බැංකු සභාපති එලාම් එක නාද කරයි. සන්ත්රාසය ඇති කරන්නේද?

සන්ත්රාසය ඇති කිරීම හෝ බරපතල අනතුරු ඇඟවීමක්ද? විදේශ ප්‍රාග්ධනය තායිලන්තයට ගලා ඒමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මූල්‍ය හා දේපල බුබුලක් ගැන තායිලන්ත බැංකුවේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ සභාපති විරබොංසා රමංකුර අනතුරු අඟවයි. එම බුබුල වසර අවසන් වන විට පුපුරා යා හැකි බව ඔහු සිතයි.

එහෙත් ඇමති කිත්තිරත් නා-රනොං (මුදල්) එය විශ්වාස නොකරයි. විදේශීය ආයෝජකයින්ගෙන් බොහෝ 'උණුසුම් මුදල්' ගලා එන්නේ ප්‍රාග්ධන හා කොටස් වෙළඳපොළට මිස දේපල වෙලඳපොලට නොවේ. ආයෝජකයින් තම ලාභය දේපල වෙළඳාම් වල නැවත ආයෝජනය කර ඇති නමුත් මෙය තවමත් ව්‍යතිරේකය වන අතර ආර්ථික ගැටළු වලට තුඩු නොදෙන බව ඔහු පවසයි. “කෙසේ වෙතත්, රජය අවශ්‍ය පූර්වාරක්ෂාවන් ගනිමින් සිටී,” කිත්තිරත් පැවසීය.

මීට පෙර අඩු කිරීමක් සඳහා නිෂ්ඵල ලෙස තර්ක කළ විරබොංසා ප්රතිපත්ති අනුපාතය විදේශ ප්‍රාග්ධනය ගලා ඒම මැඩපැවැත්වීම සඳහා [බාට්/ඩොලර් විනිමය අනුපාතිකය ඉහළ යාම සඳහා ඇතැමුන් දෝෂාරෝපණය කරන] පෙන්වා දෙන්නේ පසුගිය වසරේ මැද භාගයේදී කොටස් වෙළෙඳපොළ දර්ශකය ඒකක 1000 සිට මේ වනවිට ඒකක 1600 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති බවත් රජයේ බැඳුම්කර මිලදී ගැනීම් ඊට වඩා වැඩි වී ඇති බවත්ය. සියයට 15 කි. විදේශ ප්‍රාග්ධනය ගලා ඒම මැඩපැවැත්වීම සඳහා මහ බැංකුවේ මූල්‍ය ප්‍රතිපත්ති කමිටුව පොලී අනුපාත අඩු කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටීදැයි ඔහු සැක කරයි.

Virabongsa ගේ උත්සුකයන් ආසියානු සංවර්ධන බැංකුවේ (ADB) කරුණු වලට අනුකූල වේ. කොටස් වෙලඳපොල වෙත ප්‍රාග්ධන ගලා ඒම හේතුවෙන් නැඟෙනහිර ආසියාවේ දේපල වෙලඳපොලවල බුබුලු ඇතිවීමේ වැඩි අවදානමක් ගැන ADB අනතුරු අඟවයි. කලාපය වෙන කවරදාටත් වඩා ඔරොත්තු දෙන බව ආසියානු සංවර්ධන බැංකුවේ Thiam Hee Ng පවසයි. එහෙත් ප්‍රාග්ධන ගලා ඒම වැඩිවීම නිසා අධික දේපළ ලාභයක් ඇති නොවීමට රජයන් ප්‍රවේශම් විය යුතුය. එක්සත් ජනපදයේ සහ යුරෝපයේ ආර්ථිකයන් යථා තත්ත්වයට පත්වන විට දිශාව වෙනස් කිරීම සඳහා ප්‍රාග්ධන ගලායාම සඳහා ඔවුන් සූදානම් විය යුතුය.

'නැඟෙනහිර ආසියාව' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ චීනය, හොංකොං, ඉන්දුනීසියාව, දකුණු කොරියාව, මැලේසියාව, පිලිපීනය, සිංගප්පූරුව, වියට්නාමය සහ තායිලන්තයයි. XNUMX ගණන්වල මුල් භාගයේ සිට ආයෝජකයින් තම මුදල් එහි ගලා ගිය නමුත් මෑතක දී සංවර්ධිත රටවල අඩු පොලී අනුපාත සහ මන්දගාමී හෝ සෘණ ආර්ථික වර්ධනය හේතුවෙන් එම ගලා ඒම තියුනු ලෙස වැඩි විය. නැඟෙනහිර ආසියාවේ අනෙක් අතට ඉහළ වර්ධන අනුපාත ඇති අතර විනිමය අනුපාත ඉහළ යමින් පවතී.

(මුලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්, මාර්තු 19, 2013)