බැංකොක් උණුසුම් පුවත් - 15 ජනවාරි 2014

මෙම පිටුවෙහි අපි බැංකොක් වසා දැමීම ගැන ඔබව දැනුවත් කරන්නෙමු. තනතුරු ප්‍රතිලෝම කාලානුක්‍රමික අනුපිළිවෙලට ඇත. එබැවින් නවතම පුවත් ඉහළින්ම පවතී. තද අකුරින් ඇති වේලාවන් ලන්දේසි කාලයයි. තායිලන්තයේ එය පැය 6 කට පසුවය.

පොදු කෙටි යෙදුම්

UDD: ඒකාධිපතිත්වයට එරෙහිව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා එක්සත් පෙරමුණ (රතු කමිස)
Capo: සාමය සහ සාමය පරිපාලනය සඳහා වූ මධ්යස්ථානය (ආරක්ෂක ප්රතිපත්තිය සඳහා වගකිව යුතු ආයතනය)
ISA: අභ්‍යන්තර ආරක්ෂක පනත (පොලිසියට යම් බලතල ලබා දෙන හදිසි නීතිය; බැංකොක් පුරාවටම අදාළ වේ; හදිසි නියෝගයට වඩා අඩු දැඩි)
PDRC: මහජන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ප්‍රතිසංස්කරණ කමිටුව (ප්‍රධානත්වය දරනු ලබන්නේ සුතේප් තවුග්සුබන්, හිටපු විපක්ෂ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මන්ත්‍රී)
NSPRT: තායිලන්තයේ ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා සිසුන් සහ මිනිසුන්ගේ ජාලය (රැඩිකල් විරෝධතා කණ්ඩායම)
Pefot: තක්සිලවාදය පෙරලා දැමීමේ ජනතා බලවේගය (ඩිටෝ)

18:09 ජාත්‍යන්තර සංචාරකයින් තවමත් තායිලන්තය මඟ හරින්නේ නැත, නමුත් බැංකොක් නොසලකා හරිති. ඔවුන් Phuket, Koh Samui, Krabi, Chiang Mai හෝ Chiang Rai වැනි ජනප්‍රිය ගමනාන්ත වෙත සංක්‍රමණ ගුවන් ගමනක් ගනී, නැතහොත් ඔවුන් Phuket හෝ Chiang Mai වෙත සෘජු ගුවන් ගමනක් වෙන්කරවා ගනී. Thai AirAsia හි මගී ප්‍රමාණය හැකිලෙමින් පවතින නමුත් සමාගම තවමත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. කෙසේ වෙතත්, වෙන් කිරීම් සංඛ්යාව අඩු වෙමින් පවතී.

17: 20 සියලුම අමාත්‍යාංශ සහ රාජ්‍ය සේවා සතිය අවසන් වීමට පෙර වසා දැමිය යුතුය. බදාදා සවස ක්‍රියාකාරී නායක සුතේප් තම ආධාරකරුවන්ට දුන් නියෝගය එයයි. පෙබරවාරි 2 වැනිදා පැවැත්වීමට නියමිත මැතිවරණයට පෙර රජය ඉවත්ව යනු ඇතැයි තමා විශ්වාස කරන බව සුතේප් පැවසීය. ඔහුට අනුව, වැඩි වැඩියෙන් සිවිල් සේවකයින් තම රැකියාවෙන් ඉවත් වී PDRC සඳහා සහාය දක්වයි. රජයේ කාර්යාල සියල්ල වැසී ගිය පසු කැබිනට් මන්ත්‍රීවරුන්ගේ නිවාසවල වාරයයි.

Aerothai වැටලීම සහ කොටස් හුවමාරුව අත්හරින ලෙස Suthep NSPRT වෙතින් ඉල්ලා සිටි අතර, Chaeng Wattana Road අඩවිය භාරව සිටින Luang Pu බුදු Issara ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහුගේ නායකත්වය අත්හැර PDRC හි උපදේශකයෙකු වන ලෙසයි. "ඔහුට මා මෙන් කැරැල්ලක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා කරනවාට මම කැමති නැත."

සුතේප් තායි භාෂා පුවත්පත් හැර මාධ්‍ය (සියයට 90) අගය කළේය මැටිචොන් en Khao Sod සහ ඔහු රජයට පක්ෂපාතී යැයි චෝදනා කළ චැනල් 3 රූපවාහිනී නිවේදක සෝරයුත් සුතස්සනචින්ද. චිත්‍රාගාරය වට කිරීමට විරෝධතාකරුවන් බලමුලු ගන්වා රැස්වීමක් ඉල්ලා සිටින බවට ඔහු තර්ජනය කළේය. 'කණගාටු නොවන්න. අපි චැනල් 3 ගිනි තියන්නේ නැහැ, අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන් බැලීමට යාමයි.”

16:50 එය සහරා ශ්‍රීසවාඩ්ගේ ක්‍රමය නම්, බැංකොක් වසා දැමීම තවත් වසරක් පැවතිය හැකිය. ඔහුගේ ආදායම සියයට 30 ත් 40 ත් අතර ප්‍රමාණයකින් වැඩි වී තිබෙනවා. සහරේ යනු යතුරුපැදි කුලී රථ රියදුරෙකු වන අතර ඔවුන් දැනට හොඳ ව්‍යාපාරයක් කරයි. Take Oun (34) ගන්න. ඔහු දැනටමත් තම පුතා වෙනුවෙන් බාට් 200.000 ක් ඉතිරි කර ඇති අතර වාසනාවකින් ඔහුගේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට ඔහු සමත් වනු ඇත: පිකප් ට්‍රක් රථයක්. ඔහු සාමාන්‍යයෙන් Taling Chan හි වැඩ කරන අතර දිනකට බාට් 1.000ක් උපයයි; දැන් ඔහු රට්චඩම්නොයෙන් සහ සියම් මධ්‍යස්ථානයේ සේවය කරන අතර දිනකට බාට් 5.000 සිට 6.000 දක්වා උපයයි. නමුත් ඔහු දිගු වේලාවක් වැඩ කරයි: උදේ 7 සිට රාත්‍රිය දක්වා.

15:13 හිටපු සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයේ හිමිකරු චුවිට් කමොල්විසිට් සහ කුඩා පක්ෂයේ නායක රක් තායිලන්තය යම් කලබලයකට සැමවිටම හොඳය. අද රජය විසින් කැඳවා තිබූ සංවිධාන හැත්තෑවක් සමඟ පැවති රැස්වීමක් ආරම්භයේදීද ඔහු ඒ බව තහවුරු කළේය. එකම න්‍යාය පත්‍රය: මැතිවරණය ඉදිරියට යා යුතුද? චුවිට් නැඟිට, විරෝධතා නායක සුතේප් සහ විපක්ෂ නායක අභිසිත් අතුරුදහන් වූ නිසා දිගටම කරගෙන යාම තේරුමක් නැති බව පවසා කාමරයෙන් පිටව ගියේය.

රැස්වීම ගැන වාර්තා කිරීමට ඇත්තේ අල්ප වශයෙනි. සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ විනෝදාංශයේ ගමන් කළ අතර ඇත්ත වශයෙන්ම මැතිවරණය ඉදිරියට යාමට සිදු විය.

Matubhum පක්ෂයේ නායක Sonthi Boonyaratglin වෙතින් රසවත් සටහනක් සහ තක්ෂින් නෙරපා දැමූ 2006 හමුදා කුමන්ත්‍රණය: ත්‍රිවිධ හමුදාවේ අණ දෙන නිලධාරීන් කුමන්ත්‍රණයක් සිදු නොකරනු ඇත. 'ප්‍රශ්නයට හොඳම විසඳුම නීතියට අවනත වීමයි. රට ඉදිරියට ගෙන යාමට සියලු පාර්ශවයන් එකිනෙකා සමඟ කතා කළ යුතුයි. ඊටත් වඩා වැදගත් දෙය නම්, දේශපාලනය ප්‍රතිසංස්කරණය කළ යුතුය, මන්ද වත්මන් ප්‍රශ්න ඇති වී ඇත්තේ දේශපාලඥයින් නිසාය.'

12:01 විරෝධතා නායක Seri Wongmontha අඟහරුවාදා පස්වරුවේ Asok වේදිකාවේ දේශනයකදී විදේශිකයන් ගැන කතා කළේය. ඔහු බ්‍රිතාන්‍ය රූපවාහිනී නාලිකාවක් වන චැනල් 4 හි වාර්තාකරුවෙකු විසින් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට ලක් කර ඇති අතර පෙනෙන පරිදි ඔහුගේ විවේචනාත්මක ප්‍රශ්නවලට කැමති නොවීය. "ඔවුන් හිතන්නේ අපි මෝඩයි කියලා?" 'සුදු සමක් ඇති අයට වඩා කහ පැහැති සමක් ඇති අය දක්ෂ බව ඔප්පු වූ කරුණක්. විදේශයන්හි අධ්‍යාපනය ලබන තායි ජාතිකයින් තම පන්තියේ මිතුරන්ට වඩා හොඳ ලකුණු ලබා ගනී.

05: 40 එය ලැජ්ජාවකි: ඔබට අමාත්‍යාංශයක් වසා දැමීමට අවශ්‍ය වන අතර අමාත්‍යාංශයම දැනටමත් එහි දොරවල් වසා ඇත. අද සමාජ සංවර්ධන හා මානව ආරක්ෂණ අමාත්‍යාංශයට පැමිණි විරෝධතාකරුවන් විසින් මෙය නිරීක්ෂණය කරන ලදී. අඟහරුවාදා සවස සිට අමාත්‍යාංශය වසා දමා තිබූ බව පුවරුවක සඳහන් විය.

සමහර විට අනෙකුත් විරෝධතාකරුවන්ට වඩා සාර්ථක වනු ඇත. ඔවුන් ජාතික වනෝද්‍යාන, වනජීවී සහ ශාක සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ කාර්යාලය වෙත යමින් සිටිති. තවද, උද්ඝෝෂකයින් බලශක්ති අමාත්‍යාංශයට රැස්වී ඇත; ඔවුන් වාහනවලින් හුවායි ක්වාන්ග්හි ඇමතිවරයාගේ නිවසට යයි. තවත් කණ්ඩායමක් තායි රාජකීය පොලිසියේ මූලස්ථානය වෙත ගමන් කරයි.

05:31 බැංකොක්හි පොදු ප්‍රවාහන සමාගම වාර්තා කරන්නේ දිනකට මිලියන 58 සිට මිලියන 3,1 දක්වා සංචාරකයින් සංඛ්‍යාව සියයට 1,8 කින් පහත වැටී ඇති බවයි. Saen Saeb ඇළේ යාත්‍රා සේවයේ මගීන් සංඛ්‍යාව සියයට 15 කින් සහ Chao Phraya ගඟේ සියයට 10 කින් පහත වැටී ඇත. අනෙක් අතට මෙට්‍රෝ එක හොඳ ව්‍යාපාරයක් කරනවා. BTS: ප්ලස් සියයට 27 (දිනකට 670.000 සිට 925.000 දක්වා), MRT: එකතුව සියයට 20 (දිනකට 260.000 සිට 324.750 දක්වා). තායි එයාර්වේස් ඉන්ටර්නැෂනල් කිසිදු ප්‍රමාදයක් වාර්තා නොකරයි

05:14 අඟහරුවාදා මධ්‍යම රාත්‍රියට ටික වේලාවකට පෙර පැතුම්වන් හි පීඩීආර්සී ප්‍රධාන වේදිකාව අසලදී කසළ එකතු කරන්නෙකු සහ කාන්තාවක් වෙඩි තැබීමකින් තුවාල ලබා ඇත. එම පුද්ගලයාගේ වළලුකර ප්‍රදේශයට වැදී හිස තුවාල වී ඇත. කාන්තාවගේ දකුණු අතේ පහර වැදී ඇත.

හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කුල්දේජ් පුපත්තනකුල්ට අනුව, BTS දුම්රිය ස්ථානයෙන් වෙඩි කිහිපයක් එල්ල විය. ඒක විනාඩි 20ක් ගියා. ඒ බැංකොක් පෝස්ට්වාර්තාකරු පැවසුවේ පාන්දර 3 වන තෙක් වෙඩි හඬ ඇසුණු බවයි. වෙඩි තැබීමේ වීඩියෝ පටයක් තිබේ: http://youtu.be/3RyIlC166vo.

05:06 අද මැතිවරනය කල් දැමීම පිලිබඳ රැස්වීමක් ඇත, නමුත් ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයින් හතර දෙනෙකු අතුරුදහන් වී ඇත: විරෝධතා ව්‍යාපාරය PDRC, විරුද්ධ පක්ෂ ඩිමොක්‍රටික්, UDD සහ මූලිකත්වය ගත් මැතිවරණ කවුන්සිලය.

අගමැති යින්ග්ලක් රැස්වීමට විවිධ කණ්ඩායම්වල නියෝජිතයින් හැත්තෑ දෙනෙකුට ආරාධනා කර ඇත. පැමිණ සිටින බොහෝ දෙනා මැතිවරණයට සහාය දක්වන බව අපේක්ෂා කෙරේ. එබැවින් මෙම රැස්වීම පෙබරවාරි 2 වනදා මැතිවරණය පැවැත්වීමට ඉඩ දෙන ලෙස මැතිවරණ සභාවට බලපෑම් කරනු ඇත.

මැතිවරණ කවුන්සිලය යින්ග්ලක්ට හෙට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා ආරාධනා කර ඇත. කවුන්සිලය එහි මහලේකම්වරයාට සවන්දීම සඳහා අද රැස්වීමට එවනු ඇත.

විපක්ෂ නායක Abhisit රැස්වීම තේරුමක් නැති බව කියයි. “කිසිවෙකුට තවදුරටත් යින්ග්ලක් මහත්මියගේ මෙවලමක් වීමට අවශ්‍ය නැත. ඇයට මැතිවරණ සංවිධානය කිරීමට බලයක් නොමැති බව පවසා ඇති නිසා එම සාකච්ඡාව සංවිධානය කිරීමට ඇයට අයිතියක් නැත.' UDD කල් දැමීමට විරුද්ධයි.

04: 14 ප්‍රතිවාදීහු සටන්කාමී සටනකට සූදානම් වෙති. ඒකට තමයි කියන්නේ බැංකොක් පෝස්ට් විශ්ලේෂණයක වත්මන් තත්වය. PDRC මංමුලා සහගත වෙමින් පවතින අතර ආන්ඩුව ප්‍රකෝප කිරීම් නොසලකා හැරීමට උත්සාහ කරයි.

ඉදිරි දිනවලදී PDRC විසින් සියලුම රජයේ ගොඩනැගිලි අගුලු දමන බව ක්‍රියාකාරී නායක Suthep Thaugsuban ඊයේ ප්‍රකාශ කළ අතර අගමැති සහ සියලුම කැබිනට් සාමාජිකයින් "අත්අඩංගුවට" ගන්නා බවට තර්ජනය කළේය.

ඔහුට අනුව, බැංකොක් වසා දැමීම අවසන් කිරීම සඳහා රජය මැතිවරණ කල් දැමීමට ඉදිරිපත් වී තිබේ. නමුත් අපි සටන දිගටම කරගෙන යනවා. අපි දිනුවේ නැත්නම් අපි නවතින්නේ නැහැ. අපි හිස් අතින් ගෙදර යන්නේ නැහැ.'

ඉල්ලීම ඉතිරිව පවතී: කැබිනට් මණ්ඩලය ඉල්ලා අස්වීම, මධ්‍යස්ථ අන්තර්වාර අගමැතිවරයෙකු සහ ජාතික ප්‍රතිසංස්කරණ ඇති කිරීම සඳහා 'මහජන සභාවක්' පිහිටුවීම.

රජය මේ වන විට පෙබරවාරි 2 වනදා මැතිවරණයක් පවත්වමින් සිටින අතර යින්ලක්ට ඉල්ලා අස්වීමට අදහසක් නැත. මැතිවරණ සභාව කල් දාන්න කියලා කියනවා. පීඩීආර්සී සමඟ සම්මුතියක් ඇති කර ගැනීමට නොහැකි බව පෙනෙන බැවින්, හමුදා කුමන්ත්‍රණයක් නොවැළැක්විය හැකි බවට අමාත්‍ය Chaturon Chaisaeng (අධ්‍යාපනය) බිය වේ. “නමුත් එය [කුමන්ත්‍රණය] රට දශක ගණනාවක් පසුපසට තබයි.”

පුවත්පතට අනුව, විවිධ අමාත්‍යාංශවල නිලධාරීන් තවදුරටත් එයට ඇහුම්කන් නොදෙන නිසා ආණ්ඩුවේ තත්ත්වය එන්න එන්නම අවිනිශ්චිතය. සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ නිත්‍ය ලේකම්වරයා මේ වන විටත් විරෝධතාකරුවන්ට තම සහය ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කර ඇත.

ලෙස හැඳින්වෙන හමුදා නිලධාරීන් පිරිසක් බුරෆා පායක් හමුදාපති ප්‍රයුත් චාන්-ඕචා ඇතුළු (නැගෙනහිර කොටි) සුතේප් පිටුපස සිටින බව පැවසේ. රතු කමිස පවා PDRC ට විරුද්ධ වීම තුළ ජවසම්පන්න බවක් නොපෙනේ.

03:26 එය 'ප්‍රචණ්ඩ රාත්‍රියක්' ලෙස හඳුන්වයි බැංකොක් පෝස්ට් අඟහරුවාදා සවස. මධ්‍යම රාත්‍රියට ටික වේලාවකට පෙර විපක්ෂ නායක අභිසිත්ගේ නිවසට පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ප්‍රහාරයක් එල්ල විය. කිසිවකුටත් තුවාල සිදුවී නැත. නිවසේ වහලයට හානි සිදුවී ඇති අතර ජනෙල් කැඩී ගොස් ඇත. අභීෂ් සහ පවුලේ අය පැමිණ සිටියේ නැත. අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවන් 4 දෙනෙකු පොලිසිය විසින් මේ වන විටත් නිදහස් කර තිබේ.

මධ්‍යම රාත්‍රියට පමණ රත්චතේවි හි හුවා චැං පාලම අසල ගොඩනැගිල්ලකින් වෙඩි ප්‍රහාර එල්ල විය. පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු තුවාල ලැබූ අතර ඉන් එක් අයෙකු PDRC ආරක්ෂකයෙකු විය.

රාත්‍රියේදී, ෆට්ටලුන්ග් සිට පැමිණි බස් රථයක් නන්ග් ලොං හිදී ගිනි තබා ඇත. එම පළාතේ පෙළපාලිකරුවන් ඉරිදා බස් රථයෙන් බැංකොක් වෙත පැමිණියහ. බසය තිබුණේ NSPRT රැලි ස්ථානයේ.

සමුට් සොන්ග්‍රම් හි හිටපු ඩිමොක්‍රටික් නීති සම්පාදක රංසිමා රොද්‍රාසාමිගේ නිවසට එල්ල වූ බෝම්බ ප්‍රහාරයකින් ඇතුල්වීමේ දොරටුවට සහ අවට පරිමිතිය වැටට පමණක් හානි සිදුවිය. රංසීමා ගෙදර සිටියේ නැත; ඇය බැංකොක්හි සිටී.

ඊයේ මධ්‍යම රාත්‍රියට ටික වේලාවකට පෙර රජයේ මන්දිරයේ ගිනිකෙළි වෙඩි තැබීය. පසුව, සමහර කඳුළු ගෑස් කැනිස්ටර් එන්එස්පීආර්ටී සහ පීඩීආර්සී විරෝධතාකරුවන් අතර රැචඩම්නොයින් මාවතට ගොඩ බැස්සේය. කුපිත කරන වායුව දස දෙනෙකුට හඳුන්වා දෙන ලදී.

Ban Pong (Ratchaburi) හි ප්‍රාදේශීය PDRC නායකයාගේ නිවසට ගිනිකෙළි විසි කරන ලදී. කිසිවකුටත් තුවාල සිදුවී නැත. ඒ වන විට නායකයා සහ ඇගේ පවුලේ අය නිදාගෙන සිටියහ.