ඝාතනයට ලක් වූ ඔවුන්ගේ සොහොයුරා වන Jules Odekerken ගේ තායිලන්ත හිටපු බිරිඳ Marissa අභියාචනයකදී මරණ දණ්ඩනයට නියම වී ඇති බව Odekerken පවුලෙන් අද මට ආරංචි විය.
දකුණු තායිලන්තයේ හිටපු නගරාධිපතිවරයකු වූ ඇගේ හිටපු සැමියා වන අනුපොං නොපැමිණීම හේතුවෙන් මරණ දණ්ඩනයට නියම වූ නමුත් තවමත් සොයාගෙන නොමැති අතර බොහෝ විට බුරුමයේ හෝ මැලේසියාවේ සිටී. මරිස්සාගේ සහෝදරයා පාපොච්චාරණය කර ඇති අතර ඔහුගේ මරණ දඬුවම ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගත කර ඇත.
මෙය වසර අටකට ආසන්න ඉතා දිගු සටනක් වන අතර, එම කාලය තුළ මම Odekerken පවුලට උපදෙස් සහ සහාය ලබා දී ඇති අතර, අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් කඩිනමින් ඉල්ලා සිටියෙමි.
පළමු නඩු විභාගයේදී මරිසා නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලද අතර එය කිසිසේත්ම කළ නොහැකි දෙයක් වූයේ ඇයට එරෙහිව ප්‍රමාණවත් තරම් සාක්‍ෂි ප්‍රකාශ තිබූ බැවිනි. ඇයට නීතීඥවරුන් තිදෙනෙකු සිටි අතර, එක් අයෙකු විවාහ වී දරුවෙකුද සිටියාය. මෙයින් විපතට පත් මරිස්සාගේ දරුවන් හතර දෙනා ගැන හරිම දුකයි.
මෙම නඩුව ආරම්භ වූයේ වසර 4 කට වැඩි කාලයකට පසුව BZ සහ බැංකොක්හි නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයේ මැදිහත්වීමෙනි. සිත්ගන්නාසුලු විස්තරයක් නම්, සානුකම්පිත ජූල්ස් ඔඩෙකර්කන් ඝාතනය වූ අවස්ථාවේ, මම ඔහු සමඟ හමුවීමක් කර තිබීමයි.
ජූල්ස් අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කර කුණු කන්දකට දමා ඇත. Jules Odekerken Jakarta සහ Bangkok හි Rabobank හි හිටපු අධ්‍යක්ෂවරයෙකු වූ අතර තායිලන්තයේ Daily පුවත්පත් පිහිටුවා ඇත. යුක්තිය ජය ගත්තා, මම අද එය සමරන්න යනවා.
ප්රීති ඝෝෂාවට!
කොලින්
කතුවැකි පසු සටහන: 17 නොවැම්බර් 2003 වන දින, ලන්දේසි ජාතික Jules Marcel Nicol Odekerken, ඔහුගේ නිවසේ ගේට්ටුව ඉදිරිපිට පතායාහිදී ඝාතනය කරන ලදී. ඔහු බංගලිමුන්ග් හි කුණු කන්දක මිය ගොස් ඇත. ඔහු තවමත් හුස්ම ගනිමින් සිටින බව දැනගත් විට, ඔහුගේ හිස් කබල කොන්ක්‍රීට් කුට්ටියකින් පොඩි කර ඇත.
අපරාධකරුවන් වන මරිස්සාගේ සහෝදරයා (සෙක්සාන් පෝර්න්හොම්මන) සහ ඇගේ පෙම්වතා (අනුපොං සුතිතානි හෙවත් ඩේං) පිළිවෙළින් ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් සහ මරණ දඬුවම නියම වූයේ 21 දෙසැම්බර් 2007 වැනිදාය. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ බිරිඳ මාරිස්සා පෝර්න්හොම්මානා නොසැලී සිටි අතර පසුව ඔඩෙක්ර්කන් වෙතින් ඇයට උරුම වූ මුදලින් ඇගේ සහෝදරයාගේ නිදහස මිලදී ගත්තාය. ඇගේ පෙම්වතිය වන සුතිතානි නඩු විභාගයට නියමිතව තිබියදී ඇප මත නිදහස් වූ නමුත් පලා ගිය අතර එතැන් සිට අතුරුදහන් විය.
ජූල්ස් 1997 දී මාරිසා සමඟ විවාහ විය. ඉන්පසු ඇයට පෙර සබඳතාවයකින් කවිපන් නම් 4 හැවිරිදි පුතෙක් සිටියේය. ඔවුන්ගේ දියණිය Massaya 3 ජනවාරි 1998 වන දින Vught හි උපත ලැබුවාය. මරිස්සාට නෙදර්ලන්තයේ කාලගුණයට හුරු වීමට නොහැකි වූ නිසා, ඔවුන් 1998 අවසානයේ තායිලන්තය බලා පිටත් විය. Odekerken 2002 දක්වා බැංකොක්හි Rabobank හි සේවය කළ අතර පතායා හි ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ සති අන්ත ගත කළේය. 2001 න් පසු ඔහු තමාගේම සමාගමක් ආරම්භ කළේය. ඔවුන්ගේ බාලම දරුවා වන Sob Chai ද උපත ලැබුවේ පතායා හි ය. කෙසේ වෙතත්, ජූල්ස්ගේ මරණයෙන් පසු, මෙය ඇගේ පෙම්වතා වන සුතිතානිගේ පුතෙකු බවට පත් විය.
පවුල ජූල්ස් සඳහා වෙබ් අඩවියක් පිහිටුවා ඇත: www.julesodekerken.nl/ සිදුවීම් සහ ක්‍රියාවලිය කාලානුක්‍රමික අනුපිළිවෙලින් කියවිය හැකිය.
හායි කොලින්,
මෙම වාර්තාවට ස්තූතියි. මම මරණ දණ්ඩනයට පක්ෂ නොවුණත් මට ඒ හැඟීම් තේරෙනවා.
පුද්ගලික හේතූන් මත සම්පූර්ණ කතාව ගැන මම ඉතා කුතුහලයෙන් සිටිමි.නමුත් වෙබ් අඩවියේ සබැඳිය ක්‍රියා නොකරයි. ඒ ගැන යමක් කළ හැකිද? නැවත ස්තූතියි.
තියෝ ඇල්ස්මීර්/හුවා හින්
සබැඳිය දැන් ක්‍රියා කරයි!
කොලින්,
ලිපියට ස්තුතියි.
වින්දිතයා මම පෞද්ගලිකව දැන නොසිටියද, මට තවමත් සිද්ධිය පැහැදිලිව මතකයි.
මම ගිය සතියේ පවා ඒ ගැන සිතුවෙමි.
යුක්තිය පසිඳලීමේ ක්‍රියාවලියට මෙතරම් කාලයක් ගතවීම ලැජ්ජාවකි.
යුක්තිය ඉටු වී නැත, මරණ දඬුවම භාවිතා කරන "නීති පද්ධතියක්" මෙම දඬුවම නියම කරන අපරාධයේ අපරාධකරුවාට වඩා හොඳ නැත. අන්තිමට මනුස්සයෙක් මරන එක ගැන තීරනයක් ගන්නවා!!
ඔබට ලෝකය වැඩිදියුණු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට මෙවැනි “හරි” වලට වඩා ඉහළින් සිටීමට සිදුවනු ඇත…
කෙනෙකුගේ ජීවිතයක් අවසන් කිරීම ගැන තීරණයක් ගැනීම අප සතු නොවේ, මෙය අපරාධකරුවෙකු ලෙස පුද්ගලයාට මෙන්ම නීති පද්ධතියකටද අදාළ වේ,... විශේෂයෙන් ඊනියා බෞද්ධ සම්මතයන් භාවිතා කරන රටක, නමුත් ඔවුන් තායිලන්තයේ කිසි දිනක එය නිවැරදිව තේරුම් ගෙන නැත.
ජොහාන්,
එය භයානක දෙයක් වන අතර මම එකඟ වන ක්ෂය රෝග පාඨකයන්ගේ හැඟීම් සහ ප්‍රතිචාර මට වැටහෙනවා. මක්නිසාද යත් මෙවැනි 'සාම්පල' හැකි ඉක්මනින් ඉවත් කළ යුතු බැවිනි. තායිලන්තය තවමත් නෙදර්ලන්ත අධිකරණය තුළ පවතින අපරාධකරුවන් කෙරෙහි මිස වින්දිතයන් කෙරෙහි දක්වන අනුකම්පාවේ මට්ටමට වැටී නැත.
Moderator: මරණීය දණ්ඩනයට පක්ෂව හෝ විරුද්ධද යන්න පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් මාතෘකාවෙන් බැහැර වන අතර එය තවදුරටත් පළ නොකෙරේ.
නීතියෙන් දඩුවම් පනවා ඇත, නමුත් අපරාධකරුට සහ පවුලේ අයට ඇති තරම් මුදල් මේසය මත තැබිය හැකි නම්, මරණ දඬුවම වැඩි කල් පවතින්නේ නැත, සිරගෙදරදී එය නරක නැත
ඔබට මුදල් තිබේ නම්? ඒවගේම හැම දඬුවමක්ම ලිහිල් කරන්න පුළුවන්, මරණ දණ්ඩනය වුණත්, ධනවත් තායිලන්ත ජාතිකයන් හැම දෙයක්ම තිබුණත් හිරේ නෑ, ගිය අවුරුද්දේ මිනීමරුවෙක් දැන් නිදහසේ ඇවිදින එක තායිලන්තයේ සාමාන්‍ය දෙයක් සල්ලි සහ ආයෙත් සල්ලි අනිත් හැමදේටම වඩා ගණන්ද? බෙල්ජියමේ දී ක්‍රියා පටිපාටි දෝෂයක් ඇති විය හැකි අතර හේ ඔබ නිදහස්, ඔබට හොඳ නීතීඥයෙකු සිටිය යුතුය, නෙදර්ලන්තයේ ඔවුන් ද එම සංසිද්ධිය ගැන ඉතා හුරුපුරුදුද?
හායි කොලින්, මෙතරම් කාලයක් එය සමඟ රැඳී සිටීම ඔබට හොඳයි. යුක්තිය ජයගෙන ඇති අතර එය මරණ දඬුවම සමඟ. තවත් කළ යුතුව ඇත. මෑතක සිට ෆාරාන්ග් අතර සැක සහිත තත්වයන් යටතේ මරණ වැඩි වැඩියෙන් සිදු විය.
මෝඩ අවජාතකයා කතා කරයි කාගේ හෝ ජීවිතයක් නැති කිරීම ගැන තීරණයක් ගැනීම අප සතු නොවේ. නමුත් තීරණයක් ගන්නවා කෙනෙක්ව මරන්න. ඔබට එය හැඳින්වීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?
අවසානයේ (අර්ධ වශයෙන්) යුක්තිය ජය ගැනීම සතුටක්. දැන් මම ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් මරණීය දණ්ඩනයට විරුද්ධ වන අතර (තායි) බන්ධනාගාරයක ජීවිතය ඇත්ත වශයෙන්ම “පහසු” මාර්ගයට වඩා නරක ය. වැරදිකරුවන් 3 දෙනාම අවසානයේ සිරගෙවල් පිටුපසින් අවසන් වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.
මරණ දණ්ඩනය ගැන ව්‍යංග සංවාදයක් මෙතන තියෙනවා. අපි මෙය දිගටම කරගෙන යනවා නම්, මම පිළිතුරු දීමට කැමතියි. එකඟ වීම මනෝරාජිකයක් වන අතර, විශේෂයෙන්ම තායි සංස්කෘතියේ සහ සමාජයේ සන්දර්භය තුළ, තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය හුවමාරු කර ගැනීම, යොහාන්ගේ වැනි නුසුදුසු ප්‍රතික්‍රියා ඥානාන්විත සහ වළක්වා ගත හැකිය. කොලින්ට ප්‍රශංසා කිරීම හැර අන් කිසිවක් නැත, මෙහි යුක්තිය ඉටු වන බව සහතික කිරීම සැබවින්ම ජයග්‍රහණයකි.
