තායිලන්ත ප්‍රශ්නය: මගේ ජීවිත සහතිකය (BE) අත්සන් කිරීමට බලය ඇත්තේ කුමන පළාත් පාලන ආයතනයටද?

හිතවත් වෝල්ටර්,
බෙල්ජියම් විශ්‍රාම වැටුප් ලබන්නෙකුගේ බිරිඳ ද ජීවිතය පිළිබඳ සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළ යුතු බව නිවැරදි ය.
මෙයට හේතුව ඔබ විවාහක නම් ඉහළ පවුල් විශ්‍රාම වැටුපක් ලැබීම, හිටපු සිවිල් සේවකයන් හැර විවාහ විශ්‍රාම වැටුප සම්බන්ධයෙන් එය වෙනස් වීමයි. විවාහකයෙකු ලෙස ඔබව වෙනස් ලෙස අගය කරන නිසා මෙය බදු සඳහා පානයක උගුරක් ඉතිරි කරයි. විශේෂයෙන්ම බිරිඳට ආදායමක් නොමැති නම්. කාරණය නම්, මේ අවස්ථාවේ දී ඔබේ ආදායමෙන් කොටසක් ඇය වෙත මාරු කරනු ලබන අතර, එබැවින් ඔබ අඩු බදු තීරුවකට වැටෙනු ඇත.

සහ හිතවත් පාඨකයින්: මෙම මාතෘකාව බෙල්ජියම් ජාතිකයන් ගැන මිස ලන්දේසි ජනතාව ගැන නොවේ. එය ලන්දේසීන්ට වඩා බෙල්ජියානුවන්ට වෙනස් ය, එබැවින් ලන්දේසීන්ට යා හැකි දේ සහ කොතැනටද යන්න බොහෝ විට බෙල්ජියම්වරුන්ට අදාළ නොවේ සහ අනෙක් අතට.
ආගමන විගමනය ද පිළිගනු ලැබේ, අවම වශයෙන් ඔවුන්ට අත්සන් කිරීමට සහ මුද්‍රා තැබීමට අවශ්‍ය නම්, මෙයද රජයේ සේවාවක් වන නමුත් ලැයිස්තුවේ නොපෙන්වන බැවින් එය බෙහෙවින් කළ හැකිය.
මෙම වෛද්‍යවරයා රජයේ රෝහලකට හෝ පෞද්ගලික රෝහලකට සම්බන්ධද යන්න බෙල්ජියම් සේවයට තීරණය කළ නොහැකි නිසා වෛද්‍යවරයකු පිළිගන්නේ නැත.
මෙයාත් රජයේ නිලධාරියෙක් නොවන නිසා නීතීඥයෙක්වත් පිළිගන්නේ නැහැ.

සංක්‍රමණ යනු පොලිස් සේවයේ කොටසකි, එබැවින් එය කළ හැකිය.

මාර්ගය වන විට, තානාපති කාර්යාලය නොමිලේ.
https://thailand.diplomatie.belgium.be/sites/default/files/content/2022_06_15_tarifs-tarieven.pdf

මට අත්සන් කළ යුතු මගේ පළමු ජීවිත සහතිකය Zwitserleven වෙතින්, SSO විසින් අත්සන් කර ඇත, ගැටලුවක් නැත.

හිතවත් රෙනේ,
'බෙල්ජියානුවන් සඳහා ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීම' ගොනු කළමනාකරු ලෙස මම ඔබෙන් මෙම ලිපියේ පිටපතක් ලබා ගැනීමට ඉතා කැමැත්තෙමි. ඔබට මෙය මගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයට යැවිය හැක: [විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]
කෙසේ වෙතත්, මට එය කිසිදා නොලැබේ යැයි මම බිය වෙමි.
මම බෙල්ජියම් විශ්‍රාම වැටුප් සේවාව සමඟ ඉතා සමීපව සම්බන්ධ වී සිටිමි, මගේ පොරොත්තු ලිපිගොනු හැසිරවීම සඳහා, මේ ගැන කිසිවක් ලැබී නැත, මේ ගැන කිසිම තැනක වචනයක් කියවා නැත. මෙය සැබවින්ම පවතී නම්, එම ලිපිය මගේ ලිපිගොනුව අතිරේකව බැලීමට මම ඉතා කැමැත්තෙමි.

හිතවත් පාඨකයින්,
රෙනේගේ එම ප්‍රතිචාරය කුණු කූඩයට දමන්න. 2023 සිට තවදුරටත් ජීවිත සහතිකයක් අවශ්‍ය නොවන බවට වන ප්‍රකාශය රෙනේ නිල වශයෙන් ස්පාඤ්ඤයේ ජීවත් වන අතර මෙම අයිතමය සම්බන්ධයෙන් ස්පාඤ්ඤය සහ බෙල්ජියම අතර ගිවිසුමක් ඇති කර ගෙන ඇත. එබැවින් යුරෝපා සංගමයෙන් පිටත ජීවත් වන පුද්ගලයින් සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම අදාළ නොවේ.
මම ඒ ලිපිය කියෙව්වා.

තව කෙනෙක් ලොග් උනොත් විශ්‍රාමිකයාගේ බැංකු ගිණුම හිස් කරන්නත් පුළුවන් වෙන්න ඕන නේද? මේකෙන් වංචාවක් කරනවා නම් ඒ විශ්‍රාමිකයා ළඟින්ම ඉන්න කෙනෙක් වෙන්න ඕන. ඒක බිරිඳකට තේරෙනවද? මක්නිසාද යත් විශ්‍රාමිකයා ජීවතුන් අතර සිටින බව ප්‍රකාශ කිරීමෙන් ඇය දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තාගේ විශ්‍රාම වැටුපද කල් දමන බැවිනි. එය එළියට එන්නේ නම්, ඇය මුලින්ම සියල්ල ආපසු ගෙවිය යුතුය.

මාර්ගය වන විට, පොලිසිය වහාම බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලයට පණිවිඩයක් නොයවා තායිලන්තයේ සුදු, වැඩිහිටි මිනිසෙකු ලෙස මිය යා හැකි යැයි කිසිවෙකු තවමත් සිතනවාද?

තානාපති කාර්යාලය වහාම මධ්‍යම ලියාපදිංචි කිරීමේ සේවාවට දන්වන්නේද යන්න මා නොදන්නා සහ මෙම සාකච්ඡාව වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? මම තවදුරටත් නිවැරදි නම නොදනිමි, නමුත් සෑම කලාපයකම කාර්යාලයක් ඇත, එහිදී ඔවුන් දරුවන්ගේ නම් යනාදිය සහිත කඩදාසි කැබැල්ලක් ලබා ගනී. මාර්ගය වන විට, මගේ නම එහි සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි ලිපිනයකින් ලියා ඇත. ඇත්තටම එහි නොතිබූ ලිපිනය. එය ඉදිරියෙන් ඇති අයට: එම සේවාව නිවැරදි කළ නොහැක, ඒ සඳහා මට තානාපති කාර්යාලයට ලිවීමට සිදු විය, මන්ද ඔබ එහි ලියාපදිංචි වී ඇත්නම්, ඔවුන් එය ලබා දිය යුතුය.