තායිලන්තයෙන් පුවත් - 1 පෙබරවාරි 2013

මම අගමැති, සියලුම ප්‍රතිපත්තිමය තීරණ ගන්නේ මගේ නායකත්වයෙන් යුත් කැබිනට් මණ්ඩලයයි. හි ලිපියකට ප්‍රතිචාර දක්වමින් අගමැති යින්ග්ලක් මේ බව කියා සිටියේය නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත, ස්කයිප් හරහා ඇගේ සහෝදරයා රට පාලනය කරන ආකාරය විස්තර කරයි.

යින්ග්ලක් මෑත කාලීන ඡන්ද විමසීම් පෙන්වා දෙන්නේ ජනගහනය ඇගේ නායකත්වය ගැන සෑහීමකට පත්වන බවයි. 'කැබිනට් මණ්ඩලයේ කාර්ය සාධනය ගැන කතා කිරීමට මම කැමතියි.' තක්ෂින් ස්කයිප් හරහා කැබිනට් මණ්ඩලයට කතා කළේ දැයි ඇසූ විට යින්ලක් පැවසුවේ කැබිනට් රැස්වීම්වලදී ජංගම දුරකථන භාවිතා කිරීම තහනම් බවයි.

රජයේ ප්‍රකාශක Tossaporn Serirak ද NYT ලිපිය ප්‍රබන්ධ ක්ෂේත්‍රය වෙත යොමු කරයි. ඔහුට අනුව සතිපතා පැවැත්වෙන කැබිනට් රැස්වීම්වලදී තක්ෂින් ඇමතිවරුන් සම්බන්ධ කර ගත්තේ නැත. කැබිනට් මණ්ඩලය රැස් වූ විට, තොරතුරු කාන්දු වීම වැළැක්වීම සඳහා සියලු දුරකථන සංඥා අවහිර කරනු ලැබේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ පිටතින් ලැබෙන ඇමතුම් ලබා ගත නොහැකි බවයි.

- සියලුම කුළුණු නොවේ, කුළුණු වලින් අඩක් නොවේ (උපදේශන සමාගමක අධ්‍යයනයක් මත පදනම්ව), වැනි බැංකොක් පෝස්ට් කලින් වාර්තා කළ නමුත් ඊනියා හෝප්වෙල් ව්‍යාපෘතියේ කුළුණුවලින් සියයට 90 ක් කඩා දමනු ඇත. Bang Sue සහ Rangsit අතර රතු රේඛාව ඉදි කරන කොන්ත්‍රාත්කරු වන ඉතාලි-තායි සංවර්ධන Plc හි අධ්‍යක්ෂ Withawat Khunapongsiri මෙය පැවසීය.

ඊයේ, තායිලන්ත රාජ්‍ය දුම්රිය (SRT) සහ කොන්ත්‍රාත්කරු බාට් බිලියන 21,2 ක කොන්ත්‍රාත්තුවක් අත්සන් කළේය. එය රේඛාව සඳහා වූ ගිවිසුම් තුනෙන් දෙවැන්නයි. මෙම මස මුලදී තවත් සමාගම් දෙකක් සමඟ අවසන් කරන ලද පළමු (බාට් බිලියන 29,82), Bang Sue හි ප්‍රධාන දුම්රිය ස්ථානය, ඩිපෝවක් සහ Chatuchack හි දුම්රිය ස්ථානයක් ඉදිකිරීම සඳහා සපයයි. තුන්වන කොන්ත්රාත්තුව (බාට් බිලියන 26,27) දුම්රිය සහ උපකරණ මිලදී ගැනීම ආවරණය කරයි.

රතු රේඛාවට මුලින් දුම්රිය ස්ථාන හයක් තිබිය යුතු නමුත් ප්‍රවාහන අමාත්‍යවරයාගේ නියෝගයෙන් දෙකක් එකතු කරන ලදී. හෝප්වෙල් ව්‍යාපෘතිය සැලසුම් කළ විභාවඩි-රංසිට් මාර්ගය ඔස්සේ දුම්රිය මාර්ගයට යාබදව මෙම මාර්ගය පිහිටා ඇත. කුළුණු කඩා දැමීම සඳහා බාට් මිලියන 200 ක් වැය වේ.

Hopewell ව්‍යාපෘතිය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා, බලන්න: ස්ලෙජ් මිටිය බැංකොක්හි ස්ටෝන්හෙන්ජ් වෙත යයි.

– අද පස්වරුවේ, කාම්බෝජ භූමියට නීති විරෝධී ලෙස ඇතුළුවීම සහ ඔත්තු බැලීම සම්බන්ධයෙන් 2010 දෙසැම්බර් මාසයේදී සිරගත කරන ලද Ratree Pipattanapaiboon, Phnom Penh (කාම්බෝජය) හිදී නිදහස් කරනු ලැබේ. හිටපු රජු Norodom Sihanouk ගේ මරණය සහ ආදාහනය කිරීමේ අවස්ථාවට සමාව දීමෙන් Ratree ප්‍රතිලාභ ලබයි.

සටන්කාමී තායි දේශප්‍රේමී ජාලයේ සම්බන්ධීකාරක වීර සොම්කොමෙන්කිඩ්ගේ ලේකම්වරයකු ලෙස රත්‍රී කටයුතු කරයි. ඔහුට වසර අටක් ලැබී තවමත් සිරගතව සිටී. ඔහුට මාස හයක සිරදඬුවමක් පසුගියදා අඩු විය. මේ වසර අගදී දෙරට අතර සිරකරුවන් හුවමාරුවකින් ඔහුට ප්‍රතිලාභ ලැබිය හැකිය.

29 දෙසැම්බර් 2010 වැනි දින කාම්බෝජයට අනුව, Sa Kaeo හි මතභේදයට තුඩු දී ඇති දේශසීමා කලාපයක් පරීක්‍ෂා කරමින් සිටියදී ඩිමොක්‍රටික් මන්ත්‍රීවරයකු ඇතුළු රාත්‍රී, වීරා සහ තවත් පස් දෙනෙකු දේශ සීමාව හරහා නතර කරන ලදී. එම පස්දෙනාම අත්හිටවූ සිරදඬුවමක් ලැබූ අතර මාසයකට පසු නිදහස් විය.

- බදාදා අත්අඩංගුවට ගත් සොම්චායි කුන්ප්ලෝම්, මිනීමැරුම් සහ දූෂණ සම්බන්ධයෙන් වසර 30 ක සිරදඬුවමකට නියම වූ අතර, වසර හතකට ආසන්න කාලයක් පොලිසියෙන් පැන යාමට සමත් විය. ඉතින් ප්‍රශ්නය: ඔහුට ඒ සඳහා උදව් කළේ කවුද? උදව් කළ බවට සැක කරන පවුලේ සාමාජිකයන් සහ නිලධාරීන්ගෙන් පොලිසිය ප්‍රශ්න කරනු ඇත.

චෝන් බුරි ප්‍රදේශයේ පදිංචිව සිටින බවට ලද තොරතුරක් මත මෙම පුද්ගලයා අත්අඩංගුවට ගැනීමට පොලිසිය සමත් විය. ඇය විමර්ශනය කිරීමට ගිය නමුත් සෝම්චායි පළාතේ බලවත් පුද්ගලයෙක් නිසා පරිස්සමින් ක්‍රියා කිරීමට සිදු විය. කාන්දුවීම් වැළැක්වීමට පොලිසිය ඔත්තුකරුවන් යොදා ගත්තේ නැත.

අපරාධ මර්දන කොට්ඨාශයේ (CSD) විශේෂ ඒකකයේ ප්‍රධානී Arthip Taennil පවසන පරිදි, පොලිසිය ඔහු සිටින ස්ථානය සොයා ගත්තේ මාස දෙක තුනකට පෙරය. ඔහු සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී මෙයට පිළිතුරු දෙයි බැංකොක් පෝස්ට් "ඔහු මාස ​​අටකට පෙර චොන් බුරි වෙත ආපසු පැමිණි බව සියලු දෙනා දැන සිටියත් ඔහු දැන් පමණක් අත්අඩංගුවට ගත්තේ මන්දැයි ඇසූ විට" සම්මුඛ පරීක්ෂකවරයා පැවසීය.

