BioNTech/Pfizer එන්නත (Roman Yanushevsky / Shutterstock.com)

එක්සත් ජනපදය විසින් පරිත්‍යාග කරන ලද Pfizer එන්නත් මිලියන 150.000 ක මාත්‍රා 1,5 ක් විදේශිකයන් සඳහා තායිලන්තය වෙන් කරනු ඇත.

CCSA විසින් මේ සඳහා ප්‍රතිපාදන අනුමත කර ඇත. 1 අගෝස්තු 2021 වන දිනට, රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව විසින් තායිලන්තයේ විදේශිකයන් සඳහා Pfizer හි COVID-19 එන්නත් කිරීමේ පළමු මාත්‍රාව සඳහා ලියාපදිංචි වීමට නව මාර්ගගත වේදිකාවක් දියත් කර ඇත.

“expatvac.consular.go.th” වේදිකාව රට පුරා සිටින සියලුම වයස්වල විදේශිකයන් සඳහා ලියාපදිංචිය සඳහා විවෘත කෙරේ. විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය, සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන්, තායි ජාතිකයින්ට සමාන ප්‍රමුඛතා නිර්ණායක අනුව ලියාපදිංචි වූවන් සඳහා එන්නත් ලබා දීමට කටයුතු කරනු ඇත.

COVID-19 එන්නත තායිලන්තයට පරිත්‍යාග කිරීම සම්බන්ධයෙන් තායිලන්ත විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ රජයට සිය කෘතඥතාව යළිත් ප්‍රකාශ කරයි.

මූලාශ්රය: NNT

38 Responses to “තායිලන්තයේ විදේශිකයන්ට BioNTech/Pfizer එන්නත ලැබේ”

  1. RonnyLatYa දක්වා කියයි

    එබැවින් ඔවුන් ලියාපදිංචි වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන්නේ විදේශිකයන් 75 ක් පමණි.

    • RonnyLatYa දක්වා කියයි

      මාර්ගය වන විට, එන්නත් දැනටමත් ජූලි 29 වන දින පැමිණ ඇත.

    • ජොෂ් බ්‍රීෂ් දක්වා කියයි

      පෙනෙන විදිහට, "මාත්‍රාව" 1 කින් පුද්ගලයින් 6 දෙනෙකු සඳහා එන්නත් ඇත.

      • RonnyLatYa දක්වා කියයි

        ඔබ අදහස් කරන්නේ, එක් කුප්පියක පුද්ගලයන් 6 දෙනෙකු සඳහා මාත්‍රා 6ක් අඩංගු බවයි.

  2. හාන්ස් වැන් මොරික් දක්වා කියයි

    අද කළා.
    විද්‍යුත් තැපෑලෙන් ලැබුණු පණිවිඩය,

    ඔබ COVID-19 එන්නත් කිරීමේ පළමු මාත්‍රාව සඳහා සාර්ථකව ලියාපදිංචි වී ඇත.
    [විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]
    සඳු 8/2/2021 9:47 පෙ.ව
    COVID-19 එන්නත් කිරීමේ පළමු මාත්‍රාව සඳහා ඔබේ ලියාපදිංචිය සාර්ථකයි.
    ලබා ගත හැකි හමුවීම් සටහන ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑලට යැවූ පසු, කරුණාකර පැය 24ක් ඇතුළත තහවුරු කරන්න.

    පැය 24ක් ඇතුළත තහවුරු කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් ඔබේ පූර්ව ලියාපදිංචිය අවලංගු වේ.
    දැන් නිකන් ඉන්න.
    හාන්ස් වැන් මොරික්

  3. හියුගෝ කොසින්ස් දක්වා කියයි

    මම හිතන්නේ අපි මේවා Bkk වලින් ලබා ගත යුතුද?

    • RonnyLatYa දක්වා කියයි

      නැත.
      පූර්ව තහවුරු කිරීමේ විද්‍යුත් තැපෑලෙහි මෙසේ සඳහන් වේ.
      බැංකොක් සහ අසල්වැසි පළාත්වල (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan සහ Samut Sakhon) හැර වෙනත් පළාත්වල පදිංචිකරුවන් සඳහා, මහජන සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය ඔබේ ප්‍රදේශයේ එන්නත් ස්ථානයක් පවරනු ඇත. ඔබේ එන්නත් ප්‍රතිපාදන මහජන සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය විසින් සකසා ඇති ප්‍රමුඛතා අනුව සපයනු ලැබේ, එනම් වයස් කාණ්ඩය, අවදානම්, අධි අවදානම් කලාපය සහ

    • ජැක් දක්වා කියයි

      මම දැනටමත් ඊයේ ලියාපදිංචි වී සිටි අතර වහාම මෙඩ්පාර්ක් රෝහලට හමුවීමක් වෙන්කරවා ගැනීමට හැකි විය. බැංකොක්හි. එය දැනටමත් 10 වනදා දක්වා පිරී තිබුණි. මම චොන්බුරි වල නැවතී සිටියත් එය ගැටළුවක් නොවීය. මට තායි පවුලෙන් අමතර ඇමතුමක් ලැබුණු අතර ඔවුන්ට දන්වා සිටියේ ඔබට 10 වැනි දින සඳහා තහවුරු කිරීමේ පණිවිඩය සහ හමුවීම සමඟ පමණක් ගමන් කළ හැකි බවයි. ඕනෑම පොලිස් පරීක්ෂාවකදී මෙම සාක්ෂිය පෙන්විය යුතුය. මට මෙය විද්‍යුත් තැපෑලෙන් ලැබුණි:

      මෙඩ් පාර්ක් රෝහල බැංකොක්.

      ඔබට නොමිලේ රජය වෙන් කළ එන්නත් වෙන්කරවා ගැනීම තහවුරු කර ඇත. මෙම වෙන්කරවා ගැනීම වලංගු වන්නේ, ඔබ වෙන්කරවා ගන්නා අවස්ථාවේදී, ඔබට මීට පෙර කිසිදු COVID-19 එන්නතක් ලැබී නොමැති නම් පමණි. මෙම වෙන්කරවා ගැනීමද මාරු කළ නොහැක. ඔබ වෙන්කරවා ගන්නා අවස්ථාවේදී කරුණාකර ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සමඟ පෙන්වන්න. **මෙය තහවුරු කිරීමේ විද්‍යුත් තැපෑලක් වුවද, සපයා ඇති කිසියම් තොරතුරක් වැරදි බව හෝ ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ තොරතුරු සමඟ නොගැලපෙන බව රෝහල සොයා ගන්නේ නම්, ඔබේ එන්නත ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට MedPark රෝහලට අයිතිය ඇත. ලියාපදිංචිය ද මාරු කළ නොහැක. ඔබ ගර්භනී සති 12 ට අඩු නම්, ඔබට තවමත් එන්නත් කළ නොහැක. කරුණාකර මෙම විද්‍යුත් තැපෑලට පිළිතුරු දීමෙන් අපට දන්වන්න, අපි ඔබට වෙනත් එන්නත් දිනයක් සැලසුම් කිරීමට සහාය වන්නෙමු.
      අඟහරුවාදා, 10 අගෝස්තු 2021 18:30-19:00 PM - ආසියාව/බැංකොක්
      Pfizer-BioNTech කැමති

      1. කරුණාකර ඔබේ එන්නත් කරන දිනයේ මෙම වෛද්‍ය පරීක්ෂණ ප්‍රශ්නාවලිය පුරවන්න: https://medpark.hospital/MedicalScreeningForm. ඔබ පිරික්සුම් ප්‍රතිඵල තිරයට ළඟා වූ පසු, කරුණාකර ඡායාරූපයක් හෝ තිර ග්‍රහණයක් ගෙන එය දොරකඩ සිටින අපගේ වෛද්‍ය පරීක්ෂණ කාර්ය මණ්ඩලය වෙත ඉදිරිපත් කරන්න.
      2. කරුණාකර ඔබගේ නියමිත කාල සීමාව තුළ MedPark වෙත පැමිණීමට සැලසුම් කරන්න. කරුණාකර නියමිත වේලාවට ප්‍රමාද වී හෝ විනාඩි 10කට පෙර නොපැමිණෙන්න. රෝහල දවස පුරා විශාල පිරිසකට එන්නත් ලබා දෙන බැවින් සුමට එන්නත් ක්‍රියාවලියට මෙය ඉතා වැදගත් වේ.
      3. ඇඳිරි නීතිය පවතින වේලාවන්හි ඔබට ප්‍රවාහන සේවා අවශ්‍ය නම්, හොවා ඉන්ටර්නැෂනල් හි කුලී රථ රියදුරන්ට එන්නත් ලබා දී ඇති අතර ඇඳිරි නීතිය පවතින වේලාවන්හිදී ඔබට රෝහලට සහ පිටතට යාමට ඔබට හැකි වේ. ඔබට ඔවුන්ගේ රේඛීය නිල ගිණුම හරහා Howa International සම්බන්ධ කර ගත හැක: https://lin.ee/fDWlsrx
      4. ඇඳිරි නීතිය පවතින වේලාවන්හිදී ඔබ එන්නත් කිරීම හමුවීමට යන අතරමගදී හෝ ආපසු යන අතරමගදී ඔබව නතර කර ඇත්නම්, කරුණාකර ඔබේ තහවුරු කිරීමේ විද්‍යුත් තැපෑල පොලිස් නිලධාරියාට පෙන්වා තහවුරු කිරීමේ පණිවිඩයේ තායි පරිවර්තනය වෙත පහළට අනුචලනය කරන්න.
      1. රෝහල වෙත රිය පදවන අය සඳහා, MedPark විසින් රෝහලේ සිට මීටර් 3ක් පමණක් දුරින් පිහිටි යාබද The PARQ හි පැය 30ක වාහන නැවැත්වීමට නොමිලේ කටයුතු කර ඇත. PARQ වෙතින්, කරුණාකර G මට්ටමේ සිට Starbucks හෝ KFC පිටවීම මගින් පිටවී කෙටි ඇවිදීමකින් රෝහලට යන්න. PARQ හි වාහන නැවැත්වීම 20.00 ට වසා තබන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. එමනිසා, ඔබගේ හමුවීම පැය 17.00 සිට සැලසුම් කර ඇත්නම් කරුණාකර රෝහලේ ගාල් කරන්න.
      2. කරුණාකර Covid-19 එන්නත් කිරීමේ ප්‍රවේශය ඇතුළු කරන්න, PARQ වෙත කෙලින්ම මුහුණලා ඇති ප්‍රවේශය, මෙම අවස්ථාවේදී ඔබගේ තහවුරු කිරීමේ විද්‍යුත් තැපෑල සමඟ ඔබගේ වත්මන් විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ මුල් පිටපත ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඔබෙන් අසනු ඇත. එන්නත් ලබාදීමට පෙර සහ පසුව අපි ඔබේ රුධිර පීඩනය ගන්නා අතරතුර, බැක්ටීරියා සහ රෝගීන් අතර බෝවීම වැළැක්වීම සඳහා එන්නත් ක්‍රියාවලියේදී දෙවරක් භාවිතා කරන පෝලිමක් සහ ප්ලාස්ටික් අත්වැලක් ඔබට ලබා දෙනු ඇත.
      3. ලියාපදිංචි කිරීමේ මේසය වෙත යන්න. අපි ඔබව එන්නත් කිරීමට පෙර පියවර හරහා ගෙන යන බැවින් කරුණාකර ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය මේ සඳහා පිටත තබා ගන්න.
      4. මූලික පියවර අවසන් වූ පසු එන්නත ලබා දෙනු ලැබේ. මිනිත්තු 30ක් නිරීක්‍ෂණය යටතේ සිටීමට ඔබෙන් අසනු ඇත.

      **උපරිම ආරක්ෂාව සඳහා, සෑම විටම මුඛ ආවරණ පැළඳීම අනිවාර්ය වේ, එන්නත් කරන ප්‍රදේශය තුළ සහ ඒ අවට කිසිදු ආහාර පානවලට අවසර නැත. කරුණාකර සමාජ දුරස්ථභාවය ද නිරීක්ෂණය කරන්න.**
      5.

  4. ස්ටීවන් දක්වා කියයි

    එය Pfizer/Biontech වීම සතුටක්. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ විශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක්: තවමත් කොවිඩ් වලින් මිය යන පුද්ගලයින්ගෙන් 99% ක් එන්නත් නොකළ අයයි.
    https://eu.usatoday.com/story/news/health/2021/07/04/more-than-99-us-covid-deaths-involve-unvaccinated-people/7856564002/

    මාර්ගය වන විට, ඉහත වෙබ් අඩවියේ ලියාපදිංචි වන විට මට මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය + වීසා උඩුගත කිරීමට නොහැකි විය (සහ මම තරමක් ඩිජිටල් ලෙස දක්ෂයෙක් - 'උඩුගත කිරීම' සහිත බොත්තමක් මා දුටුවේ නැත). මම සුදුසු පෙට්ටියේ පළමු එක ගත්තෙමි, නමුත් මට 2 වෙනි එක එහි තැබීමට අවශ්‍ය වූ විට, පළමුවැන්න අතුරුදහන් විය. කර්සරය + මත තැබීමේදී, 'තවමත් උඩුගත කර නැත' යන පණිවිඩය දිස් විය.

    අවසානයේ මම 'ඉදිරිපත් කරන්න' මත ක්ලික් කළෙමි... මගේ ලියාපදිංචිය සාර්ථක බව දන්වන ලදී + මට තහවුරු කිරීමක් සහිත විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබුණි. ආරක්ෂිත පැත්තේ සිටීම සඳහා, මම ලේඛන දෙකම අමුණා එම විද්‍යුත් තැපෑලට පිළිතුරු දුන්නෙමි.

    • එරික් ඩොන්කේව් දක්වා කියයි

      @ස්ටීවන්: මට අදාළ පෙට්ටියේ 2 වෙනි එක ලැබුනා, නමුත් මම XNUMX වෙනි එක එතනට දාන්න හැදුවම, XNUMX වෙනි එක අතුරුදහන් වුනා.
      -----------------
      මටත් ඒකම තිබුණා. මම ඡායාරූප (විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, වීසා සහ අලුත් කිරීමේ මුද්දරය) පෙළ ලේඛනයක තබා ඒවා jpg ලෙස සුරකිමි (හෝ අපනයනය කර ඇත). ඉතින් පින්තූර තුනක් සහිත ලේඛනයක්. සමහර විට මෙයට දුවන අනෙක් අයට ඉඟියක් විය හැකිය.
      ලියාපදිංචි වීම මට හොඳින් සිදු විය. මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

    • ඇල්බට් දක්වා කියයි

      'BROWSE' මත ක්ලික් කරන්න, ලේඛන දෙකම සොයාගෙන ඒවා මත ක්ලික් කරන්න (Ctrl යතුර ඔබාගෙන සිටින්න) එවිට ඒවා දෙකම තිරය මත දිස්වනු ඇත.

      ගැටලුවක් නම් ඉඩක් සහිත පෙළපත් නාමය උදා: 'Van Der Bla' වලංගු නොවේ!

      • පෝල් කැසියර්ස් දක්වා කියයි

        ඇල්බට්

        "BROWSE" මත ක්ලික් කරන්න, හරි නමුත් කුමන ලේඛන කොහිදැයි බලන්න සහ Cntrl යතුර ඔබාගෙන සිටින අතරතුර ක්ලික් කරන්න. ඒක ඇත්තටම ඔයාගේ පාස්පෝට් එකේ පාස්පෝට් ෆොටෝ එක සහ විශ්‍රාමික මුද්දරය නේද?

        පෝල්, සමාවෙන්න, මම PC එකට එනකොට "බ්ලූ" නෙවෙයි.....

    • ජෝන් දක්වා කියයි

      පාලන යතුර සමඟ තුනම ඒකාබද්ධ කර ඒවා සමස්තයක් ලෙස පෙට්ටියේ තබන්න… එවිට එය ක්‍රියා කරයි…

    • ජොෂ් බ්‍රීෂ් දක්වා කියයි

      පින්තූර කිහිපයක් තෝරාගැනීමේදී Ctrl යතුර ඔබාගෙන සිටීමෙන්ද මෙය ක්‍රියා කරයි

  5. සීස් වෑන් මියුර්ස් දක්වා කියයි

    මුලු රටේම තියනවද බැංකොක් වල විතරද කියල දන්නවද.

    • RonnyLatYa දක්වා කියයි

      පූර්ව තහවුරු කිරීමේ විද්‍යුත් තැපෑල පහත සඳහන් දේ සඳහන් කරයි:
      “බැංකොක් හැර අනෙකුත් පළාත්වල සහ අසල්වැසි පළාත්වල (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan සහ Samut Sakhon) පදිංචිව සිටින අය සඳහා, මහජන සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය ඔබේ ප්‍රදේශයේ එන්නත් ස්ථානයක් පවරනු ඇත. ඔබේ එන්නත් ප්‍රතිපාදන මහජන සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය විසින් සකසා ඇති ප්‍රමුඛතා අනුව සපයනු ලැබේ, එනම් වයස් කාණ්ඩය, අවදානම්, අධි අවදානම් කලාපය සහ"

  6. රොබ් දක්වා කියයි

    එය එසේමය...මම ඊයේ එය කළෙමි, නමුත් එන්නත් කිරීම සඳහා අගෝස්තු 4 බදාදා McorMick රෝහලෙන් මා බලාපොරොත්තු වන බවට Wall OF CM වෙතින් තහවුරු කිරීමක් ද ලැබුණි. Sinovac සහ සති 3 ක් ඇතුළත AstraZeneca එන්නත් කිරීම. තෝරා ගැනීමට ප්‍රඥාව යනු කුමක්ද? බදාදා Sinovac/AstraZeneca සමඟ සංයෝජනයක් හෝ එම Pfizer එන්නත් Chiang Mai වෙතද පැමිණෙන්නේද යන්න සහ මෙම නව විකල්පය (expatvac.consular.go.th) සමඟ ලියාපදිංචි වූවන් සඳහා ප්‍රමාණවත් වේද යන්න බලා සිටින්න. සියලු සලකා බැලීම් සමඟ වාසනාව සහ ඉවසිලිවන්ත වන්න ... රොබ්

    • පැට්රික් දක්වා කියයි

      නෙදර්ලන්තයට ආපසු පැමිණි පසු AZ වලංගු නොවේ නම්, මම එයට නොයමි.

      මමත් එන්නතක් සඳහා ලියාපදිංචි වූ නමුත් එය මගේ අතට එන්නත් කර ඇත්තේ එය ෆයිසර් හෝ මොඩර්නා නම් පමණි.

    • පෝල් ජොම්ටියන් දක්වා කියයි

      සෙනසුරාදා පතායාහිදී AstraZeneca සමඟ මගේ පළමු වෙඩි තැබීම සිදු කළා. පළමු එන්නත සිනොවැක් සහ 2 වැනි එන්නත ඇස්ට්‍රාසෙනෙකා සමඟ බව එහිදී නිවේදනය කරන ලදී. අවසානයේදී, වයස අවුරුදු 60 ට වැඩි සියලුම පුද්ගලයින්ට අවශ්‍ය නම් AstraZeneca සමඟ දෙවරක් එන්නත් කළ හැකි බව පෙනී ගියේය. වෙනත් නගරවල ද මෙය විය හැකිය.

  7. හාන්ස් දක්වා කියයි

    එය සිනොවැක් ඈවර කිරීම නොව ෆයිසර් සම්බන්ධ බව සහතික කරන්නේ කවුද? Bkk-post හි ලිපියක ඔවුන් වාර්තා කරන්නේ එන්නත සිදු කරන්නේ කවදාද සහ එය කුමන එන්නතද යන්න පිළිබඳව කිසිවක් සඳහන් නොවන බවයි.

    • වික්ටර් දක්වා කියයි

      හරියටම! තොරතුරු බෝට්ටුවක් බෙදා හරිමින් පවතින අතර එය ෆයිසර් බව තහවුරු කිරීමට කිසිවෙකු විශ්වාසදායක මූලාශ්‍රයක් ලබා නොදේ. Sinovac හෝ වෙනත් චීන එන්නත් මට විකල්පයක් නොවේ.

  8. හාන්ස් වැන් මොරික් දක්වා කියයි

    මට තේරෙන විදියට මගේ ඊමේල් එක ගැන අවධානයෙන් ඉන්න ඕන
    එම පත්වීම කවදාදැයි මා දැනගත් වහාම පැය 24ක් ඇතුළත එය තහවුරු කළ යුතුය, එසේ නොවුවහොත් එය අවලංගු වේ.
    ඔබ COVID-19 එන්නත් කිරීමේ පළමු මාත්‍රාව සඳහා සාර්ථකව ලියාපදිංචි වී ඇත.
    COVID-19 එන්නත් කිරීමේ පළමු මාත්‍රාව සඳහා ඔබේ ලියාපදිංචිය සාර්ථකයි.
    ලබා ගත හැකි හමුවීම් සටහන ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑලට යැවූ පසු, කරුණාකර පැය 24ක් ඇතුළත තහවුරු කරන්න.

    පැය 24ක් ඇතුළත තහවුරු කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් ඔබේ පූර්ව ලියාපදිංචිය අවලංගු වේ.

    බැංකොක් සහ අසල්වැසි පළාත්වල (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan සහ Samut Sakhon) හැර වෙනත් පළාත්වල පදිංචිකරුවන් සඳහා, මහජන සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය ඔබේ ප්‍රදේශයේ එන්නත් ස්ථානයක් පවරනු ඇත. ඔබේ එන්නත් ප්‍රතිපාදන මහජන සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය විසින් සකසා ඇති ප්‍රමුඛතා අනුව සපයනු ලැබේ, එනම් වයස් කාණ්ඩය, අවදානම්, අධි අවදානම් කලාපය යනාදිය.

    තායිලන්තයේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය
    මෙය ස්වයංක්‍රීය පණිවිඩයකි, කරුණාකර පිළිතුරු නොදෙන්න.
    හාන්ස් වැන් මොරික්

  9. විල් දක්වා කියයි

    මම දැන් Pfizer සඳහා ලියාපදිංචි වී ඇත.
    ගැටලුවක් නොවීය. මිනිත්තු 5 ක වැඩ, දැන් ඔබට එය තිබේ
    මගේ විද්‍යුත් තැපෑල හරහා ද තහවුරු කිරීමක්.
    මම හැමෝටම සුභ පතනවා!

    • වික්ටර් දක්වා කියයි

      එය Pfizer සම්බන්ධයෙන් වන අතර සමහර විට Sinovac වැනි තවත් එන්නතක් නොවන බවට ඔබට තහවුරු කිරීමක් ලැබී තිබේද?

    • ඇල්බට් දක්වා කියයි

      "මම දැන් ෆයිසර් සඳහා ලියාපදිංචි වී ඇත."

      පෝරමයේ එන්නත් තේරීමක් නොමැතිද?

  10. ඇල්බට් දක්වා කියයි

    උපන් දිනය තේරීමට, 2021 වර්ෂය මත ක්ලික් කරන්න, උපන් වර්ෂයට අනුචලනය කරන්න.
    උපන් මාසය සහ පසුව දිනය මත ක්ලික් කරන්න.

