හිතවත් පාඨකයින්,

උප්පැන්න සහ පිළිගැනීමේ සහතික දෙකම තායි භාෂාවෙන් ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට ආසන්න වශයෙන් කොපමණ මුදලක් වැය වේද යන්න මට පැවසිය හැකි අය සිටීද. නෙදර්ලන්තයේ ද මෙය ප්‍රකාශ කිරීමට හැකි වීම. මට මෙය බැංකොක්හි ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයේදී කළ හැකිද?

මට ඔප්පු දෙකම තායිලන්ත විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය හරහා සහ පසුව නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයට පරිවර්තනය කිරීමට සිදුවේ.

කරුණාකර ඔබේ ප්‍රතිචාරය.

සුභපැතුම්පත්

තායිඅඩික්ට්

“පාඨක ප්‍රශ්නය: උප්පැන්න සහ පිළිගැනීමේ සහතිකය පරිවර්තනය කරන්න” සඳහා ප්‍රතිචාර 10ක්

  1. ජොහාන් දක්වා කියයි

    පරිවර්තනය, විදේශ කටයුතු පිරික්සීම සහ තානාපති කාර්යාලය A100 සඳහා යුරෝ 4ක් පමණ.
    දින 1 පරිවර්තනය කරන්න
    2 වන දින පාලනය පෙරවරු 8 ට පෙර විදේශ කටයුතු භාර දීම ප.ව 15.00 න් පසු ලබා ගන්න.
    දින 3 තානාපති කාර්යාලය සමඟ හමුවීමක් කරන්න (ඔබට නාන 50 මුද්දරයක් සහිත ලියුම් කවරයක් ඇති බවට වග බලා ගන්න)
    දින 4 කට පසු තායිලන්තයේ නිවසට භාර දෙනු ලැබේ.
    වාසනාව ජෝන්

  2. පීටර් දක්වා කියයි

    ඔබ බැංකොක්හි තායිලන්තයේ විදේශ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවට ගොස් සත්‍ය පරිවර්තනය සඳහා දේවල් පරීක්‍ෂා කර මුද්‍රා තැබීමට යන විට, පරිවර්තන නියෝජිතායතනවල යතුරුපැදි කුරියර් කිහිප දෙනෙක් එහාට මෙහාට පියාසර කර පැයක් පමණ පරිවර්තනය සමඟ ආපසු පැමිණේ (මිල 2010 දී මට මතක හැටියට බාට් 400).
    කරුණාකර පිටපතක් ලබා දී මුල් පිටපත් තබා ගන්න.

  3. හෙන්රි දක්වා කියයි

    ලන්දේසි භාෂාවෙන් නැත්තේ ඇයි? මුල් ලේඛනය තායි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේදී නීතිගත කළ යුතු අතර, එහි මිල Bt200ක් බව කරුණාවෙන් සලකන්න. පිටුවකට, සීග්‍රගාමී සේවාව 400 Bt. සඳුදා සවස 14 වන විට ඔබට ලේඛන ලබා ගත හැකි වනු ඇත, එසේ නොමැති නම් ඊළඟ දිනයේ. පරිවර්තන සඳහා මෑත මිල ගණන් මට මතක නැත

  4. ටූස්කේ දක්වා කියයි

    නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලය ඉදිරිපිට කුඩා වීසා හෝ සංචාරක නියෝජිතායතනයක් ඇත, එය ඔබ වෙනුවෙන් දෝෂ රහිතව මෙවැනි දේවල් සංවිධානය කරයි, පරිවර්තනය කරයි, නීතිගත කරයි සහ අවශ්‍ය නම් ඒවා ඔබේ නිවසේ ලිපිනයට යවයි.
    මම මේ මොහොතේ නිශ්චිත පිරිවැය නොදනිමි, නමුත් මම thb දහස් ගණනක් ඇස්තමේන්තු කරමි.
    ඔබ එය සමඟ ඇවිදීමට අවශ්‍ය නොවන අතර විශිෂ්ට සේවාවක් මගේ වසර ගණනාවක අත්දැකීම් වේ.
    ඒ වගේම ඔබේ පිය පදවියට සුබ පතනවා.

  5. ජර් දක්වා කියයි

    නෙදර්ලන්තයේ ප්‍රකාශ කරන්නේ ඇයි? දරුවා එහි ජීවත් නොවන්නේ නම්, මෙය පවා කළ නොහැකි ය. මම උප්පැන්න සහතිකයක් සහ ළමා බලධාරීන් සහ උසාවිය හරහා තායිලන්තයේ මගේ දියණියට ලන්දේසි ජාතිකත්වය සකස් කළෙමි, මම විවාහ වී නැත, සහ තායිලන්තයේ පිළිගැනීමේ සහතිකය ලබා ගත්තෙමි. විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සඳහා අයදුම් කිරීමට තානාපති කාර්යාලයට ගියේය = නෙදර්ලන්ත ජාතිකත්වය. ඉතින් අපි තායිලන්තයේ ජීවත් වෙනවා
    පරිවර්තන සඳහා A4 ආකෘතියකට බාට් 400 ක් වැය වේ.

    • ජර් දක්වා කියයි

      කුඩා එකතු කිරීම: ඔබ විවාහ වී නොමැති නම්, පියෙකු ලෙස පිළිගැනීමට ඔබට පිළිගැනීමේ සහතිකයක් අවශ්ය වේ. ඔබ පියා බව ඔප්පු කරන ලෙස නෙදර්ලන්තයේ තානාපති කාර්යාලය ඉල්ලා සිටින්නේ මෙයයි. එවිට ඔබේ දරුවාට ලන්දේසි ජාතිකත්වය හිමි වේ. පිළිගැනීමේ සහතිකයක් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නා බැවින්, විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අයදුම්පතක් සඳහා ඔබ නීත්‍යානුකූල පරිවර්තන තානාපති කාර්යාලයට රැගෙන යයි.

    • ජැස්පර් වැන් ඩර් බර්ග් දක්වා කියයි

      නෙදර්ලන්තයේ පුරවැසියෙකු ලෙස, ඔබ ඔබේ විදේශීය දරුවා නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචි කිරීමට ද බැඳී සිටී. ඊට අමතරව, ජාතික කාර්යයන් සඳහා හේග් හි උප්පැන්න සහතිකය ද ප්‍රකාශ කිරීම නුවණට හුරුය. දරුවා පසුව නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වීමට පැමිණේ නම්, එය පිටපත් ආදිය සඳහා සෑම විටම එහි යා හැකිය.

      • ජර් දක්වා කියයි

        ඔබ එය ප්‍රකාශ කිරීමට බැඳී සිටින්නේ ඔබේ දරුවා නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වන්නේ නම් පමණි. ඔබ විදේශයක ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබ විවාහක නම් දේශීය උප්පැන්න සහතිකයක් මගින් සහ ඔබ අවිවාහක පියෙකු නම්, එබැවින් පිළිගැනීමේ සහතිකයක් සමඟ ඔබ පියා හෝ මව බව පළමුව ඔප්පු කළ යුතුය. එවිට ඔබට එය හේග් හි ලියාපදිංචි කළ හැකිය, නමුත් එය ස්වේච්ඡාවෙන් වන අතර කිසිදු වටිනාකමක් නැත. තවද උප්පැන්න සහතිකය සහ ඕනෑම පිළිගැනීමේ සහතිකයක් භාවිතා කරමින් ලන්දේසි ජාතිකත්වය සඳහා අයදුම් කළ හැකිය. දරුවාට ලන්දේසි ජාතිකත්වය සමඟ විදේශගතව සිටිය හැකිය.

        • ජර් දක්වා කියයි

          ජාතික රජය පවසන්නේ හේග් හි ස්වේච්ඡා ලියාපදිංචිය කළ හැක්කේ ලන්දේසි ජාතිකයෙකු සමඟ පමණක් බවයි. එබැවින් ඔබට නීත්යානුකූල ලියකියවිලි ආධාරයෙන් තානාපති කාර්යාලයේ ලන්දේසි ජාතිකත්වය සඳහා අයදුම් කළ හැකිය. මෙම දරුවා පසුව නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වීමට යන්නේ නම්, එය දරුවා පදිංචි කර ඇති මහ නගර සභාවේ ලියාපදිංචි විය යුතුය.

  6. තායිඅඩික්ට් දක්වා කියයි

    සියලුම ප්‍රතිචාර වලට ස්තුතියි,

    මගේ තායි පෙම්වතිය සහ මගේ පුතා තායිලන්තයේ ජීවත් වෙනවා
    මගේ ඉලක්කය වන්නේ මගේ පුතා හඳුනා ගැනීම, ලන්දේසි ජාතිකත්වය සඳහා අයදුම් කිරීමයි.

    මගේ තායි පෙම්වතියට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් සකස් කරන්න, නමුත් මගේ පුතා ඇගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයට ඇතුළත් කළ හැකිද යන්න මම නොදනිමි. එවිට ඇයට තවත් ෂෙන්ගන් වීසා අයදුම්පතක් සමඟ ලබන වසරේ මාස තුනක් නෙදර්ලන්තයේ රැඳී සිටිය හැකිය.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි