වයස්ගත තායිලන්තයේ බර උසුලන්නේ වැඩිහිටියන්ය
තායිලන්තය එහි ශීඝ්‍රයෙන් වයස්ගත වන ජනගහනය රැකබලා ගැනීමට සූදානම් නැති බව, Mahidol විශ්වවිද්‍යාලයේ ජනගහන හා සමාජ පර්යේෂණ ආයතනයට අනුබද්ධ ජනවිකාසඥ Pramote Prasartkul පවසයි.
වැඩිහිටියන් සඳහා වන පහසුකම් අතිශයින් සීමිත වන අතර සාධාරණ ජීවිතයක් සඳහා තායි රාජ්ය විශ්රාම වැටුප ඉතා අඩු ය. දැනට, වයස අවුරුදු 60 ත් 69 ත් අතර වැඩිහිටියන් සඳහා මාසික දීමනාව බාට් 600 ක්, වයස අවුරුදු 700 ත් 70 ත් අතර වැඩිහිටියන් සඳහා බාට් 79 ක්, වයස අවුරුදු 800 ත් 80 ත් අතර වැඩිහිටියන් සඳහා බාට් 89 ක් සහ වයස අවුරුදු 1.000 සහ ඊට වැඩි වැඩිහිටියන් සඳහා බාට් 90 ක් වේ.
සංඛ්යා ලේඛන ඉතා බලාපොරොත්තු සහගත නොවේ. 1990 දී ජනගහනයෙන් සියයට 7,36 ක් වයස අවුරුදු 60 ට වැඩි විය; 2030 වනවිට එම ප්‍රතිශතය සියයට 25,12 දක්වා වැඩි වෙනවා. ආයු අපේක්ෂාව අවුරුදු 83 ක් වන අතර, එයින් වසර 1 ක් පිරිමින් සඳහා ආබාධිත තත්ත්වයන් හා කාන්තාවන් සඳහා වසර 1,5 ක් සම්බන්ධ වේ.
දරිද්රතා
බොහෝ වැඩිහිටියන් දැනටමත් අසරණ වී ඇත. ඔවුන් ජීවත් වන්නේ දරිද්‍රතාවයේ, ශාරීරික දුබලතා ඇති, තනිකම හා අවමානයට ලක්වීමයි. දරුවන් සහ මුණුබුරන් විශාල නගරයේ ජීවත් වන අතර වැඩ කරන අතර බොහෝ විට ඔවුන් ගැන තවදුරටත් සැලකිල්ලක් නොදක්වයි. Songkran සමඟ, වඩාත්ම කළ හැක්කේ දුරකථන ඇමතුමකි.
Khom Khongngoen (67) සඳහා පසුගිය වසරේ සැප්තැම්බර් 10 (ලෝක සියදිවි නසාගැනීම් වැළැක්වීමේ දිනය) ඔහුගේ නිවසට සහ තමාට පෙට්‍රල් වත් කර ගිනි තබා ගැනීමට මෙය හේතු විය. සීයා ඔවුන් සමඟ ජීවත් වෙනවාට ඔහුගේ මුණුබුරන් කැමති වූයේ නැත. "ඔවුන් මා ගැන පිළිකුල් සහගතයි" ඔහු සිය දිවි නසා ගැනීමේ සටහනේ ලියා ඇත. 'මට වෙන මුකුත් ඉල්ලන්න ඕන නෑ. […] තවදුරටත් මගේ ජීවිතයට කිසිවකුට කරදර කිරීමට සිදු නොවනු ඇත. ආදාහනය ඉවරයි.'
වැඩිහිටියන් සඳහා පහසුකම්
විශේෂයෙන් බැංකොක්හි වැඩිහිටියන් සඳහා පහසුකම් විශාල අවශ්‍යතාවයක් පවතී. ඔවුන් දැනටමත් තම දරුවන් සමඟ එහි ජීවත් වන්නේ නම්, ඔවුන් දවසේ පැය 10 සිට 12 දක්වා ඔවුන් තනිවම සිටිති, මන්ද ළමයින් ඉක්මනින් නිවසින් පිටව ගොස් ප්‍රමාද වී නිවසට පැමිණේ. සමහරුන්ට ගෘහ සේවිකාවක් වියදම් කිරීමට හැකියාවක් තිබිය හැකි නමුත් වැඩිහිටියන් රැකබලා ගැනීමට ඔවුන් පුහුණු කර නොමැත.
