හිතවත් පාඨකයින්,

මගේ තායි පෙම්වතියට ලන්දේසි කතා කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි. ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා නොවේ, නමුත් උනන්දුව නිසා. මූලික වාක්‍ය ඉගෙන ගැනීමට තායි - ලන්දේසි පෙළපොත් තිබේද?

සුභපැතුම්පත්

ෆ්රෑන්ක්

"ලන්දේසි භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට තායි - ලන්දේසි පෙළපොත් තිබේද" වෙත ප්‍රතිචාර 17 ක්

  1. බැංකොක් ෆ්රෙඩ් දක්වා කියයි

    මෙය උත්සාහ කරන්න,
    https://www.bol.com/nl/c/p-suwannaphoom/2903942/

  2. marino goossens දක්වා කියයි

    LJM van Moergestel dutch thais ගේ පොත් තිබේ, මම ඔහුගේ පොත් වලින් බොහෝ දේ ඉගෙන ගෙන ඇත, නමුත් බොහෝ පරිවර්තන ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් තිබේ.

    එවිට ඔබට එය ඔබේ පෙම්වතිය සඳහා ලන්දේසි භාෂාවට පරිවර්තනය කළ හැකිය.

    වාසනාව

  3. HansG දක්වා කියයි

    ඇති.
    Bol.com හෝ Marketplace බලන්න.
    සමඟ ස්වයං හොඳ අත්දැකීමක්;

    BOL.com
    LJM van Moergestel
    ශබ්දකෝෂය ලන්දේසි-තායි
    ලන්දේසි කඩදාසි 9999
    යුරෝ 26,- කෙසේ වෙතත්, මෙය තනි පරිවර්තනයකි.

    පහත සඳහන් දේ සමඟ අත්දැකීමක් නැත, නමුත් 2-මාර්ග පරිවර්තනය.
    E. Flick W. Thorgchiew
    ශබ්දකෝෂය ලන්දේසි-තායි සහ තායි-ලන්දේසි
    ලන්දේසි වෙනත් ආකෘති
    යුරෝ 34,-

  4. ෆ්රෑන්ක් දක්වා කියයි

    ඔව්, උදාහරණයක් ලෙස bol.com හි

    https://www.bol.com/nl/p/cursus-nederlands-voor-thai-niveau-1-2-cd-s/1001004006549981/

  5. ඩර්ක් දක්වා කියයි

    බලන්න:

    thaivlac.be

    ඔවුන් භාෂාව උගන්වන අතර ඔබට අවශ්‍ය පාඨමාලා ඇත.

    • Angela Schrauwen දක්වා කියයි

      එහි වසර 6ක් තායි පාඩම් ඉගෙන ගත්තාද? අනෙක් අතට හොඳ විය හැකිය. එය එදිනෙදා සංවාදයට සහ ඔබේ සැලැස්ම ඇඳීමට ප්‍රමාණවත් වචන මාලාවට අදාළ වේ!
      khroe oua සහ Guido Goossens ට ස්තූතියි.

  6. හර්මන් දක්වා කියයි

    අන්තර්ජාලයේ ඔබට වැඩි විස්තර සඳහා "තායිව්ලැක්" දෙස බැලිය හැකිය - තායි-ලන්දේසි සහ ලන්දේසි-තායි ශබ්දකෝෂ ISBN 90-72702-03-4 සහ 978-90-72702-04-3

    • ඇරි දක්වා කියයි

      ආයුබෝවන්. ලන්දේසි භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට සහ ඔබට පරිගණකයක් තිබේ නම්, learndutch.org වෙත යන්න. බහුලව භාවිතා වන අතර ඉතා පැහැදිලිය..

      Gr Ari

  7. ලිලියන් දක්වා කියයි

    මම එසේ සිතන්නේ නැහැ. NL-Thai Thai-NL ශබ්දකෝෂයක් තිබේ. දෙවන භාෂාවක් ලෙස ලන්දේසි ඉගෙනීම සඳහා බොහෝ පොත්වල ඉගෙනුම් ද්රව්ය සම්පූර්ණයෙන්ම ලන්දේසි වේ, නමුත් ඔබට මග පෙන්වීමක් අවශ්ය වනු ඇත. ඔබේ පෙම්වතිය ඉංග්‍රීසි ටිකක් දන්නවා නම් සහ අවම වශයෙන් ABC කියවීමට සහ ලිවීමට හැකි නම්, එය විශාල වෙනසක් වනු ඇත. හරහා ද. ගූගල් පරිවර්තනය, යූ ටියුබ් වැනි අන්තර්ජාලය සමඟ ඇති දක්ෂතාවය ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.
    ඔබේ පෙම්වතිය ජීවත් වන්නේ කොහේද? මම චියැං මායි වලින් ටිකක් පිටත ජීවත් වෙමි, සමහර විට මට ඇයට ටිකක් උදව් කළ හැකිද? මමත් තායි භාෂාව කතා කරනවා සහ කියවනවා, ඇයට මාව සම්බන්ධ කරගන්න පුළුවන්. පණිවිඩකරු.

    ලිලියන් වැන් හීර්වර්ඩන්.

  8. සර් කුක් දක්වා කියයි

    Ronald Schutte (පරිවර්තක) විසින් රචිත පොතක් මා ඉදිරියෙහි තිබේ: තායි භාෂාව, ව්‍යාකරණ, අක්ෂර වින්‍යාසය සහ උච්චාරණය.
    මට අමාරු පොතක්, නමුත් වෙනත් කෙනෙකුට ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.
    ISBN 798-0-415-5 1033-2 ook 798-0-415-5 1034-9 of 798-1-315-87105-9.

  9. මාසෙල් දක්වා කියයි

    සමහර විට මෙය යමක්ද? https://www.dutchtutor.com/inburgeringscursus-thailand/

  10. තියෝ දක්වා කියයි

    හොඳ මාතෘකාවක්.
    මගේ පෙම්වතිය Roi Et හි ජීවත් වන අතර නෙදර්ලන්තයට පැමිණීමට A1 ලන්දේසි ඉගෙනීමට කැමතිය. කාට හරි අදහසක් තියෙනවද?

    ඇය A 1 ලන්දේසි විභාගය සමත් විය යුතුය

  11. රොබ් වී. දක්වා කියයි

    කුඩා TH-NL හෝ NL-TH ද්රව්ය ඇත. මම තායි ජනතාව විශේෂයෙන් ඉලක්ක කර නොගත් සාමාන්‍ය අධ්‍යයන සහ ඉගැන්වීම් ද්‍රව්‍ය ද භාවිතා කරමි. උදාහරණයක් ලෙස Ad Appel හි ද්‍රව්‍ය. බලන්න
    - https://adappel.nl/lesmateriaal

    එය බොහෝ විට වචන මාලාව පුනරුච්චාරණය කිරීම, කෙටි වාක්‍ය ඛණ්ඩ, ව්‍යාකරණ ටිකක් සහ එතැන් සිට පුළුල් කිරීම දක්වා පැමිණේ. එබැවින් ඔබට - ඔබට මග පෙන්වීමක් තිබේ නම් - විශේෂිත තායි-ලන්දේසි ද්‍රව්‍ය නොමැතිව හොඳ විය හැක. විශේෂයෙන් තායි ජාතිකයින් සඳහා පහත සඳහන් දේ ඇත, නමුත් මගේ සහකරු සහ මම 90% ක්ම දැන්වීම් වලින් ද්‍රව්‍ය භාවිතා කළ අතර පහත සඳහන් දෑ වරින් වර අමතර සහායක් ලෙස භාවිතා කළෙමු. හැබැයි හැමෝම වෙනස් ඒ නිසා පොත් 1කට හිර වෙන්න එපා. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට අමතර සහායක් හෝ පුහුණුවක් ලෙස YouTube, Facebook ආදියෙහි වෙනම ඉගැන්වීම් ද්‍රව්‍ය සොයාගත හැකිය.

    තායි-ලන්දේසි ද්රව්ය

    - තායි සඳහා ලන්දේසි
    ISBN: 9789080228740
    Laai Seu Thai

    - Vertaalbureau Suwannaphome පොත් (Almere)
    http://www.suwannaphoom.nl

    තවත් ද්‍රව්‍ය කිහිපයක් තිබේ නමුත් මම ඒවා නොදනිමි:
    - http://www.thai-dutch.net/riandutch/paymentned.php
    - https://www.4thai.nl/dienstverlening/nederlands-leren-en-inburgering.html

    ශබ්දකෝෂ:
    – Moergestel's Thai-Dutch Dictionary & Dutch-Thai Dictionary
    ISBN 9072702034 සහ 9789072702043
    http://members.upc.nl/l.moergestel/nangsue/index.html

    - ශබ්දකෝෂය ලන්දේසි-තායි / තායි - ලන්දේසි.
    ඉස්බන් 9789080228733
    Laai Seu Thai

    - මාර්ගගත ශබ්දකෝෂය Pluk (NL-TH)
    https://www.pluk-in.com/thai/

    - මාර්ගගත ශබ්දකෝෂය තායි-භාෂාව (ඉංග්‍රීසි-තායි)
    http://thai-language.com

    අනෙක් අතට, ෆ්ලෂ් සම්පූර්ණයෙන්ම තුනී වේ, උදාහරණයක් ලෙස, LOI සහ NHA පොත් ඇත. මෙහි උදාහරණ පිටු මා ඉංග්‍රීසි ශබ්ද විද්‍යාව වෙත යොමු කරන අතර එය දැනටමත් මගේ ඇස්වල විශාල දෝෂයකි. තායි භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට මම බෙන්ජවන් පූම්සන් බෙකර්ගේ ඉංග්‍රීසි පොත් භාවිතා කරමි. ලන්දේසි ශබ්ද විද්‍යාව සඳහා රොනල්ඩ් ෂූටේ ඔහුගේ කාර්යය.

    ලන්දේසි-තායි ද්රව්ය:
    - Ronald Schutte ඔහුගේ ව්‍යාකරණ යොමු කෘතිය
    තායි භාෂාව
    ඉස්බන් 9789462330894
    http://www.slapsystems.nl

  12. ෆර්ඩිනන්ඩ් දක්වා කියයි

    අපේ පාසලේ, සරණාගතයින්ගේ දරුවන් රැකබලා ගන්නා අතර පහත සබැඳිය භාවිතා කර පරිගණකයෙන් ලන්දේසි ඉගෙන ගනී.

    සමහරවිට මේක ට්‍රයි කරලා බලන්න අදහසක් ඇති.
    එය නොමිලේ සහ සෑම කෙනෙකුටම ප්‍රවේශ විය හැකිය.

    https://nt2taalmenu.nl/nt2-a1-jekanmewat-menu/

    සාර්ථකයි
    ෆර්ඩිනන්ඩ්

  13. ඛාන් මාටින් දක්වා කියයි

    ගූගල් දැන්වීම් ඇපල්. නොමිලේ මාර්ගගත මූලික පාඨමාලාව.

  14. ජොස් දක්වා කියයි

    Pariya "Vertaalbureau Suwannaphome" යනු නිල පරිවර්තිකාවක් වන අතර ඇය උගන්වයි.
    පොත් හොඳ සහ පැහැදිලි ය.

  15. තණබිම් දක්වා කියයි

    භාෂාව සම්පූර්ණ A1 (වෙනත් භාෂා කතා කරන්නන් සඳහා ලන්දේසි) ISBN nr. 978-94-90807-22-1
    ඒකාබද්ධ කිරීමේ පාඨමාලාව සඳහා භාවිතා කරන වචනය ලන්දේසි භාෂාවෙන් වන අතර එය අධීක්ෂණය යටතේ භාවිතා කළ යුතුය.
    හොඳ වාක්‍ය උච්චාරණය කිරීම සඳහා.

    සිකුරාදා gr. EvdWeijde


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි