තායිලන්තයෙන් පුවත් - 12 මාර්තු 2014

එය තායිලන්තයේ සුප්‍රසිද්ධ උපක්‍රමයකි: කල් දැමීමක් ඉල්ලා ක්‍රියා පටිපාටියක් දිගු කරන්න. ජාතික දූෂණ විරෝධී කොමිසම (NACC) විසින් ඇයව දඩයම් කරන බැවින් දැන් යින්ග්ලක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින නීතිඥයින් කරන්නේ එයයි.

ජාතික සහල් ප්‍රතිපත්ති කමිටුවේ සභාපතිවරයා ලෙස සහල් උකස් ක්‍රමයේ දූෂණ ආමන්ත්‍රණය කිරීමට අපොහොසත් වීම සම්බන්ධයෙන් නොසැලකිලිමත්කම සහ රාජකාරිය පැහැර හැරීම සම්බන්ධයෙන් NACC ඇයට චෝදනා කරයි.

යින්ග්ලක්ගේ නීතීඥයින් ඊයේ NACC ගොනුව ලබා ගත්හ. පිටු 49කින් යුත් මෙම ගොනුව අධ්‍යයනය කිරීමට කාලය අවශ්‍ය බව ඔවුහු පවසති. පෙබරවාරි 27 වැනිදා පැහැදිලි කිරීමක් කිරීමට යින්ග්ලක් කමිටුව විසින් කැඳවා තිබූ නමුත් එම පත්වීම සිකුරාදාට කල් තැබිණි. එක නීතීඥවරියක් ඇය එනවද දන්නේ නැහැ. සමහරවිට නීතිඥ කණ්ඩායමට තවත් තොරතුරු අවශ්ය වන අතර පසුව තවත් කල් දැමීමක් ඉල්ලා ඇත.

නීතිඥවරයා විශ්වාස කරන්නේ යින්ග්ලක්ට NACC හි චෝදනාවලට එරෙහිව පහසුවෙන්ම ආරක්ෂා විය හැකි බවයි. ඔහුට අනුව NACC ආයතනයට ඇති ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු ලබාදිය යුත්තේ වාණිජ හා කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශ විසිනි.

– තායිලන්ත ගොවි ජාලයේ නායක Rawee Rungruang ප්‍රමුඛ ගොවීන් පිරිසක් ඊයේ NACC කාර්යාලයට ගියේ කමිටුවට සහය දැක්වීමටය.

ඔවුන් Pahon Yothinweg හි පිහිටි කෘෂිකාර්මික හා කෘෂිකර්ම සමුපකාර බැංකුවේ කාර්යාලයට ද ගියහ. එහිදී ඔවුන් තමන් භාරදුන් සහල් සඳහා මුදල් නොගෙවීමට විරෝධය පළ කරමින් වී ටොන් 10ක් ගොඩ දැමුවා (ඉහත ඡායාරූපය).

– අතුරුදන් වූ මැලේසියන් එයාර්ලයින්ස් බෝයිං ගැන අඛණ්ඩව සිව්වන දිනටත් වැඩි අවධානයක්, නමුත් බැංකොක් පෝස්ට් සෙවීම ගැන කිසිවක් නොකියයි. මහා ආරම්භක ලිපිය ඉරානයේ සිට මගීන් දෙදෙනෙකු විසින් සොරකම් කරන ලද විදේශ ගමන් බලපත්‍ර ගැන පමණි. ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක් අතුරුදහන් වීම පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීමක් ලෙස ජාත්‍යන්තර පොලිසිය සලකන්නේ නැත. “අපට ලැබෙන තොරතුරු වැඩි වන තරමට එය ත්‍රස්තවාදී සිදුවීමක් නොවන බවට නිගමනය කිරීමට අපි වැඩි වැඩියෙන් නැඹුරු වෙමු,” ලයෝන්හි ඉන්ටර්පෝල් කාර්යාංශයේ ප්‍රධානියා පැවසීය.

ව්‍යාජ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර පිළිබඳව තායිලන්ත පොලිසියේ අවධානය යොමුව තිබෙනවා. ඇය සිතන්නේ ජාත්‍යන්තර අපරාධ සින්ඩිකේට් එකක් විසින් විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සොරකම් කර මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්ට විකුණන බවයි. භාවිතා කරන ලද විදේශ ගමන් බලපත්‍ර ඉතාලි සහ ඔස්ට්‍රියානු ජාතිකයෙකුගෙන් ෆුකෙට්හිදී සොරකම් කර ඇත. ඒවා තායිලන්තයේ භාවිතා කර නැත.

මැලේසියානු පොලිසිය සැක කරන්නේ ඉරාන ජාතික මගියෙකු වන 19 හැවිරිදි තරුණයෙකු ජර්මනියේ සරණාගතභාවය ලබා ගැනීමට සැලසුම් කර ඇති බවයි. "ඔහු කිසිදු ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක සාමාජිකයෙකු බව අපි විශ්වාස කරන්නේ නැහැ," පොලිස් කොමසාරිස් කලීඩ් අබු බකර් පැවසීය.

– තායිලන්තයේ දකුණු පළාත් තුනේ හදිසි තත්ත්වය මාස තුනකින් දීර්ඝ කෙරේ. කැබිනට් මණ්ඩලය ඊයේ තීරණය කළේය.

සඳුදා සවස බාචෝ (නාරතිවත්) හි පාසලකට අත්බෝම්බයක් විසි කරන ලදී. කිසිවකුටත් තුවාල සිදුවී නැත. අත්බෝම්බය ගසක වැදී කාණුවක පතිත වූ අතර එහිදී එය පුපුරා ගියේය. බාලාංශ ළමුන්ට සහතික පත්‍රයක් ලබා ගැනීමේ උත්සවයක් කඩාකප්පල් කිරීමට මෙම ප්‍රහාරය එල්ල කර ඇති බවට පොලිසිය සැක කරයි. එහෙත් අමතර පොලිස් ආරක්ෂාවක් යටතේ වුවද එය උදෑසන පැවතිය හැකිය.

දකුණු මායිම් පළාත් පරිපාලන මධ්‍යස්ථානයේ මණ්ඩලයක් දකුණේ යොදවා ඇති ආරක්ෂක ස්වේච්ඡා සේවකයන් සහ ආරක්ෂකයින් තෝරා ගැනීමේදී දැඩි පරීක්ෂාවට ලක් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී. පෙබරවාරි මස මුලදී නාරාතිවත් හි කුඩා දරුවන් තිදෙනෙකු ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් මණ්ඩලය මේ වන විට විමර්ශනය කරයි. මේ සම්බන්ධයෙන් ස්වේච්ඡා ආරක්ෂකයින් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඔවුන් පාපොච්චාරණය කර ඇත. එක මඩුල්ලකට අනුව, දකුණේ මෑත කාලීන ඝාතනවලට තවත් ස්වේච්ඡා සේවකයන් සම්බන්ධ වී ඇත. ඔවුන් කුලියට ගන්නේ කැරලිකරුවන් විසින් ඝාතනය කරන ලද පුද්ගලයන්ගේ ඥාතීන් විසින් ඝාතනයට පළිගැනීමටය.

– අද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණය විසින් රජයට අභ්‍යන්තර ව්‍යුහාත්මක කටයුතු සඳහා (අධිවේගී මාර්ග හතරක් ඉදිකිරීම ඇතුළුව) අයවැයෙන් පිටත බාට් ට්‍රිලියන 2 ක් ණයට ගත හැකිද යන්න තීරණය කරනු ඇත. උසාවිය අවසර නොදුන්නොත් තායිලන්තය දියුණු වීමට තිබෙන වැදගත් අවස්ථාවක් මග හරිනු ඇතැයි අගමැති යින්ග්ලක් පවසයි.

විරුද්ධ පක්‍ෂය ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයන් විසින් අධිකරණයෙන් තීන්දුවක් ඉල්ලා ඇත. මූල්‍යකරණයේ ක්‍රමය මඟින් පාර්ලිමේන්තුවට පාලනය කළ නොහැකිව මුදල් තමන්ට අවශ්‍ය පරිදි වියදම් කිරීමට රජයට බලපත්‍රයක් ලබා දෙන අතර, එම ණය මුදල රටේ ණය බර වැඩි කරන බව ඩිමොක්‍රටිකයෝ පවසති.

නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලය විසුරුවා හැරීමට පෙර ඩොලර් ට්‍රිලියන යෝජනාව පාර්ලිමේන්තුව විසින් අනුමත කරන ලදී. අධිකරණ තීන්දුවට රජය ගරු කරන බව නියෝජ්‍ය අගමැති Phonthep Thepkanchana පවසයි.

- විශේෂ විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුවට (DSI, තායි FBI) ​​සිවිල් උසාවියෙන් ක්රියාත්මක කිරීමේ ආඥාවක් මගින් Chaeng Watthanaweg වාඩිලෑම අවසන් කිරීමට අවශ්ය වේ. ඩීඑස්අයිට අවශ්‍ය වී ඇත්තේ විරෝධතා නායක ලුආන් පු බුද්ධ ඉස්සරට නඩු පැවරීමට ඔහු නායකත්වය දෙන විරෝධතාකරුවන් ඩීඑස්අයි නිලධාරීන්ට වැඩට යාම වළක්වන බැවිනි. මෙම නඩුව උසාවියට ​​ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඩීඑස්අයි විසින් මහජන නඩු පවරන සේවාවෙන් ඉල්ලා ඇත.

– Bang Sue සිට Rangsit දක්වා රතු රේඛාව ඉදිකිරීම ආරම්භ කර ඇති අතර එයින් අදහස් වන්නේ Mor Chit බස් නැවතුම්පළේ Kamphaeng Phet මාර්ග 2 සහ 6 හි කොටස් අවහිර වී ඇති බවයි. Bang Sue යනු Hua Lamphong-Bang Sue MRT (භූගත උමං මාර්ග) මාර්ගයේ වත්මන් පර්යන්තයයි.

රතු රේඛාව උතුරට රේල් පාර දිගේ ඉදිකෙරෙන අතර එහි දිග කිලෝමීටර් 26,3 කි. Bang Sue-Don Muang කොටස ඉහළ නංවනු ඇත; ඉතිරි කිලෝමීටර් 7,1 බිම් මට්ටමේ රංසිට් වෙත.

– සොන්ග් (Phrae) හි ජල සරඹයක් මුර කරමින් සිටි 25 හැවිරිදි මිනිසෙක් සඳුදා රාත්‍රියේ ජලය සම්බන්ධයෙන් ඇති වූ ආරවුලක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස බරපතල ලෙස තුවාල ලැබීය. ඔහුගේ පපු ප්‍රදේශයට වෙඩි තබා ඇත්තේ යතුරුපැදියකින් ගමන් කළ අයකු විසිනි. මම විස්තර කියන්න යන්නේ නැහැ.

- විරෝධතා ව්‍යාපාරයේ ආරක්ෂකයින් ලුම්පිනි උද්‍යානයේ ස්ථානගත කර ඇති පොලිසියට සහ සෙබළුන්ට ආරක්ෂාව සඳහා සහාය වනු ඇත. පසුගිය සතිය තුළ, පෙලපාලිකරුවන් පසුබැස ගිය උද්‍යානය ප්‍රහාර කිහිපයක ඉලක්කය විය. සඳුදා රාත්‍රියේ සිදුවූ නවතම ප්‍රහාරයෙන් 4 වැනි ගේට්ටුවේ මුරකරුවෙක් අත්බෝම්බයකින් බරපතළ තුවාල ලැබීය. තවත් ආරක්ෂකයින් දෙදෙනෙකු සුළු තුවාල ලබා ඇත.

ඩීපීආර්සී ආරක්ෂකයින් පොලිසිය හා හමුදාව සමඟ වැඩ කිරීමට ලබා ගැනීමෙන් ප්‍රහාර ආරක්ෂකයින්ගේ වැඩක් බවට එල්ල වන චෝදනාවලට තිත තැබීමට බලාපොරොත්තු වන බව විරෝධතා නායක තවෝර්න් සෙනෙයම් පැවසීය. අත්බෝම්බ වලින් ආරක්ෂා වීම සඳහා වේදිකාවේ පිටුපස දැල් එල්ලා ඇත.

- Prachuap Khiri Khan හි Kui Buri ජාතික වනෝද්‍යානය ජුනි මාසයේදී නැවත මහජනතාව සඳහා විවෘත කෙරේ. පසුගිය වසර අවසානයේ වනෝද්‍යානය වසා දැමුණු අතර, එකලස් කිරීමේ මාර්ගයේදී වල් ගෝර්ස් මිය ගිය විට, මුළු නිදර්ශක 24 ක් ඇත. මෙය දෙසැම්බර් අගදී අවසන් විය. ගාර්ස් යනු උද්යානයේ ප්රධාන ආකර්ෂණයයි.

සංචාරක ක්‍රියාකරුවන් සතුන් තෘණ කරන ප්‍රදේශයට විශේෂ චාරිකා සංවිධානය කරයි. ඔවුන් ආපසු පැමිණිය හැකිය, නමුත් නැවත ඇතිවීම වැළැක්වීම සඳහා උද්යානය වැළැක්වීමේ පියවර ගනු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, වාහන සහ මිනිසුන්ට ප්‍රතිබැක්ටීරීය රසායනික ද්‍රව්‍ය ඉසිනු ඇත. සතුන්ගේ වාසස්ථානයට වඩා අඩුවෙන් වෙනත් වාසිදායක ස්ථාන ඇත.

මරණයට හේතුව දැන් හඳුනාගෙන ඇත. මෙම සතුන් පාද සහ මුඛ රෝග වෛරසයට සම්බන්ධ වෛරසයකට ගොදුරු වී ඇති බවට විශ්වාස කෙරේ. එහෙත් ජාතික සත්ව සෞඛ්‍ය ආයතනයේ අධ්‍යක්ෂවරයා තවමත් ප්‍රවේශම් සහගතය. නිශ්චිත නිගමනයකට එළඹීමට ආයතනයට තවත් සාක්ෂි අවශ්‍ය වේ.

අසල ඇති ටැම්බනයක කන්මන් වෛරස් කතාව විශ්වාස නොකරයි. නිවැසියන් කලින් ප්‍රකාශ කළ පරිදි, නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු අතර ඇති වූ ආරවුලක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සතුන්ට වස දමා ඇති බව ඔහු තවමත් විශ්වාස කරයි. එසේත් නැතිනම් එය නපුරු ආත්මයන්ගේ ක්‍රියාවක් බව ඔහු විශ්වාස කරයි.

- එය තවමත් නියෝගයක් නොවේ, නමුත් විනිසුරුවරයෙකුගේ මතය; කෙසේ වෙතත්, වැසියන් සෑහීමකට පත් විය හැකිය. ජාතික විදුලි සමාගමක් වන Egat විසින් Mae Moh (Lampang) හි ගල් අඟුරු බලාගාරයේ පදිංචිකරුවන්ට වායු දූෂණය සඳහා වන්දි ගෙවිය යුතු බව ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ විනිසුරුවරයෙකු පවසා තිබේ. Egat ද පරිසරය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට සැලසුම් කළ යුතුය.

විනිසුරුවරයාට අනුව, Egat සල්ෆර් ඩයොක්සයිඩ් පෙරීමට අසමත් විය. 2008 දී ෆිල්ටර අටෙන් දෙකක් පමණක් ක්‍රියා කරමින් අධික විෂ වායුව වාතයට මුදා හරින ලදී.

මේ හා සම්බන්ධ තවත් නඩුවක් ද තිබේ. ප්‍රාථමික කර්මාන්ත හා පතල් දෙපාර්තමේන්තුවට නොසැලකිලිමත්කම ඇතුළු චෝදනා එල්ල වී ඇත.

මැතිවරණ

- වසරකට පෙර බැංකොක්හි පැවති ආණ්ඩුකාර මැතිවරණය අවසන් විය යුතුය. මැතිවරණ ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරයේදී ඔහුගේ ආධාරකරුවන් විසින් ප්‍රතිවාදී Pheu Thai අපේක්ෂකයා අපකීර්තියට පත් කිරීම හේතුවෙන් තේරී පත් වූ ආණ්ඩුකාර Sukhumbhand Paribatra වෙත මැතිවරණ සභාව කහ කාඩ්පතක් ලබා දී ඇත.

නඩුව දැන් අභියාචනාධිකරණයේ 1 කලාපයට යන අතර එය අවසන් තීරණය ගනු ඇත. උසාවියෙන් නඩුව අහපු ගමන්ම සුඛුම්භන්දට වැඩේ නවත්තන්න වෙනවා. ඔහු නැවත තේරී පත් විය හැකිය.

Sukhumbhand (ඡායාරූප මුල් පිටුව) මෙම තීරණය ගැනීමට මැතිවරණ කවුන්සිලයට වසරක් ගතවීම ලැජ්ජාවක් ලෙස හඳුන්වයි. මැතිවරණ කවුන්සිලය ඒකමතික නොවීය: කොමසාරිස්වරු තිදෙනෙක් කහ කාඩ්පතට සහාය දුන් අතර දෙදෙනෙක් විරුද්ධව ඡන්දය දුන්හ.

ආර්ථික පුවත්
- දේශපාලන අර්බුදය දිගටම ඇදගෙන යන විට ආයෝජකයින් ගසෙන් බළලා දෙස බලා සිටිති. පසුගිය වසරේ එම කාලයට සාපේක්ෂව ජනවාරි සහ පෙබරවාරි මාසවලදී ආයෝජන මණ්ඩලයට (BoI) ආයෝජන අයදුම්පත් ප්‍රමාණය පිළිවෙළින් සියයට 46කින් සහ 58කින් අඩු වී ඇත. BoI වෙත ව්‍යාපෘති අයදුම්පත් 188 ක් ලැබී ඇති අතර එහි ඒකාබද්ධ වටිනාකම බාට් බිලියන 63,1 කි.

FDIs (විදේශීය සෘජු ආයෝජන) ද පහත වැටුණි: වාර්ෂික පදනමින් සියයට 40 කින්. ව්‍යාපෘති යෙදුම් 121 ක් නියෝජනය කරන්නේ බාට් බිලියන 47,3 ක වටිනාකමකි. තායිලන්තයේ විශාලතම විදේශ ආයෝජකයා වන ජපානයේ ආයෝජන ඉල්ලීම් පසුගිය වසරේ එම කාලයට වඩා සියයට 63 කින් බාට් බිලියන 17,4 දක්වා පහත වැටී ඇත.

එසේ වුවද, BoI මෙම වසර සඳහා බාට් බිලියන 900 ක ඉලක්කයක් පවත්වා ගෙන යයි. "පළමු කාර්තුවේ දේශපාලන තත්ත්වය අවසන් වූ විට, අපගේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීමේදී අපට කිසිදු ගැටළුවක් ඇති නොවනු ඇතැයි මම සිතමි," මහලේකම් උදොම් වොන්ග්විවාචායි පැවසීය. 'ආයෝජකයින් ගණනාවක් තත්ත්වය යහපත් අතට හැරෙන තුරු බලා සිටිනවා. එබැවින් ඔවුන් තවමත් ඔවුන්ගේ ආයෝජන අයදුම්පත් ඉදිරිපත් කර නැත. විදේශීය ආයෝජකයින් ඉවත් වන බවක් හෝ වෙනත් රටවලට යන බවක් පෙනෙන්නට නැත.'

– තායිලන්තයේ ණය ශ්‍රේණිගත කිරීම දැනට අවදානමට ලක් නොවේ. ඔක්තෝබර් අවසානයේ මතු වූ දේශපාලන කැළඹීම් නොතකා, ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ආයතන ඔවුන්ගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම් පවත්වාගෙන යයි. 1997 ටොම් යූම් කුං අර්බුදය, 2006 හමුදා කුමන්ත්‍රණය සහ 2011 ගංවතුර වැනි දේශපාලන හා ආර්ථික අවුල් සහගත කාල පරිච්ඡේදයකින් පසු තායි ආර්ථිකය ඉක්මනින් යථා තත්ත්වයට පත්වන බව අත්දැකීමෙන් පෙනේ.

රාජ්‍ය ණය කළමනාකරණ කාර්යාලයේ මූලාශ්‍රයක් පවසන්නේ දිගුකාලීන දේශපාලන ආතතීන් රටේ තරඟකාරිත්වයට, ආර්ථික වර්ධනයට සහ ණය ශ්‍රේණිගත කිරීම් සඳහා වැදගත්ම සාධකය වන ණය ගෙවීමට රජයට ඇති හැකියාවට බලපෑම් කළ හැකි බවයි.

– Songkran සඳහා වෙන් කිරීම් තවමත් නොමැත. Khao San Road ව්‍යාපාරික සංගමය පවසන්නේ ජනප්‍රිය backpacker සංචාරක ගමනාන්තයක් වන Khao San Road හි වෙන් කිරීම් පසුගිය වසරේ එම කාලය තුළ සියයට 30 සිට සියයට 60කින් ඉහළ ගොස් ඇති බවයි. තායි හෝටල් සංගමය ද නැගෙනහිර තායිලන්තය සඳහා අඩු වෙන් කිරීම් වාර්තා කරයි. එහෙත් මාර්තු 22 දිනෙන් කල් ඉකුත් වන හදිසි ආඥාපනත දීර්ඝ නොකළහොත් බැංකොක් සහ නැගෙනහිර සංචාරක ගමනාන්ත සඳහා පුනර්ජීවනයක් කර්මාන්තය අපේක්ෂා කරයි.

Chiang Mai බලපෑමට ලක් නොවේ: Songkran සඳහා වෙන් කිරීම් දැන් සියයට 90 කි; නුදුරේදීම සියයට 100කට ළඟා වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. වෙන්කිරීම්වලින් සියයට 40ක් චීන සංචාරකයින්; තායිස්, කොරියානු සහ මැලේසියානුවන් ඉතිරි වේ.

Hat Yai-Songkhla හෝටල් සංගමය ද සියයට 100 දක්වා ළඟා වීමට අපේක්ෂා කරයි. මුළු විදේශීය සංචාරකයින්ගෙන් සියයට 90ක් ම නියෝජනය කරන මැලේසියානු සංචාරකයින්, පසුගිය වසරේ අග භාගයේ ඩැනොක් සහ සදාඕ හි බෝම්බ ප්‍රහාරවලින් පසු ආපසු පැමිණෙමින් සිටිති.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්

කතුවැකි නිවේදනය

බැංකොක් වසා දැමීම සහ පින්තූර සහ ශබ්දයේ මැතිවරණ:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/