතුරු මන්දගාමී ආරම්භයකට ලක්වන බව පිළිගනී, නමුත් මෙය ඩිජිටල් නිසා විසිර යන්න තවමත් ළදරු අවධියේ පවතී. තායිලන්තයේ ඩිජිටල් නාලිකා 48 න් බොහොමයක් මේ වසර මුලදී විකාශනය කිරීමට පටන් ගත්තේය. ඇනලොග් සංඥාව 2020 දී මකා දැමෙනු ඇත.

– ප්‍රචණ්ඩත්වය ඇවිළෙන්නේ නම් නැවත ඇඳිරි නීතිය පනවන බව NCPO අනතුරු අඟවයි. “අපට මෙම සන්සුන් මට්ටම පවත්වා ගැනීමට නොහැකි නම්, ඇඳිරි නීතිය නැවත ගෙන ඒම ගැන අපි සලකා බලමු,” NCPO ප්‍රකාශක Winthai Suvaree පැවසීය.

NCPO ට අනුව, කණ්ඩායම් ප්‍රචණ්ඩත්වය අවුලුවාලීමට අවශ්‍ය බවට දැනට කිසිදු ඇඟවීමක් නොමැත, ඒ නිසා මැයි 22 දින පනවා තිබූ ඇඳිරි නීතිය සිකුරාදා ඉවත් කරන ලදී, මීට පෙර සමහර සංචාරක ස්ථානවල සීමාවන් ඉවත් කර තිබුණි.

ඇඳිරි නීතිය ඉවත් කිරීම යනු ආරක්ෂක විධිවිධාන ලිහිල් කරන බව නොවේ. නීතිවිරෝධී අවි සෙවීමේ මෙහෙයුම් අඛණ්ඩව සිදුවෙමින් පවතී.

ඇඳිරි නීතිය ඉවත් කිරීමට පැය කිහිපයකට පෙර රාමා IX පාරේ (බැංකොක්) අත්බෝම්බයක් පුපුරා ගියේය. මෝටර් රථ දෙකකට සහ පොලිස් මුරපොළකට හානි සිදුව ඇත. ඇඳිරි නීතියට සම්බන්ධයක් ඇතැයි පොලිසිය සිතන්නේ නැත. මෙම ප්‍රහාරය දේශපාලන අරමුණක් මත සිදු වූවක්ද යන්න පිළිබඳව විමර්ශනය කෙරේ. අපරාධකරුවන් හඳුනා ගැනීම සඳහා ප්‍රදේශයේ කැමරා දර්ශන අධ්‍යයනය කරමින් පවතී.

- ආන්දෝලනාත්මක වේලි දෙකක්, Nakhon Sawan හි Mae Wong සහ Phrae හි Kaeng Sua Ten ඉදිකිරීම දිගු කාලීන දෙයක්. බ්‍රහස්පතින්දා ප්‍රයුත් සමඟ කළ සංවාදයකින් පසු රාජකීය වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුවේ (RID) අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් ලෙර්ට්විරෝජ් කෝවත්තන පැවසුවේ මෙයයි.

පසුගිය රජයට බාට් බිලියන 350 ක් වෙන් කිරීමට අවශ්‍ය වූ ජල කළමනාකරණ සැලසුම් සංශෝධනය කිරීමට උදව් කරන ලෙස කුමන්ත්‍රණ නායකයා RID යෙන් ඉල්ලා ඇත. NCPO විසින් සැලසුම් පරීක්ෂා කිරීම සඳහා නව මණ්ඩලයක් පිහිටුවනු ඇත.

ලෙර්ට්විරෝජ් පවසන පරිදි, වේලි දෙක ඉදිකිරීම සඳහා පළමුව පාරිසරික බලපෑම් තක්සේරු කිරීම සහ මහජන සාක්ෂි විමසීම් පැවැත්වීම අවශ්‍ය වේ. පසුගිය රජයේ සැලසුම් වලින් ව්‍යාපෘති දෙකක් වහාම ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය: සූරින් හි ජල ජලාශයක් ඉදිකිරීම සහ හැට් යායි (සොංක්ලා) හි ගංවතුර මර්දන කටයුතු.

– ශක්‍යතා අධ්‍යයනයක් මත පදනම්ව සැලසුම් කරන ලද අධිවේගී මාර්ග හතර පිළිබඳව ජුන්ටාව තීරණය කරයි. මෙය මාස තුනක් ඇතුළත මේසය මත විය හැකිය. මෙම ඉදිකිරීම් යටිතල පහසුකම් වැඩවල කොටසක් වන අතර ඒ සඳහා පසුගිය රජයට බාට් ට්‍රිලියන 2 ක් ණයට ගැනීමට අවශ්‍ය වූ අතර එය ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණය විසින් අවලංගු කරන ලදී.

ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශයේ ස්ථීර ලේකම් සොම්චායි සිරිවත්තනචෝකේ පැවසුවේ මෙම මාර්ග හතරේ සැලසුම් ඉවත් කර නොමැති නමුත් ඒවා "හදිසි නොවන" ලෙස සලකන බවයි.