පොලිස් මූලාශ්‍රයකට අනුව, Muang (Chon Buri) හි Ban Saen Suk නම් නිවසක ජීවත් වූ දස දෙනෙක් Somchai හට පොලිසියෙන් පැන යාමට උදව් කළහ. ඒ අතර සොම්චායිගේ දූ පුතුන් ද වෙති. සොම්චායි සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කළ බවත් නිදහසේ ගමන් කළ බවත් පැවසේ.

සීඑස්ඩී ප්‍රධානියා පවසන්නේ සොම්චායිගේ ඥාතීන්ට සහ ඔහුට ප්‍රතිකාර කළ වෛද්‍යවරුන්ට නඩු පැවරීමට ඉඩක් නොමැති බවයි. ඔවුන්ගේ තනතුර අනුව, වෛද්‍යවරුන් රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර කිරීමට බැඳී සිටී; පවුලේ සාමාජිකයන් නිදහස් කරනු ලබන්නේ ඔවුන් තායි සන්දර්භය තුළ 'කෘතඥතා ක්‍රියාවක්' සිදු කර ඇති බැවිනි. අපරාධ නඩු විධාන සංග්‍රහයේ 59 වැනි වගන්තිය මත නඩු පැවරිය හැක්කේ 'විශේෂ චේතනාවක්' ඇති විට පමණි. Somchai Samitivej Srinakarin රෝහලේ නාසික කුහරය තුළ පිළිකාවක් සඳහා ප්රතිකාර ලබා ඇත.

- තායිලන්තය සහ කාම්බෝජය හින්දු කෝවිලේ ප්‍රේ විහාරයේ හමුදා මුක්ත කලාපයේ බිම් බෝම්බ ඉවත් කිරීමේ ගිවිසුමකට ඊයේ අත්සන් තැබීය. ඉදිරි සති දෙක තුළ මෙම ප්‍රදේශය ගවේෂණය කිරීමට නියමිත අතර ඉන් පසුව රටවල් දෙක බැගින් පුද්ගලයන් තිදෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් පහළොවක් බිම් බෝම්බ ඉවත් කිරීමට යවනු ඇත.

ජාත්‍යන්තර අධිකරණය විසින් පසුගිය වසරේ ස්ථාපිත කරන ලද යුද මුක්ත කලාපය වර්ග කිලෝමීටර් 17,3 කි. දෙරටේම මතභේදයට තුඩු දී ඇති වර්ග කිලෝමීටර් 4,6 එහි කොටසකි. Siem Raep පළාතේ තායිලන්ත බිම් බෝම්බ ක්‍රියාකාරී මධ්‍යස්ථානයේ සහ කාම්බෝජ බිම් බෝම්බ ක්‍රියාකාරී මධ්‍යස්ථානයේ තෙදින රැස්වීමකින් පසුව මෙම එකඟතාවයට පැමිණ තිබේ. බිම්බෝම්බ ඉවත් කිරීම සඳහා තායිලන්තයට කාම්බෝජ භූමියට ප්‍රවේශය ලබා දුන් පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

– අඩුවෙන් ගෙදර වැඩ දෙන්නැයි අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය පාසල්වලට කරන උපදෙස් සිසුන් අතර මිශ්‍ර ප්‍රතිචාර ඇති කරයි. සමහරු ප්‍රීති ඝෝෂා කරති, තවත් සමහරු මෙය ඔවුන්ගේ කාර්ය සාධනයට බලපානු ඇතැයි බිය වෙති.

මෙම තනතුර Prathom 1 (පළමු 1 ප්‍රාථමික පාසල) සිට Mathayom 6 (6 පන්තියේ ද්විතීයික පාසල) දක්වා සිසුන්ට අදාළ වේ. එළිමහන් ක්‍රියාකාරකම් වැඩි වශයෙන් සංවිධානය කරන ලෙස ද පාසල්වලින් ඉල්ලා ඇත. මූලික අධ්‍යාපන කොමිෂන් සභාවේ කාර්යාලයට අනුව, නම් කිරීමේ අරමුණ සිසුන් අධික ආතතියට පත්වීම වැළැක්වීමයි.

