පාඨක ප්රශ්නය: වාර්ෂිකව පිළිබඳ හදිසි ප්‍රශ්න
ජනවාරි 8 2017
හිතවත් පාඨකයින්,
මට තරමක් හදිසි ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ, යමෙකු පිළිතුරු දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. එය වාරිකයක් ගැන ය.
- මගේ AOW වලට අමතරව, මට ABP විශ්‍රාම වැටුපක් ඇත. මට Centraal Beheer Achmea විසින් ගෙවන ලද කුඩා වාර්ෂිකයක් ද ඇත, මාස 489කට යුරෝ 3.
- ලන්දේසි බදු බලධාරීන්ගෙන් එම මුදල සඳහා බදු ගෙවීමෙන් නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින ලෙස හදිසි ඉල්ලීමක් සහිත ලිපියක් මට මෑතකදී Achmea වෙතින් ලැබුණි. මට මෙය 1 ජනවාරි 1 දිනට පෙර සම්පූර්ණ කිරීමට නොහැකි වුයේ නම්, එම මුදලට අනිවාර්ය වට්ටම් (වැටුප් බදු/සෞඛ්‍ය රක්ෂණ දායක මුදල්) යෙදේ.
- බදු බලධාරීන් මට පෝරම ගණනාවක් එවා ඇති අතර, ඒවා සම්පූර්ණ කර ආපසු යාමට මට සිදු විය. එවිට ඔවුන් මට නිදහස් කිරීමක් ලැබෙයිද නැද්ද යන්න තක්සේරු කරනු ඇත.
- මට එවිය යුතු එක් දෙයක් නම්: මම තායිලන්තයේ බදු පදිංචිකරුවෙකු බව සනාථ කරන ලියකියවිලි (1-1-2017 වන විට). ඉතින්, මට තේරෙනවා, මම එදා ඉඳන් තායිලන්තයේ බදු ගෙවන බව පෙන්වන ලියකියවිලි...
මගේ ප්රශ්නය: මට එවැනි ලේඛනයක් ලබා ගත හැක්කේ කුමන ආයතනයෙන් (මා ජීවත් වන චියැන්මායි හි) දැයි යමෙකුට පැවසිය හැකිද? ඉතින් ඒ බව පෙන්වන නිල ලේඛනයක් ජනවාරි 1 වැනිදා සිට ඊළඟට තායිලන්තයේ බදු ගෙවන්න.
වඩාත් පොදු ප්‍රශ්නයක්: නෙදර්ලන්තයේ මගේ AOW සහ ABP විශ්‍රාම වැටුපෙන් බදු රඳවා තිබේද? එසේ නම්, මා සෑහෙන කලක සිට ජීවත් වූ තායිලන්තයේ ද එය සිදු විය යුතු නොවේ ද?
මගේ ප්රශ්නවලට පිළිතුරක් සඳහා මම කෘතඥ වනු ඇත!
සුභපැතුම්පත්
ජනවාරි
AOW සහ ABP විශ්‍රාම වැටුප් නෙදර්ලන්තයේ බද්දට යටත්ව පවතී.මේ ගැන බොහෝ දේ ලියා ඇත
ABP විශ්‍රාම වැටුප එහි ස්වභාවය අනුව බදු අය කෙරේ; නෙදර්ලන්තයේ රාජ්‍ය විශ්‍රාම වැටුප බදු අය කෙරේ, නමුත් ABP රාජ්‍ය විශ්‍රාම වැටුපට වඩා වෙනත් විශ්‍රාම වැටුප් ද ගෙවයි. ඔබේ විශ්‍රාම වැටුප සුදුසුකම් ලබන්නේ කෙසේදැයි ඔබ හොඳින්ම දනී.
නිදහස් කිරීමක් සඳහා අයදුම් කිරීම ගැන මෙහි බොහෝ දේ ලියා ඇති අතර මම එය යොමු කරමි, කරුණාකර පසුගිය සති දෙකේ දායකත්වයන් පරීක්ෂා කරන්න. නැතහොත් බදු හෝ නිදහස් කිරීම් සඳහා (ඉහළ වමේ) සොයන්න.
ඔබගේ ABP විශ්‍රාම වැටුප රාජ්‍ය විශ්‍රාම වැටුපක් නම්, එම වාරිකය පමණක් TH හි බදු ගෙවනු ලබන අතර කාර්තුවකට යුරෝ 489 64+ සඳහා නිදහස් කිරීම සහ ශුන්‍ය ප්‍රතිශතයේ වරහන තුළට වැටේ. ඔබට මෙහි රැකියාවක් හෝ ව්‍යාපාරයක් කරන්නේ නම් මිස තායිලන්තයේ දී ඔබට මේ සඳහා ගෙවිය යුතු නැත. බදු අංකයක් යනු ස්වයංක්‍රීය ගෙවීමක් නොවේ, මිනිසුන් සමහර විට එසේ සිතුවද.
මෙම බ්ලොගයේ Lammert de Haan ගේ ඉතා මෑත කාලීන උපදෙස් බලන්න හෝ බදු ගොනුව බලන්න; ඔබ එහි සියලු තොරතුරු සොයා ගනු ඇත. ඔබට නව නිදහස් කිරීමේ පෝරමයක් ගැන Hans Bos ගේ දායකත්වය ද සොයා බැලිය හැක. වාසනාව.
"ඔබේ ABP විශ්‍රාම වැටුප රාජ්‍ය විශ්‍රාම වැටුපක් නම්, එම වාරිකය පමණක් TH හි බදු ගෙවනු ලබන අතර කාර්තුවකට යුරෝ 489ක් 64+ සහ ශුන්‍ය ප්‍රතිශත වරහන සඳහා නිදහස් කිරීම තුලට වැටේ."
වාර්ෂික ගෙවීම සම්බන්ධයෙන් මෙය වැරදි බව මම සැක කරමි. ප්රශ්නය ලන්දේසි රක්‍ෂණකරුවෙකුගෙන්, එනම් Centraal Beheer Achmea වෙතින් ගෙවීමක් සම්බන්ධයෙනි. වාරික හෝ මිලදී ගැනීමේ මිල ද මෙම සමාගමට තැන්පත් කර ඇති බව බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත. සහ ඊටත් වඩා, මෙය සාම්ප්‍රදායික වාර්ෂිකව (ප්‍රතිලාභය ස්ථාවර වන අතර එය පිටතට ගන්නා අවස්ථාවේ ඇති පොලී අනුපාතය මත තීරණය වේ) සහ රක්ෂණකරුවන් දැන් ආයෝජන වාරිකයක් ආකාරයෙන් පිරිනමන නව නිෂ්පාදනයක් නොවේ. අවසාන අවස්ථාවෙහිදී (මූල්‍ය වාර්තාකරණය සම්බන්ධ ඇතැම් රෙගුලාසි ද සපුරා ඇත්නම්) නෙදර්ලන්තයේදී වාර්ෂිකව නිදහස් කළ හැකිය.
කෙසේ වෙතත්, පළමු අවස්ථාවේ දී, නෙදර්ලන්තයට අය කිරීමට හිමිකම් ඇති අතර තායිලන්තයට නොවේ (නෙදර්ලන්තය-තායිලන්ත බදු ගිවිසුමේ 18(2) වගන්තිය). බදු ගොනුවේ 11 වන ප්‍රශ්නයේ සහ අදාළ රක්ෂණකරු AEGON හි අප මේ ගැන ලිවූ දේ ද බලන්න.
මේ සම්බන්ධයෙන් බදු බලධාරීන්ට පක්ෂව අධිකරණ තීන්දු ගණනාවක් දැනටමත් ලබා දී ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, 19 ජූනි 2013 දින Zeeland - West Brabant දිස්ත්‍රික් උසාවියේ තීන්දුව බලන්න, ECLI:NL:RBZWB:2013:5593, මෙතැනින් බාගැනීමට තිබේ:
http://jure.nl/ECLI:NL:RBZWB:2013:5593
හෝ 19 අගෝස්තු 2011 දිනැති ඩෙන් බොෂ් අභියාචනාධිකරණයේ අභියාචනය පිළිබඳ තීන්දුව සහ 6 දෙසැම්බර් 2010 වැනි දින බ්‍රෙඩා දිස්ත්‍රික් උසාවියේ තීන්දුවකට එරෙහිව, අංක AWB 10/1947, මෙතැනින් බාගත හැකිය:
http://www.fiscaalleven.eu/jur20110819hofDenBoschBK11-00055.htm
එබැවින් පඩිපත් බදු වලින් නිදහස් කිරීම සඳහා ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කිරීමේ කරදරයෙන් Jan හට ගැලවිය හැක. ඒ වගේම ඒක බෝනස් එකක්. නැත්ද?
පසුගිය වසරේ මට තායි පාරිභෝගිකයින් ගණනාවක් සිටි අතර එවැනි ඉල්ලීමක් ද අසාර්ථක විය. එබැවින් මම Jan හට අයදුම්පතක් ඉදිරිපත් නොකරන ලෙසට උපදෙස් දෙමි, නමුත් පසුව ආදායම් බදු වාර්තාවක් ගොනු කිරීමේදී මෙම ආදායම "තායිලන්තයේ බදු" ලෙස නම් කරන්න. මෙතෙක්, බදු අධිකාරීන් (එය "අමුතු නමුත් සත්‍ය") මගේ තායි පාරිභෝගිකයන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මෙය සමඟ ගමන් කර ඇත.
ප්‍රේෂණ පදනම (ගිවිසුමේ 27 වැනි වගන්තිය) සමඟ ඇති ගැටලු මඟහරවා ගැනීම සඳහා මධ්‍යම බෙහීර් අච්මියා වෙතින් වාර්ෂික ගෙවීම සෘජුවම තායි බැංකු ගිණුමකට මාරු කරන ලෙස මම ඔහුට උපදෙස් දෙමි.
Lammert de Haan, බදු නීතීඥ (ජාත්‍යන්තර බදු නීතිය සහ සමාජ රක්ෂණය පිළිබඳ විශේෂිත).
Centraal Beheer Achmea ගෙන් නිදහස් කිරීමක් ඉල්ලා සිටියහොත්, මම එසේ කරමි; මා නිවැරදිව කියවා ඇත්නම් ඔවුන් ජාතික රක්ෂණයෙන් සහ සෞඛ්‍ය රක්ෂණයෙන් නිදහස් කරන ලෙසද ඉල්ලා සිටිති. කොහොම හරි ලියුමක් එවිය යුතුයි. එවිට මගේ මතය අනුව ඕනෑම දෙයක් අසන්න.
එතකොට ඔයා ඒක හරියට කියෙව්වෙ නෑ එරික්. ප්‍රශ්න කරන්නා "වැටුප් බදු/සෞඛ්‍ය රක්ෂණ දායක මුදල්" ගැන කතා කරයි. "දායකත්වය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ආදායමට අදාළ සෞඛ්‍ය රක්ෂණ පනතේ දායකත්වය මිස "ජාතික රක්ෂණ වාරික" සඳහා නොවන බව මම උපකල්පනය කරමි.
ඊට අමතරව, නිදහස් කිරීම සඳහා වන ඉල්ලුම්පත්‍රය සහ නිදහස් කිරීමේ තීරණයක සෞඛ්‍ය ආරක්ෂණ පනත යටතේ ආදායමට අදාළ දායකත්වය සම්බන්ධයෙන් කිසිවක් අඩංගු නොවේ. සියල්ලට පසු, එය වැටුප් බදු වලින් නිදහස් කිරීම සඳහා වන අයදුම්පතක් ගැන සැලකිලිමත් වේ.
පෙනෙන විදිහට, Centraal Beheer Achmea ප්‍රශ්න කරන්නා නෙදර්ලන්තයෙන් පිටත ජීවත් වන නිසා ජාතික රක්ෂණය සඳහා රක්ෂණය කර ඇති පුද්ගලයින්ගේ කවයෙන් පිටත වැටෙන බව දැක ඇත.
ඊට අමතරව, ප්‍රතිලාභ ආයතන සාමාන්‍යයෙන් විදේශයන්හි ජීවත් වන විට ආදායමට අදාළ Zvw දායකත්වයක් ස්වයංක්‍රීයව අඩු නොකරයි. සියල්ලට පසු, මෙහිදීද ඔබ ස්වයංක්‍රීයව රක්ෂිත පුද්ගලයින්ගේ කවයෙන් පිටත වැටේ. කෙසේ වෙතත්, අවස්ථා කිහිපයකදී දේවල් වැරදියි. උදාහරණයක් ලෙස, පසුගිය වසරේ මගේ පාරිභෝගිකයෙකුට ABP විසින් මාස කිහිපයක් සඳහා මෙම දායකත්වය වැරදි ලෙස රඳවා තබා ඇත (සියල්ලටම පසුව කුඩාම ක්‍රීඩකයා නොවේ!). මෙය ABP විසින්ම නැවැත්වූ විට, ඔවුන් පෙර මාස නිවැරදි කිරීමට අසමත් විය. මෙය නිවැරදි කිරීමට එක දුරකථන ඇමතුමක් ප්‍රමාණවත් විය. ඒ නිසා මේ ගැන අවධානයෙන් සිටීම වැදගත්.
ජාතික රක්ෂණ දායක මුදල් සහ ආදායමට අදාළ Zvw දායකත්වයෙන් පසුව ඉතිරි වන්නේ කුමක්ද? වැටුප් බද්ද!
මට පෙනෙන පරිදි, අපි ගනුදෙනු කරන්නේ වාරික හෝ තැන්පතු සහ ගෙවීම එක් අතකින් බොහෝ දුරට පවතින සම්ප්‍රදායික වාර්ෂිකයක් සමඟ ය. එවැනි අවස්ථාවක, වැටුප් බදු වලින් නිදහස් කිරීමක් සඳහා අයදුම් කිරීම තේරුමක් නැත. මගේ පෙර ප්‍රතිචාරය බලන්න.
ඊට අමතරව, නිදහස් කිරීමේ ප්‍රකාශයට නෛතික පදනමක් නොමැත: බදු අය කිරීමේ ක්‍රමය හා මෙම ප්‍රකාශය පදනම් වූ 27 වැටුප් බදු පනතේ (තෙත් lb) 1964 වැනි වගන්තියේ හත්වන ඡේදය 2003 සමඟ අහෝසි කර ඇත. බදු සැලැස්ම.. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්: Centraal Beheer Achmea හට තවදුරටත් වැටුප් ගෙවීමේ බද්ද රඳවා නොගැනීමට තීරණය කළ හැක. ඔවුන්ගේ පැත්තෙන් යම් සැකයක් තිබේ නම්, ඔවුන්ටම පරීක්ෂකවරයාගෙන් ප්‍රකාශයක් ඉල්ලා සිටිය හැක.
මෙම ව්‍යවස්ථාදායක සංශෝධනය සමඟ ඇති පැහැදිලි කිරීමේ සංදේශය කියවන්න:
"II වගන්තිය, E කොටස (27 වැටුප් බදු පනතේ 1964 වැනි වගන්තිය)
හත්වන ඡේදයේ ඇතුළත් විධිමත් අවශ්‍යතාවය, ගිවිසුමක් හෝ ජාත්‍යන්තර නීතියේ වෙනත් රීතියක් මත වැටුප් බද්දක් රඳවා නොගත යුතු නම්, රඳවා ගැනීමේ නියෝජිතයෙකුට, සේවකයා ඔහුට ප්‍රකාශයක් ලබා දී ඇත්නම් පමණක් වැටුප් බදු රඳවා ගැනීමෙන් වැළකී සිටිය හැකිය. සේවකයාට පරීක්ෂකවරයාගෙන් ලැබුණු බලපෑම පහව යනු ඇත.
මෙම අවශ්‍යතාවය අහෝසි කිරීම යනු රඳවා ගැනීමේ නියෝජිතයා සඳහා පරිපාලනමය බර අඩු කිරීමකි. අහඹු ලෙස, රඳවා ගැනීමේ වගකීම පවතින්නේද නැද්ද යන්න පිළිබඳව සැකයක් ඇත්නම්, රඳවා ගැනීමේ නියෝජිතයින්ට පරීක්ෂකවරයාගෙන් ප්‍රකාශයක් ඉල්ලා සිටීමට (විකල්ප වශයෙන්) හැකි වේ.
18 ඔක්තෝම්බර් 2016 වන දින පරීක්ෂකගේ නිදහස් කිරීමේ තීරණයක් තවමත් Ib පනතේ 27 වැනි වගන්තියේ දිගුකාලීනව ක්‍රියා විරහිත වූ හත්වන ඡේදය වෙත යොමු වීම ඉතා අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ. මෙයට හේතුව ද ඔබට පැහැදිලි වනු ඇත: නීතිය පිළිබඳ දැනුම නොමැතිකම!
ප්‍රශ්න කරන්නා Jan බදු අධිකාරීන් හෝ Centraal Beheer Achmea වෙත නොපැමිණෙන්නේ නම්, ඔහුට මීළඟට කුමක් කළ යුතුද යන්න පිළිබඳව මා සම්බන්ධ කර ගත හැක. පහසුම ක්‍රමය මගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය හරහා ය: [විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත].
හෝ විකල්ප වශයෙන් මගේ වෙබ් අඩවියේ ඇති සම්බන්ධතා පෝරමය හරහා:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl.
මෙය Thailandblog හි "සාමාජිකයින්" සඳහා වන සේවාවක් ලෙස සලකන්න.
හිතවත් ජෑන්,
බදු ගිවිසුමට අනුව, ඔබ "තායිලන්තයේ පදිංචිකරුවෙකු" බව ඔප්පු කළ යුතුය. ගිවිසුමට අනුව, ඔබ තායිලන්තයේ බදු වලට යටත් නම්.
තායි නීතියට අනුව (පහත බලන්න), ඔබ වසරේ දින 180කට වඩා වැඩි කාලයක් තායිලන්තයේ ජීවත් වන්නේ නම් ("බදු අය කළ හැකි පුද්ගලයා" - "ආදායම මත බදු ගෙවීමට බැඳී සිටී") බදු වලට යටත් වේ.
බදු අය කළ හැකි පුද්ගලයා
"බදු ගෙවන්නන් "නේවාසික" සහ "අනේවාසික" ලෙස වර්ග කර ඇත. "නේවාසික" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඕනෑම බදු (කැලැන්ඩර) වර්ෂයක දින 180කට වඩා වැඩි කාලයක් එකතු කරන කාල සීමාවක් හෝ කාලසීමාවන් සඳහා තායිලන්තයේ පදිංචිව සිටින ඕනෑම පුද්ගලයෙකුය. තායිලන්තයේ පදිංචිකරුවෙකු තායිලන්තයේ ප්‍රභවයන්ගෙන් ලැබෙන ආදායම මත මෙන්ම තායිලන්තයට ගෙන එන විදේශීය මූලාශ්‍රවලින් ලැබෙන ආදායමෙන් කොටසකට බදු ගෙවීමට බැඳී සිටී. කෙසේ වෙතත්, අනේවාසිකයෙකු බදු වලට යටත් වන්නේ තායිලන්තයේ ප්‍රභවයන්ගෙන් ලැබෙන ආදායම මත පමණි.
ඒක තමයි. වැඩි යමක් සහ අඩු කිසිවක් නැත.
මෙය බදු බලධාරීන්ට ලියා මෙය සනාථ කරන ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ඇතුල්වීමේ සහ පිටවීමේ මුද්දරවල පිටපත් අමුණන්න.
සාර්ථකයි
Chiangmai හි ඔබ උතුරු තායිලන්තයේ රජයේ බදු ගෙවීමට යන්න.
චෝටානා මාර්ගයේ ඇම්පූර් මුආන්ග් දුරකථන අංක 053 112409 - 15 පිහිටා ඇත
ඔබට මෙහි Ro 20 සහ Ro 21 ලේඛනය ලබා ගත හැක.
Jan Beute.
හිතවත් ජෑන්, මම ජීවත් වෙන්නේ Maerim වල. ඔබට ඔබේ තායි බදු ප්‍රකාශය ලබා ගත හැකි ස්ථානය සොයාගත නොහැකි නම්, මම ඔබ සමඟ ගමනක් යාමට කැමතියි. හරහා අප හා සම්බන්ධ වන්න [විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]