  11. janbeute දක්වා කියයි

    මමත් ඊයේ සාර්ථකව ලියාපදිංචි වුණා, අඩුම තරමේ එහෙම හිතනවා.
    මට ලබා ගත හැකි එන්නත ගැන මම මෙහි කිසිවක් දුටුවේ නැත.
    එක්සත් ජනපදය විසින් ලබා දී ඇති Pfizer එන්නත බොහෝමයක් ඔවුන්ගේ සුප්‍රසිද්ධ ප්‍රභූ පැලැන්තියේ අත්වල දැනටමත් එහි ස්ථානය සොයාගෙන ඇතැයි මම බිය වෙමි.

    Jan Beute.

  12. Jan si thep දක්වා කියයි

    ඉරිදා දන්නා ගැටලුවට මුලින්ම මුහුණ දුන් පසු (ඊමේල් සහ ඊළඟ දෝෂ පණිවිඩය ඇතුළත් කිරීමෙන් පසු) සඳුදා විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබුණි.
    සබැඳිය සමඟ ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ කරන්න.
    පසුගිය සතියේ මෙහි (amphur si thep) පළමු එන්නත් දින විය. තවමත් විදේශිකයාට එන්නතක් නොතිබුණි. දැනටමත් ජූලි මස මුලදී ගමේ වෛද්යවරයා හරහා ලියාපදිංචි වී ඇත.
    දැන් Phetchabun තද රතු කලාපයක් බවට පත්ව ඇත.
    මේ මාසයේ තද රතු සඳහා 70% ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට තවත් එන්නත් තිබේදැයි මම කල්පනා කරමි.
    මම තානාපතිතුමා සඳහන් කරන ලිපිය බලන්නම් උදව් කරන්න.

  13. Nico දක්වා කියයි

    ශුභාරංචිය!
    ඉරිදා බැංකොක්හි මෙඩ්පාර්ක් රෝහලෙන් මට පහත පණිවිඩය ලැබුණි.
    මම පණිවිඩයේ ඇති සබැඳිය හරහා කෙලින්ම ලියාපදිංචි වූ අතර කෙටි වේලාවකින් හමුවීම තහවුරු කර ගත්තෙමි.
    ඔබ පණිවිඩයේ ඇති සබැඳිය භාවිතා කරන්නේ නම්, වෙබ් අඩවිය විවෘත කිරීමෙන් පසු, වෙබ් අඩවිය විවෘත කළ වහාම එය EN (ඉංග්‍රීසි) ලෙස සකසන්න, එවිට ඔබට පහසුවෙන් වෙබ් අඩවියේ ඇති පෝරමය පුරවා ගත හැකිය.
    පිරවීමට විස්තර කිහිපයක් ඇති අතර ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ඡායාරූප පිටුවේ පිටපතක් උඩුගත කිරීමට අවශ්‍ය වන අතර ඔබට අවශ්‍ය එන්නත තෝරාගත හැක.
    ඔබට දිනයක් සහ වේලාවක් ද තෝරා ගත හැකිය, එය සැමවිටම සවස 17:00 ට ආරම්භ වන බව පෙනේ.

    හිතවත් එන්.....,

    මෙම පණිවිඩය ඔබව හොඳින් සොයා ගනු ඇති බවත්, ඔබ සහ ඔබේ ආදරණීයයන් ආරක්ෂිතව සිටින බවත් අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. තවමත් එන්නත් ලබා නොගත් අපගේ විදේශිකයන් සහ තායි නොවන ප්‍රජාවන් සඳහා බෙදා ගැනීමට අපට හොඳ ආරංචි කිහිපයක් තිබේ. ඔබට දැන් මෙම සබැඳිය හරහා MedPark රෝහලේ Covid-19 එන්නත සඳහා ලියාපදිංචි විය හැක: https://medpark.hospital/CovidExpatsVaccine

    සුදුසුකම් ලැබීමට, ඔබ පහත නිර්ණායක දෙකම සපුරාලිය යුතුය:
    1. මෙය ඔබේ පළමු Covid-19 එන්නත විය යුතුය.
    2. ඔබ (පහත සඳහන් ඕනෑම එකක්) විය යුතුය: වයස අවුරුදු 60 හෝ ඊට වැඩි / යටින් පවතින රෝග (ය) ඇත / සති 12 ට වැඩි ගර්භනී.

    ඔබට දැන් AstraZeneca, Sinovac සහ Pfizer BioNTech අතර තෝරා ගත හැක. Pfizer BioNTech ලබා ගත හැක්කේ 10 අගෝස්තු 2021 වන දින සිට පමණක් බව කරුණාවෙන් සලකන්න. එන්නත රජය විසින් වෙන් කර ඇති අතර එය නොමිලේ වේ.

    මෙය ඔබට ශුභ ආරංචියක් ගෙන එනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. කරුණාකර ඔබට හැකි ඉක්මනින් ලියාපදිංචි වන්න, මන්ද අපගේ කාල පරාසයන් ඉතා ඉක්මනින් පුරවනු ලැබේ. ඔබගේ සෙසු විදේශගත / තායි නොවන මිතුරන් සමඟ සබැඳිය බෙදා ගැනීමට නිදහස් වන්න.

    ප්රීති ඝෝෂාවට!
    මෙඩ් පාර්ක් කණ්ඩායම

  14. රෙඩ්ජි දක්වා කියයි

    මම ලියාපදිංචියෙන් කෙටි පණිවිඩයක් එනතෙක් පැය 40ක් බලා සිටිමි.

  15. පෝල් දක්වා කියයි

    ඉහත ලියා ඇති ඉඟි වලට ස්තූතිවන්ත වන්නට මගේ ලියාපදිංචිය ද සාර්ථක විය.
    නමුත් ඔබ එන්නත් කරන්නේ Pfizer බව ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?
    ඔබට බෝතලය පෙනෙනවාද?
    මෙය අත්විඳින අයද?

    • බාට් දක්වා කියයි

      මමත් රෙජිස්ටර් උනා.

      ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ලැබෙන්නේ කුමන ආකාරයේ එන්නතක්ද යන්න ගැන සඳහනක් නොමැත. සාමාන්‍ය තායි ජාතිකයන් සමඟ අපට ආරාධනා කරනු ලැබේ යැයි මම බිය වෙමි, අනෙක් සියල්ලන්ටම සමාන පහරක් අපට ලැබෙනු ඇත.

      ෆයිසර් එන්නත් රජය විසින්ම තබා ගනු ඇත.

  16. රෙක්ස් දක්වා කියයි

    මම ඊයේ විනාඩි 5ක් ඇතුළත සාර්ථකව ලියාපදිංචි වූ අතර කිසිදු ගැටලුවකට මුහුණ දුන්නේ නැත.

  17. පිම් දක්වා කියයි

    Covid ආදිය පිළිබඳ බීම කතා සාකච්ඡාවට සහභාගී වීමට මට කිසිසේත්ම අවශ්‍ය නැතත්. මට අද උදෑසන මගේ පළමු sinovac එන්නත ලැබුණු බව වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි.

    කලකට පෙර මගේ බිරිඳ මාව විශ්වවිද්‍යාල රෝහලේ වෙබ් අඩවියේ ලියාපදිංචි කළා (ළඟදීම පොලික්ලිනික් සිට දිවා රාත්‍රී ඇතුළත් කිරීම් දක්වා පහසුකම් පුළුල් කෙරේ) අද උදේ 600 දෙනෙකුට එන්නත් ලබා දුන්නා, මම හිතන්නේ මම විතරයි ෆරං කියලා.

    විශිෂ්ට ලෙස සංවිධානය වූ අතර, සෑම දෙයක්ම ඉතා නිහඬව හා සන්සුන්ව සිදු විය, ඇත්ත වශයෙන්ම එන්නත් කිරීමෙන් පසු පැය භාගයක් බලා සිටීම මට ටිකක් වැඩිය, නමුත් සියල්ල හොඳින් සකස් කර ඇත.

    සෑම දෙයක්ම පරිගණකවල ලියාපදිංචි කර, වෙඩි තැබූ ඊළඟ දෙපාර්තමේන්තුවට සටහනක් ගෙන දෙවන වෙඩි තැබීම සඳහා වේලාවක් වෙන් කර ගෙදර ගියේය.

  18. RonnyLatYa දක්වා කියයි

    ASEAN NOW (කලින් ThaiVisa) හි මෙම තොරතුරු වලට අනුව, අගෝස්තු 2 සඳුදා සවස 18.00:28.788 ට විදේශිකයන් XNUMX ක් ලියාපදිංචි වනු ඇත. රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රකාශක Tanee Sangrat මේ බව Twitter මගින් ප්‍රකාශ කළාය.

    ඔවුන්ගෙන් 22.653 ක් වයස අවුරුදු 60 ට අඩු විදේශිකයන් වන අතර, වයස අවුරුදු 6.135 ට වැඩි පුද්ගලයින් 60 ක් ද ලියාපදිංචි වී ඇත.
    ගර්භනී කාන්තාවන් 1.916 ක් සමඟ යටින් පවතින සෞඛ්‍ය තත්වයන් සහිත තවත් පුද්ගලයින් 114 ක් ද ලියාපදිංචි වී ඇත.

    ඔහුගේ ට්විටර් පණිවුඩයේ ටනායි මහතා පැවසුවේ එන්නත් කිරීමේ දිනයන් අගෝස්තු 10 හෝ 11 න් පසුව විය හැකි බවයි.

    මීට පෙර, තායිලන්තයේ COVID-19 තත්ව පරිපාලනය සඳහා වූ මධ්‍යස්ථානය (CCSA) කියා සිටියේ එක්සත් ජනපද රජය විසින් පරිත්‍යාග කරන ලද ෆයිසර් එන්නතෙහි මාත්‍රා 150.000 තායිලන්තයේ සිටින විදේශිකයන් සඳහා වෙන් කරන බවයි.
    එන්නත ලබා ගැනීම සඳහා දැනටමත් 30.000 ට අඩු පුද්ගලයින් ලියාපදිංචි වී ඇති බැවින්, තිබිය යුතුය
    ප්රමාණවත් එන්නත් තිබේ.

    එය මෙවර නිවැරදි දිශාවට ගමන් කරන බව පෙනෙන අතර ඉල්ලුමට සරිලන පරිදි මේ මොහොතේ ප්‍රමාණවත් එන්නත් තිබිය යුතුය. ඇත්ත වශයෙන්ම ලියාපදිංචි කිරීම් දිගටම කරගෙන යයි
    අනාගතය ගෙන එන්නේ කුමක්දැයි අපි බලමු.

    https://aseannow.com/topic/1226288-29000-expats-in-thailand-register-for-vaccine-using-expatvac-website/

  19. RonnyLatYa දක්වා කියයි

    යටින් පවතින සෞඛ්‍ය ගැටලු ඇති පුද්ගලයින් 1.916 සහ ගර්භනී කාන්තාවන් 114 ද පෙර සංඛ්‍යාලේඛනවලට ඇතුළත් කර ඇති බව මම සිතමි, එසේ නොවුවහොත් එය නිවැරදි නොවනු ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම.

    • Ger Korat දක්වා කියයි

      3/4 ලියාපදිංචි වී ඇති වයස අවුරුදු 60 ට අඩු යැයි කියන්න, ඊට අමතරව සමහර ගර්භනී කාන්තාවන් (මියන්මාරයෙන් ඔවුන් නිතිපතා බලන්න); මෙයින් මම නිගමනය කරන්නේ බහුතරයක් වෙබ් අඩවියේ ලියාපදිංචි වී ඇති අවට රටවල විදේශිකයන්ගෙන් සමන්විත වන බවයි. විශ‍්‍රාමිකයින්ට එන්නත් දෙන්නේ තමන්ටම පමණක් යැයි සිතීමට, ඒ බව කොතැනකවත් නොකියයි. වෙනත් රටවල (ජපානය, බටහිර රටවල්) කම්කරුවන් සේවා යෝජකයින් ඔවුන්ව හොඳින් රැකබලා ගන්නා බවත් දැනටමත් වෙනත් තැනක එන්නතක් පිළියෙල කර ඇති බවත් ඔබ උපකල්පනය කළ හැකිය.

      • RonnyLatYa දක්වා කියයි

        අසල්වැසි රටවලින් ගැබිනි හෝ නැතත් ඇත්ත වශයෙන්ම විදේශිකයන් වේ.
        නමුත් මම මෙය කියෙව්වොත් ඒවා වැඩිහිටි විදේශිකයන් සඳහාද අදහස් වනු ඇත

        “තායිලන්තයේ COVID-19 එන්නත් පරිපාලනය කරන කමිටුව එක්සත් ජනපදයෙන් පළමු පරිත්‍යාගය ඉලක්ක කණ්ඩායම් තුනක් අතර බෙදා හැරීමට තීරණය කර ඇත.
        - පළමුව, පෙරටුගාමී වෛද්‍ය සේවකයින් 700,000 ක් සඳහා බූස්ටර මාත්‍රා ලෙස ජබ් පරිපාලනය කළ යුතුය. – - තවත් මාත්‍රා 645,000 ක් වැඩිහිටියන්ට, නිදන්ගත රෝග හතකින් පෙළෙන අයට සහ සති 12 ට වැඩි ගර්භනී කාන්තාවන්ට ලබා දෙනු ඇත.
        - තුන්වන ඉලක්කගත කණ්ඩායමක් මාත්‍රා 150,000ක් ලබා ගැනීමට වෙන් කර ඇති අතර, වයෝවෘද්ධ විදේශිකයන් සහ රාජධානියේ නිදන්ගත රෝගාතුර වූවන් මෙන්ම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින් සහ සිසුන් වැනි ජාත්‍යන්තර සංචාර සඳහා අවසර අවශ්‍ය අයගෙන් සමන්විත වේ.

        එය ධනාත්මකව බලන්න. තව ලක්ෂ 2.5ක් එන්න තියෙනවා 😉

        https://bangkokscoop.com/us-commits-another-2-5-million-pfizer-doses-to-thailand/


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි