බැංකොක්හි ජීවිතය, සුපුරුදු පරිදි ව්‍යාපාර

Thailandblog ලන්දේසි බ්ලොග් අඩවියක් වුවද, අපි ඉඳහිට ව්යතිරේකයක් කරමු. බැංකොක්හි වෙසෙන නිදහස් මාධ්‍යවේදියෙකු වන Newley Purnell විසින් CNN GO පිළිබඳ ලිපියක් අනිවාර්යයෙන්ම කියවීමට වටිනවා. 

ඔහු වර්තමාන තත්ත්වය විස්තර කරන අතර ඇත්ත වශයෙන්ම අපට නිගමනය කළ හැක්කේ සංචාරකයින්ට තර්ජනයක් හෝ අනතුරක් නොමැති බවයි. කෙසේ වෙතත්, මෙය ආපසු හැරවිය හැක, එබැවින් ප්රවේශම් විය යුතුය. 

නෙදර්ලන්ත විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයට ද ඍණාත්මක සංචාරක උපදෙස් නොමැත තායිලන්තය භාර දී. වනු ඇත සංචාරකයන් 'අතිරේක සුපරීක්ෂාකාරී' ලෙස උපදෙස් දෙනු ලැබේ. විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය රටක ආරක්ෂක තර්ජන සඳහා වර්ගීකරණයන් හයක් භාවිතා කරන අතර ඉහළම වර්ගීකරණය වන '6' යනු 'සියලු සංචාර අධෛර්යමත්' යන්නයි. උදාහරණයක් ලෙස ඉරාකය වැනි රටවලට මෙය අදාළ වේ. තායිලන්තය දැන් '4' කාණ්ඩයට අයත් වන අතර එය 'සමහර ප්‍රදේශවලට අත්‍යවශ්‍ය නොවන සංචාර අධෛර්යමත් වේ' යන්නයි. 

CNN හි ලිපිය පහතින් (ඡායාරූප: බැංකොක් පෝස්ට්) 

රතු ඇඳගත් විරෝධතාකරුවන් බදාදා පාර්ලිමේන්තු පරිශ්‍රයට කඩා වැදී සමහර නීති සම්පාදකයින්ට හෙලිකොප්ටරයකින් පලා යාමට බල කිරීමෙන් පසු බැංකොක් රජය විසින් පනවන ලද හදිසි තත්වයක් යටතේ පවතී. එය අගමැති අභිසිත් වෙජ්ජජිවාට පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැර මැතිවරණයකට බල කිරීමට උත්සාහ කරන ආණ්ඩු විරෝධී පෙලපාලිකරුවන්ගේ නවතම - සහ වඩාත්ම ප්‍රකෝපකාරී - පියවර විය. 

හදිසි නීතිය සැලසුම් කර ඇත්තේ විරෝධතාකරුවන් විසුරුවා හැරීම සඳහා හමුදාවට බලාත්මක බලතල ලබා දීම සඳහා ය. නමුත් එය කවදා සිදුවේද යන්න පැහැදිලි නැත. (හදිසි තත්ත්වය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා, CNN හි මෑත වාර්තාව බලන්න.) 

සති තුනකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ බැංකොක් නුවර විරෝධතා ක්‍රියාත්මක වන අතර, බොහෝ දෙනෙක් රට හැර යාමට හෝ ඔවුන්ගේ සංචාර අවලංගු කිරීමට සලකා බලති. භූමියේ යථාර්ථය පිළිබඳ දර්ශනයක් මෙන්න: තත්වය සැහැල්ලුවට නොගෙන, විරෝධතා කිසිවකුට අනතුරක් වන බව යෝජනා කිරීමට මෙතෙක් කිසිවක් කර නැත. ඒත් මතක තියාගන්න මේ වෙනකම් සාමකාමීව හිටියත් මේ දේවල් හැම වෙලාවෙම අවුල් සහගත වෙන්න පුළුවන්. බොහෝ විට කිසිදු අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව. 

1. බැංකොක්හි බොහෝ ප්‍රදේශවල, විරෝධතා දෛනික ජීවිතය වෙනස් කර නැත
තායිලන්ත අගනුවර විරෝධතාකරුවන් විසින් විශාලනය කර ඇති කොටස් මෙම දැවැන්ත නගරයේ විශාලත්වය අනුව කුඩා වේ. 

මුල් විරෝධතා ස්ථානය, Rajadamnoen පාර දිගේ Chao Phraya ගඟට සමීපව, එය Khao San Road backpacker දිස්ත්‍රික්කයේ ඇවිද යා හැකි දුරින් වුවද, සංචාරකයින් නැරඹිය හැකි ස්ථානයක් නොවේ. 

2008 නොවැම්බරයේදී ඔවුන්ගේ කහ කමිස සහිත දේශපාලන විරුද්ධවාදීන් කළාක් මෙන් ගුවන් තොටුපළ තවමත් විවෘතව පවතින අතර විරෝධතාකරුවන් එය අල්ලා ගන්නා බව පවසා නැත. 

කෙසේ වුවද… 

2. දෙවන ප්‍රධාන රැස්වීම් ස්ථානය වන රාජප්‍රසොං මංසන්ධිය බැංකොක් මධ්‍යයේ ස්මෑක් ඩබ් වේ. හෝටල් සහ සාප්පු සවාරි දිස්ත්‍රික්කය
ෆෝ සීසන්ස්, ඉන්ටර්කොන්ටිනෙන්ටල් සහ ග්‍රෑන්ඩ් හයට් වැනි තරු පහේ ආයතන ඔබට සොයා ගත හැකි ස්ථානය මෙයයි. 

එරාවන්. සාප්පු සවාරි සඳහා ප්‍රසිද්ධ නගරයක, ප්‍රදේශයේ සෙන්ට්‍රල් වර්ල්ඩ්, මධ්‍යම චිඩ්ලොම් සහ සියම් පැරගන් සාප්පු සංකීර්ණ බැංකොක්හි වඩාත්ම ඉහළ මට්ටමේ සහ ජනප්‍රියයි. සමහර අය රතු කමිස නොඑන ලෙස කුඩා බාධක තනා ඇතත් හෝටල් තවමත් විවෘතව පවතී. 

මෙම ප්‍රදේශය දෙපැත්තෙන්ම අවහිර කිරීම් සඳහා වසා දමා ඇති අතර, ඊට ඉහළින් ධාවනය වන BTS Skytrain දුම්රිය ස්ථාන - Chidlom සහ Siam - තවමත් ක්‍රියාත්මක වේ. (විසල් ඇස් ඇති සංචාරකයින්, උද්යෝගිමත් රතු කමිස ප්‍රදර්ශනය කරන්නන් සහ සමහර විට කෝපයට පත් ප්‍රදේශවාසීන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ මෝටර් රථය බෙදා ගැනීමට සූදානම් වන්න.) 

මෙහි ඇති විරෝධතා ප්‍රදේශය ප්‍රවේශමෙන් ප්‍රවේශ විය යුතුය, මන්ද තත්වය දියාරු වන නමුත් ඔබ එය පරීක්ෂා කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම් ඔබට සිත් ඇදගන්නා සංස්කෘතීන්ගේ ගැටුමක් හමුවනු ඇත. විරෝධතාකරුවන්, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් රටේ උතුරේ සහ ඊසානදිගින් වැඩ කරන පන්තික ජනතාවක් වන අතර, වේදිකාවක් සහ කූඩාරම් සකසා, පොප් සහ ජන ගී ගයමින් සිටිති. කැරලි මර්දන ආම්පන්නවලින් සැරසී සිටින පොලිසිය - ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් රතු කමිසවලට අනුකම්පා කරති - නිෂ්ක්‍රීයව බලා සිටිති. 

වෙළෙන්දෝ සුප්‍රසිද්ධ එරාවන් සිද්ධස්ථානය ඉදිරිපිට කරවල දැල්ලන් විකුණති; Louis Vuitton දැන්වීම් පුවරු ඉදිරිපිට පිහිටුවා ඇති කුටිවලින් කාන්තාවන් ප්ලාස්ටික් බෑග්වල රටකජු අලෙවි කරති; සහ අනෙකුත් වෙළෙන්දෝ "සත්‍යය අද" වැනි දේශපාලන සටන් පාඨ සහිත රතු කමිස කෝච් සාප්පු ඉදිරිපිට විකුණති. 

3. මතක තබා ගන්න: විරෝධතාකරුවන් අදහස් කරන්නේ ව්යාපාරයකි.
නැවතත්, පෙලපාලි සාමාන්‍යයෙන් යහපත් ස්වභාවයක් ගෙන ඇති අතර, විරෝධතාකරුවන් හාරා ඇත. 

“කරුණාකර ඔබේ රටට කියන්න තායිලන්තයේ රජය කුරිරු පාලනයක්” කියා 60 හැවිරිදි පෝර්න්මනට් නම් කාන්තාවක් මට පැවසුවාය. ඇය එරට උතුරේ ෆිට්සානුලොක් සිට බැංකොක් වෙත පැමිණ ඇත්තේ විරෝධතාවයක් සඳහා ය. “අපි දුප්පත් මිනිස්සු. අපට අවශ්‍ය වන්නේ ආණ්ඩුවේ චින්තනය වෙනස් කිරීමටයි,” ඇය පැවසුවාය. 

බදාදා රාජප්‍රසොං හිදී මට හමු වූ සංචාරකයින් එතරම් කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණේ නැත. 

එංගලන්තයේ ලීඩ්ස් හි මික් ග්‍රීන්වුඩ් පැවසුවේ “ඔවුන් සටන් කරන්නේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහායි. “අපි හැමෝම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට පක්ෂයි. ඔවුන් අපට ප්‍රියමනාප වී ඇත,” ඔහු පැවසීය. "අපට සාප්පු නොමැතිව ජීවත් විය හැකිය." 

ස්පාඤ්ඤයේ සිට පැමිණි 40 හැවිරිදි සංචාරක කැසිල්ඩා ඔරියාර්ටේ මෙසේ පැවසුවාය: “මට ජනතාව ගැන දැනෙනවා. උද්ඝෝෂණය දැක්කම පුදුමයි. එය දිගටම ගමන් කරයි. මේ වගේ දෙයක් නවත්වන්න අමාරුයි.” 

40 හැවිරිදි කෙන්යානු ජාතික ඩොමිනික් කනිංහැම්-රීඩ් පැවසුවේ, “එය පවුලේ රොක් ප්‍රසංගයක මනෝභාවයක් ඇති අතර, අවුරුදු දෙකක ළමයින් සහ ආච්චිලා සීයලා සමඟයි.” නැවත තායිලන්තයට පැමිණීමට පසුබට නොවන බවද ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසීය. 

4. තායි සංචාරක ව්‍යාපාරයට බරපතල පහරක් එල්ල විය හැකිය - සහ ඇඹරීම සමහර ස්නායු බිඳ දමයි
විරෝධතාවලට කරදරකාරී ආර්ථික ඇඟවුම් තිබේ. Rajaprasong හි සිල්ලර වෙළෙන්දන්ට දිනකට ඩොලර් මිලියන ගණනක් අහිමි වේ. Skytrain තවමත් ධාවනය වන අතර කුලී රථ තවමත් බහුලව පවතින අතර, නගරයේ සමහර විදේශිකයන්ට සහ ප්‍රදේශයේ ජීවත් වන සහ වැඩ කරන තායිලන්ත වැසියන්ට ජීවිතය පහසු වී නැත. 

