පිටරට ඉන්න තවත් ලන්දේසි මිනිස්සු අමාරුවේ

"කෙසේ වෙතත්, නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් නොවන ලන්දේසි පුරවැසියන්ට 2013 දී තවත් නගර සභා සහ Schiphol හි විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කිරීමට හැකි වනු ඇත."

හහ්? මම දැන් මේක කියවනවද? නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් නොවන ලන්දේසි ජාතිකයින්ට තවත් මහ නගර සභාවලට සහ Schiphol හි විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය. ඒක නේද කියන්නේ? යමෙකු මට මෙය පැහැදිලි කළ හැකිද, මෙම ගැඹුරින් සැඟවුණු සැනසීම? මගේ මතය අනුව, ඔබ නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් නොවන්නේ නම්, ඔබට එයින් කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත. නැත්නම් මට යමක් මග හැරී තිබේද? එසේත් නැතිනම් මෙය අදාළ වන්නේ Baarle Hertog / Nassau හි ජීවත්වන විදේශිකයන්ට පමණක්ද? මෙම අද්භූත වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ අර්ථය ගැන මා දැනුවත් කරන්නේ කවුද?

පිටරට ඉන්න ඕලන්ද ජාතිකයන් වැඩි වැඩියෙන් අමාරුවේ වැටෙන එක ගැන මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ. 
අපි දැනට Koh Phangan හි මාසයක නිවාඩුවක් භුක්ති විඳිමින් සිටිමු... තවද මෙහි රැඳී සිටින සාමාන්‍ය ෆරන්ග්ගේ බොළඳ බව අපට වඩාත්ම සිත් ඇදගන්නා දෙයයි. සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් නැති, ඔවුන් දේශීය සිරිත් විරිත් ගැන කිසිවක් නොදැන, දුර රටකට පිටත් වේ! ඔවුන් හිසක් නැති කුකුළෙකු මෙන් එහා මෙහා යන අතර මගේ ඇස් හමුවේ ඔවුන්ගේ රළු හැසිරීම නිසා ප්‍රදේශයේ ජනතාව නිතිපතා අපහසුතාවයට පත් කරයි! 

උදාහරණයක් වශයෙන්, අපි විදේශිකයෙකු ඔහුගේ තායි පෙම්වතිය (පුතා සමඟ) සමඟ ටිකක් හොඳින් දැන හඳුනා ගත්තෙමු. ඔහු තම පෙම්වතියගේ සහ ඇගේ පුතාගේ සීමා මායිම් මත දිගින් දිගටම ගිගුරුම් දෙන ආකාරය දැකීම සහ දැනීම බිය උපදවන සුළුය! ඔහුගේ විකාර හැසිරීම වචනාර්ථයෙන් ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි විය හැකි බව අපි ඔහුට අනතුරු ඇඟවීය! ඔහුගේ අසල්වැසියන් සහ ඔහුගේ පෙම්වතියගේ පවුලේ අය පවා ඕනෑම සංවේදී පුද්ගලයෙකුට අනතුරු ඇඟවීමේ සීනුව තැබිය යුතු ආකාරයට සම්බන්ධ වීමට පටන් ගෙන තිබේ. මෝඩයාට හෝඩුවාවක් නැත. අපි ඔහුගේ පෙම්වතියට සහ ඇගේ පුතාට කැමති වුවත්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුටත් කැමති වුවත්, එය වහාම සම්බන්ධතා බිඳ දැමීමට හේතුවක් විය. 

තවත් උදාහරණයක්: අපි සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයක් අසල පලතුරු මිශ්‍රණයක් පානය කරමින් සිටියෙමු. දිනක්, ප්‍රාදේශීය යෝගා පාසලේ සැසි කිහිපයකින් පසු, පිරිමි සංචාරකයෙක් මහත් තේජසකින් පසු විය. ඔහු ඉතා උනන්දුවෙන් අසල පිහිටි සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයේ එක් කාන්තාවකට සම්බාහනයක් ලබා දුන්නේය. කෙසේ වෙතත්, තායිලන්තයේ පිරිමියෙකු කාන්තාවක් ස්පර්ශ කිරීම සිරිතක් නොවේ. මුහුණ නැතිවීම නිසා තායිවරුන්ට "නැහැ" කියන්නත් බැහැ. ඉතින් අපි දැක්කා ඇය සෑහෙන්න ලැජ්ජාවට පත්වෙලා අදාළ පුද්ගලයාට මේක කරන්න එපා කියලා අවවාද කළා. කෙසේ වෙතත්, එම පුද්ගලයා අවසානයේ ඇය ඉක්මනින් සම්බාහනය භාර ගත් අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම ගෙවීම සඳහා නොවේ. මෙය ඇගේ ඉතා වේදනාකාරී තත්වය බේරා ගැනීමට… 
පසුව ඇති වූ ආතතිය කපා හැරීමයි, අපි ඉක්මනින් පලා ගියෙමු. ඔබ කෙතරම් මෝඩ විය හැකිද! 

දැන් නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාල ගැන යමක්: 99 දී මැනිලාහි සිටි මගේ සැමියා කෝමා තත්ත්වයට පත් වූ මස්තිෂ්ක රක්තපාතයකට ගොදුරු විය. මාස 3 ක් සඳහා සියල්ල තනිවම සංවිධානය කිරීමට මට බල කෙරුනි. තානාපති කාර්යාලය ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත. ඔවුන් හිතුවේ මැනිලා නගරයේ වාහන තදබදය වැඩියි කියලා! මම එක පාරක් එයාලට ෆෝන් එකෙන් කියන්න, ලියන්න කියලා තියෙනවා. පිලිපීනය අඩුම තරමින් තායිලන්තය තරම්වත් දූෂිතයි. මගේ බලහත්කාරයෙන් රැඳී සිටීම ද්විත්ව නිවර්තන මාස දහයක් බව මට ඔබට සහතික විය හැකිය! 
එබැවින් තානාපති කාර්යාලය ඔවුන්ගේ සිහිනයෙන් මිදීමට උදව් කරයි යැයි සිතන සියලුම බොළඳ මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට මට අවශ්‍යය. මාර්ගය වන විට, මම හොඳින් රක්ෂණය කර ඇත! ANWB මට ගොඩක් උදව් කළා. උපහාර!

කොටින්ම ඔබ තායිලන්තය වැනි ඈත රටකට යනවා නම් යන්න කලින් හොඳට කියවන්න. උදාහරණයක් ලෙස මෙම තායිලන්ත බ්ලොගය වැනි හොඳ තොරතුරු සොයා ගැනීමට ඕනෑවටත් වඩා තිබේ…

අපි දින කිහිපයකින් ගෙදර යන අතර මෙහි හොඳ කාලයක් ගත කළෙමු! සාමාන්‍යයෙන් ඉතා මිත්‍රශීලී සහ ප්‍රයෝජනවත් ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ හොඳ සම්බන්ධතා ඇතුළුව.
Sawadee ka.