පාඨක ප්‍රශ්නය: Schengen වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කිරීමේදී ගුවන් ටිකට් පතක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

Schengen Visa Code (EU Regulation 2009/38/EC) හි ආපසු ප්‍රවේශ පත්‍රයක් සඳහා අවශ්‍යතාවයක් නොමැත, එයද අමුතු දෙයක් වනු ඇත, මන්ද ආපසු ප්‍රවේශපත්‍රයක් නොමැති වීමට වලංගු හේතු තිබිය හැකිය: වෙනත් රටකට සංක්‍රමණය (රැඳීමෙන් පසු තායි ජාතිකයෙක් ෂෙන්ගන් ප්‍රදේශයේ, උදාහරණයක් ලෙස, නිවාඩුවක්, රැකියාවක් හෝ එහි දිගු කාලයක් රැඳී සිටීම සඳහා එක්සත් රාජධානියට හෝ එක්සත් ජනපදයට, උදාහරණයක් ලෙස, හෝ ඔබ වෙනත් ආකාරයකින් පිටත්ව යාම (තොටුපළෙන්, මෝටර් රථයෙන්, දුම්රියෙන් යනාදිය) හෝ මක්නිසාද යත් උපරිම දින 90 ඇතුළත (මම විවෘත ටිකට් පතක් ගත්තත්) නිශ්චිත ආපසු එන දිනයක් තවමත් නොපෙනී යන බැවිනි.

කෙසේ වෙතත්, ආපසු ප්‍රවේශ පත්‍රයක් යනු ඔබ නියමිත වේලාවට ආපසු පැමිණීමට අදහස් කරන බව පෙන්නුම් කරන සාක්ෂි මාධ්‍යයක් වන අතර, ස්ථාපිත වීමේ අවදානම (ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සඳහා පදනමක් වන) තරමක් අඩු පිළිගත හැකි ය:

ඇමුණුම II, ෂෙන්ගන් වීසා සංග්‍රහයේ B කොටසෙහි මෙසේ සඳහන් වේ:

-
B. මන්ත්‍රී ප්‍රාන්තවල භූමි ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් වීමට අයදුම්කරුගේ අභිප්‍රාය තක්සේරු කිරීම සඳහා ලියකියවිලි

1.ආපසු හෝ වට සංචාර ටිකට් පතක් වෙන්කරවා ගැනීම;
2. පදිංචි රටෙහි මූල්ය මාධ්යයන් පිළිබඳ සාක්ෂි;
3. රැකියා සාක්ෂි: බැංකු ප්රකාශ;
4. නිශ්චල දේපල හිමිකම් ඔප්පු;
5. පදිංචි රට තුළ ඒකාබද්ධ වීමේ සාක්ෂි: පවුල් සබඳතා; වෘත්තීය තත්ත්වය.
-

බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී, ආපසු පැමිණීමේ ටිකට් පතක් පැහැදිලිව පෙනෙනු ඇත, එබැවින් ඔබ අයදුම් කිරීමේදී මේ සඳහා (වෙන්කිරීමක් හෝ විකල්පයක්) ඉදිරිපත් කළ යුතු අතර එම නිසා ඔබ නියමිත වේලාවට ආපසු පැමිණෙන බව අඟවන Schengen බාහිර මායිමේ ටිකට් පතක් ද පෙන්විය හැකිය. නැතහොත් අවම වශයෙන් නැවත ෂෙන්ගන් ප්‍රදේශයෙන් පිටව යන්න. ආපසු ප්‍රවේශ පත්‍රයක් සඳහා (වෙන්කිරීමක්/විකල්පයක්) ඉල්ලා සිටීමට හේතුව ද එයයි, සෑම කෙනෙකුටම පාහේ මෙය අවශ්‍ය වනු ඇති අතර අයදුම්කරුවෙකු විසින් සකස් කළ යුතු දේ කෙටියෙන් හා සංක්ෂිප්තව ලැයිස්තුගත කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නම් පුළුල් සූක්ෂ්මතා සහ ව්‍යතිරේක සඳහා ඉඩක් නොමැත.