බැංකොක්හි වෙසෙන සහ රාජප්‍රසොං අසල සේවය කරන ඇමරිකානු ජාතික කැමරන් වුල්ෆ් මට පැවසුවේ දේවල් “සාපේක්ෂ වශයෙන් සන්සුන්” නමුත් තවමත් “සාමාන්‍ය පරිදි ව්‍යාපාරයක් නොවන” බවයි. මාස කිහිපයකට පෙර පැවැත්වීමට නියමිතව තිබූ ජාත්‍යන්තර රැස්වීම් නොසන්සුන්තාව හේතුවෙන් අවලංගු කර ඇති බව ඔහු පැවසීය. 

නගරයේ උස් වූ එක් ඇවිදීමේ මාර්ගයකට උඩින්, පෙලපාලිකරුවන් “තායිලන්තයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. අපට අවශ්‍ය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය පමණයි.” තායිලන්තයේ සංචාරක අධිකාරිය, සංචාරකයින් අවබෝධ කර ගනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වන බවට සැකයක් නැත. 

තායිලන්තයේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් සියයට හතක් සංචාරක ව්‍යාපාරයට අයත් වේ. තායි හෝටල් සංගමයේ ප්‍රධානියා වන Prakit Chinamourphong සඳුදා Wall Street Journal වෙත පැවසුවේ විරෝධතා සති තුනකට පෙර ආරම්භ වූ දා සිට රටේ සංචාරක කර්මාන්තයට ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 309ක් පමණ අහිමි වී ඇති බවයි. මේ අතර, ජාතියේ සංචාරක අමාත්‍ය චුම්පොල් සිලපාර්චා පවසා ඇත්තේ විරෝධතා සංචාරක ව්‍යාපාරයට සියයට 10 කින් පමණ බලපෑ හැකි බවයි. 

තායිලන්තයේ සුප්‍රසිද්ධ ට්‍රැවෙක්ස් සංචාරක ඒජන්සියේ සේවය කරන ඇමරිකානුවෙකු වන 34 හැවිරිදි ක්‍රේග් හැරින්ටන් මට පැවසුවේ මෙහි සමහර හෝටල් දැනටමත් අවලංගු කර ඇති බවයි. සමහර සංචාරකයින් තායිලන්තයට පැමිණීම ගැන සලකා බලයි - විශේෂයෙන් ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් - පෙලපාලි නිසා කල් දමනු ලැබේ. “ඔවුන්ට ලතින්, මධ්‍යම හෝ දකුණු ඇමරිකාවට යා හැකිය,” ඔහු පැවසුවේ, “දේවල් මිල අඩු වන විට, භාෂා බාධක නොමැත - සහ විරෝධතා නොමැත.” 

සංචාරක කර්මාන්තය සඳහා තායිලන්තයේ ඉහළ සමය - උතුරු අර්ධගෝලයේ ශීත ඍතුව - ගෙවී ගොස් ඇත, නමුත් තායි අලුත් අවුරුද්ද වන සොන්ක්රාන්, ලබන සතියේ ආරම්භ වේ. එය තායිලන්තයේ වැදගත්ම ගෘහස්ථ නිවාඩු කාලය වන අතර එය සැණකෙළියක් වැනි ජලය ඉසින ක්‍රියාකාරකම් සඳහා ප්‍රසිද්ධය. තායි සංචාරක බලධාරීන් විශේෂ සිදුවීම් සැලසුම් කර ඇත, නමුත් යමෙක් පුදුමයට පත් වන්නේ කොපමණ නිවාඩු ගත කරන්නන් සහභාගී වීමට මෙහි පැමිණේවිද? 

මෙම කාලය තුළ බොහෝ බැංකොක් වැසියන් තායි අගනුවර හැර යයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම Songkran, රතු කමිසවලට සහාය නොදක්වන අය නගරයෙන් පිටතට යාමට වඩාත් උනන්දු වනු ඇත. 

මෙන්න මුල් ලිපියට සබැඳියක් 

.