බැංකොක් උණුසුම් පුවත් - 20 ජනවාරි 2014

මෙම පිටුවෙහි අපි බැංකොක් වසා දැමීම ගැන ඔබව දැනුවත් කරන්නෙමු. තනතුරු ප්‍රතිලෝම කාලානුක්‍රමික අනුපිළිවෙලට ඇත. එබැවින් නවතම පුවත් ඉහළින්ම පවතී. තද අකුරින් ඇති වේලාවන් ලන්දේසි කාලයයි. තායිලන්තයේ එය පැය 6 කට පසුවය.

පොදු කෙටි යෙදුම්

UDD: ඒකාධිපතිත්වයට එරෙහිව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා එක්සත් පෙරමුණ (රතු කමිස)
Capo: සාමය සහ සාමය පරිපාලනය සඳහා වූ මධ්යස්ථානය (ආරක්ෂක ප්රතිපත්තිය සඳහා වගකිව යුතු ආයතනය)
ISA: අභ්‍යන්තර ආරක්ෂක පනත (පොලිසියට යම් බලතල ලබා දෙන හදිසි නීතිය; බැංකොක් පුරාවටම අදාළ වේ; හදිසි නියෝගයට වඩා අඩු දැඩි)
PDRC: මහජන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ප්‍රතිසංස්කරණ කමිටුව (ප්‍රධානත්වය දරනු ලබන්නේ සුතේප් තවුග්සුබන්, හිටපු විපක්ෂ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මන්ත්‍රී)
NSPRT: තායිලන්තයේ ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා සිසුන් සහ මිනිසුන්ගේ ජාලය (රැඩිකල් විරෝධතා කණ්ඩායම)
Pefot: තක්සිලවාදය පෙරලා දැමීමේ ජනතා බලවේගය (ඩිටෝ)

විදේශ කටයුතු සංචාරක උපදෙස්

සංචාරකයින්ට හැකිතාක් මධ්‍යම බැංකොක් නගරයෙන් වැළකී සිටීමටත්, සුපරීක්ෂාකාරීව සිටීමටත්, රැස්වීම් සහ පෙළපාලිවලින් ඈත් වන ලෙසත්, පෙලපාලි පැවැත්වෙන ස්ථාන පිළිබඳව දිනපතා ප්‍රාදේශීය මාධ්‍ය ආවරණය නිරීක්ෂණය කිරීමටත් උපදෙස් දෙනු ලැබේ.

තමන්ගේම නිරීක්ෂණය

අසෝක් මංසන්ධියට ඉහළින් ඇති ඇවිදීමේ මාර්ගය (උසස් කළ අඩිපාර) කල්පවත්නා දිශාවට අසෝකේ මොන්ට්‍රිවෙග් පැත්තේ අඩක් වසා ඇත: 'ආරක්ෂිත හේතූන් මත'. එතන මුරකාරයෝ ටිකකුත් ඉන්නවා.

බොහෝ සංචාරකයින් විරෝධතා ස්ථානවලට නොයන ලෙස උපදෙස් නොසලකා හැරීම ද කැපී පෙනේ. අඩුම තරමේ අද උදේ අසෝක් ළඟ මම දැක්කේ ඒකයි.

ඉහත ඡායාරූපය: අවමංගල්යය බන්තට් තොං පාරේ සිකුරාදා අත්බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් තුවාල ලැබූ ප්‍රකොං චුචාන්ගේ. උත්සව දින දෙකක් පවතින අතර වට් තේප් සිරින්තරාවට් හිදී පැවැත්වේ.

පහත ඡායාරූපය: ඒකපාර්ශ්වික වාර්තාකරණයට එරෙහිව තායි විදේශිකයන් විසින් ඉරිදා CNN හි ලොස් ඇන්ජලීස් කාර්යාලය ඉදිරිපිට විරෝධතාවයක්.

16:03 ජනවාරි 12 ඉරිදා රාත්‍රියේ Rachadamnoen මාවතේදී PDRC ආරක්ෂකයින් පිරිසක් විසින් රතු කමිස යතුරුපැදි කුලී රථ රියදුරෙකුට බරපතල ලෙස පහර දුන් බව UDD නායක Weng Tojirakarn පැවසීය. වට් රට්චනාද්ද වෙත යමින් සිටියදී, ආරක්ෂකයින් විසින් ඔහුව නවතා, ඔහුව පරීක්ෂා කර UDD සාමාජික කාඩ්පතක් සොයා ගන්නා ලදී. ඔහුට පහර දී විදුලි සැර වැදී ඉළ ඇට දෙකක් කැඩී ඇති බව පැවසේ. වෛද්‍ය වියදම් ප්‍රතිපූරණය කිරීමට UDD ඉදිරිපත් වී ඇත.

15:49 තායි විදේශිකයන් ඉරිදා CNN හි ලොස් ඇන්ජලීස් කාර්යාලය ඉදිරිපිට (ඡායාරූපයේ) උද්ඝෝෂණ කළහ. තායිලන්තයේ දේශපාලන තත්ත්වය පිළිබඳව ‘සාධාරණව සහ සමබරව’ වාර්තා කරන ලෙස ඔවුහු රූපවාහිනී නාලිකාවෙන් ඉල්ලා සිටියහ. එබැවින් රජයට පක්ෂපාතී ස්ථාවරය පිළිබිඹු කිරීම පමණක් නොව, පෙලපාලිකරුවන්ගේ ක්‍රියාවන් කෙරෙහි ද අවධානය යොමු කරන්න.

15:42 සිකුරාදා සහ ඉරිදා අත්බෝම්බ ප්‍රහාර එල්ල කළේ එකම පිරිසකගේ වැඩක් බවට පොලිසිය උපකල්පනය කරයි. ඇය මෙය පදනම් කරන්නේ රුසියානු හෝ චීන නිෂ්පාදනයේ අධි පුපුරන සුලු RG-5 වර්ගයේ අත්බෝම්බයක් භාවිතා කර ඇති බවයි.

නිරීක්ෂණ කැමරා වල දර්ශන පොලිසිය සතුව ඇත. ඉරිදා අත්බෝම්බ දෙකක් විසි කළ පුද්ගලයාගේ පැහැදිලි රූප ඇත. කාපෝ සහ පොලිසිය ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමට තුඩු දෙන තොරතුරු සඳහා ත්‍යාගයක් ලෙස බාට් 500.000 ක මුදලක් ඔහුගේ හිස මත තබා ඇත.

සිකුරාදා පුද්ගලයින් 39 දෙනෙකු තුවාල ලැබූ අතර 1 දෙනෙකු පසුව ඔහුගේ තුවාල වලින් මිය ගිය අතර ඉරිදා 28 දෙනෙකු තුවාල ලැබීය.

15:16 සිලෝම් වාඩිය නිසා පාරිභෝගිකයන් ඈත් වී සිටින නිසා සිලෝම් පාරේ සම්බාහනය කරන්නන් සහ සම්බාහනය කරන්නන් දැන් ඇඟිල්ල දිගු කරන්නේ නැත. සමහරක් එකතුව ටැම් (උණුසුම් පැපොල් සලාද).

සමලිංගික සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයක කළමනාකරු Smart Wangsakran පවසන්නේ පාරිභෝගිකයින් සංඛ්‍යාව සියයට 70 කින් පහත වැටී ඇති බවයි. පසුගිය අඟහරුවාදා සිට ඔහු විකිණීමෙන් දිනකට බාට් 2.000 සිට 3.000 දක්වා උපයා ඇත. එකතුව ටැම් සහ ඔම්ලට්. බත් සමඟ ඔම්ලට් එකක් බාට් 20 ක්, පිඟානක් එකතුව ටැම් බාට් 30 කි.

ප්‍රධාන වශයෙන් ජපන් ජාතිකයින්ට සේවය කරන තවත් රූපලාවණ්‍යාගාරයක් පිරිවැටුම පිරිහීම සමඟ පොරබදමින් සිටී. නිත්‍ය පාරිභෝගිකයන් දිගින් දිගටම පැමිණියද ජපානය, චීනය, සිංගප්පූරුව සහ මැලේසියාව යන රටවලින් පැමිණෙන පාරිභෝගිකයින් සංඛ්‍යාව විශාල ලෙස පහත වැටී ඇත. එක් සම්බාහන ශිල්පිනියක් පවසන්නේ ඇය යන්තම් කොමිස් මුදලින් අවම වැටුපක් ලබා ගන්නා බවයි. සාමාන්යයෙන් ඇය දිනකට බාට් 700 සිට 800 දක්වා අල්ලා ගනු ඇත.

ගෝ-ගෝ බාර් එකක් වන පැට්පොං හි කැන්ගරු සමාජය සියයට 40 සිට 60 දක්වා අඩු පාරිභෝගිකයින් ආකර්ෂණය කරයි. එළිමහන් තැබෑරුමක බියර් අලෙවි කරන කාන්තාවක් පවසන්නේ තම ආදායම සියයට 60 කින් පහත වැටී ඇති බවයි. "මට කන්න දෙයක් නැති නිසා මගේ කොණ්ඩය අළු වෙන්න පටන් ගන්නවා."

අනෙක් අතට, Silom Soi 2 හි ප්‍රධාන ආකර්ෂණය වන DJ ස්ටේෂන් සුපුරුදු පරිදි ක්‍රියාත්මක වේ. බදාදා සවස සමලිංගික සමාජය පිරී ගිය අතර අවසන් වන තෙක් පිරී ගියේය.

10:23 කුඩා හා මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ව්‍යාපාර බැංකොක් වසා දැමීමෙන් දැඩි ලෙස පීඩා විඳිති. CIMB තායි බැංකුවේ උප සභාපති Jirachayut Amyongka පැවසුවේ බොහෝ කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසායකයින් තම ද්‍රවශීලතාවය පවත්වා ගැනීම සඳහා ණය ගැනීම් වැඩි කර ඇති බවයි. රැලි නිසා ගමනාගමන ගැටලු සහ වෙනත් ව්‍යාපාරික අපහසුතා ඇති වේ.

සමහර සමාගම් දැනටමත් ඔවුන්ගේ ණය සීමාවට පැමිණ ඇත. "රැලි තවත් සතියක් හෝ මාසයක් දිගටම පැවතුනහොත්, කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසායකයන්ගේ දැනටමත් දැඩි ද්‍රවශීලතාවය සිඳී යනු ඇත."

Thakorn Piyaphan (Krungsri) පවසන්නේ සමහර ව්‍යාපාරික අයිතිකරුවන් දැනටමත් ඉක්මවා ඇති ණය සීමාව මත පුද්ගලික ණයක් ලබාගෙන ඇති බවයි.

සංචාරකයන් අඩුවීම නිසා සියයට 20ත් 30ත් අතර මුදලක් අඩුවෙන් හුවමාරු වන බව සියම් කොමර්ෂල් බැංකුව වාර්තා කරයි.

09:18 බැංකොක් පෝස්ට් අද, එහි කතුවැකියේ, PDRC වේදිකාවල කථිකයන් විසින් භාවිතා කරන ලිංගික හා පිළිකුල්සහගත භාෂාවට එරෙහිව දැඩි ලෙස හුවා දක්වයි. මලාපවහන භාෂාව භාවිතා කිරීමේ මෙම පුරුද්ද කහ කමිස වලින් ආරම්භ වී, රතු කමිස වලින් දිගටම කරගෙන ගොස් දැන් PDRC කථිකයන් විසින් භාවිතා කරයි.

