හිතවත් පාඨකයින්,

අප අතර සිටින ප්‍රවීණයන්ගෙන් මට ප්‍රශ්නයක් තිබේ. සමහරු දන්නා පරිදි, මම 2012 සිට "මුල්" විශ්‍රාම ගියෙමි. එනම්, විශ්‍රාම වැටුපක් නැත, නමුත් මගේ සේවායෝජකයාගේ කදිම සංක්‍රාන්ති රීතියක්, ඒ අනුව මට තවමත් බදු ගෙවීමට සිදුවේ.

දැන් මට මගේ ආදායම ලැබෙන්නේ ජර්මනියේදී, එබැවින් හීර්ලන්හි බදු බලධාරීන්ට මට ඒ සඳහා උදව් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. ජර්මානු බදු අධිකාරීන්ට "Bescheinigung außerhalb EU/EWR" පෝරමය සඳහා තායි බදු අධිකාරියකින් තහවුරු කිරීමක් අවශ්‍ය වේ.

මගේ ප්‍රශ්නය නම්: මට බදු කාර්යාලයක් සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද, එම පෝරමය මුද්‍රා තැබිය හැක්කේ කොතැනින්දැයි දන්නේ කවුද? මම දැනටමත් Hua Hin හි Soi 88 හි සිටි නමුත් ඔවුන්ට එහි මට උදව් කිරීමට නොහැකි විය.

තව දුරටත්, මම අන්තර්ජාලය සෙවූ අතර ප්‍රන්බුරි ප්‍රදේශයේ ආදායම් ශාඛා කාර්යාලයක් සොයා ගතිමි. නමුත් මම සොයන්නේ එයද? Hua Hin හි Soi 88 හි ඇති මේසයට සමාන කාර්යයක් මෙයට ඇතැයි මම බිය වෙමි.

හොඳ උපදෙස් කිහිපයක් සඳහා කල්තියා ස්තූතියි !!

කරුණාවෙන් සලකන්න,

ජැක් එස්

7 ප්‍රතිචාර සඳහා “පාඨක ප්‍රශ්නය: හුවා හින්හි මට තායි බදු අධිකාරීන් සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?”

  1. පීටර් දක්වා කියයි

    එය ඔබම සංවිධානය නොකරන්න. මම අත්දැකීම් වලින් කතා කරනවා, නමුත් විශේෂඥ ගණකාධිකාරීවරයෙකු බඳවා ගන්න.

    • ජැක් එස් දක්වා කියයි

      පීටර්, ඇයි මම එය තනිවම සකස් නොකළ යුත්තේ? ඔබට ඇති අත්දැකීම් මොනවාද සහ ප්‍රවීණ ගණකාධිකාරීවරයෙකු බඳවා ගැනීම වඩා හොඳ වන්නේ මන්දැයි ඔබට මට පැහැදිලි කළ හැකිද?
      එය මා මෙහි තායිලන්තයේ ලියාපදිංචි වී ඇති බවත් එය තායි බදු බලධාරීන් විසින් සම්පූර්ණ කළ යුතු බවත් තහවුරු කරන පෝරමයකි. ජර්මන් බ්ලොග් වලත් මට ඒ ගැන කිසිම දෙයක් හොයාගන්න බෑ.
      මම (මගේ ප්‍රශ්නය මෙහි බ්ලොග් අඩවියේ පළ කිරීමෙන් පසු) ජර්මානු කොන්සල් කාර්යාලයට විද්‍යුත් තැපෑලක් එව්වෙමි. ඔවුන් මගේ EU/EWR පෝරමය සම්පූර්ණ කරන බවට නැවත ලිව්වා, මට තායිලන්තයේ බදු ගෙවිය යුතු නැති බව තහවුරු කළා. මෙය යුරෝ 40 (බාට් 1700) සඳහා වේ.

      2007 සිට, ඔබේ ආදායම ඇති රට ඔබේ ආදායම මත බදු අය කළ හැකි අතර ද්විත්ව බදුකරණය වැළැක්වීම සඳහා, ඔබට එය කළ යුත්තේ එක් රටක පමණි.
      නමුත් ඔබ භෞතිකව නැවතී සිටින තැන ඔබ බදු ගෙවන බවත් මම කියෙව්වා. එසේනම් එය තායිලන්තය විය යුතුය. තායිලන්තයේ, මට වැටහෙන පරිදි, බදු අඩු හෝ නැත. තවද මම මෙහි කොපමණ බද්දක් කරනවාද නොගෙවන්නේද යන්න ජර්මානු බදු බලධාරීන්ගේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. කාරණය නම් මම බදු අරමුණු සඳහා මෙහි ලියාපදිංචි වී සිටිමි.
      ඒ වගේම තමයි මම සොයන්නේ. මා මෙහි වාර්තා කර ඇති බව තහවුරු කළ හැකි බදු කාර්යාලයක්. මමත් ඒකට කැමතියි.

  2. රොබට් පියර්ස් දක්වා කියයි

    හිතවත් Sjaak, මටත් එම ගැටලුව තිබුණා, නමුත් එය නෙදර්ලන්තයේ නිදහස් කිරීමක් ලබා ගැනීම ගැන සැලකිලිමත් විය. මම තායිලන්තයේ බදු ගෙවන බව ඔප්පු කරන ලෙස NL බදු බලධාරීන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියා. දෙවරක් බදු ගෙවීමෙන් වැළකීමට පළමු නිදහස් කිරීම අවශ්‍ය බව මම පිළිතුරු දුනිමි.
    කෙසේ වෙතත්, ඇයට සාක්ෂි අවශ්ය විය. මම තායිලන්තයේ බදු පදිංචිකරුවෙකු බවට ප්‍රකාශයක් නිකුත් නොකරන බව පැවසූ මම සෝයි 88 හි බදු කාර්යාලයට ගියෙමි. මම එයාලගේ ඔෆිස් එකට ගියා කියලා සටහනක්වත් ඇය මට දුන්නේ නැහැ. NL බදු ඔබ (මා සිතුවේ) දින 180ක් තායිලන්තයේ රැඳී සිටින්නේ නම්, ඔබ තායි නීතිය යටතේ බදු ගෙවිය යුතු බව මම පෙන්වා දී ඇත.
    පතායාහිදී එවැනි ප්‍රකාශයක් ලැබුණු එක් අයෙක් පමණක් මා දන්නේ ඔහු එහි තායි බදු කාර්යාලයේ හොඳ හඳුනන අයකු සිටි නිසාය.
    මෙය ඔබට ප්‍රයෝජනයක් වේද යන්න විශ්වාස නැත.... ඕනෑම අවස්ථාවක සාර්ථකත්වය.

  3. theos දක්වා කියයි

    රොබ් පියර්ස් සහ මා ලැබූ අත්දැකීමම තායිලන්ත ගණකාධිකාරී මිතුරෙකු මට එය කිරීමට අවශ්‍ය වූ අතර චොන්බුරි හි බදු කාර්යාලයට ගොස් හිස් අතින් ආපසු පැමිණියේය. ඔවුන්ගේ තර්කය වූයේ "ඔහු සංචාරකයෙකු වන අතර ඒ නිසා තායිලන්තයේ බදු අය නොකෙරේ" මම වසර 40 ක් පමණ මෙහි එල්ලී සිටිමි. නමුත් ඔව්, මෙය TIT ය.

  4. Rembrandt van Duijvenbode දක්වා කියයි

    හිතවත් Sjaak S මහතා,

    මම ඔබේ කතාව කියවන විට, ද්විත්ව බදුකරණය වැළැක්වීම සඳහා ඔබට ජර්මානු බදු අධිකාරීන්ට (DB) ආයාචනා කිරීමට අවශ්‍ය බව මට සිතේ. ජර්මනිය සහ තායිලන්තය අතර ද එවැනි ගිවිසුමක් ඇති බව මම උපකල්පනය කරමි. තායි බදු අධිකාරීන් විසින් "Bescheinigung ausserhalb EU/EWR" පෝරමය සම්පූර්ණ කරන ලෙස DB ඔබෙන් ඉල්ලා සිටී. ඉංග්‍රීසි පෝරමයක් DB වෙතින් බාගත කළ හැකි අතර 3 සහ 4 පිටු තායි බදු අධිකාරීන් විසින් සම්පූර්ණ කළ යුතුය. ඔබ තායිලන්තයේ කොපමණ ආදායමක් ප්‍රකාශ කර ඇත්ද යන්න සහ තායිලන්තය ඔබේ (බදු) පදිංචිය බව ප්‍රකාශයේ දැක්වේ.

    ඔබ Soi 88 Hua Hin හි දිගුවේ පිහිටා ඇති Hua Hin හි බදු කාර්යාලය මගින් එය සම්පූර්ණ කිරීමට උත්සාහ කර ඇති අතර Hua Hin හි ඇති එකම බදු කාර්යාලය එය බව මම විශ්වාස කරමි. පසුගිය කාලයේ මම නෙදර්ලන්ත බදු බලධාරීන්ට ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රකාශ ඉල්ලා ඇති අතර එම ප්‍රකාශ සියල්ල නිකුත් කර ඇත්තේ Nakorn Pathom හි ප්‍රාදේශීය බදු කාර්යාලය මගිනි. ප්‍රාදේශීය කාර්යාල පමණක් මෙම ප්‍රකාශ නිකුත් කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. Hua Hin ආවරණය වන කාර්යාලයේ ලිපිනය වන්නේ ප්‍රාදේශීය ආදායම් කාර්යාලය 6, 65 තේසා පාර, Muang දිස්ත්‍රික්කය, Nakornprathom, 73000 තායිලන්තය, දුරකථන 66 (0) 3421 3594, Fax 66 (0) 3425 5045

    තායිලන්තය ඉල්ලා සිටින වසරක් සඳහා ඔබේ බදු නිවහන බව පෙන්නුම් කරන ඉංග්‍රීසි ප්‍රකාශයක් ද තිබේ. එනම් “පදිංච් සහතිකය: RO 22. මෙය නිකුත් කරනු ලබන්නේ ඔබ ද අදාළ වර්ෂය සඳහා බදු වාර්තාවක් ගොනු කර බදු ගෙවා ඇත්නම් පමණි. එබැවින් DB සඳහා වන ප්‍රකාශය ඉහත සඳහන් කළ ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයේදී සම්පූර්ණ කළ යුතු බව මට පෙනේ.

    රෙම්බ්‍රන්ඩ්

    • ජැක් එස් දක්වා කියයි

      ස්තුතියි Rembrandt,
      මෙය මගේ ප්‍රශ්නයට ඉතා වටිනා පිළිතුරකි. ජර්මානු බදු බලධාරීන්ගෙන් මට ලැබුණු පෝරමයේ ඉංග්‍රීසි අනුගාමිකයෙක් ද ඇත. ඒ නිසා මට දැනටමත් ...
      එම ලිපිනයෙන් යමක් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

  5. සන්තෝෂවත් මිනිසා දක්වා කියයි

    මම හිතන්නේ ඔබට ප්‍රකාශයක් ලැබෙන්නේ ඔබ ඇත්තටම තායිලන්තයේ බදු ගෙවන්නේ නම් පමණි.
    සම්පුර්ණ කරන ලද බදු පත්‍රිකා සමඟ Nakornprathom වෙත (මට එය Chonburi විය) සහ දින කිහිපයක් බලා සිටීමෙන් පසු ඔබට ඉංග්‍රීසි ප්‍රකාශයක් ලබා ගත හැකිය.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි