පාඨක ප්රශ්නය: Songkran සාම්ප්රදායික මංගල්යය සමරයි

හායි හැරල්ඩ්,

ජලය විසි කිරීම දැවැන්ත හා සංචාරක බවට පත් වී ඇත, නමුත් නිහතමානී ස්වරූපයෙන් එය මුල් පක්ෂයේ කොටසකි!
Chiang Mai හි ජලය විසි කිරීම ඉතා ජනප්‍රියයි.

ජෝෂ්ගෙන් සුබ පැතුම්

ඔබ එය ඕනෑම තැනක වියළි බව සහතිකයක් නැත. මම ගිය අවුරුද්දේ Lampang වලදී රූගත කළා, මගේ කැමරාව හොඳින් ප්ලාස්ටික් වලින් ඔතා, ඉඳ හිට එළියට ඇවිත් කැපුම් කිහිපයක් කළා. මට ඇත්තටම ඒ ගැන පහසුවක් දැනුනේ නැහැ, නමුත් ඔව්, ලස්සන පින්තූර සඳහා ඔබ සමහර විට අවදානම් ගන්නවා. මම ගෙදර ආවේ තෙමෙමින්, නමුත් මගේ කැමරාව වියළි විය.
පස්සේ අපේ ගමේ වැලි චෛත්‍ය ගොඩනැංවීමේ තරගයක් සංවිධානය කරලා තිබුණු තැන මමත් පින්තූර ගත්තා. එහි බොහෝ දුරට වියළිව පැවතියද, ජල පිස්තෝල අතුරුදහන් නොවීය. ෆරංගක් ලෙස ඔබට සම්පූර්ණ බර ලැබුණු Lampang මෙන් නොව, Farang ඉතා හොඳින් ඉසීමට බොහෝ අය එඩිතර වූයේ නැත.
ඔබ ළඟ කැමරාවක් තිබීම, එය ඉතා ඝන එකක් වුවද, ජලය විසි කරන්නන් විසින් කිසිදු අවස්ථාවක සැලකිල්ලට නොගනී. ඒවගේම උත්සව, උත්සව නැති තැන් වලදිත් එකපාරටම වතුර බාල්දියක් උඩට ගන්න පුළුවන්.
නමුත් ... එය ලස්සන පින්තූර නිපදවිය හැක.
https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751

හිතවත් හැරල්ඩ්,
බ්ලොගය කියවන බොහෝ පාඨකයින් කිසි විටෙක සැබෑ සම්ප්‍රදායික ගීත ක්‍රාන් අත්විඳ නැති බව මම බිය වෙමි. බොහෝ අය සොං ක්‍රාන් දන්නේ වතුර විසිකිරීමෙන් මිස ඊට පෙර ඇති දේවලින් නොවේ. සැබවින්ම සාම්ප්‍රදායික ඛ්‍රාන් ගීතයක් අත්විඳීමට නම්, ඔබ ප්‍රථමයෙන් වේලාසනින් නැඟී සිටිය යුතු අතර වඩාත් සුදුසු වන්නේ සංචාරක ප්‍රදේශයක නොව ග්‍රාමීය ස්ථානයක ය.
ඒ සියල්ල ආරම්භ වන්නේ උදේ 7 ට පමණ පන්සලේ ය. සාම්ප්‍රදායිකව බුද්ධ ප්‍රතිමාව සේදීම එහි කොටසකි. ඉන්පසු එය මවට සහ පියාට සම්ප්‍රදායිකව ගෞරව කරන නිවසට යයි. මහලු සිට තරුණ දක්වා දෙමාපියන්ගේ උරහිස් මත ජලය වත් කරනු ලැබේ. මෙතැන් සිට එය ගමේ රැස්වීම් ස්ථානයකට යයි, සාමාන්යයෙන් 'ටෙසා ධාවන පථය'. මෙහිදී ගමේ වැඩිහිටියන්ට බොහෝ දුරට සමාන ගෞරවයක් හිමිවේ. පසුව පවුලේ හවුල් ආහාර වේලක් ඇත.
ජලය දැමීම ආරම්භ වන්නේ දහවල් දොළහෙන් පසුව වන අතර හිරු බැස යෑමෙන් අවසන් විය යුතුය.
සුපුරුදු පරිදි, එය සෑම තැනකම වෙනස් වනු ඇත, නමුත් අතිශයින් ජලය විසි කිරීම සිදු වන්නේ බොහෝ ෆාරංග් වාසය කරන සහ 'සාම්ප්‍රදායික ගී ඛ්‍රාන්' සමඟ එතරම් සම්බන්ධයක් නැති පිස්සුවක් ඇති කර ගත් ස්ථානවල පමණි.

හොඳම ක්‍රමය නම් ඔබේ කැමරාව ප්ලාස්ටික් වලින් ඔතා කාචයට සිදුරක් තැබීමයි. අපි ඒක කළේ නයගරා ඇල්ලේදී. එහිදී ඔබ ද බෝට්ටුවේ තෙත් වනු ඇත. අපේ කැමරා වියළි නමුත් ලස්සන පින්තූර. වරින් වර කාචය වියළන්න.