තායිලන්තයෙන් පුවත් - 10 මාර්තු 2014

ඒ වගේම ඊයේ වියදම් කළා බැංකොක් පෝස්ට් අතුරුදහන් වූ මැලේසියන් එයාර්වේස් බෝයිං හි මුල් පිටුවේ වැඩි කොටසක්. ඒ පිළිබඳ කිසිදු හෝඩුවාවක් තවම සොයාගෙන නොමැත.

ෆුකෙට් හි සොරකම් කරන ලද ව්‍යාජ ගමන් බලපත්‍රයකින් මගීන් දෙදෙනෙකු ගමන් කළ බව එතැන් සිට ප්‍රසිද්ධ වී තිබේ. සොරකම් ලියාපදිංචි කර ඇති නිසා ඔවුන් ක්වාලාලම්පූර් හි විදේශ ගමන් බලපත්‍ර පාලනයෙන් ලිස්සා ගියේය. තවත් සැකකටයුතු අනන්‍යතා දෙකක් සම්බන්ධයෙන් බලධාරීන් පරීක්ෂණ පවත්වයි.

මැලේසියානු ගුවන් හමුදාව පවසන්නේ යානය පෙරළෙන්නට ඇති බව රේඩාර් ඡායාරූපවලින් නිගමනය කළ හැකි බවයි. ගුවන් ගමනාගමන පාලනය එය ප්‍රහේලිකාවක් ලෙස සලකයි: නියමුවා ආපසු පැමිණීමක් වාර්තා කර නොමැති අතර ආපදා සංඥාවක් යවා නොමැත.

හදිසි අතුරුදහන් වීම සහ සොරකම් කරන ලද විදේශ ගමන් බලපත්‍ර පිපිරීමක් පෙන්නුම් කළ හැකිය. අල්කයිඩා සටන්කාමීන් මීට පෙරද තම අනන්‍යතාව සැඟවීමට ව්‍යාජ ගමන් බලපත්‍රවලින් ගමන් කර ඇත. නමුත් හදිසියේ එන්ජින් ක්‍රියා විරහිත වීම, අධික කැළඹීම්, මානව දෝෂ සහ ගුවන් නියමුවාගේ සියදිවි නසාගැනීම් පවා සැලකිල්ලට ගනී.

ගුවන් යානා 22 ක් සහ නැව් 40 ක් උපාංගය සොයමින් සිටිති. නරකම දේ අපේක්ෂා කරන ලෙස මැලේසියානු ගුවන් සේවය පවුලේ සාමාජිකයින්ට පවසා ඇත. අධ්‍යක්ෂ Hugh Dunlevy ට අනුව, උපාංගය සොයා ගැනීමට දින හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ගත විය හැකිය. සිදු වූ දේ අනුව, සුන්බුන් විශාල ප්රදේශයක් පුරා විසිරී යා හැකිය.

- ෆුකෙට්හි පොලිසිය ඉතාලි ජාතිකයා සමඟ කතා කර ඇත, ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය එක් මගියෙකු විසින් භාවිතා කරන ලදී. පසුගිය ජූලි මාසයේදී පැටොන්ග් වෙරළේ පිහිටි ඔහුගේ බංගලාවෙන් විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සොරකම් කර ඇත. ඔහු නව විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ලබාගෙන ආපසු නිවසට පැමිණ මාර්තු මස මුලදී නැවත ෆුකෙට් වෙත පැමිණියේය. විදේශ ගමන් බලපත්‍රය භාවිත කළ අනෙක් පුද්ගලයා ඔස්ට්‍රියානු ජාතිකයෙකි. 2012 මාර්තු මාසයේදී ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය අහිමි විය. මෙම සොරකම් කල්ලියක ක්‍රියාද යන්න පිළිබඳව පොලිසිය පරීක්ෂණ පවත්වයි.

- පසුගිය වසරේ උසාවිය නියෝග කළද, කාංචනාබුරි හි ඊයම් අපවිත්‍ර වූ ක්ලිටි ක්‍රීක් පිරිසිදු කිරීම තවමත් ආරම්භ කර නොමැත. දූෂණ පාලන දෙපාර්තමේන්තුව (PCD) පවසන්නේ Khon Kaen විශ්ව විද්‍යාලයේ කණ්ඩායමක් විසින් කරන ලද හොඳම ප්‍රායෝගික අධ්‍යයනයක ප්‍රතිඵල බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින බවයි. ඒවා මේ මාසයේ බලාපොරොත්තු වන නමුත් වත්මන් අයවැය ගැටළු හේතුවෙන් පිරිසිදු කිරීමේ මෙහෙයුම ලබන වසර දක්වා කල් දැමිය යුතු බව අධ්‍යක්ෂ Wichien Jungruangruang පවසයි.

