පාඨක ප්රශ්නය: තායිලන්තයේ මිත්රත්වය

හායි රික්,

මෙය තායිලන්තයට පමණක් අදාළ වේ යන මතය මම සම්පූර්ණයෙන්ම බෙදා නොගනිමි. පුරුෂයෙකු හා ස්ත්‍රියක් අතර සැබෑ මිත්‍රත්වය සැමවිටම දුෂ්කර වනු ඇත. විශේෂයෙන්ම හවුල්කරුවෙකු ද සිටී නම්.

එවැනි මිත්‍රත්වයක් අවසානයේ අසාර්ථක වන්නේ මන්දැයි "When Harry met Sally" චිත්‍රපටිය ඉතා හොඳින් පැහැදිලි කරයි.

පිරිමින්ට සහ කාන්තාවන්ට මිතුරන් විය නොහැක, මන්ද ලිංගික කොටස සැමවිටම බාධා කරයි:
https://www.youtube.com/watch?v=i8kpYm-6nuE

හායි රික්,

සාමාන්යයෙන් මිත්රත්වය සමාන අයගෙන් සමන්විත වේ.
එකම අධ්‍යාපනය, එකම තත්ත්‍වය, දේශපාලන මනාපය, හෝ එකම විනෝදාංශය සහ/හෝ රුචිකත්වයන්.
ඔව්, මිත්‍රත්වය යනු විශාල වචනයකි, මන්ද මිත්‍රත්වය අල්ලා ගැනීම පහසු නැත.
තායිලන්තයේ, මිනිසුන් ඉක්මනින් තම රටවැසියෙකුට මිතුරෙකු ලෙස හඳුන්වයි.
එකම සම්භවය, එකම භාෂාව සහ එය හුරුපුරුදු බවක් දැනේ.
නෙදර්ලන්තයේ කිසි දිනෙක ඔබේ මිතුරෙකු වීමට නොහැකි වූ අය සිටින නිසා, සත්‍යයෙන් එහාට කිසිවක් විය නොහැක.
එහෙත් මෙහි පිළිගැනීම නෙදර්ලන්තයට වඩා ප්‍රවේශ විය හැකිය.
තායි ජනයා ඔවුන්ගේ සමීපතම පවුල මත වැඩි වශයෙන් රඳා සිටිති.
මෙය ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව / විශ්වාසය සඳහා වන අතර, ඔවුන්ට සැමවිටම එය මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය!
කියන්න, මෙය ඔවුන් සඳහා, බැංකුව, සමාජ සේවකයා, නීතිඥයා සහ යම් බලාපොරොත්තුවක්.
In onze vriendenkring, zie je dan ook, dat de vrouwen, van buitenlanders, al snel bevriend worden.
මෙහිදීද, මෙම කාන්තාවන්ට පොදු දෙයක් ඇති බවත්, මෙය ඔවුන්ගේ විදේශීය ස්වාමිපුරුෂයා බවත්ය.
කාන්තාවන් එකිනෙකා අතර කතා කරමින් සමීප බැඳීමක් ඇති කරයි.
සංචාරයන් සහ නිවාඩු දින එකට ගනු ලබන අතර, මේ ආකාරයෙන් ඔවුන් තම පවුලෙන් පිටත අන් අය සමඟ කටයුතු කිරීමට ඉගෙන ගනී.
එබැවින් මිත්රත්වය ආදරය බවට හැරවිය හැකි බවට සමහර කාන්තාවන් බිය වෙති.
කාන්තාවන්ට ඊර්ෂ්‍යා කළ හැකි බවත් තම ස්වාමිපුරුෂයා වෙනත් ලස්සන කෙනෙකුට ලබා දීමට අකමැති බවත් මාධ්‍යවල මේ ගැන කියවන්නට බොහෝ දේ ඇත.
මෙය බොහෝ විට මුදල් සමඟ ද සම්බන්ධ වේ, මන්ද ඔවුන් තවදුරටත් ආදායමක් නොමැතිව ඉතිරි වේ.
අපි මෙය දන්නා පරිදි, උපභාර්යාවකින් මියා නොයි'
එවිට මූල්‍යමය චිත්‍රය දෙකඩ වන අතර, සමහර විට කේක් එක බෙදා ගැනීමට කුඩා එකෙක් පැමිණේ.
එබැවින් මුදල් ගලායාම අඩු වී හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වේ.
ඒ නිසා එම කාන්තාවන් නැවත නැවත යථා තත්ත්වයට පත් වන අතර, පවුල නැවතත් ඔවුන්ගේ එකම සමාජ උපකාරය බවට පත්වේ.
දරුවන් තම මහලු මව වෙනුවෙන් ගෙවන ආදර්ශය අපි කවුරුත් දනිමු, මන්ද ඇයට තවදුරටත් ආදායමක් එකතු කළ නොහැකි නිසාත්, ඔවුන්ට AOW වැනි තායිලන්තයේ මාපිය ප්‍රතිලාභ කිසිවක් නොමැති නිසාත් ය.
ගෙවීමට ඇති හැකියාව අනුව, දෙමව්පියන්ට තනි තනිව ගෙවීම් කරනු ලැබේ.
Iets wat Nederland, een kleine 100 jaar geleden ook kende, en misschien in de toekomst weer.
එහිදී ද අප දකින්නේ රැකවරණ බිඳවැටීම දරුවන් අතට පත්වන බවයි.
එබැවින් ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ ඔවුන් මෙහි සහභාගී වීමේ නීතිය ඇත, එය දැන් නෙදර්ලන්තයට අදාළ වේ.
දරිද්රතාවය මිනිසුන් එක්සත් කරන අතර, ඔබේම රුධිරයට වඩා විශ්වාස කිරීමට වඩා හොඳය.

විදේශිකයෙක්

රසවත් පාඨක ප්රශ්නය. නැතිනම් ජීවන ප්‍රශ්නය.

තායි දන්නා හඳුනන අය අතර කිට්ටු මිත්‍රත්වයන් ඇති අයද සිටිති.
ඝන සහ සිහින් හරහා, එසේ කතා කිරීමට.
ඒත් අපි වගේම තමයි ඔයාටත් ඉන්නේ වැඩිම වුනොත් නියම යාළුවෝ කීප දෙනෙක් විතරයි.

Anders is het tussen farang en Thai. Heb op 20 jaar maar een enkele Thai als vriend overgehouden.
ඊට පස්සේ නැවතත්, එක පැත්තකින් අවස්ථාවාදය සම්බන්ධයි. ඉතින් ඒ යාළුකම ඒ තරම් අවංක නැහැ.

මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීම එතරම් අපහසු නොවේ. මීට වසර 50 කට පෙර නෙදර්ලන්තයේ ද එසේමය. ඔබ විවාහ වී සිටියදී ඔබේ ගමේ මිතුරන් සමඟ ටෙරස් එකක වාඩි වීමට ඔබට නොහැකි විය. Gr. මාසෙල්

මම හිතන්නේ එය කෙනෙකු හැදී වැඩුණු හෝ පසුකාලීනව අවසන් වූ පරිසරය සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුය. මට තායිලන්තයේ ඉපදී හැදී වැඩුණු, දැන් උපාධිය ලබා රැකියාව කරන පුතුන් දෙදෙනෙක් සිටිති. එක් අයෙක් දැන් තායි චීන කාන්තාවක් සමඟ විවාහ වී සිටී. ඔවුන් දෙදෙනාටම බොහෝ තායි මිතුරන් සිටින බව මට සහතික විය හැකිය, විශේෂයෙන් හිටපු සෙසු සිසුන්.

තායිවරුන්ට බැඳීමට අපහසුය. වැදගත් වන්නේ පවුල සහ ලේ සබඳතායි. මගේ මතය අනුව, බොහෝ තායිස් තරමක් හුදකලා ය. ඔවුන් තායිනස් සමඟ මිතුරන් වන අතර එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන්ගේ සෙසු තායිලන්ත ජාතිකයින් සමඟ ඔවුන්ට උණුසුම් ස්නානයක හැඟීමක් ඇති බවයි, නමුත් එයද අඩු වෙමින් පවතින බව පෙනේ. ඔබ නිතර දකින දෙය නම් ඔවුන් මිතුරන් සහ සමාජ ශාලා, විශේෂයෙන් මධ්‍යම හා ඉහළ පන්තිවල කණ්ඩායම් පිහිටුවා ගැනීමයි. කෙසේ වෙතත්, අන්‍යෝන්‍ය තරඟකාරිත්වය සහ ඊර්ෂ්‍යාව ද එහි පවතී.
පහළ පන්තිවල ඔවුන්ට මිතුරන් සිටින අතර ඔවුන් පවසන්නේ “මම ඇයට සහෝදරියකට මෙන් හෝ ඔහුට සහෝදරයෙකුට මෙන් ඔහුට ආදරෙයි” කියා නමුත් මාස කිහිපයකට පසු ඔබ කතා කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න ඔවුන්ට තවදුරටත් මතක නැත.
මම තායිලන්තයට ආදරෙයි, නමුත් අර්ධ වශයෙන් මේ වගේ හේතු නිසා, මම තායි නොවන බව මට ගොඩක් සතුටුයි. සාමාන්‍යයෙන් සල්ලි දීලා තමන්ගේ හොඳම යාළුවෝ කියන අයගෙන් මිනිස්සු රැවටුණු බව මම කීප වතාවක්ම අත්දැකලා තියෙනවා.