තායිලන්තයෙන් පුවත් - 15 පෙබරවාරි 2013

බැං රැක් (බැංකොක්) දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන මනාලියන් යුවළ ඊයේ වැලන්ටයින් දිනයේ සමලිංගික යුවළක් වූ නමුත් ඔවුන් සඳහා විවාහ සහතිකයක් නොතිබුණි. එකම ලිංගයේ අය අතර විවාහ වීමට නීතියෙන් අවසර නැත. බැන්ග් රැක් යනු විවාහ වීමට ජනප්‍රිය ස්ථානයකි, මන්ද එහි නම 'ආදරයේ දිස්ත්‍රික්කය' යන්නයි.

මෙම යුවළ ලිංගික විවිධත්ව ජාලයේ (SDN) යෝජනාවක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයට ගොස් ඇත. ජාලයට එහිම අනුවාදයක් ඇත සිවිල් හවුල්කාරිත්වය පනත් කෙටුම්පත, දැනට නඩු විභාග කිහිපයකදී ජනගහනය වෙත ඉදිරිපත් කෙරේ. පාර්ලිමේන්තු කමිටුවක් විසින් සකස් කරන ලද අනුවාදය කැබිනට් මණ්ඩලයට ඉදිරිපත් නොවනු ඇතැයි ජාලය බිය වේ.

එම අනුවාදයට සමලිංගිකයින්ගේ සහ සමලිංගිකයින්ගේ සහය ලැබුණද, කැබිනට් මණ්ඩලය හරිත එළියක් නොදක්වන්නේ නම්, සහතික වීමට SDN සිවිල් අනුවාදයක් ඉදිරිපත් කරනු ඇත. අත්සන් 10.000 ක් සහිත එවැනි පුරවැසි අනුවාදයක් කෙලින්ම පාර්ලිමේන්තුවට යයි.

- විශේෂ නාවික ඒකකයක අණදෙන නිලධාරි කපිතාන් සොම්කියාට් පොල්ප්‍රයෝන්, අඟහරුවාදා රාත්‍රියේ සටන්කාමීන්ට එරෙහිව තම ඒකකය ලබා ගත් ජයග්‍රහණය ගැන ආඩම්බර වන්නේ නැත. 'ජයග්‍රහණය කියන්න දෙයක් නැහැ. අපි හැමෝම එකම නිජබිමක මිනිස්සු" ඔහු පවසයි. "කැරලිකරුවන්ට මගේ පණිවිඩය නම්: ප්‍රචණ්ඩත්වය නවත්වන්න සහ සාමකාමී මාර්ගවලින් ඔබේ අරමුණ වෙනුවෙන් සටන් කරන්න."

Bacho (Narathiwat) හි සමුද්‍ර කඳවුරට දැඩි ලෙස සන්නද්ධ සටන්කාමීන් 50 දෙනෙකුගේ ප්‍රහාරය ප්‍රතික්‍ෂේප කළ හැක්කේ එය අපේක්ෂා කළ බැවිනි. නිවැසියන් පසුගිය සතියේ ඔවුන්ගේ චලනයන් වාර්තා කර ඇත. "මෙම ප්‍රදේශයේ සටන්කාමීන් කී දෙනෙක් සිටියාද සහ ඔවුන් රැගෙන ගිය ආයුධ මොනවාද යන්න පවා මිනිසුන් අපට පැවසුවා." [මෙම සටහන මීට පෙර මියගිය සටන්කාමියෙකුගෙන් සොයාගත් ඉලක්ක සිතියම ගැන සඳහනක් නොකරයි.]

පලාගිය සටන්කාමීන්ගෙන් හතර දෙනෙකු දැන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත: තිදෙනෙක් රුසෝ දිස්ත්‍රික්කයේ පිකප් ට්‍රක් රථයක දොරක ලේ සලකුණු සහිතව ධාවනය කළ අතර එක් අයෙකු නාරාතිවත් රෝහලේ වෙඩි උණ්ඩයකට ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදී අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. එහෙත් ඔහු ප්‍රහාරයට සහභාගි වීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

දකුණේ ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ විශේෂඥයෝ පළිගැනීමේ ප්‍රහාර අපේක්ෂා කළ හැකි බවට බිය වෙති. මැරීන් භටයින්ගේ ප්‍රතිප්‍රහාරයෙන් සටන්කාමීන් XNUMX දෙනෙක් මිය ගියහ. සටන්කාමීන්ට නව බඳවා ගැනීම් සමඟ ඔවුන්ගේ ශ්‍රේණි ශක්තිමත් කිරීමට ද අවශ්‍ය වනු ඇත. මෙවැනි ප්‍රධාන ප්‍රහාර එල්ල විය නොහැක. සටන්කාමීන් බොහෝ විට ඉහළ පෙළේ පුද්ගලයන් ඝාතනය කිරීමෙන් සහ පුද්ගලයන් පැහැරගෙන යාමෙන් ඔවුන්ගේ පැරණි උපාය මාර්ගය නැවත ආරම්භ කරනු ඇත. වැදගත් ප්‍රාදේශීය නායකයෙකු මරා දමා ඇති නිසා, මෙය Bacho හි ප්‍රචණ්ඩත්වය අඩු කිරීමට හේතු විය හැක.

මිය ගිය සටන්කාමීන් අනුකම්පා කරන්නන් ඉදිරියේ වීරයන් බව පට්ටනි හි සොන්ග්ක්ලා විශ්ව විද්‍යාලයේ කථිකාචාර්යවරයෙක් පවසයි. ඔවුන්ගේ මරණය ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්ට වැඩි සහයෝගයක් ලබා දිය හැකිය. Yuelor (Bacho, Narathiwat) ගම්මානයේ මියගිය සටන්කාමීන්ගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී, ගම්වාසීන් මියගිය අයට ගෞරව කරමින් යාච්ඤා කියමින් ඔවුන් "ප්‍රාණ පරිත්‍යාගිකයින්" ලෙස ප්‍රශංසා කළහ.

- Hat Yai (Songkhla) හි Lee Gardens Plaza හෝටලයේ පසුගිය වසරේ බෝම්බ ප්‍රහාරයේ සැකකරුවෙකු දින 'දැඩි ප්‍රශ්න කිරීම්' වලින් පසුව [sic!] පාපොච්චාරණය කර ඇත්තේ ඔහු සහ තවත් පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු හෝටල් ගාල් කිරීමේ ගරාජයේ බෝම්බ සමඟ පිකප් ට්‍රක් රථය හැර ගිය බවයි. නවතා ඇත. මීට පෙර ඔවුන් යාච්ඥා කර ඇත්තේ Hat Yai හි මුස්ලිම් පල්ලියක ය. මාරාන්තික පිකප් එක අත්හැරීමෙන් පසු ඔවුන් වෙනත් පිකප් එකකින් නොං චික් (පට්ටානි) වෙත පලා ගියහ. එම මෝටර් රථය පැදවූයේ සිව්වැනි පුද්ගලයෙකි.

පොලිස් සහ හමුදා රේන්ජර්ස් ඒකාබද්ධ කණ්ඩායමක් 33 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකු tambon Khlong Mai (Pattani) හිදී අත්අඩංගුවට ගත්හ. හෝටලයට බෝම්බ ප්‍රහාරය එල්ල කිරීමට මොහුද සම්බන්ධ බවට පොලිසිය සැක කරන නමුත් ඔහු සිව්වැනි පුද්ගලයාද යන්න පැහැදිලි නැත. Hat Yai හි විවිධ බෝම්බ ප්‍රහාර සහ 2011 දී හමුදා කඳවුරකට ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීම සම්බන්ධයෙන් මෙම පුද්ගලයාට අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තු දහයක් තිබුණි.

– තායිලන්ත රාජකීය පොලිස් කමිටුවක් විසින් පොලිස් ස්ථාන 396ක් ඉදිකිරීමේ ටෙන්ඩරයේ දූෂණයක් සිදුවී ඇති බවට කිසිදු සාක්ෂියක් සොයාගෙන නැත. අධ්‍යයනය කරන ලද ලේඛන මත පදනම්ව කමිටුව මෙම නිගමනයට එළඹේ; ඇය කිසිම සාක්ෂිකරුවෙකු ඇසුවේ නැත. එම නඩුව විමර්ශනය කරන විශේෂ විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුව (DSI) විසින් මේවා විභාග කරනු ඇත. "ඩීඑස්අයි සතුව ඇති සාක්ෂි සමඟ, අපට නොපෙනෙන අක්‍රමිකතා හඳුනා ගැනීමට ඩීඑස්අයිට හැකි වනු ඇත," කමිටු සභාපති ජේට් මොකොල්හාති පැවසීය.

අද ඩීඑස්අයි ජාතික පොලිසියේ හිටපු ප්‍රධානී විචේන් පොටෙෆොස්රීගෙන් අසනු ඇත. ඔහුගේ පාලනය යටතේ එවකට නියෝජ්‍ය අගමැති සුතේප් තවුග්සුබාන් කොන්ත්‍රාත්කරු සමඟ කොන්ත්‍රාත්තුව අත්සන් කරන ලෙස පොලිසිය ඉල්ලා සිටියේය. ඒ කොන්ත්‍රාත්කරු ඊට පස්සේ වැඩේ උප කොන්ත්‍රාත්තු කළා. පසුගිය වසරේ උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන් වැටුප් නොදුන් නිසා වැඩ නතර කළා. මුලදී, වැඩ කටයුතු කලාපීය වශයෙන් ටෙන්ඩර් කිරීමට නියමිතව තිබූ නමුත්, Wichean හි පූර්වගාමියා මෙය මධ්යම ටෙන්ඩරයක් ලෙස වෙනස් කළේය. සුතේප් එම තීරණය අනුමත කළේය.

– රතු කමිස කණ්ඩායමට විරුද්ධ UDD නායක ක්වන්චායි ප්‍රයිපාන Khon Rak Udon (උදොන් තානිට ආදරය කරන පුද්ගලයින්) ජාතික යූඩීඩී සභාපති ටිඩා ටවර්න්සෙත්ගේ විවේචනය පවත්වාගෙන යයි. ඊසානදිග පළාත් XNUMXක රතු කමිස කණ්ඩායම්වල නායකයින් සඳුදා ලැම්ෆූන්හි පැවති රැස්වීමකදී ටීඩාගේ තීරණවලට එකඟ නොවන නිසා ඇය සමඟ රැලිවලට සහභාගී වීම නැවැත්වීමට තීරණය කළ බව ඔහු පැවසීය.

ක්වන්චායි ඊයේ UDD නායක Jatuporn Prompan [තවත් උණුසුම් මාතෘකාවක්] විවේචනය කළේය, ඔහු Tida පිළිබඳ ඔහුගේ විවේචනය සමඟ UDD විනාශ කළ බවට ඔහුට චෝදනා කළේය. "මම Tida ගැන පමණක් සෑහීමකට පත් නොවන අතර UDD සමඟ කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත," Kwanchai පැවසීය.

[ඊයේ සිට තායිලන්තයේ තවත් පුවත් බලන්න.]

– ඉතා මතභේදයට තුඩු දී ඇති Kaeng Sua Ten වේල්ල ඇතුළුව Yom ගඟේ වේලි තුනක් ඉදිකිරීමේ රජයේ සැලසුම් පිළිබඳව විමර්ශනය කරන ලෙස tambon Sai-iab හි පදිංචිකරුවන් ජාතික මානව හිමිකම් කොමිසමෙන් (NHRC) ඉල්ලා ඇත. ඊයේ චියෑං මායි හි මානව හිමිකම් කඩකිරීම් පිළිබඳ සම්මන්ත්‍රණයකට සහභාගී වූ NHRC සාමාජික නිරාන් පිටක්වචර, ඔවුන්ගේ පැමිණිල්ල විභාග කරන බවට නිවැසියන්ට පොරොන්දු වී තිබේ.

[ලිපියද බලන්න මුදලේ වර්ණය කොළ පාට හැර අන් කිසිවක් නොවේ.]

– හිටපු අගමැති තක්ෂින්ගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ආපසු ලබාදීමට විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය ගත් තීරණය නැවත සලකා බලන ලෙස ජාතික ඔම්බුඩ්ස්මන් අගමැති යින්ග්ලක්ගෙන් ඉල්ලා සිටී. අමාත්‍යාංශය මීට පෙර ඔම්බුඩ්ස්මන්වරයාගේ මෙවැනිම ඉල්ලීමක් නොසලකා හැරියේය.

අමාත්‍යාංශ රෙගුලාසියකට අනුව ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් ඇති හෝ රටින් පිටවීම තහනම් කර ඇති පුද්ගලයෙකුට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් නිකුත් කළ නොහැක. පසුගිය රජය විසින් අවලංගු කරන ලද ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය 2011 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී තක්ෂින්ට නැවත ලැබුණි.

අමාත්‍ය සුරපොං ටොවිචචායිකුල් (විදේශ කටයුතු) එවකට ගත් තීරණය සාධාරණීකරණය කළේ තක්ෂින් විදේශගතව සිටීමෙන් තායිලන්තයට හෝ වෙනත් රටවලට කිසිදු හානියක් සිදු නොවන බව පෙන්වා දෙමිනි. 2008 වසරේදී වසර 2ක සිර දඬුවමක් නියම වූ තක්ෂින් තායිලන්තයෙන් පලා ගියේය. එතැන් සිට ඔහු ජීවත් වූයේ ඩුබායිවලය.

– ඒකාධිපතිත්වයට එරෙහි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වූ එක්සත් පෙරමුණ (UDD, red shirts) මාර්තු 3 වැනිදා බැංකොක්හි ආණ්ඩුකාර මැතිවරණ නිරීක්ෂණය සඳහා ස්වේච්ඡා සේවකයන් 10.000ක් යොදවන බව UDD සභාපති Tida Tawornseth පවසයි. මැතිවරණ නීතියට අනුව ඔවුන්ට ඡන්ද මධ්‍යස්ථානවලට ඇතුළු වීමට අවසර නොමැති බැවින්, මැතිවරණය සමීපව නිරීක්ෂණය කරන ලෙස UDD මැතිවරණ සභාව, බැංකොක් මැතිවරණ මණ්ඩලය සහ නාගරික ලේකම්වරයාගෙන් ඉල්ලා තිබේ. ටිඩාට අනුව, 2011 ජූලි මාසයේ ජාතික මැතිවරණවලදී වලංගු නොවන ඡන්ද සංඛ්‍යාව අසාමාන්‍ය ලෙස ඉහළ ගියේය.

Bangkok මැතිවරණ කොමිසම ඊයේ තහවුරු කළේ UDD හට ඡන්ද මධ්‍යස්ථානවල මැතිවරණ නිරීක්ෂණය කිරීමට අවසර නොමැති නමුත් මැතිවරණ අපේක්ෂකයින්ට ඡන්ද මධ්‍යස්ථානයකට එක් නියෝජිතයෙකු පත් කළ හැකි බවයි. බැංකොක්හි ඡන්ද මධ්‍යස්ථාන 6.549ක් ඇත. නම් ලැයිස්තුවක් බදාදා වන විට මැතිවරණ කොමිෂන් සභාව වෙත ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

මැතිවරණ කවුන්සිලයේ සභික Somchai Juengprasert පවසන්නේ ඡන්ද මිලදී ගැනීම වඩ වඩාත් සංකීර්ණ වෙමින් පවතින බවයි. අපේක්ෂකයා තවදුරටත් සෘජුව මුදල් ලබා නොදෙන අතර, පුද්ගලයා යම් සාප්පු සවාරි කිරීමට යෝජනා කරයි. මුදල පසුව ආපසු ගෙවනු ලැබේ. තවත් ක්‍රමයක් නම් ඡන්දදායකයින්ට ඔවුන්ගේ බැංකු ගිණුම් අංකය ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටීමයි. ඔවුන් ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමෙන් පසු මුදලක් තැන්පත් කරනු ලැබේ.

- පසුගිය වසර 5 තුළ, තායි සෞඛ්‍ය ප්‍රවර්ධන පදනම මත්පැන් විරෝධී ව්‍යාපාරවලට ආරෝපණය කරන වටිනාකම අනුව මත්පැන් පරිභෝජනය බාට් බිලියන 50 කින් අඩු වී ඇත. එවැනි එක් ව්‍යාපාරයක් වූයේ බෞද්ධ ලෙන්ට් සමයේ බෝතලය අතහරින්න කියාය.

– විරැකියාව දෙසැම්බර් මාසයේ 200.000 සිට ජනවාරි 350.000 දක්වා මාසයක් තුළ තියුනු ලෙස ඉහළ ගියේය, නමුත් රැකියා දෙපාර්තමේන්තුව මෙයට ආරෝපණය කරන්නේ කෘෂිකාර්මික අස්වනු සමය අවසන් වීම මිස ජනවාරි 300 ට අවම දෛනික වැටුප බාට් 1 දක්වා වැඩි කිරීම නොවේ.

ජනවාරි මාසයේ ද පුරප්පාඩු සංඛ්‍යාව අඩු වී ඇත: රැකියා 26.900 සිට 100.000 දක්වා. සේවා සහ සිල්ලර වෙළඳාමේ විශාලම පරිහානිය සිදු විය.

– තායිලන්ත වරාය අධිකාරියේ (PAT) අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් Viroj Chongchansittho තොප්පිය එල්ලා නොගන්නේ නම් වරාය සේවකයින් අද වැඩ වර්ජනයක නිරත වනු ඇත. රැකියා අමාත්‍යාංශය සමඟ කළ සාකච්ඡාවලදී ඇති කරගත් එකඟතාවකට අනුව කටයුතු නොකිරීම සම්බන්ධයෙන් එම සංගමය ඔහුට චෝදනා කරයි. එවිට විරෝජ් සේවකයින් සමඟ සමාදාන වන බවට එකඟ වූ නමුත් ඔහු එය අසාර්ථක විය. අමාත්‍යාංශය විසින් PAT මගින් ස්ථාවර සේවකයින් 300ක් ඉදිරිපත් කිරීමට නියෝග කර ඇත. වෘත්තීය සමිති භාෂාවෙන්, ඔවුන් වර්ජන කඩන්නන් ලෙස හැඳින්වේ. වර්ජනය ආරම්භ වන්නේ පස්වරු 16.30ටය.

- Quality Learning Foundation (QLF) පවසන්නේ යෞවනයන්ගෙන් සියයට 70 ක් නිතිපතා සමාජ මාධ්‍ය හරහා සම්බන්ධ වන අතර එබැවින් ලිංගික හිරිහැර හා අනවශ්‍ය ගැබ්ගැනීම් අවදානමට ලක්ව ඇති බවයි.

පසුගිය මාස දෙක තුළ, QLF විසින් තරුණයින් 2.800 ක් අතර ඔවුන්ගේ විවේක කටයුතු පිළිබඳව පර්යේෂණ සිදු කරන ලදී. සියයට 76 ක් නිතිපතා Facebook, LINE සහ WhatsApp භාවිතා කරන අතර සියයට 51 ක් නැඟිටීමෙන් පසු සහ සියයට 40 ක් නින්දට යාමට පෙර අන්තර්ජාලයට යති.

සියයට 30ක් කියා සිටියේ සමාජ මාධ්‍ය හරහා හමුවූ පුද්ගලයන්ගෙන් තමන්ට ලිංගික හිරිහැර සිදුවී ඇති බවයි. තරුණයන් තම දුරකථන අංක ලබා දී පෞද්ගලික තොරතුරු හෙළි කළ අතර සමහර විට ඔවුන් සමාජ මාධ්‍ය හරහා කතාබස් කළ පුද්ගලයින් හමුවිය.

ආර්ථික පුවත්

– 2020 වසරේ ලෝක ප්‍රදර්ශනය සංවිධානය කිරීමට රජය ඉදිරිපත්ව සිටින බව අගමැති යින්ග්ලක් අඟහරුවාදා ප්‍රකාශ කළද, අගමැති කාර්යාලයට අනුබද්ධ අමාත්‍ය නිවත්තම්රොන්ග් බන්සොංපයිසන්, වියදම් හේතුවෙන් මේ පිළිබඳව ප්‍රධාන සැක පහළ කරයි. Kasetsart විශ්ව විද්‍යාලය මෙය බාට් බිලියන 73ක් ලෙස ගණනය කර ඇත: පහසුකම් සහ ගොඩනැගිලි සඳහා බිලියන 40ක් සහ යටිතල පහසුකම් (දුම්රිය මාර්ග සහ මාර්ග) සඳහා බිලියන 33ක්.

අමාත්‍යවරයා පෙන්වා දෙන්නේ චීනයේ පැවති නවතම එක්ස්පෝ ප්‍රදර්ශනයේ ආදායමෙන් සියයට 70ත් 80ත් අතර ප්‍රමාණයක් දේශීය අමුත්තන්ගෙන් ලැබුණු බවයි. "අපි මේ උත්සවය ඒ ආකාරයෙන්ම සංවිධානය කළහොත්, ටිකට් අලෙවියෙන් බාට් බිලියන 10 ක් රැස් කිරීම දුෂ්කර වනු ඇත."

තායිලන්ත සම්මුති සහ ප්‍රදර්ශන කාර්යාංශය දැන් තමන්ගේම ආදායම් අධ්‍යයනය අවසන් කරමින් සිටී. 'එක්ස්පෝ එකෙන් රටට වැඩදායකයි කියලා පෙන්නනවා නම් අපි ඒක කරන්න ඕන. එසේ නොවේ නම්, අපි එය නොකළ යුතුයි. බදු ගෙවන්නන්ගේ මුදල් භාවිතා කිරීම සාධාරණ, වටිනා සහ රටට ප්‍රයෝජනවත් විය යුතුය, ”නිවත්තම්රොං පැවසීය.

තායිලන්තයට අමතරව තුර්කිය, බ්‍රසීලය, රුසියාව සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය ද ප්‍රදර්ශනය සඳහා උනන්දු වෙති. නොවැම්බර් මාසයේදී තීරණය ගනු ඇත. තායිලන්තය ත්‍යාගයක් දිනුවහොත්, ප්‍රදර්ශනය අයුත්‍යා හි පැවැත්වේ.

- Chang Beer සමඟ වසර 10ක අඛණ්ඩ සබඳතාවයකින් පසුව, Carlsberg අවසානයේ නැවත වෙළඳපොළට පැමිණ ඇත, නමුත් දැන් Singha හි හවුල්කරුවෙකු ලෙස. Singha සහ Leo හි බීර නිෂ්පාදකයා වන Singha Corporation, ආසියාවේ සිය ජාලය හරහා ඩෙන්මාර්ක් බියර් බෙදා හරිනු ඇත. සිංහා නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා කාල්ස්බර්ග්ගේ ආසියාවේ ඇති බීර කර්මාන්ත ශාලා අට වෙත ප්‍රවේශය ද සිංහා හට ඇත. කාල්ස්බර්ග්ට ලාඕසයේ කර්මාන්තශාලා දෙකක්, කාම්බෝජයේ එකක්, වියට්නාමයේ හතරක් සහ මැලේසියාවේ එකක් ඇත.

දැන් ආසියාවේ පස්වන විශාලතම බියර් නිෂ්පාදකයා වන සිංහා වසර 5ක් ඇතුළත පළමු තිදෙනා අතරට පැමිණීමට බලාපොරොත්තු වේ. දැනට කාල්ස්බර්ග් සිටින්නේ 4 වැනි ස්ථානයේය.ලබන මාසයේ සිට සිංහා රුසියාවේ කාල්ස්බර්ග් බීර නිෂ්පාදනාගාරයකින් යුරෝපියානු වෙළෙඳපොළ සඳහා සිංහා පෙරනු ඇත. එය තායිලන්තයෙන් යුරෝපීය වෙළඳපොළට සේවය කිරීමට වඩා ලාභදායී වේ.

– LPG වලින් ධාවනය වන වාහන සංඛ්‍යාව සීමා කරන ලෙස බලශක්ති අමාත්‍යාංශය ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශයෙන් ඉල්ලා ඇත. ප්‍රවාහන අංශයේ ගෑස් බහුලව භාවිතා කිරීම ආනයනික PTT Plc මත බර වේ.

ඉදිරි වසරවලදී මුළු රටම ආවරණය වන පරිදි ඉන්ධන පිරවුම්හල් ජාලය පුළුල් කරන විට LPG ක්‍රමයෙන් CNG (සම්පීඩිත ස්වාභාවික වායු) මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය වනු ඇතැයි බලශක්ති අමාත්‍යවරයා බලාපොරොත්තු වේ. තායිලන්තයේ දැනට CNG මධ්‍යස්ථාන 483 ක් ඇති අතර, ඒවායින් බොහොමයක් බැංකොක් සහ ඒ අවට ප්‍රදේශවල ඇත. ඔවුන් වාහන 380.000කට සේවය කරයි.

ප්‍රවාහන අංශයේ LPG පරිභෝජනය මුළු ගෑස් පරිභෝජනයෙන් සියයට 14 කි. LPG සඳහා සහනාධාරය [රාජ්‍ය තෙල් අරමුදලෙන්] හේතුවෙන්, මෑත වසරවලදී භාවිතය වාර්ෂිකව සියයට 15 සිට 18 දක්වා වැඩි වී ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම ගෘහස්ත භාවිතය සඳහා අදහස් කරන ලද සහනාධාරයකින් මෝටර් රථ හිමියන් ප්‍රතිලාභ ලබා ඇත. LPG වාහන සංඛ්‍යාව ද දශකයකට පෙර 70.000 සිට පසුගිය වසරේ මිලියනයකට වඩා තියුනු ලෙස ඉහළ ගොස් තිබේ.

www.dickvanderlug.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්