තරමක් සවිස්තරාත්මක "වීසා බලපත්‍ර සැකසීම සඳහා අත්පොත" නියම කරයි:
---
6.2 a සඳහා වන අයදුම්පත්‍රයක් සඳහා ඉදිරිපත් කළ යුතු ලේඛන මොනවාද?
නිල ඇඳුම් වීසා?
උපකාරක ලියකියවිලි පහත සඳහන් සාක්ෂි සැපයිය යුතුය:
- අපේක්ෂිත ගමනේ අරමුණ;
- නවාතැන් පිළිබඳ සාක්ෂි, හෝ අයදුම්කරුගේ ආවරණය සඳහා ප්රමාණවත් ක්රම පිළිබඳ සාක්ෂි
නවාතැන්;
- බව මෙම කාලසීමාව සඳහා අයදුම්කරුට ප්‍රමාණවත් යැපුම් මාර්ග තිබේ
අපේක්ෂිත රැඳී සිටීම සහ ඔහුගේ උපන් රටට හෝ පදිංචියට නැවත පැමිණීම සඳහා හෝ
ඔහුව ඇතුළත් කිරීමට නිශ්චිතව ඇති තුන්වන රටකට සංක්‍රමණය වීම හෝ ඔහු සිටින්නේ a
එවැනි ක්රම නීත්යානුකූලව අත්පත් කර ගැනීමේ තත්ත්වය, හි 5(1)(c) සහ (3) වගන්තියට අනුව
ෂෙන්ගන් දේශසීමා කේතය;
- අයදුම්කරුට භූමිය හැර යාමට ඇති අභිප්‍රාය තක්සේරු කිරීමට හැකි තොරතුරු
අයදුම් කළ වීසා බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වීමට පෙර සාමාජික රටවල.
කොන්සල් කාර්යාලයෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකි උපකාරක ලේඛනවල සම්පූර්ණ නොවන ලැයිස්තුවක්
අයදුම්කරු ඇමුණුම 14 හි දක්වා ඇත.
තනි අයදුම්පත්‍රයට අදාළව සහ එකකට අදාළව උපකාරක ලේඛන තක්සේරු කළ යුතුය
ලේඛනය තවත් අතිරික්තයක් බවට පත් කළ හැකිය: ”
---

හිතවත් ජෑන්,

තානාපති කාර්යාලයේ, ජාතික ආණ්ඩුවේ සහ යුරෝපා සංගමයේ වෙබ් අඩවියේ ඇති තොරතුරු හොඳින් කියවන්න, මම කියමි.
- ටිකට් පතක් BKK-AMS-AMS-BKK (හෝ කෙසේ වෙතත් ඔබට පියාසර කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට අවශ්‍ය නම් ඩසල්ඩෝෆ් වෙත ගොඩ බැස නැවත බ්‍රසල්ස් හරහා පිටත් විය හැකිය) මගේ පොතේ ආපසු ටිකට් පතක් ලෙස හැඳින්වේ.
- සම්පූර්ණ ටිකට් පතක් අවශ්‍ය නොවේ, විශේෂයෙන් යෙදුම සමඟ නොවේ. ඔවුන් ආපසු ගමනක් (සාමාන්‍යයෙන් තායිලන්තයේ සිට ගුවන් යානයකින් පැමිණෙනු ඇත..) ඉල්ලා සිටින අතර වෙන්කරවා ගැනීමක් හෝ විකල්පයක් ප්‍රමාණවත් වේ. සමහර විට තානාපති කාර්යාලයකට නියම කර ඇති වීසා බලපත්‍රයක් සමඟ සැබෑ ප්‍රවේශ පත්‍රය බැලීමට අවශ්‍ය වේ, නමුත් එයද සම්මතයෙන් බොහෝ දුරස් වේ.
- නිල නීතිවලට අනුව, වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කිරීමේදී හෝ පසුව ප්‍රවේශ පත්‍රයක් පෙන්වීමට බැඳීමක් හෝ අවශ්‍යතාවයක් නොමැත. කෙසේ වෙතත්, ආපසු ටිකට් පත යනු සංචාරයේ වලංගු අරමුණක් ප්‍රදර්ශනය කිරීමට දායක වන සාක්ෂියකි (ව්‍යාපාරයක් පිහිටුවීමේ අවදානමක් නැත, ආදිය). මගේ කලින් පෝස්ට් එකත් බලන්න.
— Rijksoverheid.nl හි ඔවුන් එය විස්තර කරන්නේ "සංචාරය වෙන් කරවා ගැනීමේ සාක්ෂියක්" ලෙසයි.
- VFS සමඟ ටිකක් සරලයි (ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා සරලයි, නමුත් බොහෝ අයදුම්කරුවන්ට පාහේ අදාළ වේ): ” සම්පූර්ණ සංචාරය සඳහා හෝටල් වෙන්කිරීමේ පිටපත (අනෙකුත් ෂෙන්ගන් රටවල් ද) සහ ගුවන් ගමන් වෙන්කරවා ගැනීම (හෝටල් සඳහා කිසිදු ගෙවීමක් නොකරන ලෙස තානාපති කාර්යාලය ඔබට උපදෙස් දෙයි ඔබට වීසා බලපත්‍රයක් ලබා දීමට පෙර නවාතැන් හෝ ගුවන් ටිකට්පත්). ”
– මා කලින් උපුටා දක්වන ලද EU හි සැබෑ රෙගුලාසි තුළ, වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කිරීමට පෙර ආපසු ප්‍රවේශ පත්‍රයක් මිලදී ගැනීමට කිසිදු බැඳීමක් නොමැති බව ඉතා පැහැදිලිය.

මූලාශ්ර:
- http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/visa/vraag-en-antwoord/hoe-vraag-ik-een-visum-voor-nederland-aan.html
- http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/visum-voor-nederland (බාහිර, විකල්ප, සේවා සපයන්නාගේ වෙබ් අඩවිය හරහා ක්ලික් කරන්න.
- http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/index_en.htm (වීසා රෙගුලාසි සහ අත්පොතක් අඩංගු යුරෝපා සංගමයේ වෙබ් අඩවිය).

කෙටියෙන් කිවහොත්, අපි සරල උපදෙස් වෙත ආපසු පැමිණෙමු: තායිලන්තයේ චයිනා එයාර්ලයින්ස්, ඊවා යනාදිය අමතා ප්‍රවේශ පත්‍රයක වෙන් කිරීමක් (විකල්පයක්) ඉල්ලා සිටින්න. ඉල්ලීම ඉදිරිපත් කරන්න, පසුව වෙන් කිරීම වෙන්කරවා ගැනීමක් බවට පරිවර්තනය කරන්න හෝ ඒ අතරතුර ඔබට වඩා හොඳ ප්‍රවේශ පත්‍රයක් සොයා ගත හැකිදැයි බලන්න. නිදසුනක් වශයෙන්, නෙදර්ලන්තය විසින් නිකුත් කරන ලද ෂෙන්ගන් වීසා බලපත්‍රයක් මත, ඔබට එය වඩාත් ගැලපෙන්නේ නම්, ඔබට ජර්මනිය, බෙල්ජියම හෝ වෙනත් ඕනෑම සාමාජික රාජ්‍යයක් හරහා පියාසර කළ හැකි බව දැන ගන්න, ඔබට නෙදර්ලන්තය ඔබේ බව දේශ සීමාවේ සිටින දේශසීමා ආරක්ෂකයාට ඒත්තු ගැන්විය හැකිය. ප්රධාන ගමනාන්තය.

ඔබ ගමන් කරන්නේ එක් පැත්තකට ප්‍රවේශ පත්‍රයකද? එවිට ඔබට ඔබ පිටවන ආකාරය (උදාහරණයක් ලෙස ඔරියන්ට් එක්ස්ප්‍රස් ??) හෝ (නම්‍යශීලී විවෘත) ප්‍රවේශපත්‍රයක් විකල්පයක් නොවන බව පෙන්විය හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වන අතර, එබැවින් ඔබට එක් පැත්තකට ප්‍රවේශ පත්‍රයක් ගැනීමට බලකෙරුණු නමුත් මිලදී ගැනීමට ප්‍රමාණවත් මුදලක් ඔබේ සාක්කුවේ තිබේ. ආපසු ටිකට් පතක් (හෝ ලෝකයේ වෙනත් තැනකට, ඔබ ෂෙන්ගන් ප්‍රදේශයෙන් පිටවන තාක් කල්). නිල යුරෝපා සංගම් මූලාශ්‍රවලින් මා කලින් උපුටා දැක්වූ උපුටා දැක්වීම් මට ප්‍රමාණවත් තරම් පැහැදිලිද?