සුතේප් යින්ග්ලක්ට තම පුතාව ආරක්‍ෂාවට ගෙන එන ලෙස පවසයි, මහාචාර්යවරයෙක් යින්ග්ලක්ගේ ගැබ් ගැනීම සහ පෑන්ටි ලයිනර් ගැන සඳහන් කරන අතර මැතිවරණ කවුන්සිලයේ කොමසාරිස්වරයා වැස්මකින් අගෞරවනීය යෝජනාවක් කරයි, ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින් ප්‍රීති ඝෝෂා කරති.

බැංකොක් පෝස්ට් එය හඳුන්වන්නේ 'බීමත් ලෝලියන්ගේ' භාෂාව ලෙසයි. "අම්මා කෙනෙකුට පවා ඇසෙන භාෂාවක් භාවිතා කිරීමට කාලයයි."

08:32 හැකි කුමන්ත්‍රණයක් ගැන නැවතත් කටකතා. ජනවාරි 18 වන දින සන්නද්ධ හමුදා දිනයට සහභාගී වීමට බැංකොක් වෙත පෙරළී ගිය ටැංකි තවමත් ආපසු පැමිණ නැත. එය 'සැක සහිත' නමුත් හමුදා ප්‍රකාශක වින්තයි සුවාරිට අනුව ඔවුන් පුහුණුවීම් සඳහා මෙහි රැඳී සිටි නිසා නොවේ.

07: 31 Nida මත විමසුමකට අනුව, 'මහජන කවුන්සිලයක්' පිහිටුවීමේ PDRC අදහසට ජනගහනයෙන් සියයට 51 ක් සහාය දක්වයි. ඒ පටු බහුතරය ද දේශපාලන අර්බුදය තුළ රට මෙහෙයවීමට මධ්‍යස්ථ පුද්ගලයකු අගමැති කිරීමට පක්ෂව සිටිති. ප්‍රතිචාර දැක්වූ 32 න් සියයට 1.250 ක් Volksraad එකකට විරුද්ධයි. මැතිවරණවලට පෙර දේශපාලන ප්‍රතිසංස්කරණ සිදු කළ යුතුද යන ප්‍රශ්නයේදී ප්‍රතිශත සමතුලිතව පවතී: සියයට 38ක් මැතිවරණයට පෙර යැයි ද සියයට 8ක් පසුව කියන්නේය.

07:25 ශක්තිමත් රතු කමිසයක් අනුගමනය කරමින් සිටියද, නොන්තබුරි හි PDRC පෙලපාලිකරුවන් අද පළාත් සභාවෙන් පටන් ගෙන රජයේ ගොඩනැගිලි වටලනු ඇත. විදුලිය හා ජලය විසන්ධි වේ. එය ආරක්ෂා කිරීමට ආණ්ඩුවට හිතවත් රතු කමිසකරුවන් පළාත් සභා මන්දිරයේ කඳවුරු බැඳගෙන ඇත. Nonthaburi හි විරෝධතා නායක Rachen Trakulwieng පවසන පරිදි, කණ්ඩායම් දෙක අතර පිටවීමක් සිදු නොවේ. අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධය සඳහා ආදර්ශයක් වන 'සාම සාකච්ඡා' ඇති බව ඔහු පවසයි.

07:08 පසුගිය සතියේ විරෝධතාකරුවන් විසින් කඩා වැදුණු කුරුසපා මුද්‍රණාලය පෙබරවාරි 2 වැනිදා පැවැත්වෙන මැතිවරණයට අවශ්‍ය ඡන්ද පත්‍රිකා මුද්‍රණය කිරීමට තවමත් හැකියාව පවතින බව මැතිවරණ සභා ආරංචි මාර්ග පවසයි. සමහර විරෝධතාකරුවන් සිකුරාදා ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වී මුද්‍රණාල පාලන පද්ධතිය විනාශ කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔවුන් ඒ වන විටත් මුද්‍රණය කර ඇති ඡන්ද පත්‍රිකා අත නොතැබූහ.

කුරුසපා මේ වන විට නෝට්ටුවලින් සියයට 90ක් මුද්‍රණය කර ඇත. ඉතිරි සියයට 10 ද නියමිත වේලාවට මුද්‍රණය කළ හැකි බව එහි සඳහන් වේ, නමුත් එය වෙනත් මුද්‍රණ සමාගමක සිදු කෙරේ. ප්‍රවාහනය තවමත් ගැටලුවකි. ඡන්ද පත්‍රිකා ආරක්ෂිතව තම ගමනාන්තයට ගෙන්වා ගන්නේ කෙසේද යන්න සොයා බැලීම අවශ්‍ය වේ.

07:00 ෆුකෙට් හි පීඩීආර්සී විරෝධතාකරුවන් අද පළාත් සභා ශාලාවට ගොස් කළු තාරවලින් ඔතා. අනෙකුත් රජයේ ගොඩනැගිලි ද මේ ආකාරයෙන් සරසා ඇත.

ඊයේ Nakhon Si Thammarat හි, දිස්ත්‍රික්ක 23 ක නායකයින් සහ ආධාරකරුවන් දවස සඳහා ඔවුන්ගේ උපාය මාර්ග තීරණය කිරීම සඳහා රැස් වූහ. ප්‍රචණ්ඩත්වය වැලැක්වීම සඳහා තම කාර්යාල වටලන විට සිවිල් සේවකයින් තාවකාලිකව වැඩ නතර කළ යුතු බව ආණ්ඩුකාරවරයා පවසා තිබේ.

PDRC සාමාජිකයින් Satun සහ Phattalung හි ද ක්‍රියා කරමින් සිටිති.

ට්‍රැට් හි ඊයේ, ජාතික ධජය සහ කහ කොඩි සහ ඒවායේ ප්‍රධාන ලාම්පු වලින් සරසා ඇති මෝටර් රථ පනහක් නගරය හරහා ගමන් කළහ. Nakhon Ratchasima සතුව නිරූපකයින් අඩු බැවින් එහි කිසිවක් සිදු නොවේ. බොහෝ ආධාරකරුවන් අගනුවරට ගොස් ඇති බව පැවසේ. Tak හි, හෙදියන් සහ වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය Mae Sot රෝහල ඉදිරිපිට රැස්ව සිටියහ. ඔවුන් දේශපාලන ප්‍රතිසංස්කරණ වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා.

06:10 වත්මන් තත්ත්වය හදිසි නීතිය පැනවීමට අවශ්‍ය දැයි අද උදෑසන ඇසූ විට අගමැති යින්ග්ලක් මුනිවත රැක්කේය. පෙරවරු 10 ට Chaeng Wattanaweg හි ආරක්ෂක නිත්‍ය ලේකම් කාර්යාලයට පැමිණි විට ඇයගෙන් එම ප්‍රශ්නය අසන ලදී. එම කාර්යාලය රජයේ අණදෙන තනතුර ලෙස ක්‍රියාත්මක වේ. අනෙකුත් කැබිනට් මන්ත්‍රීවරුන් සහ ඉහළ නිලධාරීන් ද පැමිණියා.

05:59 විරෝධතා ව්‍යාපාරය අද නොන්තබුරි හි පිහිටි රජයේ ලොතරැයි (GLO) කාර්යාලය සහ රජයේ ඉතිරිකිරීමේ බැංකුව වටලන බව විරෝධතා ව්‍යාපාරයේ නායක චුම්පොල් ජුලසායි පවසයි. මුදල් අමාත්‍යාංශයේ අයවැය කාර්යාංශයේ නිලධාරීන් තාවකාලිකව එහි සේවය කරන නිසා GLO අවහිර කර ඇත.

ගොවීන්ගේ සහල් ආපසු ගෙවීම සඳහා රජය බැංකු මුදල් භාවිතා කිරීම වැළැක්වීම සඳහා GSB වටලනු ලැබේ. තවද, මීට පෙර වසා දමා තිබූ Pahon Yothinweg හි කාර්යාල රහසිගතව නැවත විවෘත කර ඇත්ද යන්න පරීක්ෂා කෙරේ.

NSPRT බයිසිකල්කරුවන් ඔවුන් වසා ඇති කාර්යාල පරීක්ෂා කරනු ඇත.

05:51 ඉරිදා සවස රචබුරි හි ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ කාර්යාලයෙන් පිටත වෙඩි උණ්ඩවලින් පිරුණු පිකප් එකක් සොයා ගන්නා ලදී. මෙම මෝටර් රථය 42 හැවිරිදි කාන්තාවකට අයත් වන අතර, PDRC විරෝධතාවට එක්වීම සඳහා උදෑසන එය එහි නවතා තිබුණි. සමහර විට වෙඩික්කරු සිතන්නේ මෙම මෝටර් රථය PDRC හි ප්රධාන සාමාජිකයෙකුට අයත් බවයි, කාන්තාව යෝජනා කරයි.

05:42 ඉරිදා රාත්‍රියේ යතුරුපැදිකරුවන් චේං වත්තනවෙග් හි තායිලන්ත කණුව ඉදිරිපිට සිටි ආරක්ෂකයින්ට වෙඩි තැබූහ. ආරක්ෂකයින් ගිනිකෙළි වලින් ප්‍රතිචාර දැක්වීය. කිසිවකුටත් තුවාල සිදුවී නැත. ඉන් ටික වේලාවකට පසු, සෝයි චේං වත්තන 14 හි ආරක්ෂක නිලධාරීන්ට ද එවැනිම ප්‍රහාරයක් එල්ල විය.

ආයුධ ළඟ තබාගෙන සිටි පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු පොලීසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ. Chatuchack හි Kamphaengphetweg හි යතුරුපැදිකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. ඔහු ළඟ ගිනි අවියක් සහ පතොරම් තිබුණා. Phra Phuttha Yodfa පාලම මතදී, පොලිසිය වාහනයක් නැවැත්වූ අතර, පිහි, දෑකැත්ත, ලී ලෑලි, වානේ පොලු, කැටපෝල්ට් සහ ව්‍යාජ අත්බෝම්බ සොයා ගන්නා ලදී. පොලිසිය හිතුවේ ඒක සැකයි කියලා.

02:18 සතියක කාලයක් වසා දමා තිබූ බැංකොක්හි බොහෝ පාසල් අද යළි විවෘත කෙරේ. උද්ඝෝෂණ ස්ථාන දෙකක් අතර වැසී ඇති වට් පැතුම් වනරම් පාසල පමණක් එහි දොරවල් වසා ඇත. ආරක්‍ෂාව පිළිබඳ කනස්සල්ල නොතකා පාසල් නැවත විවෘත කරන්නේ පාසල් වැඩි කාලයක් වසා තැබුවහොත් සිසුන්ට බොහෝ පාඩම් කිරීමට සිදුවනු ඇති බැවිනි.

Srinakharinwirot විශ්වවිද්‍යාලය ද අද යළි විවෘත කෙරේ. විශ්ව විද්‍යාලය පිහිටා ඇත්තේ අසෝක් හි විරෝධතා ස්ථානය අසල ය. විශ්ව විද්‍යාලයට පැමිණිය නොහැකි කාර්ය මණ්ඩලය සහ සිසුන් තම පීඨයට දැනුම් දිය යුතුය. විශ්ව විද්‍යාලයේ ආදර්ශන පාසල් තුනක් ද අද විවෘත වනු ඇත, නමුත් සිසුන් වේලාසනින් නිවෙස් බලා යනු ඇත.

01:05 ඉරිදා සවස Ratchdamnoen Nok Avenue හි NSPRT ආරක්ෂකයෙකුට වෙඩි තබා ඇත. ඔහු පපුවට වැදී රෝහල් ගත කර ඇත. මූලික වාර්තාවලට අනුව ප්‍රහාරකයා සයිලන්සරයක් සහිත ගිනි අවියක් භාවිත කර ඇත. වැඩි විස්තර තවමත් නොදනී.