පසුගිය සතියේ අමාත්‍යාංශ උපාය මාර්ග කමිටුවක් අවශ්‍ය මුදල ට්‍රිලියන 2 සිට බාට් ට්‍රිලියන 3 දක්වා වැඩි කළේය. ඇය ගැඹුරු මුහුදේ වරායක් ඉදිකිරීම සහ සුවර්ණභූමි සහ දොන් මුවැන්ග් ව්‍යාප්ත කිරීම වැනි ව්‍යාපෘති කිහිපයක් එකතු කළාය.

– දේශපාලන අධිකාරියට ඔවුන්ගේ මූල්‍ය තත්ත්වය පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් ලබා දීමේ අවශ්‍යතාවය වඩාත් දැඩි ලෙස බලාත්මක කිරීමට ජාතික දූෂණ විරෝධී කොමිසම තීරණය කර ඇත. මාස තුනක් ඇතුළත දත්ත ලබා නොදුනහොත් වසර 5ක දේශපාලන තහනමකට ලක්වීමේ අවදානමක් ඇත. දැඩි ප්‍රවේශය දූෂණය වැළැක්විය යුතුය. දේශපාලනඥයන් ඔවුන්ගේ වත්කම් හා බැරකම් පිළිබඳ වාර්ෂික ප්‍රකාශයක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

ආර්ථික පුවත්

– ලෝක කුසලානයේ විකාශන අයිතිය හිමි සමාගම වන RS Plc, එහි විකේතකයේ ගැනුම්කරුවන්ට සහ ලෝක කුසලාන නාලිකාවේ ග්‍රාහකයින්ට වන්දි ගෙවනු ඇත. RS විසින් විකේතන යන්ත්‍ර 300.000ක් විකුණා ඇති අතර, එහි මිල බාට් 1.590කි, නමුත් TV watchdog NBTC සහ RS නොමිලේ-ගුවන් රූපවාහිනී නාලිකාවක සියලුම තරඟ විකාශනය කිරීමට එකඟ වී ඇති බැවින් දැන් ඒවා තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවේ. මුලදී, නොමිලේ නැරඹීමට ඇත්තේ තරඟ 22 ක් පමණි.

විකේතකය Rangsit හි RS ගබඩාවට සහ ඕනෑම තැපැල් කාර්යාලයකට ආපසු ලබා දිය හැක. ගෙවූ මුදල සම්පූර්ණයෙන්ම ආපසු ගෙවනු ලැබේ. එම විහිළුවට සමාගමට බාට් මිලියන 477 ක් වැය විය හැකිය.

- කුඩා හා මධ්යම ප්රමාණයේ සමාගම් 500.000 ක් පමණ ගෑස් භාවිතා කරයි. ඔවුන් බරපතල ද්රවශීලතා ගැටළු වලට මුහුණ දෙයි. තායි වාණිජ මණ්ඩලයේ විශ්ව විද්‍යාලය විසින් කරන ලද මත විමසුමකට අනුව ආහාර පාන අලෙවි කරන සමාගම්, හෝටල්, සිල්ලර සහ තොග සහ සංචාරක අංශයට විශේෂයෙන් බලපානු ලබයි.

ඔවුන් දැඩි සත්කාර ඒකකයේ සිටින රෝගීන් හා සැසඳිය හැක. ඔවුන්ගේ ජීවිත දීර්ඝ කර ගැනීමට ඔවුන්ට දැඩි ලෙස මූල්‍ය ආධාර අවශ්‍ය වේ,” UTCC සභාපති Sauwanee Thairungroj පැවසීය. දිගු කාලීනව රජය කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසායකයින්ට වැඩිදුර පුහුණුව සහ මූල්‍ය දැනුම වර්ධනය කිරීම සඳහා සහාය දිය යුතු බව Sauwanee විශ්වාස කරයි.

තායිලන්තයේ කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසායකයින් මිලියන 2,7 ක් ඇත. මෙයින් සියයට 20ක් දේශපාලන නොසන්සුන්තාවයෙන් දැඩි ලෙස පීඩාවට පත්ව ඇත. මූල්‍ය ප්‍රභවයන් සඳහා ප්‍රවේශය නොමැති සමාගම්වලට උපකාර කිරීම සඳහා බාට් බිලියන 50 ක අරමුදලක් නිර්මාණය කිරීමට UTCC රජයට යෝජනා කරයි. සැලකිලිමත් විය යුතු තවත් අංශයක් වන්නේ විරැකියාවයි. ජුන්ටාව විසින් වැඩ කරමින් සිටින නව යටිතල පහසුකම් සැලැස්ම රැකියා වැඩි කිරීමට සහ ජාත්‍යන්තර ආයෝජකයින්ගේ විශ්වාසය වැඩි කරනු ඇතැයි UTCC බලාපොරොත්තු වේ.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්

තවත් පුවත් මෙහි:

කාම්බෝජ ජාතිකයන් විශාල වශයෙන් තායිලන්තයෙන් පලා යති
ජුන්ටා: තක්ෂින්, මැදිහත් වෙන්න එපා
පතල් මැරයන් නැවැත්විය යුතුයි