තායිලන්තයෙන් පුවත් - 13 අප්‍රේල් 2013

තායි දේශපාලනය යනු ප්‍රභූ පුද්ගලයන් අතලොස්සක් විසින් කරන ලද ක්‍රීඩාවකි, ඊට වඩා විශාල අතලොස්සක් මාෆියා ඩෝන් සහ කෑදර ව්‍යාපාරිකයන් විසින් සහාය දක්වයි. සාමාන්‍ය ජනතාවට කිසිදාක එහි කොටසක් තිබුණේ නැත.

හි හිටපු සංස්කාරක Wasant Techawongtham මෙය ලියයි බැංකොක් පෝස්ට්, සිකුරාදා පත්තරේ.

වසන්තට අනුව ඩිමොක්‍රටික්, ෆියු තායි සහ අනෙකුත් පක්ෂ අතර එතරම් වෙනසක් නැත. රතු කමිස නායකයන් පාලක ෆියු තායි පක්ෂය සාමාන්‍ය ජනතාවගේ පක්ෂය බවත්, ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය ප්‍රභූ පැලැන්තියේ පක්ෂය බවත් ප්‍රකාශ කළ හැකිය. නමුත් එම ප්‍රකාශය නරුම මෙන්ම නොමඟ යවන සුළුය. Pheu Thai නායකත්වය දරන අය ඩිමොක්‍රටික් හෝ වෙනත් පක්ෂයක අයගෙන් එතරම් වෙනස් නොවේ.

වසන්ත ජර්මනියේ හරිත පක්ෂයක් සඳහා ඉල්ලීමක් කරයි. එවැනි පක්‍ෂයක් පිහිටුවීමේ අරමුණ දේශපාලන ජයග්‍රහණයක් ලබා ගැනීම නොව රටම කාණු කරන දේශපාලන සංස්කෘතියක් බිඳ දමා යුක්තිය, ආචාර ධර්ම සහ ඒකාග්‍රතාව මත පදනම් වූ නව සංස්කෘතියක් වගා කිරීමය.

අපට අවශ්‍ය වන්නේ ජනතාවගේ හඬ සහ අභිලාෂයන් සැබෑ ලෙස නියෝජනය කරන සහ රටේ සංවර්ධනය සඳහා අර්ථවත් කාර්යභාරයක් ඉටු කිරීමට ජනතාවට හැකි විකල්ප පක්ෂ අවශ්‍ය බවයි. පැරණි දේශපාලන සංස්කෘතිය බිඳ දමා මිනිසුන් කේන්ද්‍ර කරගත් නව සංස්කෘතියක් වගා කළ යුතුය. ප්‍රංශ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු වන Charles de Gaulle වරක් ප්‍රකාශ කළ පරිදි: දේශපාලනය දේශපාලනඥයන්ට පමණක් පැවරිය නොහැකි බරපතළ කාරණයකි.

– සොන්ග්ක්ලා හි උපරිම ආරක්ෂක මධ්‍යස්ථානයේ (ඊබීඅයි) ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් විඳිමින් සිටින පුලෝ කැරලිකාර කණ්ඩායමේ ප්‍රධාන නායකයන් දෙදෙනෙකු යාල බන්ධනාගාරයකට මාරු කර යවා ඇත. දකුණු මායිම් පළාත් පරිපාලන මධ්‍යස්ථානය (SBPAC) සහ ඔවුන්ගේ පවුල් දෙකම මෙය ඉල්ලා තිබුණි. ඔවුන් බැලීමට සෑම විටම සොංක්ලා වෙත යාමට පවුලට දුෂ්කර හා මිල අධික විය.

SBPAC විසින් මෙම දෙදෙනා සහ තවත් දෙදෙනෙකු මාරු කරන ලෙස මීට පෙර ඉල්ලා සිටි නමුත් යාල පළාත් බන්ධනාගාරය දිගු කාලීන සිරකරුවන් සඳහා සුදුසු නොවන බැවින් ප්‍රතිසංස්කරණ දෙපාර්තමේන්තුව එම ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. ගැලපීමෙන් පසුව, මෙය දැන් කළ හැකිය.

බන්ධනාගාර ආරංචි මාර්ග පැවසුවේ සාම සාකච්ඡා ආරම්භ වී ඇති මේ මොහොතේ හොඳ හිත ගොඩනැගීමේ රජයේ ප්‍රතිපත්තියේ කොටසක් ලෙස මෙම ස්ථාන මාරුව සිදු කර ඇති බවයි. පට්ටනි පළාත් බන්ධනාගාරයට තවත් මාරුවීම් දෙකක් සිදුවෙමින් පවතී.