– Chulalongkorn විශ්ව විද්‍යාලයේ සිසුන් හතර දෙනෙක් බර අඩු මට්ටමක ඇල්ගී වගා කළ හැකිද යන්න පිළිබඳව දෙසැම්බර් මාසයේදී ජපානයේ විමර්ශනය කළහ. එසේ නම්, ඒවා ආහාර සහ හයිඩ්රජන් ප්රභවයක් ලෙස අභ්යවකාශයේ භාවිතා කළ හැකිය.

හත්වන ශිෂ්‍ය ශුන්‍ය ගුරුත්වාකර්ෂණ ගුවන් ගමන් අත්හදා බැලීමේ තරඟයට සිසුන් සහභාගී විය. දින දෙකක්, ඔවුන් බෝට්ටුවක නැව මත ඔවුන්ගේ න්යාය පරීක්ෂා කිරීමට තත්පර 20 ක් දිනකට දස වතාවක් ලබා දෙන ලදී පරාවලයික පියාසැරිය. සිසුන් තවමත් ඔවුන්ගේ දත්ත මත වැඩ කරමින් සිටිති.

– රොහින්ග්‍යා සරණාගතයින්ට තායිලන්තයේ මාස හයක් රැඳී සිටීමට අවසර දීමට රජය ගත් තීරණයෙන් ඔවුන්ට සරණාගත තත්ත්වය ලබා දෙන බව අදහස් නොවන බව ජාතික ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ (NSC) මහලේකම් Paradon Pattanathaboot පවසයි. තායිලන්තය ස්ථිර සරණාගත කඳවුරු පිහිටුවන්නේ නැත, බොහෝ විට තාවකාලික ඒවා.

ජනවාරි මස මුල සිට මියන්මාරයේ රඛයින් ප්‍රදේශයේ ඔවුන්ට එරෙහි ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියාවලින් පලා ගිය රොහින්ග්‍යාවරුන් 1.400ක් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. ඔවුන් සඳහා සොංක්ලා සහ රනොං හි රැඳවුම් මධ්‍යස්ථාන ඉදිකරන ලෙස NSC රජයෙන් ඉල්ලා ඇත. ඔවුන්ට එහි මාස හයක් රැඳී සිටිය හැකි අතර, ඉන් පසුව එක්සත් ජාතීන්ගේ සරණාගතයින් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් (UNHCR) ඔවුන්ගේ රැකවරණය භාර ගත යුතුය.

බොහෝ සරණාගතයින්ට මැලේසියාවට යාමට අවශ්‍ය බව වාර්තා වේ. NSC එහි බලධාරීන් අමතා ඇති අතර සරණාගතයින් භාර ගන්නා ලෙස UNHCR මැලේසියාවෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතු බව විශ්වාස කරයි.

Hat Yai (Songkhla) හි බලධාරීන් ඊයේ රොහින්ග්‍යාවරුන් දෙසීයක් සැඟවී සිටින බව කියන රබර් වත්තක් වටලා ඇත. ඔවුන්ට එහි කිසිවෙකු හමු නොවූ නමුත් ප්ලාස්ටික් තහඩු, උපකරණ සහිත මුළුතැන්ගෙයක් සහ වැසිකිළි වැනි කඳවුරක නටබුන් ඔවුන්ට හමු විය. වැටලීමට පැය කිහිපයකට පෙර ඔවුන් ජාවාරම්කරුවන් විසින් රැගෙන යන්නට ඇත. එදිනට පසුව, නිවැසියන් කඳවුරේ සිටි රොහින්ග්‍යාවරුන් අට දෙනකුට මග වැරදී ගිය අතර පසුව රොහින්ග්‍යාවරුන් 29 දෙනෙකු සොයා ගන්නා ලදී. මැලේසියාවට රැගෙන යන බවට ජාවාරම්කරුවන් පොරොන්දු වීමෙන් පසු මාසයක් රබර් වත්තේ කඳවුරු බැඳගත් බව ඔවුහු පැවසූහ.

- කැරලිකාර නායක උස්මාන් කෝර්කෝර් සොයා පොලිස් සහ සොල්දාදුවන් හැටක් ඊයේ මුආං (යාල) හි පළතුරු වත්තක් වැටලූ නමුත් කුරුල්ලා ඒ වන විටත් පියාසර කර ඇත. කෙසේ වෙතත් පුපුරණ ද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදනය කිරීමට යොදා ගත හැකි රයිෆල් දෙකක් සහ පොහොර ලීටර් හතක් සොයා ගෙන තිබෙනවා. වැටලීමේදී ප්‍රදේශයේ තරුණයින් හතර දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. සොයාගත් ආයුධ සමඟ ඔවුන්ට යම් සම්බන්ධයක් ඇත. කුස්මාන්ට එරෙහිව අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තු කිහිපයක් තිබේ.

- රසවත් පුවත්. චීන සමාගමක් වන CAMC Engineering Co ජල කළමනාකරණ ව්‍යාපෘති සඳහා වන ටෙන්ඩර් පටිපාටියෙන් ඉවත් වී ඇත. අමාත්‍ය Plodprasop Suraswadi කැමති වූ සමාගම මෙයයි. ජල හා ගංවතුර කොමිෂන් සභාවේ (WFMC) මූලාශ්‍රයක අධිකාරිය මත පුවත්පත මෙය බදාදා වාර්තා කළේය. අවශ්‍ය ලියකියවිලි නියමිත වේලාවට ලෑස්ති ​​නොවීම නිසා ඉවත් වන බව සමාගම පවසයි. ව්‍යාපෘති දහයෙන් එකක් දෙස බලා සිටින සමාගම් හතක් දැන් ඇති අතර ඒ සඳහා බාට් බිලියන 350 ක මුදලක් වෙන් කර ඇත.

– සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ සැලැස්මට... වෛද්ය සේවා ගාස්තු රජයේ රෝහල් සම්බන්ධයෙන් විරුද්ධ පක්‍ෂයේ ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයන්ගේ විවේචන එල්ල වේ. සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ සමාගම් තුනට ගාස්තු අය කෙරේ. අවම වැටුප වැඩිවීම සහ ඖෂධ සහ උපකරණවල මිල වැඩි වීම හේතුවෙන් එය සියයට 5ත් 10ත් අතර ප්‍රමාණයකින් ඉහළ යනු ඇත.

ඩිමොක්‍රටිකයෝ ආණ්ඩුවට බනිනවා. එය රක්ෂණ ඔප්පු තුනෙන් එකකට (තායිලන්ත මිලියන 30ක් ආවරණය වන බාට් 48 වැඩසටහන) වගකිව යුතු ජාතික ආරක්ෂක කාර්යාලයට ප්‍රමාණවත් මුදලක් ලබා නොදෙනු ඇත. එක් රෝගියෙකුට ප්‍රතිපූරණය රජය විසින් 2014 දක්වා අත්හිටුවා ඇති අතර එය වසරකට බාට් 2.755 කි.

– බාල වයස්කාර වැරදිකරුවන් සඳහා ඉලෙක්ට්‍රොනික වළලුකර වළලුකර භාවිතයට අඟහරුවාදා කැබිනට් අනුමැතිය ලැබිණි. නීතියේ ආධිපත්‍යය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ ස්වාධීන කමිටුවේ සභාපති Ukrit Mongkolnavin විශ්වාස කරන්නේ දේශපාලන සිරකරුවන් සහ කාන්තා වැරදිකරුවන් සම්බන්ධයෙන්ද ඒවා භාවිතා කළ හැකි බවයි.

දේශපාලන පෙලපාලිකරුවන් වසරක් පුරාවට නඩු විභාගයට පෙර රඳවා තබාගෙන සිටින අතර, පොරබැදීමෙන් යෝජිත සමාවක් ප්‍රමාද වී ඇති බැවින්, වළලුකර වළලු භාවිතා කිරීම විශාල ගැටලුවක් ඉවත් කරනු ඇත.

ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ ජනාධිපති කාර්යාලයේ ප්‍රධාන විනිසුරු ඩොල් බුන්නාග් පැවසුවේ වළලුකර වළලු හඳුන්වා දිය යුත්තේ පොලිසිය සූදානම් වූ විට පමණක් බවයි. සැකකරුවන් සාක්‍ෂිකරුවන් බිය ගැන්වීමේ අවදානම ද ඔහු පෙන්වා දෙයි. වළලුකර බ්රේස්ලට් භාවිතා කරන්නේද යන්න සැකකරුගේ හැසිරීම මත පදනම්ව එක් එක් සිද්ධිය අනුව තීරණය කළ යුතු බව ඩොල් පවසයි.

තොරතුරු තාක්ෂණ අපරාධ වැලැක්වීමේ සහ මර්දන කාර්යාංශයේ අධ්‍යක්ෂවරයාට අනුව, වළලුකර 1.000 බාට් 20.000 කට මිලදී ගනු ඇත.

– එය වසර හතරයි මාස තුනක් වූ අතර එය එසේ පවතින බව ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය ඊයේ තීන්දු කළේය. සිර දඬුවම් නියම වන්නේ 17 වසරේ 2002 හැවිරිදි දැරියක liposuction කිරීමෙන් පසු මියයාමේ චෝදනාවට ලක් වූ Chiang Mai හි සායනයක් සහිත වෛද්‍යවරයෙකුට ය.

- වෛද්‍ය මරණය හෝ වත්තේ ඇටසැකිලි තුනක් හමු වූ පොලිස් වෛද්‍යවරයා වටා බොහෝ වේලාවක් නිහඬ විය. මියන්මාර සේවකයෙකු ඝාතනය කිරීම සහ නීතිවිරෝධී ලෙස ගිනි අවි සන්තකයේ තබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් සුපත් ලාඔහවත්තන සහ ඔහුගේ පුතුන් දෙදෙනාට ඊයේ චෝදනා එල්ල වුණා. සුපත් ආයතනයේ සේවය කර හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදන් වූ යුවළ ගැන තවමත් කිසිවක් දන්නේ නැත.

– 35 හැවිරිදි රුසියානු ජාතිකයෙක් ඊයේ ආරණ්‍යප්‍රතේට් දේශසීමා කණුවේදී පිස්සු වැටුණි. 1206 පැරාමිලිටරි රේන්ජර් සමාගමේ මුරපොලකදී ඔහු බාධකයෙන් පැන ඔහු පසුපස හඹා ආ පුද්ගලයින්ට පහර දීමට උත්සාහ කළ අතර ආරක්ෂකයෙකුගේ බෙල්ලට පහර දුන්නේය. අවසානයේදී, මිනිසුන් දස දෙනෙකු ඔහුව පරාජය කිරීමට සමත් විය. පිරිමියාගේ පෙම්වතිය පවසන පරිදි ඔහු මානසික රෝගියෙකි.

– lese-majesté සඳහා Somyot Prueksakasem ට වසර 10 ක සිරදඬුවමක් පැනවීම බොහෝ දෙනෙකුගේ කටුක කටුවකි. උද්ඝෝෂකයින් [විස්තර නැත] රජයට, පාර්ලිමේන්තුවට සහ උසාවියට ​​විරෝධතා ලිපි ලියනු ඇත.

ආර්ථික පුවත්

- තායිලන්ත බැංකුවේ සභාපති බාට් පාලනය කිරීමට අවශ්‍ය ක්‍රියාමාර්ග සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේම බැංකුව සමඟ එකඟ නොවේ. ඔහු වැනි සමහර ආර්ථික විද්‍යාඥයන් ද ප්‍රතිපත්ති පොලී අනුපාතිකය අඩු කිරීම සඳහා තර්ක කරති.

සභාපති විරබොංසා රමංකුරාට අනුව, තායි සහ ඇමරිකානු පොලී අනුපාත අතර වෙනස ඉතා විශාලය. බැංකුව මෙන් නොව විදේශ ප්‍රාග්ධනය රට තුළට ගෙන යන ප්‍රධාන සාධකය මෙම වෙනස යැයි ඔහු සිතයි. මිල ඉහළ යාම ව්‍යාපාරයට හානිකර බව විරබොංසා පෙන්වා දෙයි.

අනෙක් අතට, තායිලන්ත බැංකුව සිතන්නේ මෙම පරතරය සුළු කාර්යභාරයක් පමණක් ඉටු කරන බවයි. බැංකුවට අනුව, අඩු පොලී අනුපාත බුබුලක් නිර්මාණය කරමින් දේපල මිල ගණන් පිළිගත නොහැකි ලෙස ඉහළ යනු ඇත.

මෙම වසරේ මුල් සති දෙක තුළ බාට් හි වේගවත් අගය කිරීම සහ වර්තමාන ප්‍රවණතාවය පිළිබඳව අපනයනකරුවන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති. කලාපීය තරඟකරුවන්ගේ සහ ශ්‍රම-අධික කර්මාන්ත ඇති සමහර රටවල මුදල්වල මායිම් තුළ බාට් තබා ගන්නා ලෙස ඔවුන් මහ බැංකුවෙන් ඉල්ලා ඇත.

ආර්ථික විද්‍යාඥ Sethaput Suthiwart-narueput සිතන්නේ, මහ බැංකුව පොලී අනුපාත අඩු කරන්නේ නම්, එය බාට් එන්නත් කර එය පසුව බැඳුම්කර නිකුත් කිරීමෙන් අවශෝෂණය කර ගන්නේ නම්, එය වර්තමාන පුරුද්දයි.

"ප්‍රතිශතයෙන් හතරෙන් පංගුවක් පොලී අනුපාත අඩු කිරීම විශාල හානියක් සිදු නොකරනු ඇත, නමුත් එය වෙළඳපොළට සංඥා කරන්නේ බාට් මත එක්-මාර්ග ඔට්ටුවකට ඉඩ දීමට අප කැමති බවයි," ඔහු පැවසීය.

කෙසේ වෙතත්, Chulalongkorn විශ්ව විද්‍යාලයේ ආර්ථික විද්‍යා පීඨයේ උප පීඨාධිපති Somprawin Manprasert පැවසුවේ පොලී අනුපාත පහත දැමීම ආයෝජකයින්ගේ තීරණ කෙරෙහි එතරම් බලපෑමක් ඇති නොකරන බවයි. මෙය ප්රායෝගිකව පැහැදිලි වේ.

'පොළී අනුපාත අඩු කිරීමේ බලපෑම විනිමය අනුපාතිකයට එතරම් විශාල නොවනු ඇත. හොඳ ආර්ථිකයක් තුළ වැඩි කාලයක් පොලී අනුපාත අඩු මට්ටමක තබා ගැනීම මූල්‍ය වත්කම් සහ දේපළ වෙළඳාම් පිළිබඳ සමපේක්ෂනය දිරිමත් කරයි - මූල්‍ය අර්බුදයට පෙර එක්සත් ජනපදයේ අප දුටු එම දර්ශනයම.'

මූල්‍ය වෙලඳපොලවල් නැවතත් ශක්තිමත් ඩොලරය දෙසට නැඹුරු වී ඇති නිසා බාට් වැඩි වැඩියෙන් ඉහළ නොයන බව සොම්ප්‍රවින් අපේක්ෂා කරයි.

[ආණ්ඩුවේ නායකයෙකු වන විරබොන්සා පොලී අනුපාත අඩු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ. පසුගිය කාලයේ ඔහු විවිධ තර්ක ඉදිරිපත් කළේය. යින්ග්ලක් රජය ආර්ථිකය නංවාලීමට කැපවී සිටී. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස උද්ධමනය ඉහළ යන බව ඔවුන්ට කිසිදු සැලකිල්ලක් නොදක්වනු ඇත. අනෙක් අතට, මහ බැංකුවට අවශ්‍ය වන්නේ උද්ධමනය සීමා කිරීමයි.]

– ඕනෑම ස්පාඤ්ඤ හෝ කොරියානු මනාලියන් යුවලකට ඔවුන්ගේ මධුසමය ගත කිරීමට අවශ්‍ය කොහිදැයි විමසන්න, පිළිතුර තායිලන්තය විය හැකිය. සෑම වසරකම කොරියානු ජෝඩු 100.000 ක් තායිලන්තයට යන අතර ස්පාඤ්ඤයේ තායිලන්තය ප්‍රධාන මධුසමය ගමනාන්තයක් ලෙස ද හැඳින්වේ. මුදල් සඳහා වටිනාකම මිල ගණන් සහ ආගන්තුක සත්කාර සේවා.

තායිලන්තයේ සංචාරක අධිකාරියේ (TAT) ආසියා සහ දකුණු පැසිෆික් කලාපය සඳහා නියෝජ්‍ය ආණ්ඩුකාර Sansern Ngaorungsi පවසන පරිදි, තායිලන්තයට මංගල උත්සව සහ මධුසමය සඳහා ගමනාන්තයන් ලෙස මාලදිවයින සහ බාලි වැනි ගමනාන්ත සමඟ තරඟ කිරීමට හැකියාව ඇත. විභව වෙළඳපල අතර දකුණු කොරියාව, ඉන්දියාව, චීනය, ස්පාඤ්ඤය සහ එක්සත් ජනපදය ඇතුළත් වේ.

TAT මෙම වසරේ ඇමරිකානු ඒවා අපේක්ෂා කරයි මධුසමය ගත කරන්නන් වසර 2 ක රට තුළ අලෙවිකරණ ව්‍යාපාර වලින් පසුව. මේ වසරේ චීනයෙන් යුගල 1.000ක් අපේක්ෂා කෙරේ.

2010 දී, විවාහ සහ මධුසමය අංශය ජාත්‍යන්තර වශයෙන් පැමිණි මිලියන 7 න් සියයට 19,23 ක් විය.

– සහල් අපනයනය අඛණ්ඩව දෙවන වසරටත් මේ වසරේ බලාපොරොත්තු සුන් වනු ඇත, මන්ද තරඟය දැඩි බැවින් චීනය, පිලිපීනය සහ ඉන්දුනීසියාව වැනි ප්‍රධාන ගැනුම්කරුවන්ගෙන් ඉල්ලුම දුර්වල ය. තායි සහල් අපනයනකරුවන්ගේ සංගමය (TREA) තායිලන්තය මේ වසරේ සහල් ටොන් මිලියන 6,5ක් අපනයනය කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන අතර එය 6,9 වසරේ අපනයනය කළ ටොන් මිලියන 2012ට වඩා අඩු විය.

ඉන්දියාව සහ වියට්නාමය විසින් තායිලන්තය දැන් විශාලතම සහල් අපනයනකරුවා බවට පත්ව ඇත. අපනයනකරුවන් මෙයට දොස් පවරන්නේ සහල් සඳහා වන උකස් ක්‍රමයයි, එයින් අදහස් කරන්නේ තායි සහල් වෙනත් රටවල සහල් සමඟ මිල සමඟ තරඟ කළ නොහැකි බවයි. බාත්ගේ ඇගැයීම දැන් මේක උඩ.

අනෙක් අතට, වාණිජ දෙපාර්තමේන්තුව ටොන් මිලියන 8,5 ක අපනයන අනාවැකි පළ කරන අතර එක්සත් ජනපද කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව අනාවැකි පළ කරන්නේ ටොන් මිලියන 8 ක අපනයනයකින් තායිලන්තය මේ වසරේ එහි පළමු ස්ථානය ලබා ගන්නා බවයි.

TREA හි සභාපති Korbsook Iamsuri විශ්වාස කරන්නේ රජය වෙනත් රජයන්ට සහල් විකිණීමට සමත් වුවහොත් අපනයනය ටොන් මිලියන 6,5 ඉක්මවිය හැකි බව සංගමයේ පුරෝකථනය කරන බවයි. වාණිජ අමාත්‍යාංශයට අනුව මෙම වසරේ එය ටොන් මිලියන 1,5 ක් වනු ඇත.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්