මරණීය දණ්ඩනය ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගත කර ඇති බවට පණිවිඩයක් ලැබුණි. සමහර විට ඊටත් වඩා නරකයි, නමුත් සිරගෙදර සිටින තම මව බැලීමට පමණක් හැකි දරුවන් 4 දෙනා ගැන ඉතා කණගාටුයි. මම 3 වතාවක් චොන්බුරි කාන්තා බන්ධනාගාරයට ගොස් අපේ රොටරි සමාජය සමඟ පරිගණක පන්තියක් පිහිටුවා ඇත. කතා කීපයකින් පස්සේ මට සතුටක් නැති වුණා. මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම හේතුවෙන් දරුවන් කිහිප දෙනෙකු සිටින මව්වරුන් වසර 50ක් එහි සිටි අතර, වරද භාරගෙන වසර 50ක් ලැබූ Machiel Kuyt ගේ හිටපු Linda ද ඇතුළුව. නමුත් වහාම පාපොච්චාරණය කිරීමෙන් පසු ඇයට වට්ටම් කුට්ටි 2 ක් ලැබුණු අතර වසර 33 කට වැඩි කාලයක් ඉතිරි විය. මෙම වෙළඳාම සාමාන්‍යයෙන් සිදු වන්නේ ඔවුන්ගේ පිරිමින්ගේ හෝ නිදහසේ ගිය පෙම්වතුන්ගේ නියෝග හෝ බලකිරීම මතය. මම මේ ගැන රජයට, ඔම්බුඩ්ස්මන් සහ චොන්බුරි ආණ්ඩුකාරවරයාට පැමිණිලි කර ඇත, මන්ද විශාලතම වැරදිකරුවන්ට අත නොතැබූ නිසා එය විශාල අසාධාරණයකි.ලොකු ප්‍රශ්නය වන්නේ බොහෝ තායිලන්තයින්ට දේවල් ඉදිරිදර්ශනයට ගෙන ඒමට නොහැකි වීම සහ එය ගත නොහැකි වීමයි. ඉදිරියට යන්න හිතාගෙන, ඒ නිසා මේ මෝඩ බලාපොරොත්තු විරහිත ප්‍රශ්න.අනාථ නිවාසයක ඉන්න ළමයි 4 දෙනෙක් එක්ක මටත් ගොඩක් සම්බන්ධකම් තියෙනවා, එයාගේ අම්මා 2 වෙනි වතාවටත් මත්ද්‍රව්‍යවලට අහුවෙලා, ආයේ කවදාවත් එළියට එන්නේ නැහැ. වාසනාවකට මෙන්, මෙම දුප්පත් දරුවන් මෙම ළමා නිවාසයේ හොඳින් කටයුතු කරයි, නමුත් ඔවුන්ට තවමත් අවශ්‍ය මව් සෙනෙහස නැත.
ද ජොං මහතා,
මගේ ආචාරශීලී උපදෙස, නමුත් ඉල්ලීමද, ඔබ වෙනුවෙන්/
ඔබ දිගටම කරන අපූරු කාර්යය දිගටම කරගෙන යන්න. ඔබ වැනි අය ස්වල්ප දෙනෙක් සිටින අතර තවමත් විවිධ කාර්යයන් ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටී. අවාසනාවකට, දූෂණය සහ අපරාධ බහුලව සිදුවන මේ සුන්දර රටට ඔබ අත්‍යවශ්‍ය සහ අත්‍යවශ්‍ය වේ. ඔබ බොහෝ විට සාර්ථක වන අතර ඔබගේ උත්සාහය සහ ශක්තිය අප සැවොම බෙහෙවින් අගය කරන බැවින් ඔබට ලැබිය යුතු තෘප්තිය සහ පිළිගැනීම ඔබට ලබා දිය යුතුය, නමුත් කිසි විටෙකත් සොයන්නේ නැත.
කොලින්, ඉතා හොඳින් කර ඇත, විශේෂයෙන් ඔබේ නොපසුබට උත්සාහය,
ඔවුන් Jules Odekerken නැවත ලබා නොගත්තද, ඥාතීන් නිසැකවම ඔබට ඒ සඳහා කෘතඥ වනු ඇත.
කොලින්; ඔබගේ ඇදහිය නොහැකි කැපවීම, නොපසුබට උත්සාහය සහ ෆ්‍රීෂ්ගේ මුරණ්ඩු නොපසුබට උත්සාහය නොමැතිව මෙම “අවසාන ලක්ෂ්‍යය” කිසි විටෙකත් ළඟා නොවනු ඇති බව මිනිසුන්ට වැටහෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි! ! ! ජූල්ස් මගේ හොඳ මිතුරෙකු ද විය, මැස්සෙකුට රිදවිය නොහැකි, සුපිරි ප්‍රියමනාප කොල්ලෙකි, බොහෝ දෙනෙකුට දරුණු ලෙස මග හැරී ඇත!
මාරිසා බිත්තියේ නොපැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි, මන්ද ඇය නියත වශයෙන්ම මරණ දණ්ඩනයට සුදුසු නොවන බැවිනි. එය ඉතා හොඳ වනු ඇත! අනෙක් අතට ජීවිත කාලය පුරාම; එය නිමක් නැති පීඩාවක් වන අතර ඇය එයට සුදුසුයි! ! !
කොලින් - සහ දැන් ඔබට ටිකක් වේගය අඩු කළ යුතුය: ඔබේ දුරකථනය වරින් වර පසෙකට දමා ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන සිතන්න. වඩා හොඳයි; ඔබ මා සමඟ යාත්‍රා කිරීමට එන්නේ කවදාද? ? ? (නැවෙහි ජංගම දුරකථන නැත!)
නම් ජූල්ස්: බොහොම ස්තුතියි!
සුභ පැතුම්,
ජාප්
Colin de Jong... ඒ පත්තරේ පත්තරේ පිටුවක් ලියන කෙනාමද? ඔහු මෙම නඩුවේ ඉතා අලංකාර ලෙස විඳදරාගත් අතර ඒ සඳහා සුබ පැතුම්!
මරණ දඬුවම ලිහිල් කිරීම ගැන සතුටුයි: තායි බන්ධනාගාරයක ජීවිතය මරණ දඬුවමට වඩා 10 ගුණයකින් නරක ය.
කොලින්, ඉතා හොඳ වැඩක් සහ අවසානයේ යුක්තිය.
මම ජූල්ස්ව හඳුනන්නේ නැත, නමුත් මම ඔහුගේ සහකරු පිම් ලිප්ස් දැන සිටියෙමි, ඒ වන විට ජූල්ස්ගේ බිරිඳ මාරිසාගෙන් පලා යාමට සිදු විය.
මම හිතන්නේ පිම්ට මේ මොහොතේ මේ ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති බවත්, ඔහු නැවත තායිලන්තයට පැමිණෙන බවත්, මම ඔහුට එම කාලය තුළ උදව් කළෙමි.
Pim සඳහා, මගේ ඊමේල් ලිපිනය [විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත] ඒ වගේම ඔහුගෙන් අහන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
වාසනාවකට මෙන්, අපි නෙදර්ලන්තයේ මරණ දඬුවම අහෝසි කර ඇත. ගොඩක් දුකයි වෙච්ච දේට. නමුත් මරණ දඬුවම සමරනවාද? ඒක මට ගොඩක් දුර යනවා. වෙනත් මාර්ග තිබේ. ඇත්ත නොවේද?
17-11-2003 වන දින ඔහු අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කිරීමෙන් පසු ඔහු සිහිපත් කිරීමට සහ දීර්ඝ නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග අනුගමනය කිරීමට මම වරින් වර අපගේ ආදරණීය 'ජූල්ස් ඔඩෙකර්කන්' ගූගල් කරන්නෙමි. අපගේ අධ්‍යාපනය අතරතුර ගෘහ සේවිකාවක් ලෙස මා හොඳින් දැන හඳුනා ගත් සානුකම්පිත ජූල්ස්ගේ බිහිසුණු අවසානය. අභියාචනයකදී මරණීය දණ්ඩනයට නියම වූ මාරිසා දැන් ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගත කර තිබීම, විශේෂයෙන්ම ඔහුගේ පවුලට මොනතරම් සන්ධිස්ථානයක්ද? අනුපොං ද ඔහුගේ දඩුවමෙන් දිගටම වැළකී නොසිටිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. මගේ සිතුවිලි ජූල්ස්, ඔහුගේ පවුල, ඔහුගේ දියණිය මසායා සහ මෙයට හසු වූ අනෙකුත් අහිංසක දරුවන් වෙත හැරේ.
හායි කොලින්,
සුභ පැතුම් සහ විශේෂයෙන් පවුලට.
නමුත් ඇයට උරුම වූ සහ ඇය තම සහෝදරයා මුදවා ගත් මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මෙය ඇගේ ග්‍රහණය කර ගන්නා නියපොතු වලින් ඉවත් කර ඇතැයි මට බලාපොරොත්තු විය හැකිද???
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඇයට තවදුරටත් එයට ළඟා විය නොහැක ??
ලුවිස්