හිතවත් පාඨකයින්,

මම තායිලන්තයේ හොඳ හඳුනන කෙනෙක් හිටියා, නමුත් ඔහු මෑතකදී හදිසියේම මිය ගියා. ඇයගේ ජීවිත කාලය තුළ ඇය තවත් තායි ජාතිකයෙකුට (ඉතා හොඳ මිතුරියක්) දන්වා සිටියේ ඇය තම බැංකුවේ හිමිකම් ඔප්පු 2ක් තැන්පත් කර ඇති බවයි. ඇයගේ නම සහිත ඔප්පුවක් සහ නමක් නොමැති ඔප්පුවක්. ඒ සමඟම, ඇය මිය ගියහොත් 2 වන ඔප්පුවේ මගේ නම ඇතුළත් කළ හැකි බවත්, එවිට ඉඩම සහ නිවස ඇතුළත් දේපළෙහි (සම) හිමිකරු වන බවත් ඇය පෙන්වා දුන්නාය.

බැංකුවේ සිටින ඇගේ මිතුරියගෙන් තොරතුරු ලැබීමෙන් පසු, දෙවන ඔප්පුවට මගේ නම ඇතුළත් කිරීමට බැංකුව කැමැත්තෙන් සිටී.

ඇය සමඟ ඉතා හොඳ සබඳතාවයකින් ජීවත් නොවූ, තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින එකම පවුලේ සාමාජිකයා ඇයයි.

විදේශිකයෙකු ලෙස එම ඉඩමේ සහ නිවසෙහි මට ඇති අයිතිවාසිකම් මොනවාද? මෙය මට ලබා දෙන ඉඩමක් (NOR SOR) විය හැකිද? සමහර විට මෙය උරුම වනු ඇති සහ සියල්ල විකිණීමට අවශ්‍ය යැයි මා උපකල්පනය කරන ඇගේ සහෝදරියට එරෙහිව මට ඇති අයිතිවාසිකම් මොනවාද?

කලින්ම ස්තූතියි.

සුභපැතුම්පත්

ඇන්ටන්

සංස්කාරකවරුන්: Thailandblog පාඨකයින් සඳහා ඔබට ප්‍රශ්නයක් තිබේද? එය භාවිතා කරන්න සම්බන්ධක ආකෘතිය.

12 ප්‍රතිචාර සඳහා "ඉඩම් සහ නිවාස සම්බන්ධයෙන් තායිලන්තයේ විදේශිකයෙකු ලෙස මගේ අයිතිවාසිකම් මොනවාද?"

  1. ජෙරාඩ් දක්වා කියයි

    ඔබට විකල්පයක් ඇත්තේ ඔබ සමාගමක් පිහිටුවුවහොත් පමණි. නැත්නම් අවස්ථාවක් නෑ!

    • ඇන්ටන් දක්වා කියයි

      හිතවත් ජෙරාඩ්,

      ඔබේ පිළිතුරට මගේ අවංක ස්තුතිය.
      මගේ ප්‍රශ්නය සමඟ මම Thailandblog වෙත යොමු වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
      කරුණාවෙන් සලකන්න,
      ඇන්ටන්

    • සෝයි දක්වා කියයි

      තායි ඉඩම් අයිතිය අත්පත් කර ගැනීමේ අරමුණින් තායි සමාගමක් පිහිටුවීම 2006 වසරේ සිට නීතියෙන් දැඩි ලෙස සීමා කර ඇති අතර එය පුද්ගලයෙකුට සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැකි ය. පුද්ගලයෙකු විසින් 2006 නීතිය වෙනස් කිරීමට පෙර සිට සංගම් ලිපි සමඟ තවමත් "ජීවමාන" සමාගමක් භාවිතා කිරීම ද ගැටළුවක් නොවේ. ආකෘති දෙකම ඉඩම් කාර්යාලය/ඇම්ෆර් විසින් ලේඛනවල ඇතුළත් කර නොමැත.

  2. ජෝෂ් කේ. දක්වා කියයි

    මම හොඳින් මාව දැනුවත් කරන්නම්.
    බැංකුවක හිමිකම් ඔප්පු සාමාන්‍යයෙන් උකස් කර ඇත.
    නීත්‍යානුකූල උරුමක්කාරයින්ට ණයක් ලැබීමට ඉඩ ඇත.
    එය විශාල ණයක් නම්, උරුම හිමිකම් අත්හැරීම වඩා ඥානවන්ත විය හැකිය.

    සුභපැතුම්පත්
    ජෝෂ් කේ.

    • ඇන්ටන් දක්වා කියයි

      හිතවත් ජෝෂ්,

      මෙම තොරතුරු සඳහා ස්තුති.
      ඇත්ත වශයෙන්ම ඔප්පුව උකස් කර ඇති බව විය හැකිය.
      Vriendelijke groeten හමුවිය,
      ඇන්ටන්

      • පෙනහළු ඇඩි දක්වා කියයි

        හිතවත් ඇන්තනි,
        ඔප්පුව උකස් කරලා කියලා වෙන්න බෑ. එය නියත වශයෙන්ම එසේ වනු ඇත, එසේ නොමැතිනම් ඔප්පුව බැංකුවේ නොමැත. ණය සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙවන තුරු මෙය පවතිනු ඇත.

        • ෆ්රෑන්ක් දක්වා කියයි

          ඇත්ත වශයෙන්ම මෙහි ප්‍රශ්නයක් නොවේ, නමුත් මම එය කෙසේ හෝ සඳහන් කරමි: යතුරුපැදියක කොළ පොතද

  3. සෝයි දක්වා කියයි

    හිතවත් ඇන්ටූන්, මට ඔබ ගැන කණගාටුයි, නමුත් මම තවමත් ඔබේ කතාව ප්‍රබන්ධ කතාවලට භාර කරමි. තායිලන්තයේ විදේශිකයෙකු ලෙස ඔබ කරුණු දෙකක් මතක තබා ගත යුතුය: 1- ඔබට ඉඩමක් අයිති කර ගැනීමට අවසර නැත; සහ 2- අවිවාහක කෙනෙකු ලෙස, එම පුද්ගලයාගේ මරණය මත ඔබට ප්‍රායෝගිකව උරුම අයිතියක් නැත, විශේෂයෙන්ම එම මියගිය පුද්ගලයා හොඳ හඳුනන අයෙකු ලෙස සැලකේ නම්. ඔබේ නඩුවේදී, ඔබ තායිලන්තයේවත් ජීවත් නොවන බව මම පේළි අතර කියෙව්වා යැයි මට උපකල්පනය කළ හැකිය. එමගින් උරුමය සම්පූර්ණයෙන්ම සංකීර්ණ නොවේ නම් සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැකි ය. මම මෑතකදී කළාක් මෙන් මෙහි කිසිදු නීතිමය පාඨ/ලිපියක් සඳහන් කිරීමට යන්නේ නැත, නමුත් ඉඩම් උරුම කර ගැනීම සරලවම කළ නොහැක්කකි. ෆරංගකට එය කළ හැකි නමුත් විවාහයක් සිදුවුවහොත් පමණක් බවත්, එම විවාහයේදී ප්‍රයෝජනය තීරණය කර ඉඩම් කාර්යාලයට ගොනු නොකළහොත් වසරක් ඇතුළත ඉඩම විකුණා දැමිය යුතු බවත් පවසන අය සිටිති. ඇම්පූර් එවැනි තත්වයක් තුළ පවා ඔබට උරුමයක් නොලැබේ, නමුත් ඉඩම සහ නිවස පමණක් භාවිතා කළ හැකිය. ඔබේ තත්වය තුළ එය එසේ නොවේ.

    හිමිකම් ඔප්පු/චානෝට් 2ක් බැංකුවක තැන්පත් කර තිබීම එම ඔප්පු මත ණය/උකස් ගෙන තිබීම සම්බන්ධයෙනි. බැංකුවක් හුදෙක් චැනට් එකක් භාරයට ගන්නේ නැත. එවිට ගනුදෙනුවක් සම්බන්ධ වේ. එක් චැනට් එකක නමක් ඇතුළත් කර නොතිබීම නිවැරදි නොවේ! චැනට් එකක් නිකුත් කරනු ලබන්නේ නව හිමිකරුවෙකුට ඉඩම විකුණා ඇති විට පමණි, එහි පිටුපස නම සඳහන් වේ. ඉඩම බැංකුවෙන් මුදල් ගෙවා ඇත්නම්, බැංකුවට සිවිල් සේවයෙන් චැනට් ලැබෙනු ඇත. ඔබ කතා කරන්නේ බැංකුවට ණය/උකස් ණය තිබෙන ඉඩම ගැනයි. එබැවින් උපකල්පිත ලෙස ඔබට කිව හැක්කේ ඔබ බැංකුවට ණය දෙකක් ගෙවිය යුතු බවයි. වාසනාවකට මෙන්, මේ සියල්ල ඔබට ළඟා විය නොහැක. බැංකුව ඔබේ නම සඳහන් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටීම ඔබ වෙනුවෙන් විමසීමක් කළ පුද්ගලයාගේ විකාරයකි. බැංකුවට එහෙම කරන්නවත් අයිතියක් නැහැ.

    වෙනත් සෘජු හෝ වක්‍ර ඥාතීන් ජීවතුන් අතර නොමැති නම්, ඔබගේ මියගිය සමීප හිතවතාගේ සහෝදරිය එකම උරුමක්කාරයා වේ. කැමැත්තක් පැවතීම ගැන ඔබ කිසිවක් සඳහන් නොකරයි, ඊට අමතරව ඔබ ඔබේ හඳුනන හොඳ මිතුරියකගේ වාචික ප්‍රකාශයක් මත රඳා සිටින බව, ඔබට ඔබම ලිඛිත ප්‍රකාශයක් නැත, යනාදිය කෙටියෙන්: අපි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? ? ඉඩම, දේපළ, වත්ත තායිලන්ත නීතීඥයෙකු විසින් වෙන් කර ඇත්නම්, ඔබේ පැවැත්ම ගැන කිසිවෙකු දන්නේ නැත. මියගිය අයගේ මිතුරෙකුගේ ඇඟවීමක් පමණි. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත් - ඔබ นกตาย (nok taij=මළ ගේ කුරුල්ලෙකු) සමඟ සතුටු වනු ඇත.

    සාරාංශයක් ලෙස: ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර මෙය විය යුතුය - නැත, "ඇත්ත වශයෙන්ම උරුම වනු ඇති සහ ඇය සියල්ල විකිණීමට අවශ්‍ය යැයි ඔබ උපකල්පනය කරන" ඔබේ මියගිය සමීප මිතුරාගේ සහෝදරියට එරෙහිව ඔබට කිසිදු අයිතියක් නැත. මට ඒකෙන් වැඩිය කරන්න බෑ.

    • ඇන්ටන් දක්වා කියයි

      සුභ උදෑසනක් සෝයි,

      කොහොම හරි මම දැනටමත් සැක කළා මොකක් හරි අවුලක් වෙන්න ඇති කියලා. ඒකයි මම Thailandblog එකේ මගේ ප්‍රශ්නය ඇහුවේ.
      විශේෂයෙන් තායිලන්තයේ දේපලක් ලබා ගැනීම ප්‍රායෝගිකව කළ නොහැකි බැවින් මෙය කළ හැකි අවස්ථා වලින් 49% ක් පමණි.
      එබැවින් මා ලබාගත් තොරතුරු වැරදි බව පෙනේ.
      ඔබගේ සවිස්තරාත්මක පිළිතුරට මගේ ස්තූතිය.
      Vriendelijke groeten හමුවිය,
      ඇන්ටන්

  4. යාන් දක්වා කියයි

    විදේශිකයෙකු ලෙස, ඔබට ඉඩම සඳහා (හිමිකම්) අයිතියක් නොමැත. එපමණක් නොව, බැංකුවේ ඇති ඕනෑම ලියවිල්ලක ඔබේ නම තැබීමට පෙර මම ඉතා ප්‍රවේශම් වන්නෙමි. මුදල් ණයට ගැනීම සඳහා දේපළ බැංකුවට ඇප වූ බව බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත…

    • ඇන්ටන් දක්වා කියයි

      හිතවත් යාන්,

      ඉහත දක්වා ඇති පරිදි, මට මෙහි තොරතුරු ලබා ගැනීමට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
      ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තවමත් කිසිවක් කර නැත. පෙනෙන විදිහට තරමක් හොඳයි.
      බැංකුවේ හිමිකම් ඔප්පු ඇත්ත වශයෙන්ම ණයක් සමඟ අය කළ හැකිය.
      මෙම තොරතුරු සඳහා ස්තුති.
      Vriendelijke groeten හමුවිය,
      ඇන්ටන්

  5. නෙස්ටන් දක්වා කියයි

    තවත් හැකියාවක් නම්, ව්‍යවස්ථාවේ දක්වා ඇති පරිදි ඉඩම තායිලන්ත අතේ පවතිනු ඇත, විශේෂයෙන් සහෝදරිය සහ ඔබ නිවස ප්‍රයෝජනයට ගෙන ඇත.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි