කොරෝනා වයිරස්: නිතර අසනු ලබන ප්‍රශ්න සංචාරක උපදෙස් තායිලන්තය (යාවත්කාලීන කිරීම)

කොරෝනා වෛරසය පැතිරීම වැළැක්වීමට තායිලන්ත රජය පියවර ගනිමින් සිටී. මෙම පියවර පිළිබඳව නිතර අසනු ලබන ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු ඔබට පහතින් කියවිය හැක. තායිලන්තය සඳහා සංචාරක උපදෙස් ද කියවන්න.

අතරමං වූ සංචාරකයින්ට උදව් කරන්න

www.bijzonderebijstandbuitenland.nl හි සෘජුවම ලියාපදිංචි වන්න. මෙය අතරමං වූ ලන්දේසි සංචාරකයින්ට උපකාර කිරීම සඳහා සංචාරක කර්මාන්තය, රක්ෂණකරුවන්, ගුවන් සමාගම් සහ රජය විසින් ඒකාබද්ධ මුලපිරීමකි.

මෙම විධිවිධානය අදාළ වන්නේ කොරෝනා වයිරසයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ලොව පුරා ගැටලුවලට මුහුණ දී සිටින අතරමං වූ ලන්දේසි සංචාරකයින්ට පමණි - සහ වෙනත් ආකාරයකින් ආපසු ගෙදර යාමට නොහැකි අයට.

• විදේශයන්හි විශේෂ ආධාර ගැන නිතර අසන ප්‍රශ්න කියවන්න.

ඔබට අන්තර්ජාලයක් නොමැතිද නැතහොත් මාර්ගගත ලියාපදිංචිය සඳහා ඔබට උදවු අවශ්‍යද? ඉන්පසු +31 247 247 247 (දිනකට පැය 24, සතියේ දින 7) අමතන්න. සැ.යු. කාර්යබහුල දුරකථන ඇමතුම් නිසා පොරොත්තු කාලය වැඩි විය හැක.

තායිලන්තයේ වත්මන් තත්ත්වය කුමක්ද?

හදිසි නියාමනයක් 25 මාර්තු 2020 වන දින හඳුන්වා දෙන ලද අතර එය 30 අප්‍රේල් 2020 දක්වා තාවකාලිකව අදාළ වේ. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, තායිලන්තයේ සියලුම පොදු ස්ථාන පාහේ වසා ඇත. සුපිරි වෙළඳසැල් සහ ෆාමසි විවෘතයි. තවද, තායිලන්ත ජාතිකත්වය ඇති පුද්ගලයින්, තායි රැකියා බලපත්‍රයක් ඇති පුද්ගලයින් සහ ගුවන් නියමුවන් වැනි ප්‍රවාහන ක්ෂේත්‍රයේ වෘත්තීන් ඇති පුද්ගලයින් හැර, පැමිණෙන සංචාරකයින්ට තායිලන්තය සියලු දේශසීමා වසා දමා ඇත. රට තුළට ගමන් කිරීමට 'පියාසර කිරීමට සුදුසු' ප්‍රකාශයක් අවශ්‍ය වේ.

*තවත් සීමාවන් බලාපොරොත්තු වේ
හදිසි නීති රෙගුලාසි තායිලන්තයේ පළාත් අතර ගමන් කිරීම වඩාත් දුෂ්කර හෝ සමහර අවස්ථාවලදී තහනම් කළ හැකිය. සීමාවන් නුදුරේදීම දැඩි කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ. ඔබට කෙටි දැනුම්දීමකින් නෙදර්ලන්තයට යාමට අවශ්‍ය නම්, මෙය මතක තබා ගන්න.

* සෞඛ්ය ප්රකාශය

ඔබ තායිලන්තයේ සිටින අතර ඔබට බැංකොක් වෙත යාමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට තිබේ කිසිවක් නැත සෞඛ්ය සහතිකය අවශ්ය වේ.

* දේශීය පියවර
ෆුකෙට් හි ආණ්ඩුකාරවරයා තීරණය කර ඇත්තේ අප්‍රේල් 9 රාත්‍රියේ සිට 10 දක්වා ෆුකෙට් වෙත සහ ඉන් පිටතට ගුවන් ගමනාගමනය කළ නොහැකි බවයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට බැංකොක් වෙත පියාසර කළ නොහැකි බවයි. අනෙකුත් පළාත් පාලන ආයතන ද ඇඳිරි නීතිය පැනවීම සහ පළාතක් වසා දැමීම වැනි ක්‍රියාමාර්ග ගනිමින් සිටී. එපමණක් නොව, තායි දූපත් හැර යාම එන්න එන්නම දුෂ්කර හෝ කළ නොහැකි වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.

* දැනුවත්ව සිටින්න
තායිලන්තයේ කිරීටක වෛරසය පැතිරීම ශීඝ්‍රයෙන් සිදුවෙමින් පවතී. මාධ්‍ය සහ පළාත් පාලන ආයතන හරහා නවතම වර්ධනයන් පිළිබඳව දැනුවත්ව සිටීම වැදගත්ය.

මම දැන් ඉන්නේ තායිලන්තයේ, මම නැවත නෙදර්ලන්තයට යා යුතුද?

නැත. නමුත් තායිලන්තයේ වැඩි කාලයක් රැඳී සිටීම අවශ්‍ය දැයි සලකා බැලීමට අපි ඔබට උපදෙස් දෙමු. ඔබට නැවත නෙදර්ලන්තයට යාමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ හැකි ඉක්මනින් පියවර ගත යුතුය. තායිලන්තය තුළ සංචාරය කිරීම සඳහා වැඩිවන සීමාවන් පවතින බව කරුණාවෙන් සලකන්න.

මට නැවත නෙදර්ලන්තයට යාමට අවශ්‍යයි, මා කුමක් කළ යුතුද?

* ආපසු ගමන සඳහා ඔබට දැනටමත් ටිකට් පතක් තිබේ

ඔබගේ ගුවන් ගමන අවලංගු කර ඇතත් කරුණාකර ඔබගේ ගුවන් සමාගම අමතන්න. සමහරවිට ඔබේ ගුවන් සමාගමට විකල්පයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය. එය ඉතා කාර්යබහුලයි, නමුත් ඉවසිලිවන්තව උත්සාහ කරන්න.

* ආපසු ගමන සඳහා ඔබට තවමත් ප්‍රවේශ පත්‍රයක් නොමැත

හැකි ඉක්මනින් නෙදර්ලන්තයට ගුවන් යානයක් සඳහා ටිකට් පතක් වෙන්කරවා ගන්න. අඩු ගුවන් ගමන් ඇත, නමුත් තවමත් බැංකොක් සිට ඇම්ස්ටර්ඩෑම් දක්වා පියාසර කළ හැකිය. KLM සතියකට දෙවරක් සෘජුව පියාසර කරයි. Lufthansa සහ Qatar Airways සම්බන්ධතා සහිතව දෛනික ගුවන් ගමන් ක්‍රියාත්මක කරයි. සැ.යු! ප්රවේශපත් මිල අධික විය හැකිය.

ජාත්‍යන්තර ගුවන් ප්‍රවාහන සංගමයේ (IATA) ඉංග්‍රීසි වෙබ් අඩවියේ ගුවන් ගමනාගමනයේ වෙනස්කම් පිළිබඳ නවතම තොරතුරු කියවන්න.

* ටිකට් පතක් වෙන්කරවා ගත නොහැක

www.bijzonderebijstandbuitenland.nl හි ලියාපදිංචි වන්න.

*මම බැංකොක් වල නැහැ

හැකි ඉක්මනින් බැංකොක් වෙත යන්න, එහිදී සියලුම ජාත්‍යන්තර ගුවන් ගමන් පාහේ පිටත් වේ. කොරෝනා ක්‍රියාමාර්ග එන්න එන්නම දැඩි වෙමින් පවතින බැවින් ඔබට කෙටි දැනුම්දීමකින් තායි අගනුවරට යාමට නොහැකි වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. පසුව නෙදර්ලන්තයට ආපසු යාම පාහේ කළ නොහැක්කකි.

මම ඉන්නේ තායිලන්තයේ නමුත් මම ඉන්නේ පිටරට. මට තවමත් ගමන් කළ හැකිද?

ඔබට තායි රැකියා බලපත්‍රයක් තිබේ නම් පමණි. වෛද්‍යවරයෙකු විසින් අත්සන් කරන ලද 'පියාසර කිරීමට සුදුසු' සහතිකයක් ද ඔබ සතුව තිබිය යුතුය. ගුවන් ගමන් පිටත්වීමේ වේලාවට පැය 72 කට පෙර සහතිකය නිකුත් කළ යුතුය.

තායිලන්ත ජාතිකත්වය ඇති පුද්ගලයින්, වැඩ බලපත්‍රයක් ඇති පුද්ගලයින් සහ ගුවන් නියමුවන් වැනි ප්‍රවාහන ක්ෂේත්‍රයේ වෘත්තීන් ඇති පුද්ගලයින් හැර, පැමිණෙන සංචාරකයින්ට තායිලන්තය සියලු දේශසීමා වසා දමා ඇත.

තායිලන්තයට යාමට ඔබ සපුරාලිය යුතු කොන්දේසි පිළිබඳව ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද? ඉන්පසු තායි සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ රෝග පාලන දෙපාර්තමේන්තුවේ (OICDDC) ජාත්‍යන්තර කාර්යාලය අමතන්න: +66 9-6847-8209. ඉංග්‍රීසි භාෂා උපකාරක සේවාව දේශීය වේලාවෙන් 08:00 සිට 20:00 දක්වා (GMT+07.00) දිනපතා ලබා ගත හැකිය.

මට බැංකොක්හි සම්බන්ධක ගුවන් යානයක් තිබේ. මට තවමත් බැංකොක් වෙත මාරු කළ හැකිද?

නැත. සංක්‍රමණ සංචාරකයින් සඳහා කලින් තිබූ තාවකාලික ව්‍යතිරේකය 1 අප්‍රේල් 2020 වන දිනට කල් ඉකුත් වී ඇත.

ආපසු ගෙන්වා ගැනීමේ ගුවන් යානයක් තිබේද?

සාමාන්‍ය ගුවන් ගමන් වල බැංකොක් සිට නෙදර්ලන්තයට යාමට තවමත් හැකි තාක් කල්, මෙය භාවිතා කිරීම සුදුසුය. කරුණාකර ඔබගේ සංචාරක සංවිධානය හෝ ගුවන් සේවය අමතන්න. නැවත ගෙන්වා ගැනීමේ ගුවන් යානයක් මේ අවස්ථාවේ විකල්පයක් නොවේ.

* මට වෙනත් EU රටක සිට ගුවන් යානයක ගමන් කළ හැකිද?

සාමාන්‍යයෙන්, වෙනත් EU රටවලින් ආපසු ගෙන්වා ගැනීමේ ගුවන් ගමන් මූලික වශයෙන් එම රටේ පුරවැසියන් සඳහා අදහස් කෙරේ. ඉතිරිව ඇති ස්ථාන තිබේ නම්, ඒවා යුරෝපා සංගම් පුරවැසියන්ට පිරවිය හැකිය. ස්ථාන තිබේ නම්, මෙය නිවේදනය කරනු ලැබේ තායිලන්තයේ නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයේ ෆේස්බුක් පිටුව.

මට තවමත් වීසා හෝ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් දීර්ඝ කිරීමට හෝ අයදුම් කිරීමට හැකිද?

* (සංචාරක) වීසා

ඔබගේ (සංචාරක) වීසා බලපත්‍රය දීර්ඝ කිරීම වඩාත් අපහසු විය හැකිය, මන්ද යත් ඊනියා 'වීසා බලපත්‍ර ධාවනය' දැනට කළ නොහැකි බැවිනි. ඔබගේ වීසා බලපත්‍රය දීර්ඝ කිරීමට, කරුණාකර තායි සංක්‍රමණ කාර්යාංශය හොඳ වේලාවට අමතන්න.

තායිලන්තයේ වීසා බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වීමේ අවදානමක් ඇති නෙදර්ලන්ත පුද්ගලයින්ට ඔවුන්ගේ වීසා බලපත්‍රය දීර්ඝ කිරීම සඳහා තානාපති කාර්යාලයෙන් සහාය ලිපියක් ඉල්ලා සිටිය හැක. 1 මාර්තු 2020 න් පසු නිකුත් කරන ලද සංචාරක වීසා බලපත්‍ර දීර්ඝ කිරීම පහසු කිරීමට තායි රජය දැනට ක්‍රියාමාර්ග සොයමින් සිටී.

* (හදිසි) ගමන් බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කරන්න

තානාපති කාර්යාලයේ කොන්සියුලර් සේවාවන් 6 අප්‍රේල් 2020 වන දින දක්වා සීමා වේ. උග්‍ර අවශ්‍යතා ඇති නෙදර්ලන්ත පුද්ගලයින් සඳහා තානාපති කාර්යාලය පවතී: a. ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වුවහොත්, b. පදිංචි බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කිරීමට ඔබට නව (හදිසි) ගමන් බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය වේ, c. වෛද්‍ය හෝ මානුෂීය හේතූන් මත ඔබට ඔබගේ සංචාරය කල් දැමිය නොහැක.

වැඩිදුර වර්ධනයන් පිළිබඳව මා දැනුවත්ව සිටිය හැක්කේ කෙසේද?

හරහා දැනුවත්ව සිටින්න තායිලන්තයේ නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයේ ෆේස්බුක් පිටුව.

තායිලන්තයේ සිටින සියලුම ලන්දේසි පුරවැසියන්ගෙන් ලියාපදිංචි වන ලෙස ඉල්ලා සිටී විදේශ කටයුතු තොරතුරු සේවය.

ඔබ රට තුළ සිටින විට, 'අයදුම් කරන්න + තානාපති කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි වන්න' විකල්පය තෝරන්න. ඔබට එම පිටුවෙන්ම ඔබගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු යාවත්කාලීන කළ හැක.

ඔබ රට හැර ගිය විට ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමට අමතක නොකරන්න. එමගින් ඔබ ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලවලට විදේශයන්හි සිටින ලන්දේසි ජාතිකයින්ගේ දත්ත සමුදාය යාවත්කාලීනව තබා ගැනීමට විශාල ලෙස උදව් කරයි.