පසුගිය වසරේ ජනවාරි මාසයේදී ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය ඊයම් විෂ වීමෙන් පීඩා විඳින පදිංචිකරුවන්ට වන්දි ගෙවන ලෙස පීසීඩීයට නියෝග කළේය. විචියන් පවසන්නේ තීන්දුවෙන් මාස දෙකකට පසුව ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මුදල් ලැබුණු බවයි. ඊයම්වලින් දූෂිත වූ අවසාදිත රඳවා තබා ගැනීම සඳහා PCD විසින් ඩයික් දෙකක් ද ඉදිකර ඇත. ජලය දැන් පිළිගත හැකි ගුණාත්මක බවකින් යුක්ත වනු ඇත, නමුත් මාළු සහ ශාක තවමත් ආරක්ෂිත ප්‍රමිතියට වඩා ඉහළින් ඊයම් සාන්ද්‍රණය අඩංගු වේ.

– තන්යාබුරි (පැතුම් තානි) හි 16 හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙකු තම දෙමාපියන්ට වෙඩි තැබූ බවට සැක කෙරේ, නමුත් එය තවදුරටත් ඔහුගෙන් විමසිය නොහැක්කේ ඔහු ද තම ජීවිතය අවසන් කළ බැවිනි. පාසල් ප්‍රතිඵල දුර්වල වීම සහ ස්මාර්ට්ෆෝන් ක්‍රීඩාවලට ඇබ්බැහි වීම හේතුවෙන් මෙම සහෝදරයාට පහර දුන් බවයි වැඩිමහල් සහෝදරයා පොලිසියට ප්‍රකාශ කළේ.

- චොන් බුරි හි ඉරිදා අලුයම ඔවුන් ගමන් ගත් පිකප් රථය පාලමක කණුව මතට කඩා වැටීමෙන් පුද්ගලයන් හය දෙනෙකු මිය ගොස් හතර දෙනෙකු බරපතල තුවාල ලබා ඇත.

ෆාටෝ (රනොං) හි මාර්ග අනතුරු ද සිදු විය. මියන්මාර කම්කරුවන් දෙදෙනෙක් මිය ගොස් තවත් XNUMX දෙනෙක් තුවාල ලැබූහ. ඔවුන් පැමිණි පිකප් රථය පෙරළී ගොස් තිබුණා.

- කුලී රථ රියදුරෙකු පවසන්නේ විරෝධතා ව්‍යාපාරයේ ආරක්ෂකයින් තමාට වෙඩි තැබූ නමුත් විරෝධතා ව්‍යාපාරය පවසන්නේ වෙනත් කතාවකි.

රියදුරුගේ අනුවාදය: ඔහු සෙනසුරාදා රාත්‍රියේ බීමත්ව මගියෙකු රාමා II සිට ලුම්පිනි දක්වා ධාවනය කළේය. ඔහු උද්‍යානයේ නතර වූ විට, මිනිසෙක් (රියදුරු සිතුවේ මුරකරුවෙකු යැයි) ඔහුට දිගටම යන ලෙස කෑගැසුවේය. අනතුරුව යෝධ රතිඤ්ඤා හඬක් හඹා ගොස් ඔහුගේ මෝටර් රථයට වෙඩි තබා ඇත. වම් පැත්ත සිදුරු සහිත චීස් බවට පත් විය, ජනේල බැස ගියේය, ටයර් දෙකක් සමතලා වී ඔහුගේ නළල තුවාල විය. මගියා ගුවන් ගත විය.

ප්‍රකාශක Akanat Promphan ගේ අනුවාදය: කුලී රථයේ සිටි අයෙක් වෙඩි තැබූ අතර උද්‍යානයේ සිටි කෙනෙක් ආපසු වෙඩි තැබූහ. ඒ පුද්ගලයා කවුදැයි ඔහු දැන සිටියේ නැත.

- විරෝධතා කණ්ඩායමක් NSPRT ඊයේ දුසිත් පොලිස් ස්ථානයට ගියේ ගෑස් මුව ආවරණයක් සන්තකයේ තබාගෙන සිටි මුරකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගත්තේ මන්දැයි ඇසීමට සහ ඔහුට පමණක් නොව ඔහුට යුද ද්‍රව්‍ය ළඟ තබා ගැනීමේ චෝදනාව පවා එල්ල වී තිබේ. NSPRT ට අනුව, අත්අඩංගුවට ගැනීම හදිසි ආඥාපනත පිළිබඳ සිවිල් අධිකරණයේ තීන්දුව උල්ලංඝනය කිරීමකි. මෙය වැරදි අවබෝධයක් මත සිදුවූවක් බව කාර්යාංශයේ ප්‍රධානියා පවසයි.

– මාර්තු 30 වෙනිදා සෙනෙට් ආසන 457 න් එකක් සඳහා අපේක්ෂකයින් 77 ක් ඉදිරිපත් වනු ඇත. මැතිවරණ කවුන්සිලය මැතිවරණයේ දී සියයට 70 ක ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා ඔට්ටු අල්ලයි. එවිට සෙනෙට් සභාවෙන් අඩක් තේරී පත් වේ. අනෙක් භාගය පත් කරනු ලැබේ, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණය එය නතර කළ නිසා රජය මීට පෙර අවසන් කිරීමට නිෂ්ඵල උත්සාහයක් ගත් පුරුද්දකි. සෙනෙට් සභිකයින් වසර හයකට තේරී පත් වේ. පෙබරවාරි 2 වැනිදා නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලය සඳහා පැවැත්වෙන මැතිවරණයට ප්‍රතිවිරුද්ධව මෙම මැතිවරණ සුමටව සිදුවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.

– විරෝධතා ව්‍යාපාරයට දේශපාලන ප්‍රතිසංස්කරණ පිළිබඳ සංසදයක් සංවිධානය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, හිටපු ආණ්ඩු පක්ෂය වන Pheu Thai, ක්‍රියාකාරී නායක Suthep Thaugsuban අත්අඩංගුවට ගැනීම වැළැක්වීම සඳහා එම සංසදය උපායශීලී පියවරක් බව coogo කිරීමට පටන් ගනී. මගේ අම්මා කියනු ඇත: ඔවුන් එයට ඇතුල් වන්නේ කෙසේද? නැතහොත්: එය කිසි විටෙකත් හොඳ නැත.

Pheu Thai මාධ්‍ය ප්‍රකාශක Prompong Nopparit ඊයේ ඔහුගේ ගීතයට තවත් සටහන් තබා තිබුණේ ඔහු එසේ පවසන විටයි. නමුත් එම සටහන් මට ඩොනල්ඩ් ඩක්ව මුලින්ම කියවන්නේ කාටද යන්න පිළිබඳ ළමා සටනක හැඟීමක් ඇති කරයි. ඔබ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, වෙබ් අඩවියේ ඇති ලිපිය කියවන්න බැංකොක් පෝස්ට්, නමුත් මම මුලින්ම උදේ ආහාරය ගැනීමට යන්නේ පසුබිමේ http://youtu.be/rrVDATvUitA සමඟිනි.

- ඔබේ අහන්න. ‘ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීමේ හා ඉගැන්වීමේ ප්‍රතිසංස්කරණ පිළිබඳ ප්‍රතිපත්ති’ සම්මන්ත්‍රණය පසුගියදා පැවැත්විණි. භාෂාව කුමක් විය හැකිද?

මෙම සම්මන්ත්‍රණයට දැන් පාසල් විදුහල්පතිවරුන් ලෙස හඳුන්වන ප්‍රධාන ගුරුවරුන් සියයක් සහභාගී වූහ. සම්මන්ත්‍රණයේදී, අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය විසින් එළඹෙන පාසල් වර්ෂයේදී පාසල් ගණනාවක භාෂා සඳහා පොදු යුරෝපීය සමුද්දේශ රාමුව හඳුන්වාදීමේ සැලැස්ම දියත් කරන ලදී.

සම්මන්ත්‍රණයේ සභාපති සහ අධ්‍යාපන අමාත්‍ය Chaturon Chaisaeng විශ්වාස කරන්නේ CEFR ක්‍රියාත්මක කිරීම සිසුන්ගේ ඉංග්‍රීසි භාෂා ප්‍රවීණතාවය වැඩිදියුණු කරන අතර ඔවුන්ට වෙනත් රටවල සිසුන් සමඟ තරඟ කිරීමට හැකි වනු ඇති බවයි.

වැඩි කල් නොගොස් තායි ඉංග්‍රීසි ගුරුවරුන්ට ඔවුන්ගේ තට්ටම් හිස් කිරීමට සිදුවනු ඇත, මන්ද එවිට ඔවුන්ට CEFR විභාගය කිරීමට සිදුවනු ඇත. අපි කුතුහලයෙන් සිටිමු.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්

කතුවැකි නිවේදනය

බැංකොක් වසා දැමීම සහ පින්තූර සහ ශබ්දයේ මැතිවරණ:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/