සුප් හොද්ද එය සේවය කරන තරම් උණුසුම් ලෙස අනුභව නොකෙරේ
එම සමාගම් සීමා කිරීම සඳහා විදේශ ව්‍යාපාර පනතට යෝජිත සංශෝධන සම්බන්ධයෙන් විදේශීය සමාගම් අතර පවතින කනස්සල්ල දුරු කිරීමට වාණිජ දෙපාර්තමේන්තුව උත්සාහ කරයි.
ව්‍යාපාර සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා සංක්‍රාන්ති කාලයක් පොරොන්දු වෙයි. මීට අමතරව, ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම් යටතේ ක්‍රියාත්මක වන විදේශීය සමාගම්, තායිලන්තයේ නියෝජනයක් ඇති සමාගම් සහ ආයෝජන මණ්ඩලයේ ආයෝජන වරප්‍රසාද ඇති සමාගම් සඳහා මෙම වෙනස අදාළ නොවේ.
Pongpun Gearaviriyapun ට අනුව, සංශෝධන මගින් සමාගම් කොටස් වලින් සියයට 50 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් තායිලන්ත ජාතිකයින් සතු විය යුතුය යන රීතිය මග හැරීමට භාවිතා කරන හිඩැස් වැසීම අරමුණු කරයි. කෙසේ වෙතත්, නීතිය අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ සංයුතිය සහ කොටස් හිමියන්ගේ ඡන්ද අයිතිය සම්බන්ධයෙන් කිසිදු සීමාවක් පනවා නැත, එවිට විදේශිකයන්ට තවමත් ස්ථිර පාලනයක් තිබිය හැකිය.
වෙනස් වීමෙන් බලපෑමට ලක් වූ කර්මාන්ත අතරට ඊ-වාණිජ්‍යය, විදුලි සංදේශ, සැපයුම්, තාක්‍ෂණය සම්බන්ධ සමාගම් [?] සහ දැනටමත් අනුමැතිය ලබා දී ඇති නමුත් තවමත් ක්‍රියාත්මක නොවන විදේශීය සමාගම් ඇතුළත් වේ.
නීතිය වෙනස් කිරීම ආපනශාලා, ආහාර සාප්පු සහ සංචාරක මාර්ගෝපදේශ සඳහා ද ප්‍රතිවිපාක ඇත (ඡායාරූප මුල් පිටුව සහ ඉහළ බලන්න). එම සමාගම් සහ එම වෘත්තිය (මෙතැන් සිට) තායිලන්තය සඳහා පමණක් වෙන් කර ඇත. මේ ආකාරයෙන්, අමාත්‍යාංශයට අවශ්‍ය වී ඇත්තේ, විශේෂයෙන්ම Chiang Mai, Phuket සහ Surat Thani වැනි සංචාරක බහුල ප්‍රදේශයන්හි, ව්‍යාජ භාවිතයට තිත තැබීමටයි. එහිදී, බොහෝ සමාගම් ඇත්ත වශයෙන්ම විදේශිකයන් විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන අතර විදේශීය සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයින් ක්‍රියාත්මක වේ.
පොංගුන්ගේ ආරක්‍ෂාව හැඟීමක් ඇති කරයිද යන්න ලිපියේ සඳහන් නොවේ. විදේශ තානාපති කාර්යාලයක් මෙම වෙනස සලකන්නේ තායි සමාගම් විදේශීය සමාගම්වල තරඟකාරිත්වයට එරෙහිව ආරක්ෂා කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස සලකන බව පුවත්පත ඊයේ ලියා ඇති දේ පුනරුච්චාරණය කරයි.
(මුලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්, නොවැම්බර් 3, 2014)
මම මේක හරියට කියෙව්වොත් ඊයේ කතාව හිතුවක්කාර, හිතාමතාම අසම්පූර්ණ හෝ හිතාමතාම මාළුවෙක් බීප් කිරීමට පටන් ගන්නේ කවදාදැයි බැලීමට, බීප් සහ මිරිකීමේ පද්ධතියක්.
එතකොට පිළිවෙළකට රූපලාවන්‍යාගාරවල රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික වචනවලින් මොනව දැම්මත් ඊයේ කමෙන්ට් ඒ අයට පැහැදිලි වෙලා.
මම දැන් කියවන්නේ ඇතැම් අංශවල තනිකරම දේශීය සමාගම්වල සැබෑ නායකත්වය සීමා කිරීමයි. අනෙක් මිනුම සරලව හඳුන්වන්නේ ආරක්ෂණවාදය ලෙසයි. හැබැයි එහෙම කියපං වටේ ගහන්න එපා.
බිය වපුරා ඇති අතර එම බීජය පසෙන් ඉවත් කරන්න. අසල්වැසි රටවලට වාසි.
ඊයේ රාත්‍රියේ තායිලන්තයට පැමිණියා - ඩුබායි හි සම්බන්ධක ගුවන් යානයක් මග හැරීම නිසා දිගු ගමනකින් පසු - අද උදෑසන මගේ හෝටලයේ කෝපි පානය කිරීමෙන් මම බැංකොක් පෝස්ට් හරහා කියෙව්වා. ඉහත සඳහන් කළ ලිපිය වහාම මගේ අවධානයට ලක් විය. ඉහත Erik ගේ ප්‍රතිචාරය සමඟ එකඟ වන්න: eea හට ආරක්ෂණවාදයේ දැඩි සුවඳක් ඇති අතර එය නරක දෙයකි, මෙය දිගුකාලීනව ක්‍රියා නොකරන බව දැන් ප්‍රමාණවත් ලෙස ඔප්පු වී ඇත. එය තරමක් ප්‍රතිපලදායකයි. එම ආලෝකයේ දී, පොන්ග්පුන්ගේ පහත උපුටා දැක්වීම කියවීම අවම වශයෙන් පුදුමයට කරුණකි: 'පවතින ව්‍යාපාරවල ප්‍රමිතිය වැඩිදියුණු කිරීම සහ රට තුළ ආයෝජනය කිරීමට අදහස් කරන අය වත්මන් ගෝලීය වෙළඳ භාවිතයන්ට අනුකූල වීම සඳහා අපි අවධානය යොමු කරමු. ආරක්ෂණවාදී පියවරයන් සඳහා තැනක් නොමැති බව හරියටම මෙම වත්මන් ලෝක වෙළඳ පරිචය තුළ වන අතර ඒවා දිස්වන තැන තායිලන්තය ද සාමාජිකයෙකු වන ලෝක වෙළඳ සංවිධානය වන ලෝක වෙළඳ සංවිධානය විසින් අවම වශයෙන් දැඩි ලෙස හෙළා දකිනු ලැබේ.
ලිපිය දූෂණය සමඟ සම්බන්ධයක් ද ඇති කරයි, මෙම ක්‍රියාමාර්ගවලට එරෙහිව ද උදව් විය හැකිය ……………………. ඇත්ත වශයෙන්ම, දූෂණය විදේශ සමාගම් සහ ආයෝජකයින් විසින් ආනයනය කරනු ලැබේ ………….,
තායිලන්තය දැනටමත් ආරක්ෂණවාදයේ රටකි. බොහෝ විදේශීය සමාගම් දැනටමත් තායි අධ්‍යක්ෂවරුන් විසින් පවරාගෙන හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම මිලදී ගෙන ඇත. මැක් ඩොනල්ඩ්ස් සහ පීසා සමාගම් වැනි. තායිලන්තය මෙන් තමන්ව ආරක්ෂා කරන 1 රටක් නොමැත.
ඔව් චීනය...මෙතන ආනයන බදු විශාලයි. මෙහෙ චීස් කිලෝව කීයද කියන එක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි... අනික කවදාවත් දූෂණය නැති කරන්න බැහැ... මොකද වත්මන් රජයට කොහොමද මෙච්චර ධනයක් ලැබෙන්නේ. දූෂණය දැන් පොදුයි. මක්නිසාද යත්, කුඩා මිනිසා එය පෙන්වයි, නමුත් සාමාන්‍ය පොලිස්කාරයාට වඩා දූෂිත වුවද, ප්‍රභූන්ගෙන් ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොපෙනේ. පොලිස්කාරයා මිලියන 125ක් එකතු වෙලා හූරලා නැහැ, නමුත් මෙහේ ආණ්‌ඩුවේ ගොඩක් අයට තියෙනවා... නෙදර්ලන්තයේ දූෂණ මේසෙ යට. කෙනෙක් කවදාවත් එහෙම දකින්නේ නැහැ. WTO ඔවුන්ට අවශ්‍ය සියල්ල බුරන්න පුළුවන්. තායිලන්තය කොහොමත් එයාලට ඕන දේ කරනවා. WTO තනිකරම පරිපාලන සමාජයක් වන අතර මෙහි හෝ කිසිම රටක ප්‍රතිපත්ති තීරණවලට බලපෑමක් නැත. තායිලන්තය වාසනාවන්තයි වැටුප් ඉතා අඩුයි. මොකද දැන් තායිලන්තයේ සොයා ගෙන ඇති නිෂ්පාදන මොනවාද? දූෂණය හඳුන්වා දෙනු ලැබුවේ ප්‍රභූ පැලැන්තියෙන් හෝ වඩා හොඳින් පරිවර්තනය කර ඇත්තේ බලයේ සිටින අය විසින් මිස සමාගම් විසින් නොවේ.
ඔන්න අපි ආයෙත් යනවා.
යලිත් වරක්, විශේෂයෙන්ම යම් ජන කණ්ඩායමක් තුළ ගෙන එන ජාන තුළ විශේෂයෙන්, අතිශයින්, මුල් බැසගත් මුග්ධ ආරක්ෂණවාදය හිස ඔසවයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම ග්වායිලූගේ අමිහිරි බලපෑම්වලට එරෙහිව රට ආරක්ෂා කිරීමට යැයි කියනු ලැබේ.
නමුත් නිසැකවම ජනගහනයෙන් බහුතරයකට අවාසිදායකය.
ආසියාවේ එක්තරා විශාල රටක දේශීය නොවන සෑම දෙයක්ම දේශසීමාවෙන් පිටත තබා ගැනීමට සෑම උත්සාහයක්ම දරයි.
ඒ වගේම මේ වෙනකොට හොඳටම වැඩ කරලා තියෙනවා.
අවාසනාවකට මෙන්, කෙටුම්පත ද එහි තරමක් අවුල් සහගත තත්වයකට පත්වේ.
වෙළෙඳාම යනු දෙපාර්ශ්වයක් බව මිනිසුන්ට පවා පෙනෙන්නට පටන් ගෙන තිබේ.
එහෙත් ඒ අවබෝධය තවමත් තායිලන්තයේ පාලක පන්තියට පැමිණ නැත.
ආයෝජකයින්ට ඔවුන්ගේ සමාගම පාලනය කිරීමට අවශ්‍ය වන අතර බොහෝ විට භාරව සිටීමට අවශ්‍ය අනිවාර්ය හවුල්කරුවෙකු සමඟ ගැටීමට අවශ්‍ය නැත.
අනික වින්දිතයා.......
කෙසේ වෙතත්, මේ සියල්ල කියවීමෙන් පසු තායිලන්ත ජාතිකයින්ගේ සිතුවිලි සම්බන්ධයෙන් ඊයේ ප්‍රවෘත්ති වලින් කිසිවක් වෙනස් වී නැත.
විශාල විදේශ ආයෝජකයින් සඳහා බොහෝ වෙනස් වී නැත, යමෙකු විශ්වාස කරනු ඇත.
ඔව් ඒ අය ඒකට බයයි.
ජපාන ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ සහ මෝටර් රථ නිෂ්පාදකයින් ගමන් කළහොත්, ව්‍යසනය ගණනය කළ නොහැකි වනු ඇත.
නමුත් ඔව්, ඕලන්දය හෝ බෙල්ජියමේ සිට කුඩා පෞද්ගලික ආයෝජකයෙකු හෝ ව්යවසායකයෙකු, උදාහරණයක් ලෙස, ඔවුන් ධනවත් වීමට වඩා අහිමි වනු ඇත.
සහ ඇයි, මම නැවතත් පුදුම වෙනවා?
එහි මා ජීවත් වන්නේ ලැම්ෆුන් කර්මාන්තපුරයට හෝ ටර්වෙල්ට නුදුරින් පිහිටි නිකොම් කර්මාන්තපුරයටය.
මෙහි සිටින බොහෝ හෝ අර්ධ ජපන් සමාගම් සහ ගුවන් යානා ට්‍රොලිවල සුප්‍රසිද්ධ ලන්දේසි සමාගමක් සඳහා එය පිටව යනවාද නැතහොත් වෙනත් ස්ථානයකට යනවාද?
උතුරු තායිලන්තයේ කලාපයේ රැකියා සඳහා සම්පූර්ණ ව්යසනයක් වීමට.
තායිලන්තය අග්නිදිග ආසියාවේ දූපතකි.
ඔවුන් මෙම දූපත වටා තාප්පයක් ඉදිකිරීම ආරම්භ කරන්නේ කවදාද, එය එවකට රැකියා විරහිත තායිලන්ත ජාතිකයින්ට රැකියා ලබා දෙනු ඇත.
චීනයේ මහා ප්‍රාකාරය ලෙස හඳුන්වනු ලබන ආක්‍රමණිකයන්ට එරෙහිව චීන ජාතිකයන් සියවස් ගණනාවකට පෙර කළාක් මෙන්.
දැන් සංචාරක ආකර්ෂණයක්.
Jan Beute.