හිටපු හෙදියක් සහ මිතුරන් පසුගිය වසරේ අගභාගයේදී පුත්තමොන්තන් හි මාස්ටර් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිවාසය නමින් වැඩිහිටියන් සඳහා සත්කාර සහ සාත්තු නිවාසයක් විවෘත කරන ලදී. එය පූර්ණ රැකවරණය ලබන වැඩිහිටි සහ සුවය ලබන රෝගීන් 20 දෙනෙකුට පහසුකම් සපයයි. අභ්‍යන්තර හෙදියක් ඇත, ඔවුන් සතියකට වරක් භෞතචිකිත්සකවරයකු විසින් පැමිණෙන අතර මසකට වරක් වෛද්‍යවරයකු පැමිණේ. වියදම මසකට බාට් 14.000 සිට 25.000 දක්වා වේ. ප්‍රශංසනීය මුලපිරීමක්, නමුත් සාගරයේ බිංදුවක්. ඒ වගේම ඒ සඳහා විශාල මුදලක් ගෙවිය යුතුයි.
www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්
බෑන් නැම්ෆොන් (උදොන් තානි) හි මාම්ගේ පවුල තුළ මොනතරම් හාත්පසින්ම වෙනස්ද?
දරුවන් 6 දෙනාගෙන් 5 දෙනෙක් එකම ගමේ ජීවත් වෙති.
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් ප්‍රාදේශීය රෝහලේ ප්‍රධානියා වන අතර Maem ඇගේ මව හොඳින් රැකබලා ගනී.
ඔබ කියවා ඇති පරිදි, පසුගිය වසරේ මේම්ගේ පියා මිය ගියේය.
පවුලේ අය තම මව ආදරයෙන් රැකබලා ගනී.
වැඩිමහල් දියණිය තම ස්වාමිපුරුෂයාගේ මරණයෙන් පසු ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම ප්‍රායෝගිකව දෙමාපියන්ගේ නිවසේ ජීවත් වූවාය.
ඇගේ දියණිය සහ ඇගේ බෑනා කනන්චිබුරි හි නිවාඩු නිකේතනයක (මීකොං හි) වසර 12 ක් සේවය කළ නිසා ඔවුන්ගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වූ අතර, එබැවින් ඔවුන්ට ස්ථාවර සාධාරණ ආදායමක් තිබුණි ... එබැවින් ඔවුන් එම නිවසේම පදිංචියට පැමිණියහ. මමත් 3 වතාවක් ජීවත් වුණා, දැනට සති 6ක් ඉන්න...
අපි එකට ගොඩක් විනෝද වෙනවා, මට ඇත්තටම පවුලේ සාමාජිකයෙක් වගේ දැනෙනවා...
තනියම ඉන්න අම්මට පුදුම විදියට සලකනවා, මම විහිළු කරනකොට අම්මටත් හිනා.
ඔව්, මට ඇත්තටම මේ පවුලත් එක්ක ගෙදර ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා වගේම හුවා හින් වලට ආපහු යනකොට මගේ ඇස් වලට නිතරම කඳුළු එනවා...
ඉහත පණිවිඩයට ප්‍රතිවිරුද්ධව, මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෝකයකි.
මේ පවුල තුළ එකිනෙකාට ආදරය පෙන්වන අතර ඔවුන් එකිනෙකාට සැලකිල්ල දක්වන ...
මම වරක් පවසා ඇත්තේ යුරෝව සම්පූර්ණයෙන්ම කඩා වැටුණහොත් සහ මට මුදල් ඉතිරිව නොමැති නම්, මා කුමක් කළ යුතුද?
පිළිතුර වූයේ: "මලී කලබල වෙන්න එපා මොකද එතකොට ගෙදර අය ඔයාව බලා ගනීවි!!!!"
මෙම ආදරණීය සැලකිලිමත් පවුල මෙය කරනු ඇති බව මට විශ්වාසයි….
ඉතින් ඒකත් වෙනස් විදියට කරන්න පුළුවන්...
නමුත් ඔවුන් රැකියාව අතහැර දමා ඇත්නම්, එතරම් හොඳ වීමට සම්පත් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?
පවුලට රයි 100 ක ඉඩමක් ඇත (1 rai = 1600m2)
රායි රබර් ගස් 35ක් ගිය අවුරුද්දේ අස්වැන්න පටන් ගත්ත තැනින් තමයි ආදායම එන්නේ.
ඊට පස්සේ බත් 35යි.
30 රයි වෙනත් නිෂ්පාදන....
ඉතින් එතනින් තමයි ජීවනෝපාය ලැබෙන්නේ.
ඒ නිසා ඉඩම බලාගන්නවා.
ඔවුන්ට ආහාර සහ පළතුරු ෂේක් සඳහා විකුණුම් ස්ථානයක් ද ඇත.
පවුලේ අනෙක් සියලුම සාමාජිකයින්ට හොඳ රැකියාවක් ඇත.
තායිලන්තය පිළිබඳ මගේ සංසදය බලන්න, මම මෙය විස්තරාත්මකව විස්තර කර ඇත. ඔබට මේ ගැන මගෙන් විද්‍යුත් තැපෑලෙන් ඇසිය හැක:[විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත].
ඉතින් මෙන්න මේ පවුල තුළ කිසිවෙක් කිසිදා නොසැලකිලිමත් නොවනු ඇත, නමුත් ආදරණීය සැලකිල්ලෙන් වට වනු ඇත
හොඳම, එම්.මාලි
ලස්සනට ලියලා තියෙනවා.ඒත් 98%ක් වයසක මිනිස්සු ඉන්නේ දුප්පත්කමින්.නැත්නම් දුප්පත් මිනිස්සුන්ට සල්ලි ටිකක් දෙන ෆරංගක් මුනගැහෙන්න ඇති.උබොන්රට්චතනි පැත්තේ ඇවිත් බලන්නකෝ,බොහෝ දෙනෙක් බර කිලෝග්‍රෑම් 45ට අඩුයි ළමයි. එය අපේම ප්‍රශ්න සමඟ කාර්යබහුල වී ඇත, අපි ඒ ගැන එතරම් කලබල විය යුතු නැත, එය වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ පැවතුනි.
http://www.dickvanderlugt.nl මෙසේ ලියයි.
හිටපු හෙදියක් සහ මිතුරන් පසුගිය වසරේ අගභාගයේදී පුත්තමොන්තන් හි මාස්ටර් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිවාසය නමින් වැඩිහිටියන් සඳහා සත්කාර සහ සාත්තු නිවාසයක් විවෘත කරන ලදී. එය පූර්ණ රැකවරණය ලබන වැඩිහිටි සහ සුවය ලබන රෝගීන් 20 දෙනෙකුට පහසුකම් සපයයි. අභ්‍යන්තර හෙදියක් ඇත, ඔවුන් සතියකට වරක් භෞතචිකිත්සකවරයකු විසින් පැමිණෙන අතර මසකට වරක් වෛද්‍යවරයකු පැමිණේ. වියදම මසකට බාට් 14.000 සිට 25.000 දක්වා වේ. ප්‍රශංසනීය මුලපිරීමක්, නමුත් සාගරයේ බිංදුවක්. ඒවගේම ඒකට ලොකු මුදලක් ගෙවන්න වෙනවා...
තායිලන්ත ජාතිකයන්ගෙන් 98%කට ඒ මුදල ගෙවන්න බැහැ.සාගරේ බිංදුවක්?
හෙලෝ ඩික් වැන් ඩර් ලුග්ට්. වැඩිහිටි පුද්ගලයින්ට මසකට බාට් 600 සිට බාට් 1000 දක්වා AOW ලබා ගන්නා බව මීට පෙර කවදාවත් අසා නොතිබුණි. මට මෙය සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
හිතවත් නිට්නෝයි,
මට ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය නොහැක. මම මගේ කෑල්ලේ දත්ත ලබා ගත්තේ බැංකොක් පෝස්ට් හි මෙම ප්‍රමාණයන් සඳහන් කළ ලිපියකින්.
හෙලෝ ඩික්,
ඔබට මට දිනය ලබා දිය හැකිද, නැතහොත් ඔබට බැංකොක් පෝස්ට් කෑල්ල පරිලෝකනය කළ හැකිද? පොඩ්ඩක් හොයල බලපන්, ඒත් මේ මගේ නැන්දම්මා ඉන්න පුංචි ගමේ කාටවත් සල්ලි නෑ.ඉතින් ඔය බැංකොක් පෝස්ට් එකේ කෑල්ලෙන් මට තව ටිකක් දුර ගිහින් ඒ හැම වයසක මිනිස්සුන්ටම මොනවා හරි කරන්න පුළුවන් වෙයි. මෙතන. සංස්කාරකවරුන් දන්නා විද්‍යුත් තැපෑල.
හිතවත් නිට්නෝයි,
මම මගේ උපරිමය කරනවා, නමුත් දැනට සොන්ග්‍රාන් සමඟ අන්තර්ජාල සාප්පුව වසා ඇත. ඉතින් ඉවසන්න.
මගේ බිරිඳගේ පවුලේ අයගෙන් මම දන්නවා ඇගේ වයසක මවට සෑම මසකම BHT 500 ක් ලැබෙනවා.
එය තායිලන්තයේ උපරිමයයි. 600 හෝ 1000 Bht ප්‍රමාණ නොමැත.
එම 500 වත් නොගෙවා එය තමන්ගේ සාක්කුවට අතුරුදහන් වීමට ඉඩ සලසන මහ නගර සභා ඇති වනු ඇත. නමුත් නිල වශයෙන් එම වයස්ගත පුද්ගලයින්ට ඒ සඳහා අයිතියක් ඇත.
500 BHT සඳහා ඔබ මිය යන්නේ නැත. ජලය පානය කිරීමෙන් ඔබට දිගු කලක් ජීවත් විය හැකිය.
J. ජෝර්දාන්.
හිතවත් ජෝර්දාන්,
මෙය සපයන ආයතනය කුමක්දැයි මට දන්වන්න පුළුවන්ද? මගේ නැන්දම්මා ඉන්න ගමේ කාටවත් කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ. මට මේ අයට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා හොයාගන්න ඕන. ඔවුන්ට එය හිමි නම් එය ලැබිය යුතුයි. බොහෝ දෙනා දැනටමත් දැඩි දරිද්‍රතාවයක ජීවත් වෙති.
පතායා නගරයට ආසන්න මගේ ගමේ පවා නගර සභා එය ලබා දිය යුතුය. මෙහි සිටින වයස අවුරුදු 65 හෝ ඊට වැඩි ආදායම් මාර්ගයක් නොමැති පුද්ගලයින්ට එය ලබා දේ. මගෙන් අහන්න එපා මේවට වග කියන්නේ කවුද කියලා. මම දන්නේ පහුගිය ආණ්ඩුව ඒක ඇති කළා විතරයි. තායිලන්තයේ සියලුම ප්‍රවෘත්ති පරීක්ෂා කරන Vanderlugt ට එයට පිළිතුරක් දිය නොහැකි නම්, මම එය කරන්නේ කෙසේද?
ඒ මුදල බොහෝ වැඩිහිටියන්ට ලැබෙන බව නිසැකය. ඔබ සිතන්නේ එම නගර සභා එය තනිවම කරන බව ද? ඒක විශ්වාස කරන්න එපා.
J. ජෝර්දාන්.
වයසක අය සඳහා 500 ත් නාන්න රජයෙන් ගෙවයි, ඔබ නිවාස පොතේ ලියාපදිංචි වී ඇති ස්ථානය ඔබ විසින් සකස් කළ යුතුය.
හොද දවසක්
තම ගමේ වැඩිහිටියන්ට නොලැබෙන විශ්රාම වැටුප ගැන ප්‍රශ්න ඇති අය ලිපියේ සඳහන් ජනවිකාස සම්බන්ධ කර ගැනීම යෝග්‍ය විය හැකිය. ඔහුගේ ආයතනයට වෙබ් අඩවියක් සහ ඊමේල් ලිපිනයක් තිබෙන්නට ඇත.
මම මගේ පණිවිඩයේ සාරාංශයක් වන බැංකොක් පෝස්ට් ලිපිය ද පරිලෝකනය කර මගේ වෙබ් අඩවියට දමන්නෙමි. ඔබට මගෙන් URL එක ඇසෙනු ඇත.
නීති විරෝධී ලෙස දීමනාවක් ප්‍රතික්ෂේප කරන තම ගමේ වැඩිහිටියන්ට උපකාර කිරීමට බ්ලොග් කියවන්නන් කැපවී සිටින විට මට එය හොඳ අදහසක් සේ පෙනේ.
මම බැංකොක් පෝස්ට් වෙතින් විශ්රාම වැටුප් කතාව PDF ලෙස ලබා ගත හැකි අතර උනන්දුවක් දක්වන පාඨකයන්ට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යැවිය හැක. කරුණාකර ලිපියට පහළින් ප්‍රතිචාර දක්වන්න, මම විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය දකිමි. අවාසනාවකට, WordPress හට එය මගේම වෙබ් අඩවියක තැබීමට අවශ්‍ය නැත.
@ ඩික්, ඒක Thailandblog එකට එවන්න, අපි ඒක බ්ලොග් එකට දාන්නම්.
හෙලෝ Moderator Thailandblog, මෙම ලිපිය දැනටමත් තිබේ
Moderator: නැහැ, තවම නැහැ
මා පවසා ඇති පරිදි මුදල් ගෙවීම නාගරික පාලනයේ වගකීමකි. අපේ ගමේ, බාන් ජායි (ගම ප්‍රධානියා) සහ ඔහුගේ සහායකයා ගෙවීම සහතික කරයි. එහෙයින් නිට්නොයි, මම කියමි, එහි විමසන්න.