පාඨක ප්රශ්නය: පදිංචි රටෙහි බදු වගකීම් ප්රකාශ කිරීම

හිතවත් පෙට්රා,
තායි බදු බලධාරීන්ගේ සේවකයා තරමක් නිවැරදි ය. ඔබ රාජ්‍ය සේවකයෙකු ලෙස ඔබට නොතේරෙන සහ කියවිය නොහැකි භාෂාවකින් ප්‍රකාශයක් අත්සන් කරනවාද?
මට හරියටම එකම නඩුවක් තිබේ. මම අද උදේ බැංකොක්හි බදු කාර්යාලයට ගිය අතර ඔවුන් ප්‍රකාශයක් (තායි සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන්) 2017 දී මම තායිලන්තයේ බදු ගෙවූ බව (මම මෙහි සේවකයෙකු ලෙස සේවය කරන නිසා)
මට එම ප්‍රකාශය ලබා ගැනීමට දින 14 ක් ගතවනු ඇත, නමුත් මම පසුව එය නෙදර්ලන්තයට යවන්නෙමි. කෙටි පැහැදිලි කිරීමක් සමඟ.

බදු නොගෙවන්නේ නම් මෙහි බදු ප්‍රකාශයකට මිනිසුන් අත්සන් නොකිරීම සාමාන්‍ය දෙයක් බව මගේ අදහසයි. එය ව්යාජ එකක් වනු ඇත!

මාර්තු මාසයේදී මම පළමු වතාවට තායිලන්තයේ බදු වාර්තාවක් ගොනු කළා. විවිධ අඩු කිරීම් වලට ස්තූතිවන්ත වන්නට, මෙය තායිලන්තයට ගෙන ආ මුදලට වඩා ආසන්න වශයෙන් යුරෝ 200 ක් පමණි. ඒ කියන්නේ THB 800.000 තමයි මෙතන වීසා ගන්න සම්මතය.

මෙයින් පසු, සති 2 ක් ඇතුළත මගේ නිවසේ ලිපිනයට ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් බදු ප්‍රකාශයක් එවන ලදී.
නෙදර්ලන්තයේ මගේ බදු නිදහස් කිරීම අනුමත කර ඇති බව දැන් මට දන්වා ඇත. මෙය සති 10 කට වඩා වැඩි කාලයක් ගත විය.

මම දන්න විදියට නෙදර්ලන්තයේ AOW එකට බදු ගෙවන්න වෙනවා. ඔබ නෙදර්ලන්තයෙන් ලියාපදිංචි වී නොමැති නම් විශ්‍රාම වැටුප් බදු වලින් නිදහස් වේ. තායිලන්තයේ විශ්‍රාම වැටුප් සඳහා බද්දක් නැත, ඔවුන් එය ආදායමක් ලෙස සලකන්නේ නැත.
වසර 10 ක් තුළ අපට කිසි විටෙකත් බදු කාර්යාලයෙන් ප්‍රකාශයක් ලැබී නොමැති අතර එම නිසා එය කිසි විටෙකත් හීර්ලන් වෙත මාරු කර නැත, තවමත් බදු ගෙවා නොමැත.

ඔබේ කතාව සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි නැත.
ඔබ තායි බදු බලධාරීන් සමඟ ලියාපදිංචි වී තිබේද?
එසේ නොවේ නම්, ඔබ තායිලන්තයේ බදු ගෙවන පෝරමයකට ඔවුන් අත්සන් කරනු ඇතැයි මම නොසිතමි.
ඔවුන් ඔබව ලියාපදිංචි කර ඇත්නම්, ඔබට නෙදර්ලන්තයට යැවිය හැකි ලිපි ලේඛන කිහිපයක් ලැබෙනු ඇත.

කොහොම හරි මට හිතාගන්න පුලුවන් උන් උබව රෙජිස්ටර් කරන්නේ නැ, මොකද උබ උන්ට වැඩ දෙනව විතරයි, ඒත් උන් උබට ණය නෑ.
ඔබ දින 180කට වඩා වැඩි කාලයක් තායිලන්තයේ සිටී නම් ලියාපදිංචි වීමට ඔබ බැඳී සිටින නිසා ඔවුන් ඇත්තෙන්ම එසේ කිරීමට බැඳී සිටී.
නමුත් තායිලන්තයේ නීති ඇත, සහ ඔවුන්ගේම නීති රීති වලට අනුගත වන රාජ්‍ය ආයතන.

මම විදේශගත වූ විට, මගේ විශ්‍රාම වැටුප් රක්ෂණය සඳහා මම නෙදර්ලන්තයේ බදු නිදහස් කිරීම් සඳහා ඉල්ලුම් කළ අතර, මේවා මට කිසිදු ගැටලුවකින් තොරව ලබා දෙන ලදී.
එම කාලය තුළ, මම ඉඳහිට බදු බලධාරීන්ගේ විවිධ විශේෂඥයන් සමඟ සම්බන්ධ වී සිටි අතර, දුරකථනයේ සිටින පුරුෂයා හෝ ස්ත්‍රිය පිළිතුරු නොදන්නා ප්‍රශ්න සමඟ.
ඔවුන් නැවත අමතන්න.
එම නිදහස් කිරීම සඳහා ඔබ අනුගමනය කළ යුතු ක්‍රියා පටිපාටිය කුමක් දැයි ඔවුන්ට පැවසිය හැකිය.
මට පෙනෙන්නේ නරකම අවස්ථාවක ඔබේ බදු වාර්තාව ගොනු කිරීමේදී නෙදර්ලන්තයේ ගෙවූ බදු ආපසු ගෙවීමක් ඉල්ලා සිටිය හැකි බවයි.
ඒ වන විට, ඔබේ තායිලන්ත බද්ද සකස් කර ඇති අතර, තායිලන්තයේ ගෙවූ බදු ගෙවීම පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් සහ සාක්ෂියක් ඔබට ලැබෙනු ඇත.
මම සෑම විටම ජනවාරි මාසයේ මගේ බදු වාර්තාව ගොනු කරමි, එබැවින් නෙදර්ලන්තයට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ.

පෝරමය ප්රවේශමෙන් කියවන්න. මෙහි අයදුම්කරුගේ නම සහ ලිපිනය විස්තර සහ ඔහුගේ ලන්දේසි සමාජ ආරක්ෂණ අංකය අඩංගු වේ.
එහි පහළින් එහි සඳහන් වන්නේ (තායි) බදු බලධාරීන් තොරතුරු නිවැරදි බව ප්‍රකාශ කරන බවයි. නමුත් - සහ දැන් එය පැමිණේ - තායි බදු බලධාරීන් "ඉහත සඳහන් කළ ආදායම" නිවැරදි බව ප්රකාශ කළ යුතුය. අවාසනාවට, පෝරමයේ මේ සඳහා ඉඩක් නොමැත !!
එය මුග්ධ දෙයකි. ඔබ තායිලන්තයේ ජීවත් වන බව විශ්වාස කිරීමට ලන්දේසි බදු බලධාරීන් කැමති නැත. බදු ගිවිසුමේ ජීවත්වීම/පදිංචිය ගැන සඳහන් කර ඇති දේ කියවන්න. නමුත් හේග් හි සිටින අර අමුතු මිනිසුන් විශ්වාස කරන්නේ ඔවුන්ට තමන්ගේම භ්‍රමණය / අර්ථකථනය එයට දැමිය හැකි බවයි.
Heerlen හි නිලධාරියෙකු මෙම අංගය පිළිබඳව දුරකථන සංවාදයකදී කියා සිටියේ තායිලන්තයේ මිනිසුන් බදු නොගෙවීම අපේක්ෂාව නොවන බවයි. මෙය තායි බදු අධිකාරීන්ගේ තනි අයිතියයි, එසේ නම්, යමෙක් මෙහි ගෙවන්නේද යන්න තීරණය කිරීමට. BV Nederland කියන්නේ ඒක නෙවෙයි.
දේවල් මේ ආකාරයෙන්ම ඉදිරියට ගියහොත්, හේග්/හීර්ලන් හි සිටින අය යම් අවස්ථාවක දී මෙසේ කියනු ඇතැයි මම බිය වෙමි: ඔවුන් එහි ගෙවන්නේ ඉතා සුළු මුදලකි. ඒ නිසා අපි නැවතත් BV Nederland වෙතින් අය කිරීමට යනවා.
තායි බදු/රජයේ ප්‍රතිචාරය කුමක් වේ දැයි මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

හෙලෝ පෙට්රා,
දැනටමත් බදු ගෙවා නොමැති වුවද ඔබට බදු හැඳුනුම්පත් අංකයක් සඳහා අයදුම් කළ හැකිය. කාලෙකට කලින් මේ බ්ලොග් එකේ විස්තරාත්මකව සාකච්ඡා කළා. ඉන්පසුව ඔබ වසර අවසානයේ බදු වාර්තාවක් ගොනු කර ගෙවන්නේ නම්, ඔබට මේ පිළිබඳ ප්‍රකාශයක් ස්වයංක්‍රීයව ලැබෙනු ඇත.
සියල්ලට පසු, ඔබ බදු සඳහා වගකිව යුතු බව තායි බදු බලධාරීන් විමර්ශනය කර ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රකාශ කරනු ඇතැයි ඔබට අපේක්ෂා කළ නොහැක. වාසනාව.

හායි Petra,

මම චියැං රායි හි ජීවත් වෙමි. මටත් ඔයා වගේම කරන්න වෙනවා.
මම දැන් දන්නවා ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා. බදු කාර්යාලය CR, මෙය කිරීමට අවසර නැත. ඔබ චියැං මායි (චියැං මේන් සලාකන්) හි ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයට යා යුතුය.
ඔබ ඔබේ බැංකු පොතේ පිටපතක් ඔබ සමඟ රැගෙන යා යුතුය, එවිට සෑම මසකම මාරු කරන මුදල ඔවුන්ට දැක ගත හැකිය. ඔබට ආගමන විගමනයෙන් පදිංචි සහතිකයක්, ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පිටපතක් (සියලු පිටු) අවශ්‍ය වේ. ඔබ මෙය ඔබ සමඟ සලාකන් චියැං මායි (මුදල් දෙපාර්තමේන්තුව) වෙත රැගෙන යන්න.
ඔවුන් අපගේ NL බදු අධිකාරීන්ගෙන් පෝරමය අත්සන් නොකරනු ඇත. ඔවුන් සම්පූර්ණ කරන සමාන ආකෘතියක් (ඉංග්රීසියෙන්) ඇත. ඔබට ද දින 14 ක් බලා සිටීමට සිදු වේ. එවිට ඔවුන් එය ඔබට එවනු ඇත.
ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම සියලුම පිටපත් CR බදු අධිකාරීන් වෙත ගෙන යා හැකි අතර ඔවුන් ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් Chiang Mai වෙත එවනු ඇත.

අපගේ NL පෝරමයේ ගැටලුවක් නම් එහි දළ වශයෙන් අප තායිලන්තයේ පදිංචිකරුවන් බව සඳහන් වීමයි. එය කිසිදු තායි කාර්යාලයක් අත්සන් නොකරන බවට පැහැදිලි කිරීමකි, මන්ද එය නිවැරදි නොවන බැවිනි. තායිලන්තයේ සිටින විදේශිකයින් කිසිවිටෙක පදිංචිකරුවන් නොවේ, ඔවුන් සැමවිටම මෙහි තාවකාලිකව (උපරිම වසර 1) සිටින පුද්ගලයින් ලෙස සැලකේ. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට සැමවිටම දිගු ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය. NL උපකල්පනය කරන්නේ අපි සංක්‍රමණය වී ඇති බවයි, එය තායි රජයට අනුව කිසිසේත්ම නොවේ, ඒ නිසා අපට සෑම විටම IMM නොවන වීසා බලපත්‍රයක් ලැබේ, එනම් සංක්‍රමණිකයින් NO !!

කෙසේ වෙතත්, වාසනාව

Mvg

ජෝන්