පාඨක ප්‍රශ්නය: තායි වැසියන් නත්තල ගැන දන්නේ මොනවාද?

වඳුරු රජු වන හැනොමන් රජු සමඟ රාමායණ කතාව ගැන බොහෝ විදේශිකයන් හෝ ෆරන්ග්ලාගේ දැනුම තරම්ම මේ පිළිබඳ දැනුම විශාල යැයි මම සිතමි. ඉන්දියාවේ මෙන්ම මැලේසියාවේ, ඉන්දුනීසියාවේ සහ තායිලන්තයේ ද දන්නා කතාවකි - ඒ සෑම එකක්ම තමන්ගේම ආකාරයෙන්.

හොඳින්. මගේ බිරිඳට යුරෝපීය ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන් සිටින අතර ඉතාලියට, ​​තුර්කියට සහ ජර්මනියට කිහිප වතාවක්ම ව්‍යාපාරික චාරිකාවල යෙදී ඇත, එබැවින් ඇය ඇගේ (ලස්සන) නාසයෙන් ඔබ්බට බලයි.
ජනගහනයේ ඉහළ පන්තියේ සමහර තායි දරුවන් බොහෝ විට ක්‍රිස්තියානි, කතෝලික පාසල්වලට යන්නේ ඔවුන්ට වඩා හොඳ සැලකිල්ලක් දක්වන නිසා බව අප අමතක නොකළ යුතුය. සමස්තයක් වශයෙන්, ළමයින් 400.000 ක් පමණ සිටිති. මේ කතෝලික උසස් පාසල්වලට ගිය සිසුන් කිහිප දෙනෙක් මට ඉන්නවා. මෙය බැංකොක් නගරයට පමණක් අදාළ නොවේ.
මගේ නිවාස සංකීර්ණයේ සෑම වසරකම බාබල් සහිත (කෘතිම) නත්තල් ගසක් ඇති අතර ඇත්ත වශයෙන්ම එහි යටින් සැබෑ උපන් දර්ශනයක් ඇත.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html

නත්තල යනු කුමක්දැයි මම මගේ බිරිඳගෙන් ඇසුවෙමි, පිළිතුර:
“ලස්සන සුවපහසු ආහාර පාන, නත්තල් ගසක්, තෑගි, නත්තල් කාඩ්පත්, රින්ඩර්. ”
ඇගේ එක් මිතුරෙක් කතෝලිකයෙකි. ඔහු පසුව පල්ලියට යන බව දන්නා නමුත් ඔවුන් එහි කරන්නේ ඇයි සහ කුමක් ද? මගේ බිරිඳ දන්නේ නැහැ.

නමුත් නත්තල ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? කිතුනුවන්ට, ජේසුස් වහන්සේගේ උපත, අහසේ තරුව සමඟ බෙත්ලෙහෙමට ගමන් කිරීම යනාදිය ඔවුන්ගේ පැහැදිලි කිරීම එයයි. නත්තල කියන්නේ ඒකද? නැත, සියල්ලට පසු, නත්තල යනු ඓතිහාසික සිදුවීම්වල මිශ්‍රණයක් වන අතර වෙනස් වීමට යටත් වේ. එබැවින් ක්රිස්තියානි ධර්මයට පෙර මෙම කාලය (දෙසැම්බර් 21) පමණ වන සූර්යග්රහණ සැමරීම, ආලෝකයේ උත්සවය සහ දින දිගු කිරීම. කිතුනුවන්ට ඔවුන්ගේ අදහස් ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා පවතින අංග ඒකාබද්ධ කිරීමට සිදු විය, නැතහොත් එය යම් ආකාරයක පරිණාමයක් ලෙස අර්ධ වශයෙන් සිදු වේ. අද, ක්‍රිස්තියානීන් ලෙස හැදී වැඩී නැති බොහෝ දෙනෙක් බයිබලයේ සඳහන් දේ ගැන දන්නේ අල්ප වශයෙනි. මෙම බොහෝ මිනිසුන් සඳහා, නත්තල යනු නත්තල්, තෑගි, නත්තල් සීයා, නිවාඩු දින පමණි. ඉතින් නත්තල කියන දේ පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට වෙනස් වෙනවා. එහි ඓතිහාසික වැදගත්කම දැනගත හැක්කේ අඩු පිරිසකටය.

සහ තායි සහ බුද්ධාගම? විල් කුන් පීටර් ලියයි, එය බොහෝ දුරට සතුරුවාදය සහ මිථ්‍යා විශ්වාසයි. මම විශේෂ දිනයක තායි ජාතිකයෙකුගෙන් එය හරියටම කුමක්දැයි ඇසූ විට, පිළිතුර සාමාන්‍යයෙන් “ පන්සල් යන්න”, “සාදය, සානුක්” යන්නයි. ඔවුන් යමක් සමරන්නේ කුමක් දැයි හෝ ඇයි දැයි ඔබ ඇසුවහොත්, එය බොහෝ විට පැහැදිලි නැත. සහ බුදුන් යනු කවුද? ඉන්දියාවේ (හෝ තායිලන්තයේ) හොඳ බුද්ධිමත් මිනිසෙක් හෝ භික්ෂුවක්. ඔබ නිසි ලෙස පන්සල් යන තාක් - එය ඔබට ගැලපෙන නම් - පින් කිරීමට, එසේ නොවුවහොත් ඔබට විපත්තියක් ලැබෙනු ඇත ...

මට මේ දැන් හමු වුණා, මධ්‍යම ලෝකයේ අහඹු ලෙස මගීන්ගෙන් නත්තල යනු කුමක්දැයි පොල් අසමින්:

http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them

-== "නත්තල ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?" ==-
- "එය විදේශිකයන්ගේ සැමරුමකි, නමුත් අපි සියල්ලෝම ලෝකයේ කොටසක් වන අතර තායිස් ඔවුන් සමඟ ප්‍රීති වී සැමරිය යුතුය." - කර්නල්. වන්චනා සවස්දී, 42
- “එය සතුටු දවසක්. ඔබේ මිතුරන් සහ පවුලේ අය සමඟ කාලය ගත කළ හැකි දිනයකි. - Kalayakorn Tasurin, 20.
- "නත්තල් විනෝදජනකයි. මට තෑග්ගක් ලෙස සෙල්ලම් ගුවන් යානයක් අවශ්‍යයි. - පූන්, 5.
- “නත්තල ගැන සිතන විට මට තෑගි ගැන සිතේ. එහි තේරුම විස්මයන් සහ සිසිල් කාලගුණය! - කිත්ති චාරොන්රූං-උතායි, 18.
- "එය දීමේ උත්සවයකි." - Malinee Suwidechkasol, 54
– “එය විදේශිකයන්ගේ උත්සවයක්. ඔවුන් එකිනෙකාට තෑගි දෙනවා. ” - ඇම්ෆොන් නර්නුඩොම්, 33
- "එය මට කිසිවක් අදහස් නොකරයි, නමුත් මට සීතල කාලගුණය භාවිතා කළ හැකිය!" - Ratchanikorn Duangtadam, 22 "තායිස් සඳහා එය එතරම් වැදගත් යැයි මම නොසිතමි." -නත්තකර්න් දිසාඩී, 20
- "එය හොඳ වෙනසක්, මෙහි සහ මිනිසුන්ට අලුත් දෙයක් සැමරීමට අවස්ථාවක්." -පයිරට් යුමා, 50
“අවංකවම? මම හිතන්නේ අපි ක්‍රිස්තියානි රටක් නොවන නිසා තායිලන්තයට එය අදාළ නැහැ. චායාදා, 23 සහ
"උත්සවය අදාළ නොවන බව මම සිතුවත්, මිනිසුන් එය භුක්ති විඳින බව දැකීම සතුටක්." -පරාවී, 22.
- "නත්තල් අපට සීතල කාලගුණය ගැන උද්යෝගිමත් හැඟීමක් ඇති කරයි, සහ විනෝද වීමට බොහෝ ක්‍රියාකාරකම් තිබේ." - Duangcheewan Pong-iua, 19

මා තායිලන්තයේ ජීවත් වී ඇත්තේ මාස 9ක් පමණක් වන අතර මෙහි බොහෝ ප්‍රතිචාර වලින් මම බොහෝ දේ ඉගෙන ගතිමි.මගේ පෙම්වතිය ද නත්තල ගැන දන්නේ ඉතා අල්පයකි, නමුත් මම ඇයට එය පැහැදිලි කිරීමට (උත්සාහ කළෙමි). ප්රීතිමත් නත්තලක්.
ගයිඩෝ.