දැන් මාරු කර ඇති පුද්ගලයන් දෙදෙනා, වයස අවුරුදු 74 සහ 61, පිළිවෙලින් පට්ටනි එක්සත් විමුක්ති සංවිධානයේ (පුලෝ) හිටපු සභාපතිවරයෙකු සහ පුලෝගේ සන්නද්ධ ශාඛාවේ හිටපු ප්‍රධානියෙකි. ඔවුන් 2011 දී ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධ සම්බන්ධයෙන් වරදකරුවන් විය. මාරු කිරීම අපේක්ෂාවෙන් සිටින දෙදෙනා, හිටපු පුලෝ නායකයෙකු සහ පුලෝ සාමාජිකයෙකු වන අතර, පිළිවෙලින් ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම් සහ අවුරුදු 50 ක සිරදඬුවම් නියම වී ඇත.

– යාල දකුණු මායිම් පළාත් පොලිස් මෙහෙයුම් මධ්‍යස්ථානයේ පැමිණිලි මධ්‍යස්ථානයක් විවෘත කර ඇත. දකුණේ දෙදින සංචාරයක නිරත වූ නියෝජ්‍ය අග්‍රාමාත්‍ය Chalerm Yubamrung ඊයේ මේ බව ප්‍රකාශ කළේය. අත්අඩංගුවට ගෙන තමන්ට අසාධාරණයක් සිදුවන බවට හැඟෙන පුද්ගලයන්ට මෙම මධ්‍යස්ථානයට පැමිණිලි කළ හැකියි. එම පැමිණිලි හසුරුවන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව ආරක්ෂක අංශ සමඟ සාකච්ඡා කරන බව චාලර්ම් පැවසීය.

– DNA පර්යේෂණ මත යාල නියෝජ්‍ය ආණ්ඩුකාරවරයාට බෝම්බ ප්‍රහාරයක් එල්ල කළ සැකකරුවන්ගෙන් එක් අයෙකු හඳුනා ගැනීමට පොලිසිය සමත් වී තිබෙනවා. අපරාධ ස්ථානයෙන් සොයාගත් DNA අබ්දුල්ලෝ Tapoh-oh ගේ DNA සමග ගැලපෙන බව සොයා ගන්නා ලදී. එහිදී සැකකරුගේ අත්අකුරු සමඟ ගැලපෙන ‘ඔබ වෙනුවෙන් මම මෙතරම් කාලයක් බලා සිටියා’ යන පාඨය සහිත අත් අකුරින් ලියන ලද පණිවිඩයක් ද සොයා ගෙන ඇත. 2009 වසරේ Bannang Sata ප්‍රදේශයේදී හමුදා සෙබළුන් දෙදෙනෙකු ඝාතනය කර හිස ගසා දැමීමේ සිද්ධියට මොහු සම්බන්ධ බව DNA පර්යේෂණවලින් ද හෙළි විය. ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමට වරෙන්තු නිකුත් කර ඇත.

නියෝජ්‍ය ආණ්ඩුකාර Iassara Thongthawat සහ සහකාර ආණ්ඩුකාරවරයකු අප්‍රේල් 5 වන දින ඔවුන්ගේ මෝටර් රථයෙන් ගමන් කරමින් සිටියදී මාර්ගය අයිනේ බෝම්බයක් පුපුරා යාමෙන් මිය ගියහ. රියදුරු බරපතල තුවාල ලැබුවා. පොලිසිය මීට පෙර කියා සිටියේ මෙම ගමන් විස්තරය කැරලිකරුවන්ට කාන්දු වී ඇති බව සැලකිල්ලට ගන්නා බවයි.

- බැංකොක් යනු තායිලන්තයේ වැඩිම මිනීමැරුම් අනුපාතයක් සහිත ප්‍රචණ්ඩතම නගරය බව කාන්තා සහ පිරිමි ප්‍රගතිශීලී ව්‍යාපාර පදනම පවසයි. 2012 දී තායිලන්තයේ ප්‍රධාන පුවත්පත් පහක වාර්තා මත ඇය මෙය පාදක කර ඇත. ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධවලින් සියයට 59 කදී පිරිමියෙක් තම බිරිඳ ඝාතනය කළේය. සියදිවි නසාගැනීම් දෙවන ස්ථානයට පත් විය (24%), වැඩිපුරම චොන් බුරි පළාතේ වන අතර තෙවනුව ශාරීරික හිංසනය සියයට 9 ක් විය. මත්පැන් බොහෝ විට විවාහ ආරවුල්වලට සම්බන්ධ විය. පදනමට අනුව, විපතට පත් වූවන්ගෙන් උදව් ඉල්ලා කෑගැසීමට පොලිසිය වඩාත් සීරුවෙන් ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතුය, මන්ද ඔවුන්ට පොලිසියෙන් ලැබෙන්නේ ඉතා අල්ප ආධාර නිසාය.

– තායිලන්තයේ සමස්ත තායි ජනතා සංවිධානයේ ජාතික ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ව්‍යාපාරය විසින් හේග් නුවර ජාත්‍යන්තර අධිකරණයට (ICJ) Preah Vihear නඩුව නතර කරන ලෙස නියෝග කරන ලෙස ලිපියක් මගින් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයෙන් ඉල්ලා ඇත. ලිපියේ සඳහන් වන්නේ 1904 දී සියම් සහ ප්‍රංශය අතර දේශසීමා සාකච්ඡා ය. ලිපි ලේඛකයන්ට අනුව, එකල අවසන් වූ ගිවිසුම තායිලන්තය සහ ප්‍රංශය අතර පමණක් බැඳී ඇති අතර තායිලන්තය සහ කාම්බෝජය අතර නොවේ.

කාම්බෝජය 2011 දී ICJ වෙත ගියේ කෝවිල කාම්බෝජයට පවරමින් 1962 දී උසාවිය දුන් තීන්දුව නැවත අර්ථකථනය කිරීමට සහ දෙරට විසින්ම මතභේදයට තුඩු දී ඇති කෝවිල අසල වර්ග කිලෝමීටර් 4,6 ක භූමි ප්‍රදේශය පාලනය කිරීමට ඉල්ලීමක් ද සමඟිනි.

රටවල් දෙකම අප්‍රේල් 15 සිට 19 දක්වා හේග් හිදී වාචික පැහැදිලි කිරීමක් කරනු ඇත. තායිලන්තය එහි ස්ථාවරය සඳහා පිටු 1.300ක ලේඛනයක් සකස් කර ඇත; පිටු 300 කින් යුත් කාම්බෝජය ටිකක් නිහතමානී ය. තීන්දුව ඔක්තෝබර් මාසයේදී අපේක්ෂා කෙරේ.

[මගේ මතය අනුව, පදනම 1962 දී ඕස්ට්‍රේලියානු අභියාචනාධිකරණ විනිසුරුගේ විරුද්ධ මතයට යොමු කිරීම වඩා හොඳ වනු ඇත. ඔහුගේ පුළුල් අභිප්රේරණය මට ඉතා ඒත්තු ගැන්වෙන බව පෙනේ.]

- ඕංකාරක් (නඛොන් නායොක්) හි වී වගාවක් අසලදී අවුරුදු 10 ත් 15 ත් අතර පිරිමි ළමයෙකුගේ පිළිස්සුණු දේහය ඊයේ සොයා ගන්නා ලදී. පිරිමි ළමයා මරා දැමීමෙන් පසු සිරුරට ගිනි තබා ඇත්තේ හෝඩුවාවන් වසන් කිරීමේ අරමුණින් විය හැකිය.

– මේ වසරේ වර්ෂා කාලය මුලදී ආරම්භ වුවද, වී වගාව සඳහා ජලය නොමැතිකම පිළිබඳව ජල කළමනාකරණ සහ ගංවතුර වැළැක්වීමේ කොමිෂන් සභාව අවධානය යොමු කරයි. ඊසාන දිග විශාල ජලාශවල ජල මට්ටම මේ වන විට ඉතා පහළ මට්ටමක පවතින අතර ලබන මාසයේදී වර්ෂාපතනය අඩු වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. හදිසි අවස්ථා වලදී කෘත්‍රිමව වැසි ඇති කරන ලෙස කමිටුව රජයට උපදෙස් දෙයි.

දේශපාලන පුවත්

– දින පහළොවක් හෝ දින හැටක්: එයයි ප්‍රශ්නය. පාර්ලිමේන්තුවේ කථානායක Somsak Kiatsuranont විසින් වැරැද්දක් නිවැරදි කරනු ඇත, ඔහු පවසන්නේ වැරැද්දක් හෝ නීතියට පටහැනි නොවන බවයි. ඔහු බ්‍රහස්පතින්දා නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සහ සෙනෙට් සභාවේ ඒකාබද්ධ රැස්වීමක් පැවැත්වීමට නියමිතය. ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ වගන්ති හතරකට සංශෝධන සඳහා වන යෝජනා තවදුරටත් අධ්‍යයනය කිරීම සඳහා කමිටු තුනකට කොපමණ කාලයක් ලබා දෙන්නේද යන ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන් ඡන්ද විමසීමක් සිදු කෙරේ.

කලින් තිදෙනාට තිබුණා කස දින 15 කින් එකඟතාවකට පැමිණි නමුත් විපක්ෂයකසයක් පසුව දින 60ක් ඉල්ලා සිටියේය. පසුගිය සතියේ පැවති සංශෝධන යෝජනා පිළිබඳ පාර්ලිමේන්තු සාකච්ඡාවේදී ගණපූරණය නොමැතිකම හේතුවෙන් එම ඉල්ලීම ඡන්ද විමසීමට ඉදිරිපත් කිරීමට ජනාධිපති සෝම්සාක්ට නොහැකි වූ අතර තීරණය කිරීමට දින 15ක් ගත විය. නමුත් සෝම්සාක් කෝපයට පත් නොවන බව පෙනේ, මන්ද ඔහු එම ඉල්ලීම ඡන්දයකට දැමීමට තීරණය කර ඇති බැවිනි.

පසුගිය සතියේ පළමු වාරයේ දී සංශෝධන යෝජනා සඳහා පාර්ලිමේන්තුව එකඟ විය. පිහිටුවා ඇති කමිටු තුන විස්තර පරීක්ෂා කර අවශ්‍ය නම් යෝජනා ඉදිරිපත් කරයි. මෙයින් පසු ඡන්ද සමග තවත් වාර දෙකක් පැවැත්වේ. එම යෝජනාවලට විපක්ෂය විරුද්ධයි. මේ නිසා ජනගහනයට ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණයට යාමට අපහසු වේ. සෙනෙට් සභාව තවදුරටත් අඩක් පත් නොකරනු ඇත, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම තේරී පත් වේ.

විපක්ෂ නායක Abhisit 190 වගන්තිය වෙනස් කිරීමට දැඩි ලෙස විරුද්ධයි. මේ සඳහා ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම් සඳහා පාර්ලිමේන්තු අනුමැතිය අවශ්‍ය වේ. තායිලන්තයේ සහ කාම්බෝජයේ අතිච්ඡාදනය වන සමුද්‍ර ප්‍රදේශයක ව්‍යාපාරික අවශ්‍යතා ඇති 'යම් ස්වාමියෙකු' සමඟ පාර්ලිමේන්තුව නිශ්ශබ්ද කිරීමට සෑම දෙයක්ම ඇති බව අබිසිත් සැක කරයි. 'මම අවහිර කරන බව ඇත්ත. ජාතික අවශ්‍යතා සූරාකෑමෙන් මම වංචාකරුවන් අවහිර කරමි.'

මූල්ය ආර්ථික පුවත්

– හිටපු අගමැති තක්සින් බැංකුකරුවන් සහ ප්‍රධාන ආයෝජකයින් සමඟ සාකච්ඡා සඳහා චීනයේ සිටී. ඔහුගේ ෆේස්බුක් පිටුවේ ඔහු චීන ව්‍යාපාරිකයන් තායි සමාගම්වලට ආදර්ශයක් තබයි. ඔහු ලියන්නේ චීන ව්‍යාපාරිකයින් ඔවුන්ගේ අතිරික්ත ද්‍රවශීලතාවය අඩු අවදානම් සහිත රටවල, විශේෂයෙන් එක්සත් ජනපදයේ සහ යුරෝපයේ දේපල සහ ව්‍යාපාර මිලදී ගැනීමට භාවිතා කරනු ඇති බවයි. තායිලන්ත ව්‍යාපාරිකයන්ද දැන් කළ යුත්තේ බාට් ඉතා ශක්තිමත් බැවිනි.

දැනට රට තුළට ගලා එන (සහ බාට්/ඩොලර් විනිමය අනුපාතිකය ඉහළ නංවමින්) විදේශ ප්‍රාග්ධනය හැකිතාක් කාලයක් රට තුළ පවතිනු පිණිස පියවර ගන්නා ලෙස තක්ෂින් තායිලන්ත බැංකුවෙන් ඉල්ලා සිටී. ඔහුට අනුව, මෙමගින් පොලී අනුපාත පිළිබඳ සමපේක්ෂනය වළක්වනු ඇත.

තායිලන්තයේ විදේශ සංචිත විශාල ප්‍රමාණයක් ඇති බව තක්ෂින් පිළිගන්නා නමුත් අනෙකුත් ආසියාතික රටවල ද එසේ වන්නේ ජපානය, එක්සත් ජනපදය සහ යුරෝපය එයට මුදල් පොම්ප කර ඇති බැවිනි. 'විශාල විදේශ මුදල් ප්‍රමාණයක් ළඟ තබා ගැනීමෙන් බාට් අනුව ඉහළ පොලී ඇති වේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ශුන්‍ය පොලියට තැන්පත් කිරීමට අපට ඉහළ පොලියකට ණයට ගත යුතු බවයි. [තක්ෂින් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි යමෙකුට වැටහෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරමු; මම නොවේ.]

- අධික කාලවලදී සහ දිගු සති අන්තවලදී, තායිලන්තයට විදේශීය සංචාරකයින් ප්‍රවාහනය කිරීමට සුදුසු බස් රථ හිඟයි. රට තුළ පුහුණුකරුවන් 5.000 ක් ඇති බවට ඇස්තමේන්තු කර ඇති අතර, ඉන් 2.000 ක් සුදුසු ගුණාත්මක බවින් යුක්ත වේ. විශේෂයෙන්ම රුසියාවෙන් සහ චීනයෙන් පැමිණෙන සංචාරකයින් සංඛ්‍යාව ශීඝ්‍රයෙන් ඉහළ ගොස් ඇති බැවින් 2012 වසරේ සිව්වන කාර්තුවේ සිට මෙම හිඟය දැනී ඇත.

මෙම වසරේ පළමු කාර්තුවේ දී චීන සංචාරකයින් සංඛ්‍යාව මිලියන 93,47 දක්වා සියයට 1,2 කින් වැඩි විය. රුසියානු සංචාරකයින්ගේ සංඛ්‍යාව සියයට 26 කින් 584.000 ට වඩා වැඩි විය.

බොහෝ පුහුණු සමාගම්වලට A කාණ්ඩයේ සහ ඊට වැඩි බස් රථ අවශ්‍ය වේ, නමුත් ඒ සඳහා බාට් මිලියන 5 බැගින් වැය වේ. මුල්‍ය ආයතන ලෙහෙසියෙන් ණය ලබා නොදෙන නිසා ආනයනික බස්රථ වැඩිදියුණු කිරීම විධිමත්ව සිදු නොවේ. සංචාරක ප්‍රවාහන සංගමයේ (TTA) උප සභාපති Jiradej Huayhongthong පැවසුවේ එය සංචාරක සමය මත රඳා පවතින බැවින් සහ ඉන්ධන පිරිවැය ඉහළ බැවින් ඔවුන් මෙම අංශය අවදානම් සහගත ලෙස සලකයි.

ඇපකරයක් නොමැති බොහෝ ක්‍රියාකරුවන් තායි ක්‍රෙඩිට් ඇපකර සංස්ථාව වෙත හැරෙන නමුත් ඔවුන් මූල්‍ය ආයතනයට සියයට 1,5ක ඇපකර ගාස්තුවක් ගෙවිය යුතුය. මෙම ණය මුදල සංචාරක කර්මාන්තයේ අනෙකුත් අංශවලට වඩා සියයට 4 සිට 5 දක්වා පොලියක් දරයි. පොලී අනුපාත අඩු කරන ලෙස හෝ එම අනුපාතය අවලංගු කරන ලෙස TTA රජයෙන් ඉල්ලා ඇත.

සංචාරක ආයතන ඔවුන්ගේ පැකේජ සංචාර කල්තියා අලෙවි කරන නිසා සංචාර ගාස්තු වැඩි කිරීම සහනයක් ලබා නොදේ. වෙනස්කම් නොවැම්බර් මාසයේ ඊළඟ ඉහළ වාරය තෙක් බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත. ඒවා සියයට 7ත් 10ත් අතර ප්‍රමාණයකින් ඉහළ යනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.

TTA මෙම වසරේදී පුහුණුකරුවන් 500 ක් ඇණියට එක් කිරීමට අපේක්ෂා කරන අතර රජයේ ආධාර සමඟ හිඟය සමනය වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි. මෙම බස්රථ චීනයෙන් (සම්පූර්ණ) සහ යුරෝපයෙන් (චැසි පමණක්) ආනයනය කරනු ලැබේ, පසුව ඒවා තායිලන්තයේ එකලස් කරනු ලැබේ. මෙම ක්රියාවලිය මාස නවයක් ගත විය හැක. මිල වෙනස සැලකිය යුතු නොවේ.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්